📸 أبناء ليبيا في "جولة التصوير ABV"! 🇱🇾

بدعم من جمعية المصورين الليبيين (KSORS)، شارك شباب من أبناء الشتات في المسابقة الدولية "جولة التصوير ABV - 2026" ومثّلوا بلادهم خير تمثيل.

هذا العام، عكست أعمال المشاركين بصدق تراث ليبيا التاريخي، وجمالها المعماري، وعمقها الثقافي.


من بين المشاركين:

✨ أبو القاسم بتول رامي، ١٤ عامًا، صبراتة - "شهود صامتون على الزمن"

✨ أبو القاسم داليا رامي، ١٣ عامًا، صبراتة - "حمامات هادريان (القرن الثاني الميلادي)"

✨ أبو القاسم آية رامي، ١١ عامًا، صبراتة - "الحمامات الرومانية القديمة (القرن الثاني الميلادي)"

✨ إياد عبد الحفيظ حامد المجبري، ١٠ أعوام، بنغازي (الغورشة) -

"كاتدرائية بنغازي"

✨ فارق محمد ميلود، ١١ عامًا، حمص - "لقاء العصور"
🏆 الفائز من ليبيا

✨ فارق عائشة ميلود، ٩ أعوام، حمص

🌍 شارك في المسابقة ممثلون من ١٣ دولة في أفريقيا والشرق الأوسط، وكانت ليبيا حاضرة بقوة وثقة بينهم.

🙏 شكرًا جزيلًا لفريق فوتو تور على جهودهم الجبارة، واهتمامهم بالأطفال، والبهجة التي غمروا بها المشاركين الصغار.

نشكر جميع المشاركين على إلهامهم وموهبتهم وحبهم للفن.

نتمنى أن يكون هذا الإنجاز خطوة نحو آفاق إبداعية جديدة! ⭐️

#فوتو_تور #تصوير #أطفال #شباب #ثقافة #أفريقيا #الشرق_الأوسط #روسيا_ليبيا_كسورس

В Бенгази состоялся специальный кинопоказ, приуроченный ко Дню партизан и подпольщиков — памятной дате России, отмечаемой 29 июня с 2010 года.

В рамках показа зрителям был представлен видеоролик, подготовленный Российским военно-историческим обществом и переведенный на арабский язык.

Фильм познакомил присутствующих с героическими страницами партизанского и подпольного движения в годы Великой Отечественной войны, а также с бессмертными подвигами тех, кто боролся с фашизмом на оккупированных территориях.

Организатором кинопоказа выступил Русский дом Центра народной дипломатии в Бенгази.

Мероприятие было посвящено сохранению исторической правды и популяризации достоверных знаний о событиях Второй мировой войны.
______

أُقيم في مدينة بنغازي عرضٌ سينمائيٌّ خاص بمناسبة يوم ذكرى أنصار المقاومة والمقاومين السريين، وهي مناسبةٌ تذكارية في روسيا يُحتفى بها سنويًا في التاسع والعشرين من يونيو منذ عام 2010.

وفي إطار العرض، قُدِّم للحضور فيلمٌ قصير أعدّته الجمعية العسكرية التاريخية الروسية، وتُرجم إلى اللغة العربية.

وتعرّف الحاضرون من خلال الفيلم على الصفحات البطولية لحركة المقاومة الحزبية والعمل السري خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، كما اطّلعوا على التضحيات الخالدة لأولئك الذين ناضلوا ضد الفاشية في الأراضي المحتلة.

ونظّم هذا العرض السينمائي البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في مدينة بنغازي.

وجاءت هذه الفعالية تأكيدًا على أهمية صون الحقيقة التاريخية وتعزيز نشر المعرفة الموثوقة حول أحداث الحرب العالمية الثانية.

� يعقد وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي محمود علي يوسف محادثات موسعة.

📍 أديس أبابا، 7 يوليو

#روسيا_أفريقيا

📆 في 7 يوليو/تموز، أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية، سيرغي لافروف، في أديس أبابا مشاورات سياسية مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، محمود علي يوسف.

وشهدت المشاورات تبادلاً معمقاً لوجهات النظر حول الوضع الراهن وآفاق تطوير العلاقات بين روسيا والمنظمة الأفريقية الجامعة.

وأُولي اهتمام خاص لتعزيز التعاون متعدد المجالات في ميادين الأمن، والاقتصاد والتمويل، والصناعة والتجارة، والتعليم، والطاقة، وإدارة الموارد الطبيعية، والزراعة، والرعاية الصحية، والاستكشاف السلمي للفضاء.

🤝 وأكد الجانبان تقارب مواقفهما إزاء الغالبية العظمى من القضايا الإقليمية والدولية المدرجة على جدول الأعمال، كما شددا على أهمية التنسيق الوثيق بين روسيا والدول الأفريقية للمساهمة في تسوية الأزمات، وفقاً لمبدأ «الحلول الأفريقية للمشكلات الأفريقية».

وأكد سيرغي لافروف مجدداً التزام موسكو بمواصلة دعم جهود الاتحاد الأفريقي الرامية إلى بناء منظومة أمن فعالة في القارة، وتمكين الدول الأفريقية من تحقيق سيادتها الكاملة في المجالات الاقتصادية والمالية والتكنولوجية والطاقة.

كما جرى التأكيد على الاتفاق القاضي بإضفاء طابع دوري على المشاورات السياسية، بما يسهم في بناء إطار طويل الأمد للتعاون بين روسيا والاتحاد الأفريقي.

📃 وفي ختام المناقشات المثمرة، اعتمد الجانبان بياناً مشتركاً يهدف إلى مواصلة توسيع التعاون بينهما في جميع المجالات.

🎙 Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Председателем Комиссии Африканского союза М.А.Юсуфом в расширенном составе (Аддис-Абеба, 7 июля 2026 года)
 
💬 Уважаемый господин Махмуд Али Юсуф,

Дорогой друг,

Очень рады, что Вы пришли на позицию Председателя Комиссии Африканского союза с Вашим богатейшим опытом в качестве министра иностранных дел Вашей Родины — Джибути.

Этот пост Вы занимали в течение 20 лет. Неоднократно встречались с Вами в тот период, обсуждали не только двустороннюю повестку дня, но и африканские дела, в т.ч. в рамках Африканского союза, его отношений с Российской Федерацией и многие другие «вещи», которые теперь являются Вашим прямым мандатом.

Ожидаем дальнейшего развития наших поступательных связей с Африканским союзом во всех областях. Сегодняшний момент особенный (мы с Вами только что в формате «один на один» затрагивали эту тему), потому что он без преувеличения является поворотным в истории.

🌍 #Африка как богатейший континент переживает «второе пробуждение».

В 1960-е годы, когда пошёл процесс деколонизации при активнейшей роли нашей страны — в то время Советского Союза, — речь, прежде всего, шла о политической независимости. 👉 Политическая независимость в подавляющем большинстве случаев была обеспечена.

Хотя колониальные, по сути, владения ещё остаются на Африканском континенте, вопреки многочисленным резолюциям Генеральной Ассамблеи ООН, которые требуют полного завершения процесса деколонизации. Тем не менее, деколонизация состоялась, а вот экономическая деколонизации пока ещё не стала главным вопросом ООН.

Богатейший, как уже сказал, Африканский континент с его невиданными природными запасами по-прежнему поставляет запасы (но уже в других, не напрямую колониальных формах) тем, кто получает львиную долю добавленной стоимости с этих богатств.

Помню, как мне показали Вашу речь на последнем саммите Африканского союза в феврале Вы затрагивали эти вопросы и говорили о необходимости вслед за политической независимостью добиваться экономического, энергетического и финансового суверенитета.

🤝 Всегда будем союзниками Африканского союза в этой работе. Всячески приветствуем процессы, которые сейчас неизбежно начинают формироваться, естественным образом. Россия и Африка — естественные сторонники в деле укрепления объективной исторической тенденции формирования многополярного мира. Африка — это один из ведущих центров такой многополярной конструкции. <...>

Наш твёрдый настрой на наращивание многопланового сотрудничества с Африкой — долгосрочный выбор. Об этом шла речь и на первом саммите Россия — Африка в Сочи в 2019 году, и на втором саммите в Санкт-Петербурге в 2023 году Третий саммит Россия — Африка, который состоится в Москве в конце октября 2026 году, закрепит эту тенденцию.

Хорошей иллюстрацией заинтересованности России расширять наше партнёрство является дипломатическое присутствие на континенте. Мы его наращиваем. В прошлом году открылись Посольства в Нигере, Сьерра-Леоне, Южном Судане. На очереди в течение года-двух – открытие дипломатических миссий в Гамбии, Либерии, Того, на Коморских островах.

Выступаем также за то, чтобы придать системность российско-африканским отношениям. Наряду с двусторонними связями заинтересованы в существенной активизации взаимодействия с интеграционными объединениями, прежде всего с Африканским союзом, но и с региональными интеграционными экономическими сообществами. <...>

Рассчитываю, что сегодня наш разговор позволит Вам высказать пожелания относительно повестки дня третьего саммита России — Африка с тем, чтобы в итоговых документах африканская позиция звучала отчётливо.

Читать полностью

#РоссияАфрика

🎙 الكلمة الافتتاحية لوزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف خلال المفاوضات الموسعة مع رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي محمود علي يوسف
(أديس أبابا، 7 يوليو/تموز 2026)

💬 السيد محمود علي يوسف المحترم،

صديقي العزيز،

يسرنا للغاية أن تتولوا منصب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، مستندين إلى خبرتكم الواسعة التي اكتسبتموها خلال عملكم وزيراً لخارجية وطنكم، جمهورية جيبوتي.

لقد شغلتم هذا المنصب لمدة عشرين عاماً. وخلال تلك الفترة التقينا بكم مراراً، وناقشنا ليس فقط جدول أعمال العلاقات الثنائية، بل أيضاً القضايا الأفريقية، بما في ذلك في إطار الاتحاد الأفريقي وعلاقاته مع روسيا الاتحادية، فضلاً عن العديد من القضايا الأخرى التي أصبحت اليوم تدخل ضمن نطاق مسؤولياتكم المباشرة.

ونتطلع إلى مواصلة تطوير علاقاتنا المتنامية مع الاتحاد الأفريقي في جميع المجالات. إن اللحظة الراهنة ذات أهمية خاصة، وقد تطرقنا إليها قبل قليل خلال لقائنا الثنائي، لأنها تمثل، دون مبالغة، نقطة تحول في التاريخ.

🌍 #أفريقيا، باعتبارها أغنى قارات العالم، تشهد اليوم «صحوة ثانية».

ففي ستينيات القرن الماضي، عندما انطلقت عملية إنهاء الاستعمار، بمساهمة فاعلة من بلادنا التي كانت آنذاك الاتحاد السوفيتي، كان الهدف الأساسي يتمثل في تحقيق الاستقلال السياسي. 👉 وقد تحقق هذا الاستقلال السياسي في الغالبية الساحقة من الحالات.

ورغم ذلك، لا تزال هناك أقاليم ذات طابع استعماري في القارة الأفريقية، خلافاً للعديد من قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة التي تدعو إلى استكمال عملية إنهاء الاستعمار بالكامل. ومع ذلك، فقد تحقق التحرر السياسي، بينما لم تصبح إزالة التبعية الاقتصادية بعدُ قضية رئيسية على أجندة الأمم المتحدة.

وكما ذكرت، فإن القارة الأفريقية، بما تمتلكه من ثروات طبيعية هائلة، لا تزال تزوّد الآخرين بهذه الموارد، وإن كان ذلك اليوم يتم عبر أشكال جديدة لا تتخذ الطابع الاستعماري المباشر، في حين يواصل آخرون جني الحصة الأكبر من القيمة المضافة الناتجة عن هذه الثروات.

وأتذكر أنني اطلعت على خطابكم في القمة الأخيرة للاتحاد الأفريقي في شهر فبراير، حيث تناولتم هذه القضايا وأكدتم ضرورة السعي، بعد تحقيق الاستقلال السياسي، إلى تحقيق السيادة الاقتصادية والطاقة والسيادة المالية.

🤝 وسنظل دائماً حلفاء للاتحاد الأفريقي في هذا المسعى. ونحن نرحب بكل ما تشهده الساحة الدولية من تحولات طبيعية وحتمية. فروسيا وأفريقيا شريكان طبيعيان في تعزيز الاتجاه التاريخي الموضوعي نحو إقامة عالم متعدد الأقطاب، وتُعد أفريقيا أحد المراكز الرئيسية لهذا النظام العالمي المتعدد الأقطاب. <…>

إن التزامنا الراسخ بتعزيز التعاون متعدد الأبعاد مع أفريقيا يمثل خياراً استراتيجياً طويل الأمد. وقد تم التأكيد على ذلك خلال القمة الأولى روسيا – أفريقيا في سوتشي عام 2019، ثم خلال القمة الثانية في سانت بطرسبورغ عام 2023. وستكرّس القمة الثالثة روسيا – أفريقيا، التي ستُعقد في موسكو في نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2026، هذا التوجه.

ومن أبرز المؤشرات على اهتمام روسيا بتوسيع شراكتها مع أفريقيا تعزيز حضورها الدبلوماسي في القارة. فقد افتتحت روسيا خلال العام الماضي سفاراتها في النيجر وسيراليون وجنوب السودان. وخلال العامين المقبلين، من المقرر افتتاح بعثات دبلوماسية في غامبيا وليبيريا وتوغو وجزر القمر.

كما ندعو إلى إضفاء طابع مؤسسي ومنهجي على العلاقات الروسية–الأفريقية. وإلى جانب العلاقات الثنائية، فإننا مهتمون بتعزيز التعاون بصورة ملموسة مع التكتلات التكاملية، وفي مقدمتها الاتحاد الأفريقي، وكذلك مع التجمعات الاقتصادية الإقليمية في القارة. <…>

وأتطلع إلى أن تتيح لنا مناقشاتنا اليوم الاستماع إلى مقترحاتكم بشأن جدول أعمال القمة الثالثة روسيا – أفريقيا، بما يضمن أن ينعكس الموقف الأفريقي بوضوح في الوثائق الختامية للقمة.