Forwarded from روسيا بالعربية
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال المؤتمر الصحفي المشترك مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عقب المباحثات الثنائية (أنكوريدج، 15 أغسطس):
💬 فلاديمير بوتين: جرت مفاوضاتنا في ظل أجواء بناءة واحترام متبادل، وكانت شاملة ومفيدة للغاية.
أود أن أشكر مرة أخرى نظيري الأمريكي على دعوته لزيارة ألاسكا، وقد كان من المنطقي تماما عقد اللقاء هنا، لأن بلدينا، على الرغم من أن المحيطات تفصل بينهما، إلا أنهما في الواقع جيران قريبون. <...>
من المعروف أنه لم تُعقد أي قمم بين روسيا والولايات المتحدة منذ أربع سنوات، وهي فترة طويلة. كانت هذه الفترة صعبة للغاية على العلاقات الثنائية. ولنكن صريحين، لقد وصلت إلى أدنى مستوى لها منذ الحرب الباردة. أعتقد أن هذا لا يعود بالنفع على بلدينا والعالم أجمع.
من الواضح أنه كان يجب عاجلا أم آجلا تصحيح الوضع والانتقال من التواجه إلى التحاور. وفي هذا الصدد، أصبح اللقاء الشخصي بين قادة البلدين ضرورة ملحة، شريطة أن يسبقه إعداد جاد ودقيق، وهو ما تم إنجازه بالفعل إلى حدّ كبير.
لقد أقمنا مع الرئيس ترامب قنوات اتصال مباشرة ممتازة. وتحدثنا غير مرة وبكل صراحة عبر الهاتف. وكما هو معروف، زار روسيا أكثر من مرة المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي السيد ويتكوف. كما جرت اتصالات منتظمة بين مساعدينا ووزيري خارجيتنا.
كما تدركون جيدًا، شكّل الوضع في أوكرانيا أحد أبرز القضايا المطروحة. ونحن نلمس بوضوح حرص الإدارة الأمريكية، والرئيس ترامب شخصيًا، على الإسهام في إيجاد حل لهذا النزاع، وسعيه إلى التعمق في جوهره وفهم جذوره الحقيقية.
لقد أكدت مرارًا أنّ ما يجري في أوكرانيا يرتبط بالنسبة لروسيا بتهديدات جوهرية لأمننا القومي. بل وأكثر من ذلك، فنحن نرى ولا نزال نرى الشعب الأوكراني شعبًا شقيقًا، وقد كررتُ هذا القول غير مرة، مهما بدا ذلك غريبًا في ظل الظروف الراهنة. فنحن نتقاسم الجذور نفسها، وكل ما يحدث هناك يشكّل بالنسبة لنا مأساة وألمًا عميقًا. ومن هنا، فإن بلادنا معنية بصدق بوضع حد لهذه المعاناة.
وفي الوقت نفسه، نحن على قناعة بأن تحقيق تسوية مستقرة وطويلة الأمد للأزمة الأوكرانية يقتضي معالجة جميع الجذور الحقيقية للأزمة، التي أشرنا إليها مرارًا، وضمان أخذ جميع الهواجس المشروعة لروسيا بعين الاعتبار، إلى جانب استعادة التوازن العادل في مجال الأمن، سواء في أوروبا أم على مستوى العالم بأسره.
نأمل أن يتيح التفاهم الذي توصلنا إليه الاقتراب من تحقيق هذا الهدف، ويفتح الطريق أمام إحلال السلام في أوكرانيا. <...>
ونحن نسمع اليوم الرئيس ترامب يقول: ‘لو كنت رئيسا لما وقعت الحرب’. وأعتقد أن هذا كان ليحدث بالفعل. وأؤكد ذلك، لأننا، بوجه عام، استطعنا أن نقيم مع الرئيس ترامب تواصلًا جيدًا، عمليًا وقائمًا على الثقة. ولديّ كل الأسباب للاعتقاد بأنه إذا واصلنا المضيّ في هذا المسار، فسنتمكّن – وكلما كان ذلك أسرع كان أفضل – من الوصول إلى إنهاء النزاع في أوكرانيا.
©️🎥 Sputnik Arabic
💬 فلاديمير بوتين: جرت مفاوضاتنا في ظل أجواء بناءة واحترام متبادل، وكانت شاملة ومفيدة للغاية.
أود أن أشكر مرة أخرى نظيري الأمريكي على دعوته لزيارة ألاسكا، وقد كان من المنطقي تماما عقد اللقاء هنا، لأن بلدينا، على الرغم من أن المحيطات تفصل بينهما، إلا أنهما في الواقع جيران قريبون. <...>
من المعروف أنه لم تُعقد أي قمم بين روسيا والولايات المتحدة منذ أربع سنوات، وهي فترة طويلة. كانت هذه الفترة صعبة للغاية على العلاقات الثنائية. ولنكن صريحين، لقد وصلت إلى أدنى مستوى لها منذ الحرب الباردة. أعتقد أن هذا لا يعود بالنفع على بلدينا والعالم أجمع.
من الواضح أنه كان يجب عاجلا أم آجلا تصحيح الوضع والانتقال من التواجه إلى التحاور. وفي هذا الصدد، أصبح اللقاء الشخصي بين قادة البلدين ضرورة ملحة، شريطة أن يسبقه إعداد جاد ودقيق، وهو ما تم إنجازه بالفعل إلى حدّ كبير.
لقد أقمنا مع الرئيس ترامب قنوات اتصال مباشرة ممتازة. وتحدثنا غير مرة وبكل صراحة عبر الهاتف. وكما هو معروف، زار روسيا أكثر من مرة المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي السيد ويتكوف. كما جرت اتصالات منتظمة بين مساعدينا ووزيري خارجيتنا.
كما تدركون جيدًا، شكّل الوضع في أوكرانيا أحد أبرز القضايا المطروحة. ونحن نلمس بوضوح حرص الإدارة الأمريكية، والرئيس ترامب شخصيًا، على الإسهام في إيجاد حل لهذا النزاع، وسعيه إلى التعمق في جوهره وفهم جذوره الحقيقية.
لقد أكدت مرارًا أنّ ما يجري في أوكرانيا يرتبط بالنسبة لروسيا بتهديدات جوهرية لأمننا القومي. بل وأكثر من ذلك، فنحن نرى ولا نزال نرى الشعب الأوكراني شعبًا شقيقًا، وقد كررتُ هذا القول غير مرة، مهما بدا ذلك غريبًا في ظل الظروف الراهنة. فنحن نتقاسم الجذور نفسها، وكل ما يحدث هناك يشكّل بالنسبة لنا مأساة وألمًا عميقًا. ومن هنا، فإن بلادنا معنية بصدق بوضع حد لهذه المعاناة.
وفي الوقت نفسه، نحن على قناعة بأن تحقيق تسوية مستقرة وطويلة الأمد للأزمة الأوكرانية يقتضي معالجة جميع الجذور الحقيقية للأزمة، التي أشرنا إليها مرارًا، وضمان أخذ جميع الهواجس المشروعة لروسيا بعين الاعتبار، إلى جانب استعادة التوازن العادل في مجال الأمن، سواء في أوروبا أم على مستوى العالم بأسره.
نأمل أن يتيح التفاهم الذي توصلنا إليه الاقتراب من تحقيق هذا الهدف، ويفتح الطريق أمام إحلال السلام في أوكرانيا. <...>
ونحن نسمع اليوم الرئيس ترامب يقول: ‘لو كنت رئيسا لما وقعت الحرب’. وأعتقد أن هذا كان ليحدث بالفعل. وأؤكد ذلك، لأننا، بوجه عام، استطعنا أن نقيم مع الرئيس ترامب تواصلًا جيدًا، عمليًا وقائمًا على الثقة. ولديّ كل الأسباب للاعتقاد بأنه إذا واصلنا المضيّ في هذا المسار، فسنتمكّن – وكلما كان ذلك أسرع كان أفضل – من الوصول إلى إنهاء النزاع في أوكرانيا.
©️🎥 Sputnik Arabic
👍14😐1
18 августа Временный поверенный в делах России в Ливии Н.А.Лукашин нанес визит вежливости в Посольство Государства Палестина в Ливии. В теплой и конструктивной обстановке состоялась беседа с консулом Джихадом Любани, в ходе которой стороны обсудили текущую ситуацию в Ливии и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
👍14🕊4❤1😍1
في 18 أغسطس، قام القائم بأعمال سفارة روسيا الاتحادية لدى ليبيا، السيد نيكولاي لوكاشين، بزيارة ودية إلى سفارة دولة فلسطين في ليبيا. وفي جو من الود والتفاهم البنّاء، أجرى حديثا مع القنصل، السيد جهاد لوباني، ناقش خلاله الطرفان الأوضاع الراهنة في ليبيا، بالإضافة إلى قضايا أخرى ذات اهتمام مشترك.
Telegram
Russian Embassy in Libya
18 августа Временный поверенный в делах России в Ливии Н.А.Лукашин нанес визит вежливости в Посольство Государства Палестина в Ливии. В теплой и конструктивной обстановке состоялась беседа с консулом Джихадом Любани, в ходе которой стороны обсудили текущую…
👍10❤2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова ВГТРК (Москва, 19 августа 2025 года)
Ключевые тезисы:
• Однозначно было видно, что глава Соединённых Штатов и его команда, во-первых, искренне хотят достичь результата, который будет долгосрочным, устойчивым, надёжным. В отличие от европейцев, которые на тот момент твердили на каждом углу, что приемлют только прекращение огня, и после этого они будут продолжать поставлять Украине оружие.
• Чёткое понимание и Президентом США Д.Трампом, и его командой того, что у этого конфликта есть причины и что разговоры, которые ведут некоторые президенты и премьеры из Европы, о том, что Россия неспровоцированно напала на Украину – всё это «детский лепет».
• Некоторые из них [президенты и премьеры из Европы], такие как Канцлер ФРГ Ф.Мерц, продолжают заявлять, что надо «давить» на Россию санкциями. Никто из этих «господ» даже не упомянул словосочетание «права человека». <...> Если Вы сейчас посмотрите ретроспективно, что они говорили по Украине за все эти годы, то ни разу не найдёте словосочетание «права человека».
• С точки зрения языка и религии, на Украине Устав ООН грубейшим образом нарушается. Не будем забывать, что Зеленский говорил в Вашингтоне, что он готов договариваться, но никакие территории обсуждать даже не будет, потому что ему запрещает Конституция.
• Когда в Вашингтоне эти делегаты [президенты и премьеры из Европы] говорили о том, что обязательно надо начинать с выработки гарантий безопасности для Украины, но и в то же время для Европы, никто ни разу не упомянул безопасность России.
• Без уважения интересов безопасности России, без уважения в полной мере прав русских и русскоязычных людей, проживающих на Украине, ни о каких долгосрочных договорённостях речи быть не может, потому что именно эти причины необходимо срочно устранять в контексте урегулирования.
• Саммит на Аляске позволил нам увидеть, что американская администрация искренне заинтересована в том, чтобы это урегулирование было не ради того, чтобы снова готовить Украину к войне, как это было после Минских договорённостей, а именно для того, чтобы этот кризис никогда больше не повторился, чтобы были обеспечены законные права и всех государств, которые расположены в этой части мира, и всех народов, которые населяют эти государства.
• Мы не обсуждали санкции. У нас не только многие эксперты, но и политики, и официальные лица не раз говорили о том, что отмена санкций может сыграть негативную роль. Потому что это опять может вселить в некоторые сферы нашей экономики иллюзию о том, что теперь мы преодолеем все проблемы, вернувшись к схемам, которые разрабатывались и внедрялись в 1990-е годы и в начале 2000-х годов.
• Мы не отказываемся ни от каких форм работы, ни от двусторонних, ни от трёхсторонних. Президент России В.В.Путин неоднократно об этом говорил. Главное, чтобы любые форматы: «1+1», «1+2», многосторонние форматы, которых тоже немало, в том числе и в рамках #ООН, – все эти форматы включались не для того, чтобы наутро кто-то написал в газетах, или вечером показал по телевизору, или судачил в соцсетях, пытаясь сорвать, снять «пропагандистскую пенку», а ради того, чтобы шаг за шагом, постепенно, начиная с экспертного уровня и далее проходя все необходимые ступени, готовить саммиты. Такой серьёзный подход мы всегда будем поддерживать. Любые контакты с участием первых лиц надо готовить предельно тщательно.
Читайте полностью
Ключевые тезисы:
• Однозначно было видно, что глава Соединённых Штатов и его команда, во-первых, искренне хотят достичь результата, который будет долгосрочным, устойчивым, надёжным. В отличие от европейцев, которые на тот момент твердили на каждом углу, что приемлют только прекращение огня, и после этого они будут продолжать поставлять Украине оружие.
• Чёткое понимание и Президентом США Д.Трампом, и его командой того, что у этого конфликта есть причины и что разговоры, которые ведут некоторые президенты и премьеры из Европы, о том, что Россия неспровоцированно напала на Украину – всё это «детский лепет».
• Некоторые из них [президенты и премьеры из Европы], такие как Канцлер ФРГ Ф.Мерц, продолжают заявлять, что надо «давить» на Россию санкциями. Никто из этих «господ» даже не упомянул словосочетание «права человека». <...> Если Вы сейчас посмотрите ретроспективно, что они говорили по Украине за все эти годы, то ни разу не найдёте словосочетание «права человека».
• С точки зрения языка и религии, на Украине Устав ООН грубейшим образом нарушается. Не будем забывать, что Зеленский говорил в Вашингтоне, что он готов договариваться, но никакие территории обсуждать даже не будет, потому что ему запрещает Конституция.
• Когда в Вашингтоне эти делегаты [президенты и премьеры из Европы] говорили о том, что обязательно надо начинать с выработки гарантий безопасности для Украины, но и в то же время для Европы, никто ни разу не упомянул безопасность России.
• Без уважения интересов безопасности России, без уважения в полной мере прав русских и русскоязычных людей, проживающих на Украине, ни о каких долгосрочных договорённостях речи быть не может, потому что именно эти причины необходимо срочно устранять в контексте урегулирования.
• Саммит на Аляске позволил нам увидеть, что американская администрация искренне заинтересована в том, чтобы это урегулирование было не ради того, чтобы снова готовить Украину к войне, как это было после Минских договорённостей, а именно для того, чтобы этот кризис никогда больше не повторился, чтобы были обеспечены законные права и всех государств, которые расположены в этой части мира, и всех народов, которые населяют эти государства.
• Мы не обсуждали санкции. У нас не только многие эксперты, но и политики, и официальные лица не раз говорили о том, что отмена санкций может сыграть негативную роль. Потому что это опять может вселить в некоторые сферы нашей экономики иллюзию о том, что теперь мы преодолеем все проблемы, вернувшись к схемам, которые разрабатывались и внедрялись в 1990-е годы и в начале 2000-х годов.
• Мы не отказываемся ни от каких форм работы, ни от двусторонних, ни от трёхсторонних. Президент России В.В.Путин неоднократно об этом говорил. Главное, чтобы любые форматы: «1+1», «1+2», многосторонние форматы, которых тоже немало, в том числе и в рамках #ООН, – все эти форматы включались не для того, чтобы наутро кто-то написал в газетах, или вечером показал по телевизору, или судачил в соцсетях, пытаясь сорвать, снять «пропагандистскую пенку», а ради того, чтобы шаг за шагом, постепенно, начиная с экспертного уровня и далее проходя все необходимые ступени, готовить саммиты. Такой серьёзный подход мы всегда будем поддерживать. Любые контакты с участием первых лиц надо готовить предельно тщательно.
Читайте полностью
👍8💯2😐1
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙Выступление и.о. Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии
📖Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания
Ливийцам пока никак не удается преодолеть раздробленность и нестабильность. На фоне затянувшегося кризиса государственности и стагнации органов власти ведущие политические игроки страны по-прежнему не демонстрируют готовности к поиску взаимоприемлемых сценариев ее будущего развития.
Напротив, констатируем непрекращающиеся попытки различных игроков укрепить свои позиции силовыми методами, которые грозят подорвать усилия международного сообщества по нормализации в стране и добавить ее жителям еще больше проблем.
⚠️В результате в Ливии как снежный ком накапливаются экономические сложности и происходит дальнейшее падение уровня жизни и защищенности населения, который и так не удовлетворяет ливийцев в течение последних 14 лет, с момента агрессии стран НАТО в 2011 году.
***
Усилия по приданию нового импульса политическому урегулированию в Ливии пока, к сожалению, приносят ограниченный результат.
Это не должно нас обескураживать, ведь перед международным посредничеством стоит весьма масштабная цель – создать подходящие условия для проведения общенациональных выборов и последующего восстановления единства страны, ее органов власти, экономических институтов и вооруженных сил.
👉Особая роль во всем этом отведена Миссии ООН по поддержке в Ливии.
***
В последнее время заметно обострились проблемы вокруг «замороженных» ливийских активов. К сожалению, не ослабевают хищнические попытки некоторых иностранных игроков нажиться на уязвимом положении этих средств, воспользовавшись «лазейками» в параметрах их хранения.
Подобные действия недопустимы, и Совет Безопасности должен их эффективно пресекать. Сами ливийцы уже давно бьют тревогу по этому поводу, направляя многочисленные жалобы, в т.ч. по линии Комитета СБ 1970. Этот вспомогательный орган Совета, увы, не всегда оперативно реагирует на их просьбы.
☝️Сохранность ливийских «авуаров» на благо народа этой страны в будущем – прямая ответственность Совета Безопасности, четко прописанная в его профильных резолюциях.
📍Нью-Йорк, 21 августа 2025 года
📖Читать полностью
🎬Трансляция всего заседания
Ливийцам пока никак не удается преодолеть раздробленность и нестабильность. На фоне затянувшегося кризиса государственности и стагнации органов власти ведущие политические игроки страны по-прежнему не демонстрируют готовности к поиску взаимоприемлемых сценариев ее будущего развития.
Напротив, констатируем непрекращающиеся попытки различных игроков укрепить свои позиции силовыми методами, которые грозят подорвать усилия международного сообщества по нормализации в стране и добавить ее жителям еще больше проблем.
⚠️В результате в Ливии как снежный ком накапливаются экономические сложности и происходит дальнейшее падение уровня жизни и защищенности населения, который и так не удовлетворяет ливийцев в течение последних 14 лет, с момента агрессии стран НАТО в 2011 году.
***
Усилия по приданию нового импульса политическому урегулированию в Ливии пока, к сожалению, приносят ограниченный результат.
Это не должно нас обескураживать, ведь перед международным посредничеством стоит весьма масштабная цель – создать подходящие условия для проведения общенациональных выборов и последующего восстановления единства страны, ее органов власти, экономических институтов и вооруженных сил.
👉Особая роль во всем этом отведена Миссии ООН по поддержке в Ливии.
***
В последнее время заметно обострились проблемы вокруг «замороженных» ливийских активов. К сожалению, не ослабевают хищнические попытки некоторых иностранных игроков нажиться на уязвимом положении этих средств, воспользовавшись «лазейками» в параметрах их хранения.
Подобные действия недопустимы, и Совет Безопасности должен их эффективно пресекать. Сами ливийцы уже давно бьют тревогу по этому поводу, направляя многочисленные жалобы, в т.ч. по линии Комитета СБ 1970. Этот вспомогательный орган Совета, увы, не всегда оперативно реагирует на их просьбы.
☝️Сохранность ливийских «авуаров» на благо народа этой страны в будущем – прямая ответственность Совета Безопасности, четко прописанная в его профильных резолюциях.
📍Нью-Йорк, 21 августа 2025 года
❤5👍1😐1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 22 августа в России отмечается День Государственного флага, установленный Указом Президента от 20 августа 1994 года «О Дне Государственного флага Российской Федерации».
Сегодня мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность многих поколений многонационального народа страны.
История российского триколора насчитывает уже более трёх столетий. В 1705 году Пётр I повелел поднимать бело-сине-красное знамя на морских торговых судах. До XIX века русские моряки водружали на берегу присоединённой земли памятный крест. Но в 1806 году появилась новая традиция. Русская экспедиция обследовала побережье Южного Сахалина и подняла на берегу два флага. Андреевский флаг отмечал заслугу военного флота, бело-сине-красный флаг — новое владение России. Государственным флагом триколор стал в 1896 году, в канун коронации Николая II.
⚪️🔵🔴 25 декабря 2000 года был принят Федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации», в соответствии с которым государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета.
💬 Президент России В.В.Путин:
Сегодня мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность многих поколений многонационального народа страны.
История российского триколора насчитывает уже более трёх столетий. В 1705 году Пётр I повелел поднимать бело-сине-красное знамя на морских торговых судах. До XIX века русские моряки водружали на берегу присоединённой земли памятный крест. Но в 1806 году появилась новая традиция. Русская экспедиция обследовала побережье Южного Сахалина и подняла на берегу два флага. Андреевский флаг отмечал заслугу военного флота, бело-сине-красный флаг — новое владение России. Государственным флагом триколор стал в 1896 году, в канун коронации Николая II.
⚪️🔵🔴 25 декабря 2000 года был принят Федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации», в соответствии с которым государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета.
💬 Президент России В.В.Путин:
Государственный флаг России навсегда останется священным символом для всех поколений наших граждан, будет вдохновлять их на ратный подвиг, трудовые достижения, на покорение новых высот в науке, культуре и спорте, вызывать чувство гордости за Родину.
❤11😍1