القطات لافتتاح مهرجان الشباب العالمي في مدينة سوتشي

Телеканал «Большая Азия» отправился в Ливию. Съемочная группа показывает, как сегодня живет эта страна.

4 марта посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с временным поверенным в делах Китая в Ливии Лю Цзянем. В ходе беседы обсуждалась текущая ситуация в Ливии и координация между нашими дружественными странами и посольствами по ливийским делам.

في 4 مارس التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين بالقائم بأعمال الصيني لدى ليبيا السيد ليو جيان. حيث تمت مناقشة للأوضاع الراهنة في ليبيا والتنسيق بين دولتينا الصديقتين وسفارتينا بخصوص الملف الليبي.

Лавров: Деятельность МОК и его президента Томаса Баха - предательство всех идеалов олимпизма.

لافروف: أنشطة اللجنة الأولمبية الدولية ورئيسها توماس باخ هي خيانة لكل المبادئ الأولمبية.

يشارك الوفد الليبي برئاسة وزير الشباب السيد فتح الله الزني في فعاليات مهرجان الشباب العالمي في مدينة سوتشي.

Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с председателем торгово-промышленной и сельскохозяйственной палаты Ливии Мухаммедом Райедом. В ходе беседы обсудили возможные шаги по активизации торгово-экономических отношений, в том числе проект создания двусторонней торгово-промышленной палаты.

التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع رئيس غرفة التجارة والصناعة والزراعة الليبية السيد محمد الرعيض. تمت المناقشة الخطوات لتكثيف العلاقات التجارية والاقتصادية، بما في ذلك مشروع إنشاء غرفة تجارة وصناعة ثنائية.

Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Ливии А.Р.Аганин провел встречу в Триполи с начальником генерального штаба Ливийской армии генерал-полковником Мухаммедом Хаддадом. С российской стороны в беседе участвовал Военный атташе России. Обсуждены вопросы активизации военного и военно-технического сотрудничества. Доведена официальная позиция по целям и задачам проведения Специальной военной операции Вооруженных Сил Российской Федерации на Украине.

التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين برئيس الأركان العامة للجيش الليبي الفريق أول ركن محمد الحداد. ومن الجانب الروسي حضر اللقاء الملحق العسكري. وتمت مناقشة قضايا تكثيف التعاون العسكري والفني بين الدولتين. كما أوضح السفير عن الموقف الروسي بشأن أهداف العملية العسكرية الخاصة للقوات المسلحة الروسية في أوكرانيا.

Информация в британской газете «The Telegraph» о неких планах Москвы по «наводнению Запада мигрантами» с помощью «контроля над границами Ливии» – очередная придумка в стиле «хайли лайкли» (вариант: «нам наша разведка нашептала»), сделанная, судя по всему, второпях «на коленке». То есть, это – чистой воды ложь, которая призвана бросить тень не только на российско-ливийские отношения, но и усилия самой ливийской стороны по борьбе с нелегальной миграцией в Европу. Подобными статьями британцы пытаются прикрыть собственную закулисную политику по наводнению Европы нелегальными мигрантами и изменению демографической карты Евросоюза. Это цель, которую британцы и их союзники преследуют еще с 2011 года, когда натовскими бомбардировками разрушали Ливию как государство.

المعلومات الواردة في صحيفة "The Telegraph" البريطانية حول خطط معينة لموسكو تهدف الى "إغراق الغرب بالمهاجرين" هي فكرة أخرى بأسلوب "highly likely" (هذا بأسلوب همسات مخابراتهم) تم نشرها على ما يبدو على عجل. هذا كذب محض متكامل، يلقي بظلاله ليس فقط على العلاقات الروسية الليبية، ولكن أيضًا على جهود الجانب الليبي لمكافحة الهجرة غير الشرعية إلى أوروبا. بمقالات كهذه، يحاول البريطانيون التغطية على سياستهم خلف الكواليس المتمثلة في إغراق أوروبا بالمهاجرين الغير الشرعيين وتغيير الخريطة الديموغرافية للاتحاد الأوروبي. وهذا هو الهدف الذي يسعى البريطانيون وحلفاؤهم إلى تحقيقه منذ العام 2011، عندما دمر قصف الناتو الوحشي ليبيا كدولة.

Посол России в Ливии Айдар Аганин провел встречу с советником главы Агентства по распределению и возвращению ливийских активов Имадом Гальбуном. В ходе беседы обсуждались вопросы взаимодействия в области финансового мониторинга и тематика санкционного режима в отношении Ливии.

التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين بمستشار مدير مكتب استرداد أموال الدولة الليبية وإدارة الأصول المستمرة السيد عماد غلبون. وناقشا خلال اللقاء قضايا التعاون في مجال الرقابة المالية وموضوع العقوبات ضد ليبيا.

Дорогие подписчицы, поздравляем вас с Международным женским днем!

Желаем вам обаяния, творческой энергии, удачи и профессиональных успехов! Пусть ваши близкие будут здоровы и счастливы, ваши самые смелые желания сбываются, а трудности обходят стороной💐

В преддверии праздника посол России в Ливии А.Р. Аганин встретился с группой российских врачей-офтальмологов, прибывших в Триполи для консультирования и обучения ливийских коллег.

في 7 مارس التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين بمجموعة من أطباء العيون الروس الذين وصلوا إلى مدينة طرابلس لتقديم المشورة وتدريب زملائهم الليبيين.