استقبل معالي السيد الطاهر الباعور، المكلف بتسيير شؤون وزارة الخارجية والتعاون الدولي، اليوم الثلاثاء الموافق 23 يونيو 2026، بديوان الوزارة، معالي السيد آرا أرشيفيتش أبراميان، رئيس لجنة المعلومات والتعاون الدولي التابعة للمجلس الرئاسي الروسي للعلاقات بين الأعراق، وذلك بحضور السيد أبوبكر الطويل، مدير إدارة الشؤون الأوروبية، وسعادة الدكتور امحمد المغراوي، سفير دولة ليبيا لدى الاتحاد الروسي، وسعادة السيد أيدار أغانين، سفير روسيا الاتحادية لدى دولة ليبيا.
بحث الجانبان خلال اللقاء أوجه التعاون الثنائي بين دولة ليبيا وروسيا الاتحادية، وتبادلا وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، وناقشا السبل الكفيلة بتعزيز وتطوير التعاون القائم بين البلدين في مختلف المجالات، بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين.
كما تناولت المباحثات مراجعة العقود والاتفاقيات السابقة المبرمة بين الجانبين، وبحث إمكانية تفعيلها واستئناف تنفيذها، بما يسهم في تعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي وفتح آفاق جديدة للشراكة بين البلدين.
وأكد الجانبان أهمية مواصلة العمل المشترك وتكثيف التواصل والتنسيق خلال المرحلة المقبلة، بما يعزز العلاقات الثنائية ويدعم فرص التعاون في المجالات ذات الأولوية.
وفي ختام اللقاء، اتفق الطرفان على مواصلة التشاور والتنسيق بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومتابعة نتائج المباحثات بما يسهم في تعزيز الشراكة وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين.
His Excellency Mr. El-Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received today, Tuesday, 23 June 2026, Mr. Ara Arshavirovich Abramyan, Chairman of the Information and International Cooperation Committee of the Russian Presidential Council for Interethnic Relations.
The meeting was attended by Mr. Abubaker Al-Tawil, Director of the European Affairs Department, H.E. Dr. Emhemed El-Maghrawi, Ambassador of the State of Libya to the Russian Federation, and H.E. Mr. Aidar Aganin, Ambassador of the Russian Federation to the State of Libya.
During the meeting, the two sides discussed various aspects of bilateral cooperation between the State of Libya and the Russian Federation and exchanged views on a number of issues of mutual interest. They also explored ways to strengthen and further develop existing cooperation across different sectors in a manner that serves the shared interests of the two friendly peoples and countries.
The discussions also addressed the review of previous contracts and agreements concluded between the two sides, as well as the possibility of reactivating and resuming their implementation in order to enhance economic and developmental cooperation and open new avenues for partnership between the two countries.
Both sides emphasized the importance of continuing joint efforts and intensifying communication and coordination during the coming period, in a way that strengthens bilateral relations and promotes opportunities for cooperation in priority areas.
At the conclusion of the meeting, the two parties agreed to continue consultation and coordination on issues of mutual interest and to follow up on the outcomes of the discussions, thereby contributing to the strengthening of partnership and the further development of bilateral relations between the two friendly countries.
بحث الجانبان خلال اللقاء أوجه التعاون الثنائي بين دولة ليبيا وروسيا الاتحادية، وتبادلا وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، وناقشا السبل الكفيلة بتعزيز وتطوير التعاون القائم بين البلدين في مختلف المجالات، بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين.
كما تناولت المباحثات مراجعة العقود والاتفاقيات السابقة المبرمة بين الجانبين، وبحث إمكانية تفعيلها واستئناف تنفيذها، بما يسهم في تعزيز التعاون الاقتصادي والتنموي وفتح آفاق جديدة للشراكة بين البلدين.
وأكد الجانبان أهمية مواصلة العمل المشترك وتكثيف التواصل والتنسيق خلال المرحلة المقبلة، بما يعزز العلاقات الثنائية ويدعم فرص التعاون في المجالات ذات الأولوية.
وفي ختام اللقاء، اتفق الطرفان على مواصلة التشاور والتنسيق بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومتابعة نتائج المباحثات بما يسهم في تعزيز الشراكة وتطوير العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين.
His Excellency Mr. El-Taher El-Baour, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, received today, Tuesday, 23 June 2026, Mr. Ara Arshavirovich Abramyan, Chairman of the Information and International Cooperation Committee of the Russian Presidential Council for Interethnic Relations.
The meeting was attended by Mr. Abubaker Al-Tawil, Director of the European Affairs Department, H.E. Dr. Emhemed El-Maghrawi, Ambassador of the State of Libya to the Russian Federation, and H.E. Mr. Aidar Aganin, Ambassador of the Russian Federation to the State of Libya.
During the meeting, the two sides discussed various aspects of bilateral cooperation between the State of Libya and the Russian Federation and exchanged views on a number of issues of mutual interest. They also explored ways to strengthen and further develop existing cooperation across different sectors in a manner that serves the shared interests of the two friendly peoples and countries.
The discussions also addressed the review of previous contracts and agreements concluded between the two sides, as well as the possibility of reactivating and resuming their implementation in order to enhance economic and developmental cooperation and open new avenues for partnership between the two countries.
Both sides emphasized the importance of continuing joint efforts and intensifying communication and coordination during the coming period, in a way that strengthens bilateral relations and promotes opportunities for cooperation in priority areas.
At the conclusion of the meeting, the two parties agreed to continue consultation and coordination on issues of mutual interest and to follow up on the outcomes of the discussions, thereby contributing to the strengthening of partnership and the further development of bilateral relations between the two friendly countries.
👍3⚡1😡1
Forwarded from Мария Захарова
✍️ В преддверии Международного дня женщин в дипломатии дала большое интервью «Московскому Комсомольцу» о роли женщин в современной дипломатии и о том, как меняется наша профессия в XXI веке.
Сегодня женщины составляют почти половину молодых сотрудников, приходящих в МИД России, всё чаще занимают руководящие должности, работают Послами, Генеральными консулами, возглавляют департаменты и представляют страну на международных площадках.
Особое внимание уделили тому, что дипломатия давно вышла за рамки исключительно внешнеполитических ведомств. В интервью мы говорили о работе Татьяны Москальковой и Яны Лантратовой, о парламентской дипломатии Валентины Матвиенко, Анны Кузнецовой и Светланы Журовой, о деятельности Марии Львовой-Беловой по защите прав детей.
Отдельный разговор был посвящён народной дипломатии и культурному сотрудничеству. Обсудили проекты Елены Царенко, Екатерины Шаповаловой, Юлии Кирпичниковой и многих других женщин, которые через культуру, образование, традиции и общественные инициативы формируют международные гуманитарные связи.
Затронули и важные политические темы. В частности, речь шла о трансформации мировой системы международных отношений, укреплении национального суверенитета, роли России в формировании более справедливой архитектуры международной безопасности и о том, как современные дипломаты работают в условиях глобальной информационной конкуренции и стремительных технологических изменений.
👉 Полный текст интервью на сайте МК
Сегодня женщины составляют почти половину молодых сотрудников, приходящих в МИД России, всё чаще занимают руководящие должности, работают Послами, Генеральными консулами, возглавляют департаменты и представляют страну на международных площадках.
Особое внимание уделили тому, что дипломатия давно вышла за рамки исключительно внешнеполитических ведомств. В интервью мы говорили о работе Татьяны Москальковой и Яны Лантратовой, о парламентской дипломатии Валентины Матвиенко, Анны Кузнецовой и Светланы Журовой, о деятельности Марии Львовой-Беловой по защите прав детей.
Отдельный разговор был посвящён народной дипломатии и культурному сотрудничеству. Обсудили проекты Елены Царенко, Екатерины Шаповаловой, Юлии Кирпичниковой и многих других женщин, которые через культуру, образование, традиции и общественные инициативы формируют международные гуманитарные связи.
Затронули и важные политические темы. В частности, речь шла о трансформации мировой системы международных отношений, укреплении национального суверенитета, роли России в формировании более справедливой архитектуры международной безопасности и о том, как современные дипломаты работают в условиях глобальной информационной конкуренции и стремительных технологических изменений.
👉 Полный текст интервью на сайте МК
❤5👍1
رئيس مجلس الوزراء يستقبل رئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي لبحث تعزيز التعاون بين البلدين
استقبل رئيس مجلس الوزراء، السيد عبدالحميد الدبيبة، اليوم الأربعاء، رئيس لجنة المعلومات والتعاون الدولي التابعة للمجلس الرئاسي الروسي للعلاقات بين الأعراق، ورئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي، السيد آرا أرشافيروفيتش أبراميان، بحضور سفير ليبيا لدى روسيا، السيد امحمد المغرواي، ومسؤول الملف الروسي بوزارة الخارجية والتعاون الدولي، وسفير روسيا لدى ليبيا.
وتناول اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين ليبيا وروسيا في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك، مع التركيز على دعم الشراكات الاقتصادية والاستثمارية، وتطوير آليات التنسيق بين القطاعين العام والخاص في البلدين.
كما تم خلال اللقاء مناقشة عدد من الملفات المتعلقة بالتعاون الثنائي، وفتح آفاق جديدة للتنسيق بما يسهم في توسيع مجالات التعاون وتبادل الخبرات، ويعزز المصالح المشتركة بين الجانبين.
استقبل رئيس مجلس الوزراء، السيد عبدالحميد الدبيبة، اليوم الأربعاء، رئيس لجنة المعلومات والتعاون الدولي التابعة للمجلس الرئاسي الروسي للعلاقات بين الأعراق، ورئيس مجلس الأعمال الروسي الليبي، السيد آرا أرشافيروفيتش أبراميان، بحضور سفير ليبيا لدى روسيا، السيد امحمد المغرواي، ومسؤول الملف الروسي بوزارة الخارجية والتعاون الدولي، وسفير روسيا لدى ليبيا.
وتناول اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين ليبيا وروسيا في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك، مع التركيز على دعم الشراكات الاقتصادية والاستثمارية، وتطوير آليات التنسيق بين القطاعين العام والخاص في البلدين.
كما تم خلال اللقاء مناقشة عدد من الملفات المتعلقة بالتعاون الثنائي، وفتح آفاق جديدة للتنسيق بما يسهم في توسيع مجالات التعاون وتبادل الخبرات، ويعزز المصالح المشتركة بين الجانبين.
👍5❤4⚡2
25 июня состоялась встреча Чрезвычайного и полномочного посла России в Ливии А.Р.Аганина с Министром культуры Правительства национального единства Ливии Салимом аль-Алим. В ходе беседы были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в культурной сфере, в т.ч. в свете предстоящего визита Министра на Международный форум объединенных культур в Санкт-Петербурге в сентябре 2026 г.
👍6⚡1
في 25 يونيو، التقى سفير روسيا الاتحادية فوق العادة والمفوض لدى ليبيا السيد ا. اغانين مع وزير الثقافة والتنمية المعرفية بحكومة الوحدة الوطنية الليبية السيد سالم العالم. وناقش الجانبان التعاون الثنائي في المجال الثقافي، لا سيما في ضوء زيارة الوزير المرتقبة إلى المنتدى الدولي للثقافات المتحدة في سانت بطرسبرغ في سبتمبر 2026.
👍6
Forwarded from Русский дом в Ливии
Церемония открытия прошла в торжественной обстановке и сопровождалась перерезанием символической ленточки. По завершении официальной части для гостей была организована экскурсия по новому зданию.
В рамках мероприятия после приветственных выступлений состоялся концерт живой музыки. Кроме того, для гостей были подготовлены конкурсы, игры и интерактивные программы, рассчитанные на участников разных возрастных групп.
Открытие Русского дома в Ливии стало новой вехой в развитии и укреплении российско-ливийских связей.
_____________
افتُتح البيت الروسي في ليبيا
شهدت مدينة بنغازي الافتتاح الرسمي للبيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية.
وفي أجواء احتفالية، جرى قص الشريط إيذانًا بافتتاح البيت الروسي رسميًا، ثم اصطحب الضيوف في جولة تعريفية داخل المبنى الجديد.
وأُقيمت الفعالية في أجواء مميزة، حيث أُلقيت كلمات ترحيبية، أعقبها حفل موسيقي حي. كما تم تنظيم مسابقات وألعاب وأنشطة تفاعلية جمعت المشاركين من مختلف الأعمار.
ويمثل افتتاح البيت الروسي في ليبيا محطة جديدة في مسيرة تعزيز العلاقات بين روسيا وليبيا.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Forwarded from Ливийско-Российский молодёжный общественный центр 🇷🇺🇱🇾 المركز العام الليبي الروسي للشباب
«Алые паруса» — это когда Санкт-Петербург на одну ночь становится городом мечты.
Тысячи людей заполняют набережные, музыка звучит повсюду, разводятся мосты, и город словно замирает в ожидании чуда.
🌉 И вот появляется он — корабль с алыми парусами, медленно скользящий по Неве под сияние салютов.
🚢 Это не просто шоу, а момент, который остаётся в памяти навсегда.
✨ Свет, вода, небо и эмоции соединяются в одно большое чувство восторга.
📖 История праздника начинается задолго до современного формата. Его вдохновением стал роман Александра Грина «Алые паруса» (1923), где алые паруса символизируют мечту, которая обязательно сбывается.
🎓 Впервые городской праздник выпускников прошёл в 1968 году в Ленинграде. Тогда это был новый формат прощания со школой — большой праздник на Неве, где впервые появился корабль с алыми парусами, ставший символом начала взрослой жизни.
В2005 году праздник возродился в новом масштабе. С тех пор «Алые паруса» стали одним из самых узнаваемых символов Санкт-Петербурга и главным праздником выпускников.
✨ И смысл остался прежним — вера в мечту и начало нового пути.
📍 Санкт-Петербург
Ливийско-российский молодежный центр
Мы в Facebook
#АлыеПаруса #SaintPetersburg #Russia #Выпускники #БелыеНочи #Dreams
Тысячи людей заполняют набережные, музыка звучит повсюду, разводятся мосты, и город словно замирает в ожидании чуда.
🌉 И вот появляется он — корабль с алыми парусами, медленно скользящий по Неве под сияние салютов.
🚢 Это не просто шоу, а момент, который остаётся в памяти навсегда.
✨ Свет, вода, небо и эмоции соединяются в одно большое чувство восторга.
📖 История праздника начинается задолго до современного формата. Его вдохновением стал роман Александра Грина «Алые паруса» (1923), где алые паруса символизируют мечту, которая обязательно сбывается.
🎓 Впервые городской праздник выпускников прошёл в 1968 году в Ленинграде. Тогда это был новый формат прощания со школой — большой праздник на Неве, где впервые появился корабль с алыми парусами, ставший символом начала взрослой жизни.
В2005 году праздник возродился в новом масштабе. С тех пор «Алые паруса» стали одним из самых узнаваемых символов Санкт-Петербурга и главным праздником выпускников.
✨ И смысл остался прежним — вера в мечту и начало нового пути.
📍 Санкт-Петербург
Ливийско-российский молодежный центр
Мы в Facebook
#АлыеПаруса #SaintPetersburg #Russia #Выпускники #БелыеНочи #Dreams
❤9🔥2
يُعدّ «الأشرعة القرمزية» الليلة التي تتحول فيها سانت بطرسبرغ إلى مدينة الأحلام.
يمتلئ كورنيش المدينة بآلاف الناس، وتصدح الموسيقى في كل مكان، وترتفع الجسور المتحركة، وكأن المدينة بأكملها تتوقف في انتظار معجزة.
🌉 ثم يظهر المشهد المنتظر — سفينة ذات أشرعة قرمزية تنساب ببطء فوق نهر نيفا وسط أضواء الألعاب النارية.
🚢 إنه ليس مجرد عرض احتفالي، بل لحظة تبقى في الذاكرة إلى الأبد.
✨ تمتزج الأضواء والماء والسماء والمشاعر في إحساس واحد عظيم بالفرح والانبهار.
📖 تعود جذور هذا الاحتفال إلى رواية «الأشرعة القرمزية» للكاتب الروسي ألكسندر غرين (1923)، حيث ترمز الأشرعة القرمزية إلى الحلم الذي لا بد أن يتحقق.
🎓 أُقيم أول احتفال لخرّيجي المدارس في المدينة عام 1968 في لينينغراد. وكان آنذاك صيغة جديدة لتوديع الحياة المدرسية، حيث شهد نهر نيفا لأول مرة مرور السفينة ذات الأشرعة القرمزية، التي أصبحت رمزًا لبداية مرحلة جديدة من الحياة.
وفي عام 2005، أُعيد إحياء الاحتفال بحلّة جديدة وعلى نطاق أوسع، ومنذ ذلك الحين أصبح «الأشرعة القرمزية» أحد أبرز رموز سانت بطرسبرغ وأهم احتفال سنوي لخريجي المدارس.
✨ وبقي معناه كما هو: الإيمان بالحلم والانطلاق نحو بداية طريق جديد.
📍 سانت بطرسبرغ
المركز الشبابي الليبي الروسي
يمتلئ كورنيش المدينة بآلاف الناس، وتصدح الموسيقى في كل مكان، وترتفع الجسور المتحركة، وكأن المدينة بأكملها تتوقف في انتظار معجزة.
🌉 ثم يظهر المشهد المنتظر — سفينة ذات أشرعة قرمزية تنساب ببطء فوق نهر نيفا وسط أضواء الألعاب النارية.
🚢 إنه ليس مجرد عرض احتفالي، بل لحظة تبقى في الذاكرة إلى الأبد.
✨ تمتزج الأضواء والماء والسماء والمشاعر في إحساس واحد عظيم بالفرح والانبهار.
📖 تعود جذور هذا الاحتفال إلى رواية «الأشرعة القرمزية» للكاتب الروسي ألكسندر غرين (1923)، حيث ترمز الأشرعة القرمزية إلى الحلم الذي لا بد أن يتحقق.
🎓 أُقيم أول احتفال لخرّيجي المدارس في المدينة عام 1968 في لينينغراد. وكان آنذاك صيغة جديدة لتوديع الحياة المدرسية، حيث شهد نهر نيفا لأول مرة مرور السفينة ذات الأشرعة القرمزية، التي أصبحت رمزًا لبداية مرحلة جديدة من الحياة.
وفي عام 2005، أُعيد إحياء الاحتفال بحلّة جديدة وعلى نطاق أوسع، ومنذ ذلك الحين أصبح «الأشرعة القرمزية» أحد أبرز رموز سانت بطرسبرغ وأهم احتفال سنوي لخريجي المدارس.
✨ وبقي معناه كما هو: الإيمان بالحلم والانطلاق نحو بداية طريق جديد.
📍 سانت بطرسبرغ
المركز الشبابي الليبي الروسي
⚡2👍2🥰1