Forwarded from АРКА
ПОЭЗИЯ ПРИ СВЕЧАХ
В Литературно-художественном клубе АРКА прошла встреча с известной армянской поэтессой САШ.
Распорядитель клуба Константин Шакарян выступил в роли не только ведущего, но также переводчика и чтеца: стихи САШ прозвучали в исполнении автора на армянском языке, а затем в переводе на русский. Чтение чередовалось песнями барда Србуи Симонян, тепло встречеными зрителями.
В перерывах между стихами автор и переводчик говорили о поэзии, о работе над переводами, о непростой передаче музыки стиха в другой языковой стихии, равно как и — посредством музыкального (песенного) исполнения.
После основной части слово было предоставлено гостям, многие из которых выступили, прочли свои любимые стихи САШ, а также выразили пожелание, чтобы подобные мероприятия происходили почаще.
Стоит добавить, что некоторые из гостей особо отметили обстановку в клубе и самый стиль встречи: стихи читались в полутьме, при свечах. Многим понравившийся, стиль этот был “вынужденным": весь день 8 июля в здании не было света. Однако всё это лишний раз подтверждает особое воздействие искусства, создаваемой им ауры.
"Нам казалось, что время остановилось и мы словно бы унеслись в другой мир", — эти слова одного из гостей как нельзя лучше характеризуют атмосферу творческой встречи, на которой в полный голос звучало армянское и русское поэтическое слово в диалоге с языком музыки.
Литературно-художественный клуб АРКА создан под эгидой организаций ДИАЛОГ (Москва) и Армяно-Русской Культурной Ассоциации (Ереван).
#ЛХК_АРКА #ДИАЛОГ
В Литературно-художественном клубе АРКА прошла встреча с известной армянской поэтессой САШ.
Распорядитель клуба Константин Шакарян выступил в роли не только ведущего, но также переводчика и чтеца: стихи САШ прозвучали в исполнении автора на армянском языке, а затем в переводе на русский. Чтение чередовалось песнями барда Србуи Симонян, тепло встречеными зрителями.
В перерывах между стихами автор и переводчик говорили о поэзии, о работе над переводами, о непростой передаче музыки стиха в другой языковой стихии, равно как и — посредством музыкального (песенного) исполнения.
После основной части слово было предоставлено гостям, многие из которых выступили, прочли свои любимые стихи САШ, а также выразили пожелание, чтобы подобные мероприятия происходили почаще.
Стоит добавить, что некоторые из гостей особо отметили обстановку в клубе и самый стиль встречи: стихи читались в полутьме, при свечах. Многим понравившийся, стиль этот был “вынужденным": весь день 8 июля в здании не было света. Однако всё это лишний раз подтверждает особое воздействие искусства, создаваемой им ауры.
"Нам казалось, что время остановилось и мы словно бы унеслись в другой мир", — эти слова одного из гостей как нельзя лучше характеризуют атмосферу творческой встречи, на которой в полный голос звучало армянское и русское поэтическое слово в диалоге с языком музыки.
Литературно-художественный клуб АРКА создан под эгидой организаций ДИАЛОГ (Москва) и Армяно-Русской Культурной Ассоциации (Ереван).
#ЛХК_АРКА #ДИАЛОГ
☦️ Первоверховные апостолы Петра и Павла
Всецерковно мы молитвенно поминаем этих святых 12 июня. О подвигах и проповедях этих учеников Спасителя в книге Деяний апостолов упоминается чаще других. В сонме ближайших последователей Господа нашего Иисуса Христа именно святые Петр и Павел выделялись особо значимым вкладом в распространение христианской веры. Поэтому Церковь почитает их как первоверховных апостолов.
Именно святой апостол Петр первым среди учеников Спасителя назвал Его Христом, то есть Мессией. И Господь вознаградил его за это. "И Я говорю тебе: ты - Петр (камень), и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее", - так говорил Христос апостолу Петру, который сопровождал Спасителя во время Его земной проповеди.
Миссионерский путь апостола Петра сопровождался чудесами и исцелениями. Он проповедовал Евангелие по берегам Средиземного моря, в Антиохии, Малой Азии, Египте, Греции, Риме, Испании, Карфагене и Британии. К концу жизни Петр вернулся в Рим, где был схвачен и казнен за евангельскую проповедь. Произошло это в 67 году. Распяли апостола вниз головой по его собственной просьбе: он считал себя недостойным быть распятым так же, как Господь.
#РПЦ #ХРИСТИАНСТВО
Всецерковно мы молитвенно поминаем этих святых 12 июня. О подвигах и проповедях этих учеников Спасителя в книге Деяний апостолов упоминается чаще других. В сонме ближайших последователей Господа нашего Иисуса Христа именно святые Петр и Павел выделялись особо значимым вкладом в распространение христианской веры. Поэтому Церковь почитает их как первоверховных апостолов.
Именно святой апостол Петр первым среди учеников Спасителя назвал Его Христом, то есть Мессией. И Господь вознаградил его за это. "И Я говорю тебе: ты - Петр (камень), и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее", - так говорил Христос апостолу Петру, который сопровождал Спасителя во время Его земной проповеди.
Миссионерский путь апостола Петра сопровождался чудесами и исцелениями. Он проповедовал Евангелие по берегам Средиземного моря, в Антиохии, Малой Азии, Египте, Греции, Риме, Испании, Карфагене и Британии. К концу жизни Петр вернулся в Рим, где был схвачен и казнен за евангельскую проповедь. Произошло это в 67 году. Распяли апостола вниз головой по его собственной просьбе: он считал себя недостойным быть распятым так же, как Господь.
#РПЦ #ХРИСТИАНСТВО
Forwarded from Русский дом в Армении 🇦🇲🇷🇺
Хроники летнего лагеря 🤩
Сегодня у ребят программы «Послезавтра» был увлекательный фотоквест на территории Интердома.
Целью мероприятия было найти спрятанные QR-коды, отсканировать их и выполнить задание, сделав фотографию, соответствующую указанной теме. Дети делились на команды и с энтузиазмом искали QR-коды, спрятанные в разных уголках территории.
Каждая команда должна была проявить креативность и фантазию, чтобы воплотить тему задания в фотографии, изобразив всех участников команды.
Например, одно из заданий звучало как "тополиный пух, жара, июль". Ребята должны были найти способ передать атмосферу жаркого летнего дня с тополиным пухом, который разлетается по ветру.
Напомним, что дети вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха находятся на летнем отдыхе в лагере «Интердом» Ивановской области по программе «Послезавтра», организованной фондом «Страна для детей» при поддержке Центра международного сотрудничества Минпросвещения России, уполномоченной по правам детей Марии Львовой-Беловой, Россотрудничества и фонда «Наследие и Прогресс». Смена лагеря продлится до 31 июля.
@RSGovArmenia
Сегодня у ребят программы «Послезавтра» был увлекательный фотоквест на территории Интердома.
Целью мероприятия было найти спрятанные QR-коды, отсканировать их и выполнить задание, сделав фотографию, соответствующую указанной теме. Дети делились на команды и с энтузиазмом искали QR-коды, спрятанные в разных уголках территории.
Каждая команда должна была проявить креативность и фантазию, чтобы воплотить тему задания в фотографии, изобразив всех участников команды.
Например, одно из заданий звучало как "тополиный пух, жара, июль". Ребята должны были найти способ передать атмосферу жаркого летнего дня с тополиным пухом, который разлетается по ветру.
Напомним, что дети вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха находятся на летнем отдыхе в лагере «Интердом» Ивановской области по программе «Послезавтра», организованной фондом «Страна для детей» при поддержке Центра международного сотрудничества Минпросвещения России, уполномоченной по правам детей Марии Львовой-Беловой, Россотрудничества и фонда «Наследие и Прогресс». Смена лагеря продлится до 31 июля.
@RSGovArmenia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
О честной Ризе Пресвятой Богородицы
15 июля Церковь празднует событие, которое, произошло более тысячи лет назад, в древней Византии, на территории современного Стамбула. В прославленную Влахернскую церковь, с которое связана история праздника Покрова Пресвятой Богородицы, вернулась Риза Божией Матери.
Эта святыня является, по преданию, Хитоном Пречистой Девы, завещанным Небесной Заступницей двум благочестивым вдовам из Назарета. В свою очередь одна из них распорядилась, чтобы Риза передавалась из поколения в поколение добродетельным и целомудренным девицам из ее рода. Так реликвия с благоговением хранилась на Святой Земле до второй половины 15 века.
Затем ковчег с нетленной реликвией был перевезен в Константинополь, где его с трепетом встретили император, духовенство и весь народ. На берегу моря, во Влахерне был воздвигнут новый храм, освященный в честь Пресвятой Богородицы. Сюда и была с почестями перенесена Риза более полутора тысяч лет назад.
Позже уже в новый ковчег были положены святой омофор и часть пояса Божией Матери. Много лет заступничеством Пресвятой Богородицы Константинополь оберегался от неприятеля. В начале 7 века огромная армия персов и хазар подступила к столице Византии. Императора в тот момент в городе не было, и за правителя оставался Патриарх. И вот уже когда враги ворвались в Константинополь, архипастырь начал горячо молиться Пресвятой Богородице перед Ее хитоном, умоляя о заступничестве. По историческим свидетельствам, в это время внезапно налетел страшный ураган и уничтожил персов, фактически добравшихся до священного Влахернского храма, а в бушующем море затонули все неприятельские суда.
Во второй половине 9 века столицу Византии осадил флот князя Аскольда. Крестный ход с драгоценным ковчегом и мольбы к Божией Матери перед Ее святой Ризой снова укротили пыл нападавших. Был заключен мир, а святыня торжественно вернулась во Влахернский храм. В честь этих событий и было 2 июля (по старому стилю) установлено ежегодное празднование Положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. С походом Аскольда на Царьград история также связывает создание знаменитого "Акафиста Пресвятой Богородице».
В Византии Риза пребывала до середины 15 столетия, пока Константинополь не завоевали турки. Святыня была спасена благочестивыми людьми и долго переходила из рук в руки, пока в 17 веке Хитон Пресвятой Богородицы не был обретен в Хобском монастыре в Мингрелии. По преданию, с Ризой Богородицы связано множество чудес и исцелений. Но в советское атеистическое время святыня была перенесена в запасники Зугдидского исторического музея в Грузии.
Сегодня Риза вновь открыта для поклонения православным верующим. Ежегодно 15 июля драгоценная реликвия выносится из музея в Кафедральный собор Влахернской иконы Божией Матери, расположенный тут же, на музейной территории, где после Божественной литургии верующие могут приложиться к святыне.
В России также пребывает часть Честной Ризы Пресвятой Богородицы. В конце 14 столетия она была принесена святителем Дионисием, архиепископом Суздальским на Русь и стала одной из великих реликвий Русской Православной Церкви.
Много раз волею Господа и заступничеством Пресвятой Богородицы Риза хранила Москву. В честь одного из таких чудесных спасений, записанных летописцами, в Московском Кремле была построена церковь Ризоположения. Она несколько раз сгорала и перестраивалась, но не утрачивала своего посвящения празднику Положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне, который мы будем отмечать завтра.
☦️ Позитивный Батюшка Священник Антоний Русакевич
15 июля Церковь празднует событие, которое, произошло более тысячи лет назад, в древней Византии, на территории современного Стамбула. В прославленную Влахернскую церковь, с которое связана история праздника Покрова Пресвятой Богородицы, вернулась Риза Божией Матери.
Эта святыня является, по преданию, Хитоном Пречистой Девы, завещанным Небесной Заступницей двум благочестивым вдовам из Назарета. В свою очередь одна из них распорядилась, чтобы Риза передавалась из поколения в поколение добродетельным и целомудренным девицам из ее рода. Так реликвия с благоговением хранилась на Святой Земле до второй половины 15 века.
Затем ковчег с нетленной реликвией был перевезен в Константинополь, где его с трепетом встретили император, духовенство и весь народ. На берегу моря, во Влахерне был воздвигнут новый храм, освященный в честь Пресвятой Богородицы. Сюда и была с почестями перенесена Риза более полутора тысяч лет назад.
Позже уже в новый ковчег были положены святой омофор и часть пояса Божией Матери. Много лет заступничеством Пресвятой Богородицы Константинополь оберегался от неприятеля. В начале 7 века огромная армия персов и хазар подступила к столице Византии. Императора в тот момент в городе не было, и за правителя оставался Патриарх. И вот уже когда враги ворвались в Константинополь, архипастырь начал горячо молиться Пресвятой Богородице перед Ее хитоном, умоляя о заступничестве. По историческим свидетельствам, в это время внезапно налетел страшный ураган и уничтожил персов, фактически добравшихся до священного Влахернского храма, а в бушующем море затонули все неприятельские суда.
Во второй половине 9 века столицу Византии осадил флот князя Аскольда. Крестный ход с драгоценным ковчегом и мольбы к Божией Матери перед Ее святой Ризой снова укротили пыл нападавших. Был заключен мир, а святыня торжественно вернулась во Влахернский храм. В честь этих событий и было 2 июля (по старому стилю) установлено ежегодное празднование Положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. С походом Аскольда на Царьград история также связывает создание знаменитого "Акафиста Пресвятой Богородице».
В Византии Риза пребывала до середины 15 столетия, пока Константинополь не завоевали турки. Святыня была спасена благочестивыми людьми и долго переходила из рук в руки, пока в 17 веке Хитон Пресвятой Богородицы не был обретен в Хобском монастыре в Мингрелии. По преданию, с Ризой Богородицы связано множество чудес и исцелений. Но в советское атеистическое время святыня была перенесена в запасники Зугдидского исторического музея в Грузии.
Сегодня Риза вновь открыта для поклонения православным верующим. Ежегодно 15 июля драгоценная реликвия выносится из музея в Кафедральный собор Влахернской иконы Божией Матери, расположенный тут же, на музейной территории, где после Божественной литургии верующие могут приложиться к святыне.
В России также пребывает часть Честной Ризы Пресвятой Богородицы. В конце 14 столетия она была принесена святителем Дионисием, архиепископом Суздальским на Русь и стала одной из великих реликвий Русской Православной Церкви.
Много раз волею Господа и заступничеством Пресвятой Богородицы Риза хранила Москву. В честь одного из таких чудесных спасений, записанных летописцами, в Московском Кремле была построена церковь Ризоположения. Она несколько раз сгорала и перестраивалась, но не утрачивала своего посвящения празднику Положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне, который мы будем отмечать завтра.
☦️ Позитивный Батюшка Священник Антоний Русакевич
Forwarded from АРКА
В День памяти известной русской поэтессы и переводчицы Ирины СНЕГОВОЙ (12 апреля 1922–14 июля 1975)
"Помню первый дальний полёт в Армению, — писала поэтесса в дневнике, — открывшуюся под крылом картину. И как перехватило дух от невиданного и древнего. И студёность высокогорности, и особенный вкус воды. А две белые головы магического Арарата, который является, когда хочет и кому хочет. Не захочет — и в месяц не выйдет из туч... Убеждена: есть земли, как бы суждённые нам, с которыми вступаешь в долгие, порой нелёгкие отношения".
* * *
Секунда — едва ощутимы усилья! —
И лёгкими стали тяжёлые крылья,
И снег на вершинах слепит, точно пламя,
И небо лежит, как шоссе перед нами.
Прощайте... И те, что, зарывшись в постели,
Мне смирных высот пожелать не успели...
Прощайте, простите! О, как вы богаты –
Ведь вам оставляю я синь Арарата,
Я вам оставляю и лето и солнце...
Прощайте, прощайте, на север несёмся!
Я вам оставляю, я вам оставляю
Протяжную песнь волоокого края,
И праздник щемящий, и клёкот кавказский,
И сразу пьянящий маджар воскевазский.
Я слишком люблю вас, друзья, чтоб скупиться —
Я жизни своей оставляю страницу:
Вот эту — где счастье, где лето и солнце...
Прощайте, прощайте, на север несёмся!
(1950)
#Снегова #ЛХК_АРКА #Диалог
"Помню первый дальний полёт в Армению, — писала поэтесса в дневнике, — открывшуюся под крылом картину. И как перехватило дух от невиданного и древнего. И студёность высокогорности, и особенный вкус воды. А две белые головы магического Арарата, который является, когда хочет и кому хочет. Не захочет — и в месяц не выйдет из туч... Убеждена: есть земли, как бы суждённые нам, с которыми вступаешь в долгие, порой нелёгкие отношения".
* * *
Секунда — едва ощутимы усилья! —
И лёгкими стали тяжёлые крылья,
И снег на вершинах слепит, точно пламя,
И небо лежит, как шоссе перед нами.
Прощайте... И те, что, зарывшись в постели,
Мне смирных высот пожелать не успели...
Прощайте, простите! О, как вы богаты –
Ведь вам оставляю я синь Арарата,
Я вам оставляю и лето и солнце...
Прощайте, прощайте, на север несёмся!
Я вам оставляю, я вам оставляю
Протяжную песнь волоокого края,
И праздник щемящий, и клёкот кавказский,
И сразу пьянящий маджар воскевазский.
Я слишком люблю вас, друзья, чтоб скупиться —
Я жизни своей оставляю страницу:
Вот эту — где счастье, где лето и солнце...
Прощайте, прощайте, на север несёмся!
(1950)
#Снегова #ЛХК_АРКА #Диалог
Forwarded from Русская Православная Церковь в Армении. |. РПЦ МП
Расписание Богослужений 15 июля - 21 июля:
Покровский храм г.Еревана
Крестовоздвиженский храм г. Еревана
Храмы г. Гюмри
Храм г. Ванадзора
Покровский храм г.Еревана
Крестовоздвиженский храм г. Еревана
Храмы г. Гюмри
Храм г. Ванадзора