Глава ЭКОВАС и канцлер Германии встретились в Абудже
Канцлер Германии Олаф Шольц встретился в воскресенье в Абудже с Омаром Туре, главой регионального блока ЭКОВАС в Западной Африке.
Лидер Германии, находящийся с государственным визитом в Нигерии, выразил обеспокоенность по поводу череды перестановок в Западной Африке.
Лидеры двух стран также обсудили укрепление экономических связей между Берлином и ЭКОВАС.
"Что касается экспорта Африки в Германию, мы обсудили необходимость увеличения производства на континенте, чтобы мы могли торговать в первую очередь между собой, а также с нашими партнерами", - сказал Омар Алие Туре, президент ЭКОВАС.
"Мы помогли развитию электросетей во всех странах ЭКОВАС и делаем все возможное. Это особенно актуально здесь, в Нигерии, но также и в других странах, и это наша готовность использовать потенциал, технологическую мощь нашего делового сектора, чтобы помочь развитию этих стран ", - сказал Шольц журналистам.
Российско-Африканский Диалог
Канцлер Германии Олаф Шольц встретился в воскресенье в Абудже с Омаром Туре, главой регионального блока ЭКОВАС в Западной Африке.
Лидер Германии, находящийся с государственным визитом в Нигерии, выразил обеспокоенность по поводу череды перестановок в Западной Африке.
Лидеры двух стран также обсудили укрепление экономических связей между Берлином и ЭКОВАС.
"Что касается экспорта Африки в Германию, мы обсудили необходимость увеличения производства на континенте, чтобы мы могли торговать в первую очередь между собой, а также с нашими партнерами", - сказал Омар Алие Туре, президент ЭКОВАС.
"Мы помогли развитию электросетей во всех странах ЭКОВАС и делаем все возможное. Это особенно актуально здесь, в Нигерии, но также и в других странах, и это наша готовность использовать потенциал, технологическую мощь нашего делового сектора, чтобы помочь развитию этих стран ", - сказал Шольц журналистам.
Российско-Африканский Диалог
Africanews
ECOWAS chief, German chancellor meet in Abuja
The two leaders also discussed strengthening economic ties between Berlin and ECOWAS
В Сомали открылось первое за более чем полвека отделение иностранного банка
Ведущий турецкий банк Ziraat Katilim открыл филиал в Могадишо, став первым иностранным банком, работающим в Сомали более чем за полвека, сообщили официальные лица.
В воскресенье в Могадишо состоялась церемония перерезания ленточки.
"Исполняется более 50 лет с тех пор, как в стране появился первый международный банк", - сказал в интервью VOA Somali глава центрального банка Сомали Абдирахман Мохамед Абдуллахи.
Все иностранные банки закрылись в 1970 году, когда правительство Сомали национализировало банковскую систему.
"Мы приветствуем инвестиции и создание Ziraat Bank", - сказал Абдуллахи. "Это укрепит наш финансовый сектор, создаст рабочие места, привлечет или облегчит инвестиции".
Абдуллахи сказал, что присутствие Ziraat Bank также облегчит сомалийцам проведение транзакций за пределами страны.
Операции банка будут сосредоточены на корпоративном финансировании и финансировании торговли.
"Они сосредоточат свое внимание на предприятиях, средних и крупных; финансирование торговли будет важной частью их деятельности, поскольку они являются единственным банком, который может предоставить гарантийное письмо", - сказал Абдуллахи.
Ziraat Bank был одним из двух банков, получивших лицензию от правительства Сомали в прошлом году; другим был Банк Египта Миср. Абдуллахи сказал, что Ziraat Bank отвечает всем требованиям для работы в стране.
По словам Абдуллахи, после Объединенных Арабских Эмиратов, Китая и Индии Турция в настоящее время является четвертым крупнейшим торговым партнером Сомали, импорт из которой в 2022 году составит, по оценкам, 409 миллионов долларов.
Российско-Африканский Диалог
Ведущий турецкий банк Ziraat Katilim открыл филиал в Могадишо, став первым иностранным банком, работающим в Сомали более чем за полвека, сообщили официальные лица.
В воскресенье в Могадишо состоялась церемония перерезания ленточки.
"Исполняется более 50 лет с тех пор, как в стране появился первый международный банк", - сказал в интервью VOA Somali глава центрального банка Сомали Абдирахман Мохамед Абдуллахи.
Все иностранные банки закрылись в 1970 году, когда правительство Сомали национализировало банковскую систему.
"Мы приветствуем инвестиции и создание Ziraat Bank", - сказал Абдуллахи. "Это укрепит наш финансовый сектор, создаст рабочие места, привлечет или облегчит инвестиции".
Абдуллахи сказал, что присутствие Ziraat Bank также облегчит сомалийцам проведение транзакций за пределами страны.
Операции банка будут сосредоточены на корпоративном финансировании и финансировании торговли.
"Они сосредоточат свое внимание на предприятиях, средних и крупных; финансирование торговли будет важной частью их деятельности, поскольку они являются единственным банком, который может предоставить гарантийное письмо", - сказал Абдуллахи.
Ziraat Bank был одним из двух банков, получивших лицензию от правительства Сомали в прошлом году; другим был Банк Египта Миср. Абдуллахи сказал, что Ziraat Bank отвечает всем требованиям для работы в стране.
По словам Абдуллахи, после Объединенных Арабских Эмиратов, Китая и Индии Турция в настоящее время является четвертым крупнейшим торговым партнером Сомали, импорт из которой в 2022 году составит, по оценкам, 409 миллионов долларов.
Российско-Африканский Диалог
The Africa News
Somalia Welcomes First Foreign Bank Branch in Over Half-Century
A leading Turkish bank, Ziraat Katilim, has opened a branch in Mogadishu, becoming the first foreign bank to operate in Somalia in over a half-century, o
США исключат Габон, Нигер, Уганду и Центральноафриканскую Республику из торговой программы
Президент США Джо Байден заявил в понедельник, что намерен прекратить участие Габона, Нигера, Уганды и Центральноафриканской Республики в торговой программе о росте и возможностях Африки (AGOA).
Байден заявил, что идет на этот шаг из-за "грубых нарушений" международно признанных прав человека Центральноафриканской Республикой и Угандой.
Он также сослался на неспособность Нигера и Габона установить или добиться постоянного прогресса в направлении защиты политического плюрализма и верховенства закона.
"Несмотря на интенсивное взаимодействие между Соединенными Штатами и Центральноафриканской Республикой, Габоном, Нигером и Угандой, эти страны не смогли учесть озабоченность Соединенных Штатов по поводу их несоблюдения критериев приемлемости AGOA", - сказал Байден в письме спикеру Палаты представителей США.
Байден заявил, что намерен прекратить отнесение этих стран к странам Африки к югу от Сахары в качестве бенефициаров соглашения AGOA с 1 января 2024 года.
Он сказал, что продолжит оценивать, соответствуют ли они требованиям программы.
AGOA, запущенная в 2000 году, предоставляет экспорту из соответствующих стран беспошлинный доступ на рынок США. Срок действия соглашения истекает в сентябре 2025 года, но уже ведутся дискуссии о том, продлевать ли его и на какой срок.
Правительства африканских стран и промышленные группы настаивают на скорейшем продлении программы на 10 лет без изменений, чтобы успокоить бизнес и новых инвесторов, которые могут испытывать опасения по поводу будущего AGOA.
Президент США Джо Байден заявил в понедельник, что намерен прекратить участие Габона, Нигера, Уганды и Центральноафриканской Республики в торговой программе о росте и возможностях Африки (AGOA).
Байден заявил, что идет на этот шаг из-за "грубых нарушений" международно признанных прав человека Центральноафриканской Республикой и Угандой.
Он также сослался на неспособность Нигера и Габона установить или добиться постоянного прогресса в направлении защиты политического плюрализма и верховенства закона.
"Несмотря на интенсивное взаимодействие между Соединенными Штатами и Центральноафриканской Республикой, Габоном, Нигером и Угандой, эти страны не смогли учесть озабоченность Соединенных Штатов по поводу их несоблюдения критериев приемлемости AGOA", - сказал Байден в письме спикеру Палаты представителей США.
Байден заявил, что намерен прекратить отнесение этих стран к странам Африки к югу от Сахары в качестве бенефициаров соглашения AGOA с 1 января 2024 года.
Он сказал, что продолжит оценивать, соответствуют ли они требованиям программы.
AGOA, запущенная в 2000 году, предоставляет экспорту из соответствующих стран беспошлинный доступ на рынок США. Срок действия соглашения истекает в сентябре 2025 года, но уже ведутся дискуссии о том, продлевать ли его и на какой срок.
Правительства африканских стран и промышленные группы настаивают на скорейшем продлении программы на 10 лет без изменений, чтобы успокоить бизнес и новых инвесторов, которые могут испытывать опасения по поводу будущего AGOA.
Reuters
US to evict Gabon, Niger, Uganda and Central African Republic from trade program
The program grants exports from qualifying countries duty-free access to the US market.
Forwarded from Торгпредство России в Египте
Египет снизит транзитные сборы для балкеров, следующих в Африку
Администрация Суэцкого канала приняла решение о снижении транзитных сборов для балкеров, перевозящих грузы между портами Египта на Красном море и ряда стран Юго-Западной Африки.
Транзитные сборы для судов, следующих из / в порты Ганы, Того, Бенина и Нигерии, будут снижены на 20 %, а для судов, следующих из / в порты Камеруна – на 45 %.
Решение SCZone вступает в силу с 1 ноября 2023 г. и будет действовать до 30 июня 2024 г.
Администрация Суэцкого канала приняла решение о снижении транзитных сборов для балкеров, перевозящих грузы между портами Египта на Красном море и ряда стран Юго-Западной Африки.
Транзитные сборы для судов, следующих из / в порты Ганы, Того, Бенина и Нигерии, будут снижены на 20 %, а для судов, следующих из / в порты Камеруна – на 45 %.
Решение SCZone вступает в силу с 1 ноября 2023 г. и будет действовать до 30 июня 2024 г.
Forwarded from Русский дом
Делегаты более 10 крупнейших российских вузов приедут в Дар-эс-Салам, чтобы обсудить с коллегами международное сотрудничество в образовательной сфере.
Иностранные участники получат возможность пройти курсы повышения квалификации «Менеджмент в сфере образования и здравоохранения».
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДомДарЭсСалам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Позвольте мне сказать следующее. Что касается Кении🇰🇪, к концу этого года ни одному африканцу не потребуется оформлять визу для въезда в Кению».
Наши дети с этого континента не должны быть заперты в границах Европы, а также в границах Африки.
Президент Кении Уильям Руто.
Эта инициатива направлена на содействие свободному передвижению африканцев по континенту в соответствии с целями Африканского Союза.
Российско-Африканский Диалог
Наши дети с этого континента не должны быть заперты в границах Европы, а также в границах Африки.
Президент Кении Уильям Руто.
Эта инициатива направлена на содействие свободному передвижению африканцев по континенту в соответствии с целями Африканского Союза.
Российско-Африканский Диалог
СМИ: амбассадоры FTX Africa получают угрозы от клиентов платформы
FTX профинансировала несколько студенческих программ в Африке.
Многие их участники стали амбассадорами биржи.
Они получали по $500 в месяц и до 30% от комиссий, которые оплачивали привлеченные пользователи.
После краха биржи ее бывшим представителям стали поступать угрозы.
Амбассадоры африканского подразделения биржи FTX столкнулись с угрозами и давлением со стороны пострадавших клиентов компании. Об этом сообщает CoinDesk.
По данным издания, организация предлагала за продвижение бренда и привлечение клиентов ежемесячные выплаты в $500. Кроме того, амбассадор получал до 30% от сборов, уплачиваемых на платформе приглашенным пользователем.
Многие местные жители, среди которых большинство — студенты, поспешили воспользоваться этой возможностью:
«Они регистрировались, не имея никакого опыта и навыков в трейдинге», — цитирует издание слова своего источника, близко знакомого со студенческой программой FTX в Уганде.
После того как биржа обанкротилась, без средств остались как привлеченные пользователи, так и амбассадоры:
«Мне позвонил один из партнеров, с которым я работал. Он плакал, потому что его приглашенные пользователи вложили по его наводке в биржу 20 млн найр (около $25 000). Это были не только собственные сбережения, но и взятые взаймы деньги. Люди просто хотели заработать».
Источник издания отметил, что многим амбассадорам угрожают физической расправой. Некоторые из них вынуждены скрываться, поэтому журналисты не разглашают их имена.
По его словам, требования к будущим партнерам были крайне низкими. После получения первых денег от биржи они бросали учебу, отметил источник издания.
Ранее мы сообщали о том, что FTX платила «сотни тысяч долларов» знаменитостям за рекламу и продвижение бренда. Среди представителей биржи был и известный баскетболист Шакил О’Нил.
Весной 2023 года клиенты компании подали против него иск. Спортсмен долгое время «прятался» от повестки в суд, но в итоге все же получил ее.
FTX профинансировала несколько студенческих программ в Африке.
Многие их участники стали амбассадорами биржи.
Они получали по $500 в месяц и до 30% от комиссий, которые оплачивали привлеченные пользователи.
После краха биржи ее бывшим представителям стали поступать угрозы.
Амбассадоры африканского подразделения биржи FTX столкнулись с угрозами и давлением со стороны пострадавших клиентов компании. Об этом сообщает CoinDesk.
По данным издания, организация предлагала за продвижение бренда и привлечение клиентов ежемесячные выплаты в $500. Кроме того, амбассадор получал до 30% от сборов, уплачиваемых на платформе приглашенным пользователем.
Многие местные жители, среди которых большинство — студенты, поспешили воспользоваться этой возможностью:
«Они регистрировались, не имея никакого опыта и навыков в трейдинге», — цитирует издание слова своего источника, близко знакомого со студенческой программой FTX в Уганде.
После того как биржа обанкротилась, без средств остались как привлеченные пользователи, так и амбассадоры:
«Мне позвонил один из партнеров, с которым я работал. Он плакал, потому что его приглашенные пользователи вложили по его наводке в биржу 20 млн найр (около $25 000). Это были не только собственные сбережения, но и взятые взаймы деньги. Люди просто хотели заработать».
Источник издания отметил, что многим амбассадорам угрожают физической расправой. Некоторые из них вынуждены скрываться, поэтому журналисты не разглашают их имена.
По его словам, требования к будущим партнерам были крайне низкими. После получения первых денег от биржи они бросали учебу, отметил источник издания.
Ранее мы сообщали о том, что FTX платила «сотни тысяч долларов» знаменитостям за рекламу и продвижение бренда. Среди представителей биржи был и известный баскетболист Шакил О’Нил.
Весной 2023 года клиенты компании подали против него иск. Спортсмен долгое время «прятался» от повестки в суд, но в итоге все же получил ее.
Страны Африки призвали запретить продажу токсичных отбеливающих кремов
Популярные на континенте средства обычно содержат в себе ртуть, которая снижает защиту кожи
Группа африканских стран призвала к полному запрету рекламы и продажи ртутьсодержащих косметических средств. Об этом сообщает южноафриканская газета Daily Maverick.
С таким предложением выступили Ботсвана и Буркина-Фасо на встрече стран - участниц Минаматской конвенции о ртути, которая проходит в Женеве (Швейцария) с 30 октября по 3 ноября.
Ртуть широко используется в производстве популярных на африканском континенте отбеливающих кремов. Вещество подавляет выработку пигмента меланина, влияющего на цвет кожи. Однако при длительном использовании таких средств снижается защита кожного покрова от бактерий и грибковых инфекций, а также появляются высыпания и трещины, сообщает издание.
Ранее государства - участники конвенции обязались запретить продажу отбеливающих средств для кожи с повышенным содержанием ртути. Несмотря на запрет, нелегальная торговля косметическими продуктами с высоким содержанием ртути продолжается, в том числе через интернет, подчеркивает газета.
Российско-Африканский Диалог
Популярные на континенте средства обычно содержат в себе ртуть, которая снижает защиту кожи
Группа африканских стран призвала к полному запрету рекламы и продажи ртутьсодержащих косметических средств. Об этом сообщает южноафриканская газета Daily Maverick.
С таким предложением выступили Ботсвана и Буркина-Фасо на встрече стран - участниц Минаматской конвенции о ртути, которая проходит в Женеве (Швейцария) с 30 октября по 3 ноября.
Ртуть широко используется в производстве популярных на африканском континенте отбеливающих кремов. Вещество подавляет выработку пигмента меланина, влияющего на цвет кожи. Однако при длительном использовании таких средств снижается защита кожного покрова от бактерий и грибковых инфекций, а также появляются высыпания и трещины, сообщает издание.
Ранее государства - участники конвенции обязались запретить продажу отбеливающих средств для кожи с повышенным содержанием ртути. Несмотря на запрет, нелегальная торговля косметическими продуктами с высоким содержанием ртути продолжается, в том числе через интернет, подчеркивает газета.
Российско-Африканский Диалог
Starlink, Amazon и OneWeb присматриваются к рынку Намибии
Намибия станет новым объектом для развертывания спутникового Интернета и цифровой связи, а заинтересованность в расширении операций в стране выражают такие крупнейшие компании, как Starlink, Amazon и OneWeb. Такое заявление сделала заместитель министра информационных и коммуникационных технологий Намибии Эмма Теофелус, 30 октября сообщает газета The Namibian.
Эмма Теофелус заявила, что в рамках взаимодействия страны с мировыми технологическими гигантами все они выразили заинтересованность в расширении своей деятельности на Намибию.
«Мы привлекаем такие компании, как OneWeb, Amazon и Starlink, которые проявили интерес к фактическому расширению присутствия в Намибии, что не всегда приветствуется операторами мобильной связи, нашими операторами мобильной связи, такими как MTC или Telecom, потому что это конкуренция», — сообщила она.
Намибия добилась значительных успехов в области информационных коммуникаций и технологий, расширив цифровые возможности связи и далеко идущее влияние цифровых инноваций на бизнес, а также увеличив интерес со стороны новых международных игроков, готовых присоединиться, отметила заместитель министра информационных и коммуникационных технологий.
Starlink, дочерняя компания SpaceX, уже работает в пяти африканских странах, включая Нигерию, Руанду, Мозамбик, Кению и Малави. Недавние обновления карты покрытия Starlink показывают, что все страны южной Африки, за исключением ЮАР, будут иметь доступ к интернет-сервису на низкой околоземной орбите (LEO) к концу следующего года. Планируется, что Намибия получит доступ к интернету от Starlink, начиная с 2024 года.
Тем временем Paratus Group заключила соглашение о распространении высокоскоростных услуг Starlink по всему континенту. Starlink предлагает основное корпоративное подключение, замену 4G и VSAT, резервное копирование, временную настройку и экстренные услуги.
Аналогичным образом, OneWeb, глобальная коммуникационная компания, подписала пятилетнее соглашение с Q-Kon Africa о распространении услуг спутниковой связи LEO по всей Африке.
Российско-Африканский Диалог
Намибия станет новым объектом для развертывания спутникового Интернета и цифровой связи, а заинтересованность в расширении операций в стране выражают такие крупнейшие компании, как Starlink, Amazon и OneWeb. Такое заявление сделала заместитель министра информационных и коммуникационных технологий Намибии Эмма Теофелус, 30 октября сообщает газета The Namibian.
Эмма Теофелус заявила, что в рамках взаимодействия страны с мировыми технологическими гигантами все они выразили заинтересованность в расширении своей деятельности на Намибию.
«Мы привлекаем такие компании, как OneWeb, Amazon и Starlink, которые проявили интерес к фактическому расширению присутствия в Намибии, что не всегда приветствуется операторами мобильной связи, нашими операторами мобильной связи, такими как MTC или Telecom, потому что это конкуренция», — сообщила она.
Намибия добилась значительных успехов в области информационных коммуникаций и технологий, расширив цифровые возможности связи и далеко идущее влияние цифровых инноваций на бизнес, а также увеличив интерес со стороны новых международных игроков, готовых присоединиться, отметила заместитель министра информационных и коммуникационных технологий.
Starlink, дочерняя компания SpaceX, уже работает в пяти африканских странах, включая Нигерию, Руанду, Мозамбик, Кению и Малави. Недавние обновления карты покрытия Starlink показывают, что все страны южной Африки, за исключением ЮАР, будут иметь доступ к интернет-сервису на низкой околоземной орбите (LEO) к концу следующего года. Планируется, что Намибия получит доступ к интернету от Starlink, начиная с 2024 года.
Тем временем Paratus Group заключила соглашение о распространении высокоскоростных услуг Starlink по всему континенту. Starlink предлагает основное корпоративное подключение, замену 4G и VSAT, резервное копирование, временную настройку и экстренные услуги.
Аналогичным образом, OneWeb, глобальная коммуникационная компания, подписала пятилетнее соглашение с Q-Kon Africa о распространении услуг спутниковой связи LEO по всей Африке.
Российско-Африканский Диалог
«Я хочу создать научно-исследовательский центр по изучению устойчивости к антибиотикам»: аспирант-микробиолог Мбарга Манга Джозеф Арсен из Камеруна 🇨🇲🔬
Кто вдохновил приехать на учебу в России, зачем исследовать растения Камеруна и почему сон — это радость, рассказывает Мбарга Манга Джозеф Арсен из Камеруна, аспирант медицинского института РУДН.
❓ Когда поняли, что вам интересна микробиология?
💬 Я всегда любил все, что связано с природой. С детства наблюдал за растениями и животными и интересовался, как устроен мир с биологической точки зрения. Именно поэтому я поступил в Технологический институт Университета Нгаундере в Камеруне. Изучал биоинженерию со специализацией на биологическом и биохимическом анализе. В центре всех процессов была микробиология. Изучать микромир и его функционирование — это очень увлекательно!
❓ Почему для магистратуры выбрали Россию?
💬 Пока учился в Камеруне, слышал положительные отзывы об уровне образования в России. Но приехать учиться в Москву вдохновила моя сестра Нора. Она тоже училась в РУДН, но только на «Геологии», и много рассказывала об университете. Я знал, что буду здесь не один, и это внушало оптимизм.
❓ Вспомните момент, когда Вы спустились по трапу самолета после приземления в Москве. Что поразило?
💬 Как сейчас помню, это был аэропорт Внуково. Тогда меня поразили масштабы терминала. Мне кажется, в одном здании аэропорта могли бы поместиться все аэропорты Камеруна.
Российско-Африканский Диалог
Кто вдохновил приехать на учебу в России, зачем исследовать растения Камеруна и почему сон — это радость, рассказывает Мбарга Манга Джозеф Арсен из Камеруна, аспирант медицинского института РУДН.
❓ Когда поняли, что вам интересна микробиология?
💬 Я всегда любил все, что связано с природой. С детства наблюдал за растениями и животными и интересовался, как устроен мир с биологической точки зрения. Именно поэтому я поступил в Технологический институт Университета Нгаундере в Камеруне. Изучал биоинженерию со специализацией на биологическом и биохимическом анализе. В центре всех процессов была микробиология. Изучать микромир и его функционирование — это очень увлекательно!
❓ Почему для магистратуры выбрали Россию?
💬 Пока учился в Камеруне, слышал положительные отзывы об уровне образования в России. Но приехать учиться в Москву вдохновила моя сестра Нора. Она тоже училась в РУДН, но только на «Геологии», и много рассказывала об университете. Я знал, что буду здесь не один, и это внушало оптимизм.
❓ Вспомните момент, когда Вы спустились по трапу самолета после приземления в Москве. Что поразило?
💬 Как сейчас помню, это был аэропорт Внуково. Тогда меня поразили масштабы терминала. Мне кажется, в одном здании аэропорта могли бы поместиться все аэропорты Камеруна.
Российско-Африканский Диалог
Национальный праздник Алжира, День революции, отмечается ежегодно 1 ноября. Он был учрежден в память о начале войны за независимость Алжира (также известной как Алжирская война) в 1954 году.
Российско-Африканский Диалог
Российско-Африканский Диалог
Французы вторглись на территорию Алжира в 1830 году, а четыре года спустя Франция аннексировала его официально. В 1918 году были опубликованы так называемые Четырнадцать пунктов Вильсона — проект мирного договора, завершающего Первую мировую войну. После их опубликования часть алжирских интеллектуалов стала высказываться о предоставлении Алжиру автономии.
В конце 1920-х — 1930-х годах в Алжире начали образовываться национально-революционные движения. Но особенно усилились требования автономии или даже независимости в ходе Второй мировой войны. «Первой ласточкой» революции стало Алжирское восстание 1945 года, которое было жестоко подавлено французскими властями.
1 ноября 1954 года в Алжире был создан Фронт национального освобождения (ФНО). Его основной целью было добиться провозглашения независимости Алжира вооруженным путем. В этот же день отряды повстанцев атаковали ряд французских объектов. Так началась война за независимость Алжира, продлившаяся почти восемь лет. День ее начала был провозглашен в Алжире национальным праздником.
Российско-Африканский Диалог
В конце 1920-х — 1930-х годах в Алжире начали образовываться национально-революционные движения. Но особенно усилились требования автономии или даже независимости в ходе Второй мировой войны. «Первой ласточкой» революции стало Алжирское восстание 1945 года, которое было жестоко подавлено французскими властями.
1 ноября 1954 года в Алжире был создан Фронт национального освобождения (ФНО). Его основной целью было добиться провозглашения независимости Алжира вооруженным путем. В этот же день отряды повстанцев атаковали ряд французских объектов. Так началась война за независимость Алжира, продлившаяся почти восемь лет. День ее начала был провозглашен в Алжире национальным праздником.
Российско-Африканский Диалог
Как будущее африканской швейной промышленности зависит от Конгресса США
Нора Насимию знает, что будущее кенийского швейного бизнеса, в котором она работала 13 лет и который помог ей устроить шестерых детей в школу и университет, находится в руках Конгресса США.
И, как и другие, она обеспокоена.
Официальные лица США, посетившие Южную Африку на этой неделе для встречи с министрами торговли африканских стран, планируют пересмотреть Закон о росте и возможностях в Африке (AGOA), срок действия которого истекает в 2025 году.
Несмотря на давнюю двухпартийную поддержку законодателей, которые считают ведущую африканскую торговую инициативу Вашингтона критически важной для борьбы с Китаем, глубокая дисфункция на Капитолийском холме и разногласия по поводу необходимости обновлений вызвали сомнения.
Швейные компании и инсайдеры отрасли предупреждают, что Африка рискует раз в поколение отказаться от китайского производства, минуя его стороной, и, по оценкам, от 240 000 до 290 000 рабочих мест, таких как Насимию, находятся под угрозой.
"Мы молимся, чтобы они расширились", - сказала мать-одиночка во время перерыва в пошиве джинсов Levi's на фабрике в Найроби. "Здесь, в Кении, очень трудно найти работу".
Одежда стала выдающейся историей успеха AGOA, которая была основана в 2000 году с целью содействия развитию экономики африканских стран и укреплению демократии.
Экспорт африканской одежды в рамках программы в прошлом году достиг почти 1,4 миллиарда долларов, что вдвое больше, чем годом ранее.
Панкадж Беди, председатель UAL и работодатель Норы Насимию, сказал, что беспошлинный доступ AGOA к крупнейшему в мире потребительскому рынку является причиной существования его компании - крупнейшего производителя одежды в Кении.
"Почти 100% того, что мы экспортируем, идет в США".
В ОБХОД АФРИКИ
Инсайдеры отрасли и политики видят шанс развить этот успех, поскольку компании снижают свою зависимость от Китая после пандемии и последующих проблем в цепочке поставок.
"Мы были поражены тем, насколько открыты для нас сейчас возможности", - заявил на прошлой неделе министр торговли ЮАР Эбрахим Патель.
Почти 80% компаний, опрошенных в июльском опросе Американской ассоциации индустрии моды (USFIA), планируют сократить поставки из Китая в течение следующих двух лет.
"Многие из них говорят об Африке", - сказал Стивен Ламар, генеральный директор Американской ассоциации одежды и обуви.
Захват хотя бы части этого бизнеса может оказаться преобразующим для Африки. Но компаниям нужна ясность, сказал он, добавив: "Если он не будет продлен в течение двух лет, эти текущие инвестиционные решения обойдут Африку стороной".
Нора Насимию знает, что будущее кенийского швейного бизнеса, в котором она работала 13 лет и который помог ей устроить шестерых детей в школу и университет, находится в руках Конгресса США.
И, как и другие, она обеспокоена.
Официальные лица США, посетившие Южную Африку на этой неделе для встречи с министрами торговли африканских стран, планируют пересмотреть Закон о росте и возможностях в Африке (AGOA), срок действия которого истекает в 2025 году.
Несмотря на давнюю двухпартийную поддержку законодателей, которые считают ведущую африканскую торговую инициативу Вашингтона критически важной для борьбы с Китаем, глубокая дисфункция на Капитолийском холме и разногласия по поводу необходимости обновлений вызвали сомнения.
Швейные компании и инсайдеры отрасли предупреждают, что Африка рискует раз в поколение отказаться от китайского производства, минуя его стороной, и, по оценкам, от 240 000 до 290 000 рабочих мест, таких как Насимию, находятся под угрозой.
"Мы молимся, чтобы они расширились", - сказала мать-одиночка во время перерыва в пошиве джинсов Levi's на фабрике в Найроби. "Здесь, в Кении, очень трудно найти работу".
Одежда стала выдающейся историей успеха AGOA, которая была основана в 2000 году с целью содействия развитию экономики африканских стран и укреплению демократии.
Экспорт африканской одежды в рамках программы в прошлом году достиг почти 1,4 миллиарда долларов, что вдвое больше, чем годом ранее.
Панкадж Беди, председатель UAL и работодатель Норы Насимию, сказал, что беспошлинный доступ AGOA к крупнейшему в мире потребительскому рынку является причиной существования его компании - крупнейшего производителя одежды в Кении.
"Почти 100% того, что мы экспортируем, идет в США".
В ОБХОД АФРИКИ
Инсайдеры отрасли и политики видят шанс развить этот успех, поскольку компании снижают свою зависимость от Китая после пандемии и последующих проблем в цепочке поставок.
"Мы были поражены тем, насколько открыты для нас сейчас возможности", - заявил на прошлой неделе министр торговли ЮАР Эбрахим Патель.
Почти 80% компаний, опрошенных в июльском опросе Американской ассоциации индустрии моды (USFIA), планируют сократить поставки из Китая в течение следующих двух лет.
"Многие из них говорят об Африке", - сказал Стивен Ламар, генеральный директор Американской ассоциации одежды и обуви.
Захват хотя бы части этого бизнеса может оказаться преобразующим для Африки. Но компаниям нужна ясность, сказал он, добавив: "Если он не будет продлен в течение двух лет, эти текущие инвестиционные решения обойдут Африку стороной".
Reuters
How African apparel industry's future depends on U.S. Congress
Norah Nasimiyu knows the future of Kenya's garment trade, which has employed her for 13 years and helped her put six children through school and university, lies in the hands of the U.S. Congress.
Нигерийский Лагос заключил сделку с Afrexim на сумму $ 1,35 млрд, доступ к инвестициям
Нигерийский штат Лагос заключил партнерство с Африканским экспортно-импортным банком и Access Bank (ACCESSCORP.LG) для инвестирования 1,35 млрд долларов в инфраструктурные проекты, сообщил во вторник его губернатор Бабаджиде Санво-Олу.
Санво-Олу сказал, что инвестиции будут использованы для разработки проекта строительства моста и расширения проекта легкорельсового транспорта в Лагосе, крупнейшем городе Африки к югу от Сахары, с населением около 20 миллионов человек.
В прошлом году штат Лагос включил в шорт-лист консорциум во главе с португальским застройщиком Mota-Engil и двумя китайскими предприятиями для строительства моста стоимостью 2,5 млрд долларов, который, как ожидается, уменьшит серьезные заторы в мегаполисе.
Четвертый мост на материковую часть будет построен в рамках государственно-частного партнерства.
"Эти инвестиции приведут в действие наши долгосрочные инфраструктурные проекты, демонстрируя доверие международных и местных партнеров к нашей растущей экономике", - написал Санво-Олу.
Государство также планирует построить международный аэропорт в коридоре Лекки-Эпе с логистическим узлом. Проект аэропорта Лекки первоначально предлагалось открыть в 2012 году, но он еще не открыт из-за трудностей с финансированием.
Нигерийский штат Лагос заключил партнерство с Африканским экспортно-импортным банком и Access Bank (ACCESSCORP.LG) для инвестирования 1,35 млрд долларов в инфраструктурные проекты, сообщил во вторник его губернатор Бабаджиде Санво-Олу.
Санво-Олу сказал, что инвестиции будут использованы для разработки проекта строительства моста и расширения проекта легкорельсового транспорта в Лагосе, крупнейшем городе Африки к югу от Сахары, с населением около 20 миллионов человек.
В прошлом году штат Лагос включил в шорт-лист консорциум во главе с португальским застройщиком Mota-Engil и двумя китайскими предприятиями для строительства моста стоимостью 2,5 млрд долларов, который, как ожидается, уменьшит серьезные заторы в мегаполисе.
Четвертый мост на материковую часть будет построен в рамках государственно-частного партнерства.
"Эти инвестиции приведут в действие наши долгосрочные инфраструктурные проекты, демонстрируя доверие международных и местных партнеров к нашей растущей экономике", - написал Санво-Олу.
Государство также планирует построить международный аэропорт в коридоре Лекки-Эпе с логистическим узлом. Проект аэропорта Лекки первоначально предлагалось открыть в 2012 году, но он еще не открыт из-за трудностей с финансированием.
Reuters
Nigeria's Lagos gets $1.35 bln deal with Afrexim, Access on investments
Nigeria's Lagos state has secured a partnership with African Export-Import Bank and Access Bank for an investment of $1.35 billion for infrastructure projects, its governor Babajide Sanwo-Olu said on Tuesday.
Алгоритмы Facebook* "усилили" разжигание ненависти в конфликте в Тиграе в Эфиопии
Facebook* попал под пристальное внимание правозащитной организации Amnesty International из-за предполагаемого усиления насилия во время ужасающего двухлетнего конфликта в северном регионе Тыграй в Эфиопии.
В разоблачительном отчете Amnesty утверждает, что алгоритмы гиганта социальных сетей значительно усилили распространение вредоносной риторики, утверждая, что компания неадекватно реагировала на распространение такого контента.
Обвинения Amnesty представляют собой еще одну проблему для материнской компании Facebook*, Meta*, которая ранее опровергала подобные заявления. Meta* настаивает на своих обширных инвестициях в модерацию контента и удаление материалов, содержащих ненависть, со своей платформы. Facebook* остается важнейшим источником информации для многих эфиопов.
Однако по мере того, как конфликт между федеральным правительством, союзными войсками и тиграйскими силами продолжался, роль Facebook* в якобы распространении разжигающих ненависть высказываний становилась все более пристальной.
В отчете Amnesty International подчеркивается "бизнес-модель Meta*, основанная на данных", которая, согласно отчету, по-прежнему представляет "значительную опасность" для прав человека в районах, затронутых конфликтом. Facebook* не в первый раз обвиняют в распространении подстрекательских сообщений против этнических тиграйцев. В настоящее время Meta* сталкивается с судебным иском о неспособности устранить вредоносный контент. Два заявителя требуют возмещения ущерба на сумму более 1,5 миллиарда долларов (1,2 миллиарда фунтов стерлингов).
Расследование Amnesty включало проверку внутренних документов Meta*, включая сообщения, которые компания получала с 2019 по 2022 год. Правозащитная группа утверждает, что, несмотря на неоднократные предупреждения и историю участия в насилии в других странах, Meta* не смогла принять необходимые меры.
*признаны в России экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ
Российско-Африканский Диалог
Facebook* попал под пристальное внимание правозащитной организации Amnesty International из-за предполагаемого усиления насилия во время ужасающего двухлетнего конфликта в северном регионе Тыграй в Эфиопии.
В разоблачительном отчете Amnesty утверждает, что алгоритмы гиганта социальных сетей значительно усилили распространение вредоносной риторики, утверждая, что компания неадекватно реагировала на распространение такого контента.
Обвинения Amnesty представляют собой еще одну проблему для материнской компании Facebook*, Meta*, которая ранее опровергала подобные заявления. Meta* настаивает на своих обширных инвестициях в модерацию контента и удаление материалов, содержащих ненависть, со своей платформы. Facebook* остается важнейшим источником информации для многих эфиопов.
Однако по мере того, как конфликт между федеральным правительством, союзными войсками и тиграйскими силами продолжался, роль Facebook* в якобы распространении разжигающих ненависть высказываний становилась все более пристальной.
В отчете Amnesty International подчеркивается "бизнес-модель Meta*, основанная на данных", которая, согласно отчету, по-прежнему представляет "значительную опасность" для прав человека в районах, затронутых конфликтом. Facebook* не в первый раз обвиняют в распространении подстрекательских сообщений против этнических тиграйцев. В настоящее время Meta* сталкивается с судебным иском о неспособности устранить вредоносный контент. Два заявителя требуют возмещения ущерба на сумму более 1,5 миллиарда долларов (1,2 миллиарда фунтов стерлингов).
Расследование Amnesty включало проверку внутренних документов Meta*, включая сообщения, которые компания получала с 2019 по 2022 год. Правозащитная группа утверждает, что, несмотря на неоднократные предупреждения и историю участия в насилии в других странах, Meta* не смогла принять необходимые меры.
*признаны в России экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ
Российско-Африканский Диалог
Africanews
Facebook's algorithms 'supercharged' hate speech in Ethiopia's Tigray conflict
Facebook has come under scrutiny from rights group Amnesty International for allegedly exacerbating violence during the harrowing two-year conflict in Ethiopia's northern Tigray region.
ЕС делает Намибию ключевой частью своего инфраструктурного плана для конкуренции с Китаем
Европейский союз сделал Намибию ключевой частью крупного плана развития инфраструктуры, который он внедряет, чтобы конкурировать с китайской инициативой "Один пояс, один путь".
Южноафриканская страна договорилась о партнерстве с блоком для развития своих мощностей по производству возобновляемого водорода при поддержке инвестиций ЕС в размере 1 миллиарда евро ($ 1 миллиард). Сделка является частью инициативы ЕС глобальный шлюз , план “мобилизации” 300 миллиардов евро ($322 млрд) в государственных и частных инвестиций для развития проектов по "зеленой" энергетики, транспортной инфраструктуры и цифровой экономики в различных регионах мира.
На саммите ЕС в Брюсселе было объявлено о соглашении по запуску глобальной инфраструктурной инициативы блока, в котором приняли участие правительственные чиновники, финансовые институты, политики и лидеры бизнеса.
Партнерство с Намибией включает планы по развитию порта Уолфиш-Бей, пункта входа со стороны Атлантики в коридор Уолфиш–Бей - Мапуту.
Намибия стремится превратить порт Уолфиш-Бей в логистический центр для Сообщества по развитию Юга Африки. Порт также мог бы способствовать торговле и мобильности за пределами региона, между Африкой и между Африкой и Европой, способствуя дальнейшему продвижению экономической интеграции.
ЕС только что подписал контракт с портом Антверпен-Брюгге Интернэшнл, чтобы поддержать эту трансформацию порта Уолфиш-Бей.
Российско-Африканский Диалог
Европейский союз сделал Намибию ключевой частью крупного плана развития инфраструктуры, который он внедряет, чтобы конкурировать с китайской инициативой "Один пояс, один путь".
Южноафриканская страна договорилась о партнерстве с блоком для развития своих мощностей по производству возобновляемого водорода при поддержке инвестиций ЕС в размере 1 миллиарда евро ($ 1 миллиард). Сделка является частью инициативы ЕС глобальный шлюз , план “мобилизации” 300 миллиардов евро ($322 млрд) в государственных и частных инвестиций для развития проектов по "зеленой" энергетики, транспортной инфраструктуры и цифровой экономики в различных регионах мира.
На саммите ЕС в Брюсселе было объявлено о соглашении по запуску глобальной инфраструктурной инициативы блока, в котором приняли участие правительственные чиновники, финансовые институты, политики и лидеры бизнеса.
Партнерство с Намибией включает планы по развитию порта Уолфиш-Бей, пункта входа со стороны Атлантики в коридор Уолфиш–Бей - Мапуту.
Намибия стремится превратить порт Уолфиш-Бей в логистический центр для Сообщества по развитию Юга Африки. Порт также мог бы способствовать торговле и мобильности за пределами региона, между Африкой и между Африкой и Европой, способствуя дальнейшему продвижению экономической интеграции.
ЕС только что подписал контракт с портом Антверпен-Брюгге Интернэшнл, чтобы поддержать эту трансформацию порта Уолфиш-Бей.
Российско-Африканский Диалог
Semafor
EU makes Namibia a key part of its infrastructure plan to rival China
The European Union has made Namibia a key part of a major infrastructure development plan it is rolling out to rival China's Belt and Road Initiative.
Кения прекращает экспорт авокадо с 3 ноября 2023 года
Управление садоводческих культур Кении при Управлении сельского хозяйства и продовольствия объявило о прекращении сбора урожая и экспорта авокадо. Это приостановление вступает в силу с 3 ноября 2023 года на 2023-2024 финансовый год.
Кения является ведущим производителем авокадо в Африке. Кения экспортирует свой авокадо в различные страны, включая Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Францию, Испанию, Турцию, Китай, Германию и Соединенное Королевство.
Директива затронет авокадо Хасс, Пинкертон, Фуэрте и Джамбо.
“Следуя результатам опроса, мы настоящим уведомляем кенийские заинтересованные стороны, занимающихся производством авокадо, о том, что закрытие сезона сбора урожая Хасса, Пинкертона, Фуэрте и Джамбо и экспорта морским транспортом на 2023/2024 финансовый год вступает в силу с 3 ноября 2023 года”, - сказал исполняющий обязанности генерального директора HCD Уиллис Ауди.
“Разрешение на экспорт (включая партии фруктов из региона EAC) предоставляется для авиаперевозок при условии проверки Директоратом”.
Управление садоводческих культур Кении при Управлении сельского хозяйства и продовольствия объявило о прекращении сбора урожая и экспорта авокадо. Это приостановление вступает в силу с 3 ноября 2023 года на 2023-2024 финансовый год.
Кения является ведущим производителем авокадо в Африке. Кения экспортирует свой авокадо в различные страны, включая Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Францию, Испанию, Турцию, Китай, Германию и Соединенное Королевство.
Директива затронет авокадо Хасс, Пинкертон, Фуэрте и Джамбо.
“Следуя результатам опроса, мы настоящим уведомляем кенийские заинтересованные стороны, занимающихся производством авокадо, о том, что закрытие сезона сбора урожая Хасса, Пинкертона, Фуэрте и Джамбо и экспорта морским транспортом на 2023/2024 финансовый год вступает в силу с 3 ноября 2023 года”, - сказал исполняющий обязанности генерального директора HCD Уиллис Ауди.
“Разрешение на экспорт (включая партии фруктов из региона EAC) предоставляется для авиаперевозок при условии проверки Директоратом”.
Khusoko - East African Markets
Kenya Halts Avocado Exports Starting November 3, 2023
Kenya’s Horticulture Crops Directorate suspends avocado exports from November 3, 2023, to ensure quality and market sustainability.
Китайская Jiayou расширила логистическую сеть в Африке
Планы по приобретению за $25,5 млн 80% акций многонационального поставщика автотранспортных услуг в южной и центральной Африке огласил китайский поставщик услуг трансграничной логистики Jiayou International Logistics, сообщает 31 октября издание Yicai.
Отмечается, что тем самым компания совершенствует местную сеть логистических услуг и повышает их надежность и стабильность.
Подразделение компании Jiayou — Sino-Africa International Logistics Investment — подписало сделку по передаче акций с четырьмя акционерами Reinsberg Holdings, о чем вчера поздно вечером объявила материнская компания, базирующаяся в Пекине. После сделки четырем первоначальным акционерам будет принадлежать оставшаяся 20-процентная доля в компании.
Автомобильный транспорт является основным средством логистических перевозок в южной и центральной Африке, особенно во внутренних районах страны, отметили в Jiayou.
Компания Reinsberg занимается в основном автомобильными перевозками и складской логистикой, управляя более чем 100 транспортными средствами в Демократической Республике Конго, Замбии, ЮАР, Намибии и Ботсване. Между Sino-Africa International Logistics и Reinsberg уже установлены долгосрочные стабильные партнерские отношения, говорится в сообщении.
До приобретения компания Jiayou в основном инвестировала и управляла логистической инфраструктурой наземных пограничных переходов в южной и центральной Африке. После этого компания начнет напрямую управлять местными автотранспортными предприятиями, что поможет ей сформировать более эффективную и удобную систему трансграничных логистических услуг, объединяющую транспортные услуги в портах, на дорогах и наземных пограничных переходах.
Ранее компания Jiayou содействовала строительству логистических инфраструктур для наземных пограничных переходов в Замбии и Демократической Республике Конго. Эти проекты значительно улучшили качество наземных транспортных коридоров в африканском регионе Коппербелт и постепенно сформировали логистическую сеть наземного транспорта в южной и центральной Африке.
Российско-Африканский Диалог
Планы по приобретению за $25,5 млн 80% акций многонационального поставщика автотранспортных услуг в южной и центральной Африке огласил китайский поставщик услуг трансграничной логистики Jiayou International Logistics, сообщает 31 октября издание Yicai.
Отмечается, что тем самым компания совершенствует местную сеть логистических услуг и повышает их надежность и стабильность.
Подразделение компании Jiayou — Sino-Africa International Logistics Investment — подписало сделку по передаче акций с четырьмя акционерами Reinsberg Holdings, о чем вчера поздно вечером объявила материнская компания, базирующаяся в Пекине. После сделки четырем первоначальным акционерам будет принадлежать оставшаяся 20-процентная доля в компании.
Автомобильный транспорт является основным средством логистических перевозок в южной и центральной Африке, особенно во внутренних районах страны, отметили в Jiayou.
Компания Reinsberg занимается в основном автомобильными перевозками и складской логистикой, управляя более чем 100 транспортными средствами в Демократической Республике Конго, Замбии, ЮАР, Намибии и Ботсване. Между Sino-Africa International Logistics и Reinsberg уже установлены долгосрочные стабильные партнерские отношения, говорится в сообщении.
До приобретения компания Jiayou в основном инвестировала и управляла логистической инфраструктурой наземных пограничных переходов в южной и центральной Африке. После этого компания начнет напрямую управлять местными автотранспортными предприятиями, что поможет ей сформировать более эффективную и удобную систему трансграничных логистических услуг, объединяющую транспортные услуги в портах, на дорогах и наземных пограничных переходах.
Ранее компания Jiayou содействовала строительству логистических инфраструктур для наземных пограничных переходов в Замбии и Демократической Республике Конго. Эти проекты значительно улучшили качество наземных транспортных коридоров в африканском регионе Коппербелт и постепенно сформировали логистическую сеть наземного транспорта в южной и центральной Африке.
Российско-Африканский Диалог
Занзибар зарегистрировал рекордные 300 инвестиционных проектов за три года
Инвестиционные проекты в секторе туризма создали около 18 900 рабочих мест для молодежи. Еще одним проектом, создающим рабочие места, является сектор недвижимости.
За три года правления президента Хусейна Али Мвиньи правительство Занзибара зарегистрировало прямые иностранные инвестиции на сумму 4,5 миллиарда долларов.
Российско-Африканский Диалог
Инвестиционные проекты в секторе туризма создали около 18 900 рабочих мест для молодежи. Еще одним проектом, создающим рабочие места, является сектор недвижимости.
За три года правления президента Хусейна Али Мвиньи правительство Занзибара зарегистрировало прямые иностранные инвестиции на сумму 4,5 миллиарда долларов.
Российско-Африканский Диалог
The Citizen
Zanzibar registers record 300 investment projects in three years
The Zanzibar government has registered foreign direct investments worth $4.5 billion in the three years of President Hussein Ali Mwinyi’s administration.
Цены на топливо в ЮАР снизятся
Розничные цены на бензин и дизельное топливо в ЮАР снизятся со среды, 1 ноября, сообщили в Министерстве энергетики страны.
По словам представителя министерства Роберта Мааке, ожидается, что цены на бензин, как на АИ-93, так и АИ-95, снизятся на 1,78 рэнда за литр (около 0,1 доллара США), а на дизельное топливо – до 85 центов за литр (0,05 доллара США).
Сжиженный газ, по его словам, напротив, подорожает на 1,49 рэнда за килограмм (0,08 доллара США).
Чиновник пояснил, что это связано в основном с низкими ценами на нефть, которые привели к снижению стоимости нефтепродуктов в течение последних нескольких недель.
Таким образом, со среды неэтилированный бензин будет стоить 23,90 рэнда за литр (1,27 доллара США). Дизельное топливо, в свою очередь, будет стоить 24,17 рэнда за литр (1,29 доллара США).
Российско-Африканский Диалог
Розничные цены на бензин и дизельное топливо в ЮАР снизятся со среды, 1 ноября, сообщили в Министерстве энергетики страны.
По словам представителя министерства Роберта Мааке, ожидается, что цены на бензин, как на АИ-93, так и АИ-95, снизятся на 1,78 рэнда за литр (около 0,1 доллара США), а на дизельное топливо – до 85 центов за литр (0,05 доллара США).
Сжиженный газ, по его словам, напротив, подорожает на 1,49 рэнда за килограмм (0,08 доллара США).
Чиновник пояснил, что это связано в основном с низкими ценами на нефть, которые привели к снижению стоимости нефтепродуктов в течение последних нескольких недель.
Таким образом, со среды неэтилированный бензин будет стоить 23,90 рэнда за литр (1,27 доллара США). Дизельное топливо, в свою очередь, будет стоить 24,17 рэнда за литр (1,29 доллара США).
Российско-Африканский Диалог