Forwarded from Sealand Iraq
Today we started our fieldwork of this year. We visited two tells Umm Al-Jemajim, standing like two sisters on both sides of the ancient river Susuka, a branch of the ancient Euphrates, some 4,5 km downstream of Dehaila.
Both sites, especially the bigger one, are heavily looted. They didn't need broken pottery, so they threw an almost entire jar away from their pit (left photo).
They also made a pit in the ancient river (right photo). Looking for something, they broke a construction of baked bricks. Without excavations or magnetometry we can't tell what this construction could be: a bridge? a regulator? a quay for ships?
The pottery at Umm Al-Jemajim-2, the smaller one, is like what we have at Dehaila, of the Neo-Babylonian period. The pottery at Umm Al-Jemajim-1 looks somewhat different, as if better worked, but we have to come back and reassess it later.
The looting of the archaeological sites are a disaster for Iraq, as looters irreversibly damage the strata and the objects they sell on the market have lost their context. Somewhere on the black market there may be cuneiform texts and other objects from Dehaila or Umm Al-Jemajim or other sites, but we will never know where they come from: they lost forever most of the information related to them.
Both sites, especially the bigger one, are heavily looted. They didn't need broken pottery, so they threw an almost entire jar away from their pit (left photo).
They also made a pit in the ancient river (right photo). Looking for something, they broke a construction of baked bricks. Without excavations or magnetometry we can't tell what this construction could be: a bridge? a regulator? a quay for ships?
The pottery at Umm Al-Jemajim-2, the smaller one, is like what we have at Dehaila, of the Neo-Babylonian period. The pottery at Umm Al-Jemajim-1 looks somewhat different, as if better worked, but we have to come back and reassess it later.
The looting of the archaeological sites are a disaster for Iraq, as looters irreversibly damage the strata and the objects they sell on the market have lost their context. Somewhere on the black market there may be cuneiform texts and other objects from Dehaila or Umm Al-Jemajim or other sites, but we will never know where they come from: they lost forever most of the information related to them.
👍2❤1🤝1
Forwarded from Sealand Iraq
اليوم بدأنا عملنا الميداني لهذا العام. رزنا تلين أم جماجم يقفان مثل شقيقتين على كلا جانبين نهر سوزوكا القديم، فرع من نهر الفرات القديم، حوالي 4,5 كم في اتجاه مجرى النهر من دحيلة.
كلا الموقعان وخاصة الموقع الأكبر، يتم نهبهما بشدة. إنهم لم يحتاجوا إلى الفخار المكسر ولذلك رموا جرة كاملة تقريبا بعيدا عن حفرتهم (الصورة اليسرى).
كما قاموا بعمل الحفرة في النهر القديم (الصورة اليمنى). خلال البحث عن شيء، كسروا بناء الطوب المخبوز. بدون التنقيب أو القياس المغناطيسي لا تستطيع أن نقول ما قد يكون هذا البناء: ربما جسر أو منظم أو رصيف للسفن؟
الفخار في أم الجماجم- ٢، الموقع الأصغر، هو يشبه ما لدينا في دحيلة، من العصر البابلي الحديث. أما الفخار في أم الجماجم-١، فهو يبدو مختلفا إلى حدا ما، كما لو كان يعمل بشكل أفضل ولكن علينا العودة وإعادة تقييم لاحقا.
نهب المواقع الأثرية هو كارثة للعراق، حيث أن اللصوص يلحقون الضرر بالطبقات والأشياء، التي يبيعونها في السوق فقدت سياقها. قد يكون في مكان ما، في السوق السوداء، النصوص المسمارية أو أشياء أخرى من دحيلة أو أم الجماجم أو مواقع أخرى، لكننا لن تعرف إبدا من أين تأتي هذه القطع الأثرية: لقد خسرت إلى الأبد معظم المعلومات المتعلقة بها
كلا الموقعان وخاصة الموقع الأكبر، يتم نهبهما بشدة. إنهم لم يحتاجوا إلى الفخار المكسر ولذلك رموا جرة كاملة تقريبا بعيدا عن حفرتهم (الصورة اليسرى).
كما قاموا بعمل الحفرة في النهر القديم (الصورة اليمنى). خلال البحث عن شيء، كسروا بناء الطوب المخبوز. بدون التنقيب أو القياس المغناطيسي لا تستطيع أن نقول ما قد يكون هذا البناء: ربما جسر أو منظم أو رصيف للسفن؟
الفخار في أم الجماجم- ٢، الموقع الأصغر، هو يشبه ما لدينا في دحيلة، من العصر البابلي الحديث. أما الفخار في أم الجماجم-١، فهو يبدو مختلفا إلى حدا ما، كما لو كان يعمل بشكل أفضل ولكن علينا العودة وإعادة تقييم لاحقا.
نهب المواقع الأثرية هو كارثة للعراق، حيث أن اللصوص يلحقون الضرر بالطبقات والأشياء، التي يبيعونها في السوق فقدت سياقها. قد يكون في مكان ما، في السوق السوداء، النصوص المسمارية أو أشياء أخرى من دحيلة أو أم الجماجم أو مواقع أخرى، لكننا لن تعرف إبدا من أين تأتي هذه القطع الأثرية: لقد خسرت إلى الأبد معظم المعلومات المتعلقة بها
Telegram
Sealand Iraq
Today we started our fieldwork of this year. We visited two tells Umm Al-Jemajim, standing like two sisters on both sides of the ancient river Susuka, a branch of the ancient Euphrates, some 4,5 km downstream of Dehaila.
Both sites, especially the bigger…
Both sites, especially the bigger…
❤3👍3🔥2
День дипломата в Багдаде 🇮🇶
Коллектив Посольства России в Ираке сердечно поздравляет всех сотрудников и ветеранов МИД 🇷🇺
يوم الموظف الدبلوماسي في بغداد 🇮🇶
يتقدم طاقم السفارة الروسية في العراق بخالص التهاني إلى جميع موظفي ومتقاعدي وزارة الخارجية الروسية🇷🇺
كل عام ونحن جميعا بالف خير
#ДеньДипломата
#ДДР2026
Коллектив Посольства России в Ираке сердечно поздравляет всех сотрудников и ветеранов МИД 🇷🇺
يوم الموظف الدبلوماسي في بغداد 🇮🇶
يتقدم طاقم السفارة الروسية في العراق بخالص التهاني إلى جميع موظفي ومتقاعدي وزارة الخارجية الروسية🇷🇺
كل عام ونحن جميعا بالف خير
#ДеньДипломата
#ДДР2026
❤14👍4🤗3🥰1👏1
روسيا الاتحادية - بيت مشترك و"أسرة الأسر"
ليس بصدفة ان روسيا تعتبر "أسرة الأسر". بلدنا هو بيت واحد لأكثر من 190-194 شعب مختلف ويتم استخدام في بلدنا تقريبا 270-290 لغة ولهجة مختلفة. كذلك تتصف روسيا ليس فقط بتعددية الأعراق واللغات لكنه بتعددية الأديان والطوائف: المسيحية والإسلام والبوذية واليهودية والديانات المحلية للقبائل
والعشائر الصغيرة المختلفة.
بالإفاضة إلى الشعوب الأكبر عددا (الروس والتتار والشيشان والباشكير والتشوفاش والأفار والأرمن والأوكرانيين والدارجين والكازاخ والخ) تدلي الحكومة الروسية بالاهتمام الخاص والرعاية لأكثر من 50 شعبا يُعترف بالشعوب الصغيرة (قليل العدد) رسميا (مثلا التشوكشي والايفينك والخ) ويتمتعون بالدعم الخاص من قبل موسكو في الحافظ عن لغاتهم وثقافتهم وتقاليدهم الدينية والاجتماعية.
في 5 من شباط ألقى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، كلمة خلال مراسم افتتاح المهرجان بشعار "روسيا - أسرة الأسر" في اطار إعلان سنة وحدة شعوب روسيا:
"نحترم احتراما خاصا ولانهائيا الشعوب التي انضمت إلى روسيا ونعرب عن الاحترام الكامل والشامل لثقافتها وتقاليدها وقيمها الأخلاقية والروحية.
ولهذا السبب على مدى القرون كانت قيمنا الأخلاقية والروحية تصبح مشتركة. طبعا يختلف شعوبنا شكليا وهذا جدا مهم وجيد وعلينا ان نحافظ على ذلك لكن قيمنا الأخلاقية الأساسية مشتركة.
.
.
.
في الماضي هاجم بلدنا الجيوش متعددة الأعراق ايضا. وكانت متحدة ايضا لكن وحدتها كانت مبنية على المبادئ المختلفة اطلاقا - وحّدهم الطمع إلى النهب والغزو والتدمير والاستيلاء على اراضينا.
بدورنا وحّدنا السعي إلى الحفاظ على كل شيء - على اراضينا وأسرنا وثقافتنا وتقاليدنا. والوحدة من هذا النوع هي أقوى وأعظم.
ويحصل نفس الشيء اليوم عندما يتواصل مقاتلونا وأبطلنا على جبهة القتال في نطاق العملية العسكرية الخاصة على الرغم من الأصول العرقية المختلفة والاختلاف في الدين مع بعضهم البعض "يا اخي".
وهذا يعني كثيرا. ويشير ذلك إلى وحدتنا لا يُقهر. ويضع ذلك أساسا لمنجزاتنا في المجالات المختلفة ولانتصاراتنا. اعلن افتتاح سنة وحدة شعوب روسيا".
#روسيا
#الشعب_الروسي
#التعايش_السلمي
#وحدة_شعوب_روسيا
#فلاديمير_بوتين
ليس بصدفة ان روسيا تعتبر "أسرة الأسر". بلدنا هو بيت واحد لأكثر من 190-194 شعب مختلف ويتم استخدام في بلدنا تقريبا 270-290 لغة ولهجة مختلفة. كذلك تتصف روسيا ليس فقط بتعددية الأعراق واللغات لكنه بتعددية الأديان والطوائف: المسيحية والإسلام والبوذية واليهودية والديانات المحلية للقبائل
والعشائر الصغيرة المختلفة.
بالإفاضة إلى الشعوب الأكبر عددا (الروس والتتار والشيشان والباشكير والتشوفاش والأفار والأرمن والأوكرانيين والدارجين والكازاخ والخ) تدلي الحكومة الروسية بالاهتمام الخاص والرعاية لأكثر من 50 شعبا يُعترف بالشعوب الصغيرة (قليل العدد) رسميا (مثلا التشوكشي والايفينك والخ) ويتمتعون بالدعم الخاص من قبل موسكو في الحافظ عن لغاتهم وثقافتهم وتقاليدهم الدينية والاجتماعية.
في 5 من شباط ألقى فخامة الرئيس فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الاتحادية، كلمة خلال مراسم افتتاح المهرجان بشعار "روسيا - أسرة الأسر" في اطار إعلان سنة وحدة شعوب روسيا:
"نحترم احتراما خاصا ولانهائيا الشعوب التي انضمت إلى روسيا ونعرب عن الاحترام الكامل والشامل لثقافتها وتقاليدها وقيمها الأخلاقية والروحية.
ولهذا السبب على مدى القرون كانت قيمنا الأخلاقية والروحية تصبح مشتركة. طبعا يختلف شعوبنا شكليا وهذا جدا مهم وجيد وعلينا ان نحافظ على ذلك لكن قيمنا الأخلاقية الأساسية مشتركة.
.
.
.
في الماضي هاجم بلدنا الجيوش متعددة الأعراق ايضا. وكانت متحدة ايضا لكن وحدتها كانت مبنية على المبادئ المختلفة اطلاقا - وحّدهم الطمع إلى النهب والغزو والتدمير والاستيلاء على اراضينا.
بدورنا وحّدنا السعي إلى الحفاظ على كل شيء - على اراضينا وأسرنا وثقافتنا وتقاليدنا. والوحدة من هذا النوع هي أقوى وأعظم.
ويحصل نفس الشيء اليوم عندما يتواصل مقاتلونا وأبطلنا على جبهة القتال في نطاق العملية العسكرية الخاصة على الرغم من الأصول العرقية المختلفة والاختلاف في الدين مع بعضهم البعض "يا اخي".
وهذا يعني كثيرا. ويشير ذلك إلى وحدتنا لا يُقهر. ويضع ذلك أساسا لمنجزاتنا في المجالات المختلفة ولانتصاراتنا. اعلن افتتاح سنة وحدة شعوب روسيا".
#روسيا
#الشعب_الروسي
#التعايش_السلمي
#وحدة_شعوب_روسيا
#فلاديمير_بوتين
❤8🥰2👍1🔥1💯1🤝1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥3👍2🥰1
"الموسم الذهبي" في جمهورية ألطاي في منطقة سيبيريا الروسية المشهورة
تعتبر ألطاي "مكان القوة" او "بيت القوة" لأنها تاريخيا تتعلق بالأساطير الشعبية
واقعةً في جنوب سيبيريا تجمع ألطاي جميع أشكال جمال روسيا - سلسلة الجبال الجبارة ⛰️ والغابات اللانهائية 🌳🌲والبحيرات والأنهر الزرقاء 🌊 والمحميات الخيالية 🏞️ وجبال الجليد والثلج الصامدة والساكتة ❄️⛰️
#روسيا
#جمال_روسيا
#سيبيريا
#ألطاي
تعتبر ألطاي "مكان القوة" او "بيت القوة" لأنها تاريخيا تتعلق بالأساطير الشعبية
واقعةً في جنوب سيبيريا تجمع ألطاي جميع أشكال جمال روسيا - سلسلة الجبال الجبارة ⛰️ والغابات اللانهائية 🌳🌲والبحيرات والأنهر الزرقاء 🌊 والمحميات الخيالية 🏞️ وجبال الجليد والثلج الصامدة والساكتة ❄️⛰️
#روسيا
#جمال_روسيا
#سيبيريا
#ألطاي
❤7🔥3👍1🥰1