Russian Embassy in Libya
2.64K subscribers
3.01K photos
419 videos
26 files
1.32K links
Официальный канал Посольства России в Государстве Ливия
الحساب الرسمي لسفارة روسيا الأتحادية لدى دولة ليبيا
Download Telegram
🇷🇺 В Бенгази отметили День России

В Русском доме Центра народной дипломатии в Бенгази состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России.

Программа началась с показа документального фильма об истории России на арабском языке, благодаря которому гости смогли познакомиться с ключевыми этапами развития российского государства, его культурным и историческим наследием.

После просмотра фильма состоялся праздничный концерт. В программе приняли участие местная музыкальная группа Golden Strings, исполнившая инструментальные произведения.

Особым украшением концерта стало выступление молодого ливийского исполнителя, полуфиналиста арабской версии телешоу «Голос» Зиада ас-Сахати.

Затем выступил заместитель директора Русского дома Сергей Минбутдинов, который с помощью музыкальных композиций рассказал гостям об истории России, ее традициях и культурных ценностях.

Мероприятие объединило жителей Восточной Ливии, слушателей курсов русского языка, выпускников российских вузов и всех, кто интересуется Россией и ее культурой. Участники смогли пообщаться, задать вопросы о жизни в России и познакомиться с российскими традициями.

Праздник завершился чаепитием с тортом и сладостями, прошедшим в теплой и дружественной атмосфере.
_______

🇷🇺 احتفل سكان بنغازي بيوم روسيا

أُقيم في البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في بنغازي احتفالٌ مميز بمناسبة يوم روسيا.

بدأ البرنامج بعرض فيلم وثائقي باللغة العربية عن تاريخ روسيا، أتاح للضيوف فرصة التعرف على المراحل الرئيسية في تطور الدولة الروسية، وتراثها الثقافي والتاريخي الغني.

بعد عرض الفيلم، أُقيم حفل موسيقي احتفالي بمناسبة يوم روسيا. وشاركت في البرنامج الفني الفرقة الموسيقية المحلية “Golden Strings”، التي قدمت مجموعة من المقطوعات الموسيقية على الآلات الموسيقية.

وكانت الفقرة الأبرز في الحفل مشاركة الشاب الليبي الموهوب زياد السحاتي، المتأهل إلى نصف نهائي النسخة العربية من برنامج “ذا فويس”.

كما قدّم نائب مدير البيت الروسي، سيرغي مينبوتدينوف، عرضاً موسيقياً خاصاً، تحدث من خلاله عن تاريخ روسيا وتقاليدها وقيمها الثقافية، مستعيناً بالمقطوعات الموسيقية لشرح جوانب من الثقافة الروسية للضيوف.

جمع الحدث سكان شرق ليبيا وطلاب دورات اللغة الروسية وخريجي الجامعات الروسية، إضافة إلى جميع المهتمين بروسيا وثقافتها. وتمكن المشاركون من التواصل وطرح الأسئلة حول الحياة في روسيا والتعرف بشكل أعمق على التقاليد الروسية.

واختُتم الاحتفال بجلسة شاي مع الكعك والحلويات في أجواء دافئة وودية.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
15 июня посол Российской Федерации в Ливии А.Р.Аганин нанес визит в представительство ООН в Бенгази. В ходе углубленной беседы с первым заместителем Спецпредставителя Генерального Секретаря ООН по Ливии С.Хури был затронут ряд вопросов курируемого Миссией ООН в Ливии политпроцесса с акцентом на итоги работы «Структурированного диалога» и возможные дальнейшие шаги по реализации «дорожной карты» политпроцесса в стране.
8👍2
في 15 يونيو، قام سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا، أيدار أغانين، بزيارة إلى مقر بعثة الأمم المتحدة في بنغازي. وخلال محادثة معمقة مع نائبة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى ليبيا، ستيفاني خوري، تم التطرق إلى عدد من القضايا المتعلقة بالعملية السياسية التي ترعاها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مع التركيز على مخرجات «الحوار المهيكل» والخطوات المحتملة المقبلة لتنفيذ «خارطة الطريق» الخاصة بالعملية السياسية في البلاد
9
Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Ливии А.Р.Аганин принял участие во второй конференции Азиатско-Африканского парламентского совета (ААПС), которая состоялась 15-16 июня в Бенгази. В работе форума приняли участие делегации из 23 стран, другие иностранные гости и послы, аккредитованные в Ливии. Председателем ААПС избран спикер Палаты представителей Ливии Агила Салех, штаб-квартира совета будет размещаться в Бенгази.
61👍1
شارك سفير روسيا الاتحادية فوق العادة والمفوض لدى ليبيا، ايدار أغانين، في أعمال المؤتمر الثاني للمجلس البرلماني الآسيوي الأفريقي، الذي انعقد يومي 15 و16 يونيو في مدينة بنغازي.

وشاركت في المنتدى وفود من 23 دولة، إلى جانب عدد من الضيوف الأجانب والسفراء المعتمدين لدى ليبيا.

وقد تم انتخاب رئيس مجلس النواب الليبي المستشار عقيلة صالح رئيساً للمجلس البرلماني الآسيوي الأفريقي، فيما تقرر أن يكون المقر الرئيسي للمجلس في مدينة بنغازي
72
#Анонс

🗓 17-18 июня в Казани состоится саммит #РоссияАСЕАН, приуроченный к 35-летию отношений между нашей страной и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии.

В ходе юбилейной встречи лидеры проведут обзор стратегического партнёрства России и АСЕАН, наметят новые направления взаимодействия в политической, экономической и гуманитарной сферах. Также запланирован обмен мнениями по актуальным международным и региональным вопросам.

Ожидается принятие ряда совместных документов, включая Казанскую декларацию и Комплексный план действий Россия – АСЕАН.

В ходе саммита Президент России Владимир Путин проведёт двусторонние встречи с главами делегаций государств АСЕАН.

17 июня в Казани также пройдёт Деловой форум Россия – АСЕАН, на котором предприниматели нашей страны и государств Юго-Восточной Азии обсудят перспективы торгово-экономического сотрудничества.
4
✉️ Министр иностранных дел С.В.Лавров направил приветствие организаторам и участникам международной конференции, посвящённой исторической политике и политике памяти о Второй мировой войне (17 июня 2026 года)

✍️ Сердечно приветствую участников международной конференции, посвящённой исторической политике и политике памяти о Второй мировой войне.

Прежде всего, хотел бы поблагодарить МГИМО и Российское военно-историческое общество за организацию данного мероприятия. Такая работа, направленная на продвижение исторической правды, весьма востребована.

Сегодня во многих государствах «коллективного Запада» предпочитают «забыть» о международно признанных итогах Второй мировой войны, закреплённых в том числе в Уставе ООН, о решениях Нюрнбергского и Токийского процессов.

Предпринимаются циничные попытки переписать историю, умалить роль Красной армии в разгроме германского нацизма и японского милитаризма, оправдать нацистов, военных преступников и их подручных. Наиболее наглядно это проявляется на Украине, где в результате поддержанного странами НАТО госпереворота 2014 года власть захватили силы, одержимые ненавистью ко всему, что связано с Россией.

☝️ В этой связи наш святой долг – не допустить забвения прошлого, в том числе в целях эффективного противодействия ксенофобии и русофобии, расизму и неонацизму, многим другим неоколониальным практикам.

Свой вклад в решение этой благородной задачи призвана внести и ваша конференция. Особенно важно, что в ней принимают участие наши друзья из государств Мирового большинства.

Желаю вам плодотворных дискуссий и всего наилучшего.

СЕРГЕЙ ЛАВРОВ
🔥2
✉️ بعث وزير الخارجية سيرغي لافروف برسالة تهنئة إلى منظمي ومشاركي المؤتمر الدولي المخصص للسياسة التاريخية وسياسات الذاكرة للحرب العالمية الثانية (17 يونيو 2026).

✍️ أرحب ترحيباً حاراً بالمشاركين في المؤتمر الدولي المخصص للسياسة التاريخية وسياسات الذاكرة للحرب العالمية الثانية.

أودّ أولاً أن أتقدم بالشكر إلى معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO) والجمعية التاريخية العسكرية الروسية لتنظيم هذا الحدث. إن مثل هذا العمل، الذي يهدف إلى تعزيز الحقيقة التاريخية، ضروري للغاية.

اليوم، تفضل العديد من دول "الغرب الجماعي" "نسيان" النتائج المعترف بها دولياً للحرب العالمية الثانية، والمكرسة في ميثاق الأمم المتحدة، وقرارات محاكمات نورمبرغ وطوكيو.

تُبذل محاولات ساخرة لإعادة كتابة التاريخ، والتقليل من دور الجيش الأحمر في دحر النازية الألمانية والعسكرية اليابانية، وتبرئة النازيين ومجرمي الحرب وأتباعهم. يتجلى هذا بوضوح في أوكرانيا، حيث أدى انقلاب مدعوم من حلف الناتو عام ٢٠١٤ إلى استيلاء قوى مهووسة بكراهية كل ما يمت بصلة إلى روسيا على السلطة.

☝️ في هذا الصدد، من واجبنا المقدس منع نسيان الماضي، بما في ذلك التصدي الفعال لكراهية الأجانب وكراهية روسيا، والعنصرية، والنازية الجديدة، والعديد من الممارسات الاستعمارية الجديدة الأخرى.

ندعو مؤتمركم أيضًا للمساهمة في هذه المهمة النبيلة. ومن الأهمية بمكان مشاركة أصدقائنا من دول الأغلبية العالمية.

أتمنى لكم مناقشات مثمرة وكل التوفيق.

سيرجي لافروف
3
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
⚡️Международная олимпиада, посвященная вопросам изменения климата и проблемам экологии (International Olympiad on Climate Change and Environmental Issues (IOCE) 2026, пройдет на федеральной территории «Сириус», Российская Федерация, с 20 по 29 сентября 2026 года.

☝️IOCE — это международное междисциплинарное научное соревнование, направленное на привлечение внимания молодёжи к актуальным экологическим проблемам и стимулирование интереса к их решению.

ℹ️Олимпиада состоит из двух туров: теоретический (индивидуальный и командный) и практический (полевой и лабораторный), которые проводятся в разные дни. Рабочий язык олимпиады — английский.

👨‍🏫Принять участие в Олимпиаде могут школьники в составе команд от 2 до 5 участников (от 14 до 18 лет включительно). Команду могут сопровождать один руководитель и до двух наблюдателей (от 18 лет).

🔗Регистрация на Олимпиаду продлится до 24 августа.
1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Выступление и.о. Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии

Читать полностью
Трансляция всего заседания

💬К сожалению, военно-оперативная обстановка «на земле», особенно в западных регионах, далека от стабильности.

О сохранении значительного конфликтного потенциала свидетельствуют продолжающиеся боестолкновения, включая недавний инцидент близ нефтеперерабатывающего завода в Завии, в ходе которого применялось тяжелое вооружение.

Состояние национальной экономики волатильно. Несмотря на договоренности в бюджетной сфере, реального сближения подходов между властями запада и востока не наблюдается. Серьезной проблемой для страны становится незаконный экспорт углеводородов.

❗️Не разрешена проблема замороженных ливийских активов, которые должны быть сохранены на благо народа страны, однако на деле постоянно страдают от эрозии и хищнических практик недобросовестных иностранных финструктур.

***

Устойчивое разрешение ливийского кризиса следует искать через всеобъемлющий внутренний диалог, нацеленный на достижение компромиссов между обширным и весьма разнородным спектром ключевых политсил этой страны.

Поэтому политическое урегулирование в Ливии должно быть прозрачным, недискриминационным, вестись и управляться самими ливийцами.

⚠️Ведь если тот или иной рецепт стабилизации в Ливии не получит одобрения кого-либо из ее авторитетных лидеров, риски углубления дестабилизации и очередного витка насилия кратно возрастут.

***

Позиция России остается неизменной: мы выражаем приверженность единству, суверенитету и территориальной целостности Ливии.

👉Готовы и далее оказывать дружественному ливийскому народу всяческое содействие.

📍Нью-Йорк, 18 июня 2026 года
1
كلمة السيدة أنّا يفستيغنييفا، القائمة بأعمال الممثل الدائم لروسيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة، أمام مجلس الأمن بشأن ليبيا

18 يونيو/حزيران 2026

السيدة الرئيسة،

نعرب عن امتناننا للممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة بشأن ليبيا ورئيسة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (UNSMIL )، السيدة هانا تيتيه، على إحاطتها. كما نرحب بمشاركة الممثل الدائم لدولة ليبيا لدى الأمم المتحدة، السيد طاهر السني، في اجتماع اليوم.

للأسف، لا يزال الوضع الأمني والعملياتي على الأرض، ولا سيما في المناطق الغربية، بعيدًا عن الاستقرار. ويشهد على استمرار احتمالات اندلاع النزاع تواصل الاشتباكات المسلحة، بما في ذلك الحادث الأخير الذي وقع بالقرب من مصفاة الزاوية، حيث استُخدمت أسلحة ثقيلة.

كما أن وضع الاقتصاد الوطني لا يزال متقلبًا. وعلى الرغم من التفاهمات التي تم التوصل إليها في المجال المالي، لا نرى تقاربًا حقيقيًا في المواقف بين سلطات غرب البلاد وشرقها. وتُعد عمليات التصدير غير القانونية للموارد الهيدروكربونية من المشكلات الخطيرة التي تواجه ليبيا. كذلك، لم تُحل بعد قضية الأصول الليبية المجمدة، التي ينبغي الحفاظ عليها لصالح الشعب الليبي، غير أنها تتعرض باستمرار للتآكل ولممارسات استغلالية من قبل بعض المؤسسات المالية الأجنبية غير النزيهة.

السيدة الرئيسة،

إن الحل المستدام للأزمة الليبية يجب أن يُبنى على حوار داخلي شامل يهدف إلى تحقيق تسويات بين الطيف الواسع والمتنوع من القوى السياسية الرئيسية في البلاد. ولذلك ينبغي أن تكون عملية التسوية السياسية في ليبيا شفافة وغير إقصائية، وأن يقودها الليبيون أنفسهم ويديروها بأنفسهم.

فإذا لم يحظَ أي تصور لتحقيق الاستقرار في ليبيا بموافقة أحد قادتها المؤثرين، فإن مخاطر تعميق حالة عدم الاستقرار واندلاع موجة جديدة من العنف ستتضاعف بشكل كبير.

ونُثمن الجهود التي تبذلها السيدة هانا تيتيه لإحياء العملية السياسية. ونتابع باهتمام تنفيذ «خارطة الطريق» التي طرحتها، وكذلك عمل الآليات الرامية إلى تسريع هذه العملية، ومنها «الصيغة المصغرة» التي أُنشئت تحت رعاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. وقد أظهرت هذه الآلية بعض التقدم، ونعرب عن أملنا في أن تتمكن الأطراف المعنية من التوصل قريبًا إلى أرضية مشتركة.

كما ينبغي للمجتمع الدولي أن يعزز إلى أقصى حد ممكن التنسيق فيما بينه من أجل توحيد الجهود الداعمة لهذا المسار. ويُعد «مسار برلين» بشأن ليبيا، الذي استأنف أعماله بصيغته الأصلية، مثالًا جيدًا على منصة تنسيقية من هذا النوع.

ونرى أن أكثر مسارات التسوية جدوى هي تلك التي تُنفذ استنادًا إلى المؤسسات الليبية القائمة وفي إطار التفاهمات القائمة. كما ينبغي إيلاء الاهتمام اللازم لـ«الصيغة الثلاثية» التي تضم مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة والمجلس الرئاسي، وهي مبادرة انطلقت من شخصيات ليبية ذات ثقل وتهدف إلى توحيد البلاد. ونرحب بمشاركة السيدة تيتيه في الاجتماع الذي عُقد في القاهرة في 21 مايو/أيار.

ومن المهم ألا يؤدي الدور الوسيط الذي يضطلع به المجتمع الدولي إلى الانتقاص من إسهام الدول المجاورة، التي ينعكس استقرار ليبيا عليها بصورة مباشرة.

أما مختلف الأطر الحوارية، مثل «الحوار المنظم» الذي اختتم أعماله في مطلع يونيو/حزيران من هذا العام، فينبغي أن تؤدي دورًا مساعدًا بالدرجة الأولى. ولا تقل أهمية عن ذلك استعداد الأطراف الليبية للالتزام بالتوصيات الصادرة عنه. أما إذا جرى السعي إلى فرض هذه التوصيات باعتبارها المسار الوحيد الصحيح، فإن ردود الفعل السلبية ستكون فورية. وفي هذه الحالة قد يتحول هذا المسار من أداة مفيدة إلى عامل يساهم في زعزعة الاستقرار.

السيدة الرئيسة،

ينبغي ألا ننسى أن الهدف النهائي لجميع هذه الجهود يتمثل في توحيد مؤسسات الدولة، وإجراء انتخابات وطنية شاملة، وإنهاء المرحلة الانتقالية الطويلة التي تعيشها البلاد. وعلى هذا الأساس يجب أن تُبنى جميع المبادرات الوسيطة، سواء الصادرة عن الأمم المتحدة أو عن الأطراف الخارجية الأخرى.

وينبغي أن تركز هذه المبادرات على تقديم الدعم الفني والاستشاري لليبيين، مع احترام السيادة الوطنية وعدم المساس بها. وأي خطوات تؤدي بصورة مباشرة أو غير مباشرة إلى تكريس الانقسام الداخلي، أو فرض وصاية خارجية، أو إطالة أمد المراحل الانتقالية، لا يمكن اعتبارها خطوات بناءة.

إن موقف روسيا لا يزال ثابتًا: فنحن نؤكد التزامنا بوحدة ليبيا وسيادتها وسلامة أراضيها. كما أننا مستعدون لمواصلة تقديم مختلف أشكال الدعم للشعب الليبي الصديق.

شكرًا لكم على حسن الإستماع.
2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Выступление и.о. Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой на заседании Совета Безопасности ООН по гуманитарной ситуации в секторе Газа (Нью-Йорк, 18 июня 2026 года)

📄Читать полностью

В секторе Газа речь идет об углубляющейся гуманитарной катастрофе. Прекращение огня позволило снизить интенсивность боевых действий и добиться освобождения заложников и части палестинских заключенных.

Однако ключевые гуманитарные положения резолюции СБ 2803, включая полное возобновление помощи, ее доставку и распределение без вмешательства сторон, защиту гражданских лиц, а также создание условий для восстановления базовой инфраструктуры, реализуются лишь частично и непоследовательно.

***

Ситуация в области здравоохранения остается критической. В Газе не осталось ни одной полностью функционирующей больницы. Серьезные препятствия сохраняются и для медицинских эвакуаций, включая онкологических больных, детей и пациентов с тяжелыми травмами.

На этом фоне распространение инфекций в условиях перенаселенных лагерей, нехватки чистой воды и разрушенной санитарной инфраструктуры создает риск дальнейшего ухудшения эпидемиологической ситуации. Все это происходит на фоне острого недофинансирования гуманитарного реагирования.

❗️Главные жертвы происходящего – дети. Среда, необходимая для их нормальной жизни и развития, в Газе разрушена.

***

Оказание гуманитарной помощи не может ставиться в зависимость от выполнения политических требований. Предоставление гуманитарного доступа – обязательство сторон по международному гуманитарному праву.

⚠️Необходимо обеспечить немедленное, полное, безопасное и беспрепятственное поступление помощи в сектор Газа через все доступные маршруты и переходы. Необходимо снять необоснованные ограничения на ввоз критически важных товаров, включая оборудование для водоснабжения, санитарии, энергетики и здравоохранения. Необходимо обеспечить защиту гуманитарного и медицинского персонала и прекратить практику вынужденного перемещения населения.

Особое значение имеют сохранение и полноценная поддержка работы БАПОР. На протяжении десятилетий Агентство остается стержневым элементом гуманитарной, образовательной, медицинской и социальной поддержки палестинских беженцев.

👉Попытки вытеснить его из Газы или заменить временными схемами доставки помощи лишь усугубят хаос и создадут дополнительные угрозы для всего региона.

***

Двугосударственная перспектива решения палестино-израильского конфликта сохраняется. Альтернативы не смогут гарантировать прочный мир всем народам региона.

☝️Высоко оцениваем усилия посредников в лице Египта, Катара, КСА и ОАЭ, выступаем за повышение профиля Лиги арабских государств на этом треке.

🎦Трансляция всего заседания
2
بيان المندوبة الدائمة بالإنابة، أ.م. إيفستيغنيفا، في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن الوضع الإنساني في قطاع غزة (نيويورك، 18)

📄 اقرأ المزيد

يواجه قطاع غزة كارثة إنسانية متفاقمة. وقد ساهم وقف إطلاق النار في تخفيف حدة الأعمال العدائية وتأمين إطلاق سراح الرهائن وبعض الأسرى الفلسطينيين.

ومع ذلك، فإن الأحكام الإنسانية الرئيسية لقرار مجلس الأمن 2803، بما في ذلك الاستئناف الكامل للمساعدات، وإيصالها وتوزيعها دون تدخل من أي طرف، وحماية المدنيين، وتهيئة الظروف لإعادة بناء البنية التحتية الأساسية، لا تُنفذ إلا جزئيًا وبشكل غير متسق.

***

لا يزال الوضع الصحي حرجًا. لم يتبقَّ أي مستشفى يعمل بكامل طاقته في غزة. ولا تزال عمليات الإجلاء الطبي، بما في ذلك إجلاء مرضى السرطان والأطفال والمصابين بجروح خطيرة، تعاني من عوائق شديدة.


في ظل هذه الظروف، يُشكل انتشار العدوى في المخيمات المكتظة، ونقص المياه النظيفة، وتدمير البنية التحتية للصرف الصحي، خطرًا بتفاقم الوضع الوبائي. ويحدث كل هذا في ظل نقص حاد في تمويل الاستجابة الإنسانية.

❗️الأطفال هم الضحايا الرئيسيون لهذا الوضع. فقد دُمرت البيئة اللازمة لحياتهم الطبيعية ونموهم في غزة.

***

لا يجوز ربط المساعدات الإنسانية بتلبية المطالب السياسية. إن ضمان وصول المساعدات الإنسانية التزامٌ على الأطراف بموجب القانون الدولي الإنساني.

⚠️من الضروري ضمان التدفق الفوري والكامل والآمن وغير المقيد للمساعدات إلى قطاع غزة عبر جميع الطرق والمعابر المتاحة. يجب رفع القيود غير المبررة على استيراد السلع الأساسية، بما في ذلك المياه والصرف الصحي والطاقة ومعدات الرعاية الصحية. يجب حماية العاملين في المجال الإنساني والطبي، ووقف التهجير القسري للسكان.

يُعد الحفاظ على عمل الأونروا ودعمه بشكل كامل أمرًا بالغ الأهمية. لعقودٍ طويلة، ظلت الوكالة عنصرًا أساسيًا في تقديم الدعم الإنساني والتعليمي والطبي والاجتماعي للاجئين الفلسطينيين.

إن محاولات إخراجها من غزة أو استبدالها ببرامج مساعدات مؤقتة لن تؤدي إلا إلى تفاقم الفوضى وخلق تهديدات إضافية للمنطقة بأسرها.


يبقى حل الدولتين للصراع الفلسطيني الإسرائيلي قائمًا. ولا يمكن للبدائل أن تضمن سلامًا دائمًا لجميع شعوب المنطقة.


نُشيد بجهود الوسطاء المُمثلين بمصر وقطر والسعودية والإمارات، وندعو إلى تعزيز دور جامعة الدول العربية في هذا المجال.


بث مباشر للاجتماع كاملًا
3