🎉 Посольство России в Ливии выражает искреннюю благодарность Ассоциации русскоговорящих ливийцев за организацию и проведение 2 сентября торжественного мероприятия, посвящённого 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Ливией.
🇷🇺🤝🇱🇾
Это событие стало важным свидетельством прочных культурных и человеческих связей между нашими народами. Особая благодарность всем участникам и гостям за тёплую атмосферу, внимание к истории двусторонних отношений и стремление к укреплению дружбы.
Мы высоко ценим вклад Ассоциации в развитие гуманитарных связей и взаимопонимания между Россией и Ливией. Уверены, что впереди нас ждёт ещё много совместных мероприятий и инициатив.
🇷🇺🤝🇱🇾
Это событие стало важным свидетельством прочных культурных и человеческих связей между нашими народами. Особая благодарность всем участникам и гостям за тёплую атмосферу, внимание к истории двусторонних отношений и стремление к укреплению дружбы.
Мы высоко ценим вклад Ассоциации в развитие гуманитарных связей и взаимопонимания между Россией и Ливией. Уверены, что впереди нас ждёт ещё много совместных мероприятий и инициатив.
❤12👍11👏4🎉2
🎉 تعرب سفارة روسيا الاتحادية في ليبيا عن خالص امتنانها للجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية لتنظيمها وإقامة حفلها الاحتفالي في 2 سبتمبر، بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وليبيا.
🇷🇺🤝🇱🇾
لقد كان هذا الحدث دليلاً هاماً على متانة الروابط الثقافية والإنسانية بين شعبينا.
نتقدم بجزيل الشكر لجميع المشاركين والضيوف على حفاوة الاستقبال، واهتمامهم بتاريخ العلاقات الثنائية، وحرصهم على تعزيز الصداقة.
نُقدّر عالياً مساهمة الجمعية في تطوير العلاقات ذات الطابع الانساني والتفاهم المتبادل بين روسيا وليبيا. ونحن على ثقة بأن العديد من الفعاليات والمبادرات المشتركة بانتظارنا في المستقبل.
🇷🇺🤝🇱🇾
لقد كان هذا الحدث دليلاً هاماً على متانة الروابط الثقافية والإنسانية بين شعبينا.
نتقدم بجزيل الشكر لجميع المشاركين والضيوف على حفاوة الاستقبال، واهتمامهم بتاريخ العلاقات الثنائية، وحرصهم على تعزيز الصداقة.
نُقدّر عالياً مساهمة الجمعية في تطوير العلاقات ذات الطابع الانساني والتفاهم المتبادل بين روسيا وليبيا. ونحن على ثقة بأن العديد من الفعاليات والمبادرات المشتركة بانتظارنا في المستقبل.
❤19👏9👍5
🎉 Сегодня исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Россией и Ливией (СССР и Королевством Ливия)
4 сентября 1955 года был заложен прочный фундамент для строительства уз дружбы и сотрудничества между нашими государствами. На протяжении десятилетий Россия и Ливия выстраивали отношения, основанные на взаимном уважении, доверии и стремлении к равноправному партнёрству.
Гордимся богатой историей двустороннего сотрудничества. Убеждены, что впереди наши страны и народы ожидает наращивание продуктивных и многоплановых российско-ливийских связей — в интересах стабильности, процветания и благополучия наших народов.
🤝 Поздравляем всех ливийских друзей с этой знаменательной датой!
4 сентября 1955 года был заложен прочный фундамент для строительства уз дружбы и сотрудничества между нашими государствами. На протяжении десятилетий Россия и Ливия выстраивали отношения, основанные на взаимном уважении, доверии и стремлении к равноправному партнёрству.
Гордимся богатой историей двустороннего сотрудничества. Убеждены, что впереди наши страны и народы ожидает наращивание продуктивных и многоплановых российско-ливийских связей — в интересах стабильности, процветания и благополучия наших народов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍11🎉3🥰2🕊1
🎉 يصادف اليوم مرور 70 عامًا على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وليبيا (الاتحاد السوفييتي والمملكة الليبية)
في 4 سبتمبر عام 1955، لقد تم إرساء أسس متينة لبناء روابط الصداقة والتعاون بين دولتينا. وعلى مر العقود، أنشأت روسيا وليبيا علاقات قائمة على الاحترام المتبادل والثقة والرغبة في شراكة متكافئة
نحن فخورون بالتاريخ الغني للتعاون الثنائي، ونحن على ثقة أن بلدينا وشعبينا سيشهدان توسعا للعلاقات الروسية الليبية المثمرة ومتعددة الأوجه، بما يخدم استقرار شعبينا وازدهارهما ورفاهيتهما.
🤝 نهنئ جميع الأصدقاء الليبيين على هذا التاريخ الهام!
في 4 سبتمبر عام 1955، لقد تم إرساء أسس متينة لبناء روابط الصداقة والتعاون بين دولتينا. وعلى مر العقود، أنشأت روسيا وليبيا علاقات قائمة على الاحترام المتبادل والثقة والرغبة في شراكة متكافئة
نحن فخورون بالتاريخ الغني للتعاون الثنائي، ونحن على ثقة أن بلدينا وشعبينا سيشهدان توسعا للعلاقات الروسية الليبية المثمرة ومتعددة الأوجه، بما يخدم استقرار شعبينا وازدهارهما ورفاهيتهما.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍12🕊3👏1
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики, прошедшего «на полях» X Восточного экономического форума (4 сентября 2025 года) #ВЭФ2025
«4 сентября исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Россией и Ливией.
Российско-ливийские связи имеют богатую историю и давние добрые традиции. При техническом содействии Советского Союза и Российской Федерации в Ливии были сооружены десятки инфраструктурных объектов, прежде всего, в нефтегазовом секторе. Активно развивалось военно-техническое сотрудничество. Десятки тысяч ливийских граждан получили образование в вузах нашей страны.
Сегодня, когда Ливия переживает непростые времена, Россия последовательно выступает за сохранение ее единства, территориальной целостности и национального суверенитета. Готовы оказывать всемерное содействие комплексной и устойчивой стабилизации военно-политической обстановки. Убеждены, что ливийский народ способен успешно преодолеть существующие трудности, воссоздать эффективно работающие институты государственной власти и обеспечить возвращение своей страны на путь устойчивого развития.
Сохраняем неизменный настрой на поступательное развитие взаимовыгодного сотрудничества между Россией и Ливией в различных сферах на благо народов наших стран, в целях обеспечения стабильности и безопасности на Ближнем Востоке и в Северной Африке».
«4 сентября исполняется 70 лет со дня установления дипломатических отношений между Россией и Ливией.
Российско-ливийские связи имеют богатую историю и давние добрые традиции. При техническом содействии Советского Союза и Российской Федерации в Ливии были сооружены десятки инфраструктурных объектов, прежде всего, в нефтегазовом секторе. Активно развивалось военно-техническое сотрудничество. Десятки тысяч ливийских граждан получили образование в вузах нашей страны.
Сегодня, когда Ливия переживает непростые времена, Россия последовательно выступает за сохранение ее единства, территориальной целостности и национального суверенитета. Готовы оказывать всемерное содействие комплексной и устойчивой стабилизации военно-политической обстановки. Убеждены, что ливийский народ способен успешно преодолеть существующие трудности, воссоздать эффективно работающие институты государственной власти и обеспечить возвращение своей страны на путь устойчивого развития.
Сохраняем неизменный настрой на поступательное развитие взаимовыгодного сотрудничества между Россией и Ливией в различных сферах на благо народов наших стран, в целях обеспечения стабильности и безопасности на Ближнем Востоке и в Северной Африке».
❤14👍6🔥2🤝1
⚡️من إحاطة الممثلة الرسمية لوزارة الخارجية الروسية السيدة ماريا زاخاروفا حول قضايا السياسة الخارجية الراهنة، على هامش المنتدى الاقتصادي الشرقي العاشر (4 سبتمبر 2025)
"يصادف الرابع من سبتمبر الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وليبيا.
للعلاقات الروسية الليبية تاريخ عريق وتقاليد عريقة. بفضل الدعم الفني من الاتحاد السوفيتي وروسيا الاتحادية، شُيّدت عشرات مرافق البنية التحتية في ليبيا، لا سيما في قطاع النفط والغاز. وشهد التعاون العسكري التقني تطورًا نشطًا. وتلقى عشرات الآلاف من المواطنين الليبيين تعليمهم في جامعات بلادنا.
واليوم، وبينما تمر ليبيا بأوقات عصيبة، تدعو روسيا باستمرار إلى الحفاظ على وحدتها وسلامة أراضيها وسيادتها الوطنية. ونحن على استعداد لتقديم كل مساعدة ممكنة لتحقيق استقرار شامل ومستدام للوضع العسكري والسياسي. ونحن على ثقة بأن الشعب الليبي قادر على تجاوز الصعوبات القائمة بنجاح، وإعادة بناء مؤسسات الدولة العاملة بفعالية، وضمان عودة بلاده إلى مسار التنمية المستدامة.
ونحن ملتزمون التزامًا راسخًا بالتنمية التدريجية. "من التعاون المتبادل المنفعة بين روسيا وليبيا في مختلف المجالات لصالح شعوب بلدينا، من أجل ضمان الاستقرار والأمن في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".
"يصادف الرابع من سبتمبر الذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وليبيا.
للعلاقات الروسية الليبية تاريخ عريق وتقاليد عريقة. بفضل الدعم الفني من الاتحاد السوفيتي وروسيا الاتحادية، شُيّدت عشرات مرافق البنية التحتية في ليبيا، لا سيما في قطاع النفط والغاز. وشهد التعاون العسكري التقني تطورًا نشطًا. وتلقى عشرات الآلاف من المواطنين الليبيين تعليمهم في جامعات بلادنا.
واليوم، وبينما تمر ليبيا بأوقات عصيبة، تدعو روسيا باستمرار إلى الحفاظ على وحدتها وسلامة أراضيها وسيادتها الوطنية. ونحن على استعداد لتقديم كل مساعدة ممكنة لتحقيق استقرار شامل ومستدام للوضع العسكري والسياسي. ونحن على ثقة بأن الشعب الليبي قادر على تجاوز الصعوبات القائمة بنجاح، وإعادة بناء مؤسسات الدولة العاملة بفعالية، وضمان عودة بلاده إلى مسار التنمية المستدامة.
ونحن ملتزمون التزامًا راسخًا بالتنمية التدريجية. "من التعاون المتبادل المنفعة بين روسيا وليبيا في مختلف المجالات لصالح شعوب بلدينا، من أجل ضمان الاستقرار والأمن في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".
Telegram
Russian Embassy in Libya
⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики, прошедшего «на полях» X Восточного экономического форума (4 сентября 2025 года) #ВЭФ2025
«4 сентября исполняется 70 лет со дня установления дипломатических…
«4 сентября исполняется 70 лет со дня установления дипломатических…
❤11👍8👏3🙏1
🌍 В числе почётных гостей мероприятия — Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Ливии, глава Миссии ООН по поддержке в Ливии Х.Тетте, представители МИД Ливии, послы дружественных государств, аккредитованных в Триполи, делегации Российской национальной библиотеки и Института востоковедения РАН, а также известные врачи, военные, предприниматели и российские соотечественники.
В тёплой атмосфере прозвучали приветственные слова от и.о. Министра иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Т.Баура и Посла России в Ливии А.Р.Аганина, которые отметили исторически партнерский характер двусторонних отношений за прошедшие десятилетия, а также вклад всех, кто на протяжении десятилетий развивал и укреплял отношения между нашими странами.
Выражаем искреннюю благодарность Ассоциации российских соотечественников «Олива» и Российско-ливийскому молодёжному общественному центру за активное участие в подготовке и проведении мероприятия.
🌅 В рамках приёма была представлена выставка Русского географического общества «Да, это всё Россия», вызвавшая живой интерес у гостей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23👍12🔥2