📽 Посольство России в Ливии приглашает всех желающих на показ документального фильма о Великой Отечественной войне на русском языке с арабскими субтитрами.

📆 Дата показа: 25.04.2025
Время: 18:00
Место проведения: Radisson Blu Al Mahary

Просим гостей заранее зарегистрироваться через форму https://forms.gle/vBTsg6SJg8hkxDuMA

#Победа80

📽 تدعو سفارة روسيا الاتحادية لدى دولة ليبيا الجميع لحضور فيلم وثائقي مدبلج عن الحرب الوطنية العظمى الروسية.

📆 تاريخ العرض: 25/04/2025
الوقت: 18:00
المكان: فندق راديسون بلو المهاري

نرجو من ضيوفنا الكرام التسجيل مسبقًا باستخدام النموذج
https://forms.gle/vBTsg6SJg8hkxDuMA

Акция « Посади дерево - продли память» прошла в столице Ливии городе Триполи.
Инициаторами
выступили руководители арт - студии дополнительного образования « Ромашка» Зида Е. В и Фатнева Н. В. , в мероприятии принимала участие Ассоциация российских соотечественников « Олива».
Под девизом « Никто не забыт, ничто не забыто» было принято решение ежегодно проводить акцию « Посади дерево- продли память» и именовать место посадки деревьев « Аллея Героев ВОВ».

✉️ Президент России В.В.Путин направил приветствие участникам Первых российско-африканских международных учений команд быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера (23 апреля 2025 года)

💬 Уважаемые друзья!

Приветствую вас по случаю открытия Первых российско-африканских международных учений команд быстрого реагирования на чрезвычайные санитарно-эпидемиологические ситуации.

Российская Федерация придаёт большое значение развитию международного сотрудничества по противодействию угрозе опасных инфекционных заболеваний. Важными партнёрами в этой сфере для нас традиционно являются африканские государства.

🌍 По итогам второго саммита Россия – Африка мы реализуем масштабную программу помощи африканским друзьям в борьбе с эпидемиями, в том числе теми, которые имеют пандемический потенциал. За неполные два года в рамках этой программы уже подготовлено более 150 африканских специалистов, проводятся совместные исследования по изучению десятков опасных инфекций, в страны Африки поставлены шесть мобильных лабораторий.

Организация на территории Эфиопии учений по линии санитарно-эпидемиологических служб с участием команд быстрого реагирования из России и 15 африканских государств, а также представителей ряда международных и региональных организаций, несомненно, выводит наше взаимодействие на качественно новый уровень.

🤝 Это мероприятие предоставляет хорошую возможность для обмена профессиональным опытом, отработки совместного применения специального оборудования и совершенствования методик реагирования на вспышки опасных инфекционных заболеваний.

Уверен, что учения будут весьма полезны для всех участвующих в них служб, позволят повысить их готовность к защите здоровья и благополучия людей.

Искренне желаю вам успехов и всего самого доброго.

#РоссияАфрика

✉️ رئيس روسيا فلاديمير بوتين يوجّه تحية للمشاركين في أولى التدريبات الدولية الروسية-الإفريقية لوحدات الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ ذات الطابع الصحي والوبائي
(23 أبريل 2025)

💬 الأصدقاء الأعزاء،

أحيّيكم بمناسبة افتتاح أولى التدريبات الدولية الروسية-الإفريقية لوحدات الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ الصحية والوبائية.

تولي روسيا الاتحادية أهمية كبيرة لتطوير التعاون الدولي في مجال مكافحة التهديدات الناجمة عن الأمراض المعدية الخطيرة. وقد كانت الدول الإفريقية شركاء مهمين تقليديًا لنا في هذا المجال.

🌍 وضمن نتائج القمة الروسية – الإفريقية الثانية، نقوم بتنفيذ برنامج واسع النطاق لمساعدة أصدقائنا في إفريقيا في مكافحة الأوبئة، بما في ذلك تلك التي تحمل طابعًا وبائيًا عالميًا.
وفي أقل من عامين، تم في إطار هذا البرنامج تدريب أكثر من 150 متخصصًا إفريقيًا، وتُجرى بحوث مشتركة لدراسة عشرات الأمراض المعدية الخطيرة، وتم تسليم ست مختبرات متنقلة إلى دول إفريقية.

إن تنظيم هذه التدريبات على أراضي إثيوبيا من قِبل الأجهزة الصحية والوبائية، وبمشاركة وحدات استجابة سريعة من روسيا و15 دولة إفريقية، بالإضافة إلى ممثلين عن عدد من المنظمات الدولية والإقليمية، يشكّل مرحلة جديدة ونوعية من التعاون بيننا.

🤝 هذا الحدث يمثل فرصة جيدة لتبادل الخبرات المهنية، وتجريب استخدام المعدات الخاصة بشكل مشترك، وتحسين طرق الاستجابة لتفشي الأمراض المعدية الخطيرة.

أنا على ثقة بأن هذه التدريبات ستكون مفيدة للغاية لجميع الخدمات المشاركة، وستُسهم في رفع جاهزيتها لحماية صحة الناس وسلامتهم.

أتمنى لكم كل النجاح والتوفيق، وأطيب الأمنيات.

فلاديمير بوتين
رئيس روسيا الاتحادية

Вниманию посетителей консульского отдела!

В связи с праздниками в период с 1 мая по 12 мая консульский прием будет осуществляться только 5 и 6 мая.

☎️ В случае возникновения экстренных случаев, связанных с угрозой жизни, здоровью и безопасности, просьба звонить по телефону +218-93-147-99-51.

ملاحظة
القسم القنصلي يفيدكم علما بأنه بسبب العطلات الرسمية في روسيا الاتحادية من 1 مايو إلى 12 مايو، فإن القسم القنصلي سيعمل يومي 5 و 6 مايو.

أُقيمت فعالية “ازرع شجرة - أَطِل الذكرى” في العاصمة الليبية طرابلس.
وقد بادر بتنظيمها مديرا استوديو الفنون للتعليم الإضافي “روماشكا” ايلينا زيده وناتاليا فاتنيفا وشاركت في الفعالية جمعية الروس المقيمين في الخارج “أوليفا”.

وتحت شعار “لا أحد يُنسى، ولا شيء يُنسى”، تقرر إقامة هذه الفعالية سنوياً، وإطلاق اسم “ممشى أبطال الحرب الوطنية العظمى” على موقع غرس الأشجار.

⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (24 апреля 2025 года)

Краткие тезисы:

#УкраинскийКризис #НедоговороспособностьКиевскогоРежима

• Вслед за саботажем 30-дневного моратория на удары по объектам энергетической инфраструктуры, который ВСУ нарушили 136 раз, киевский режим сорвал и объявленное Президентом России В.В.Путиным 30-часовое пасхальное перемирие. По данным Минобороны нашей страны, за 30 часов было зафиксировано 4900 нарушений со стороны ВСУ. Армия России добросовестно соблюдала пасхальное перемирие.

• Запад продолжает военную и финансовую накачку киевского режима. Всё это красноречиво свидетельствует о безнадёжном стремлении европейских «ястребов», если не сказать «стервятников», помочь киевскому режиму переломить ситуацию «на земле» в свою пользу — абсолютно заведомо нереализуемая, тупиковая идеология.

• Многочисленные факты террора со стороны боевиков ВСУ в отмечаемый мировым христианством светлый праздник Пасхи вновь продемонстрировали полную недоговороспособность, неадекватность Зеленского.

• Укронацисты продолжали целенаправленную охоту на гражданское население российских регионов, включая женщин и детей.

#ООН #ДвойныеСтандарты

• Секретариат ООН последовательно проводит политику «двойных стандартов» в отношении событий на Украине. С началом СВО линия ооновцев по украинскому «досье» стала вопиюще ангажированной.

• [Генеральный секретарь ООН] Гутерреш и его подчиненные не только превышают свои полномочия, но и фактически встраиваются в русофобский «фронт». Сожалеем, что ооновские служащие предпочитают выступать в роли проводников западной пропаганды и участвуют таким образом в давлении на государства-члены [Организации].

• Для нас очевидно, что поведение Генсекретаря ООН Гутерреша и его подчиненных абсолютно не стыкуется с «языком» статьи 100 Устава ООН, требующей от сотрудников Секретариата ООН соблюдения принципа беспристрастности, включая необходимость «воздерживаться от любых действий, которые могли бы отразиться на их положении как международных должностных лиц, ответственных только перед Организацией».

#НАТО

• Вся нынешняя деятельность Североатлантического альянса направлена на противодействие России.

• НАТО не принесла Европе никакой добавленной стоимости с точки зрения стабильности. Её геополитическая экспансия на Восток привела к военному конфликту и разрушению архитектуры европейской безопасности.

• Нацеленность НАТО на конфронтацию с Россией и ускоренное наращивание военного потенциала создает угрозы нашей безопасности. Повышаются риски инцидентов, которые могут перерасти в прямой вооружённый конфликт с самыми трагическими последствиями для Европы и всего мира.

#Финляндия

• В результате обрушения по вине финских властей всего комплекса взаимовыгодного сотрудничества с нашей страной Финляндия потеряла несоизмеримо больше, чем приобрела.

• Россия всегда была готова к диалогу. Финское руководство пока демонстрирует лишь одно — полную беспомощность в отстаивании национальных интересов. Расплачиваться за ошибки финского руководства придётся простым финнам.

#Мьянма #РоссияПомогает

• 28 марта на территории Республики Союз Мьянма произошло самое мощное за последние 95 лет землетрясение: пострадало 5106 человек, погибло более 3700 лиц, 129 — пропало без вести.

• По поручению Президента России в рамках оказания гуманитарной помощи дружественному мьянманскому народу 29 марта и 31 марта в эту страну прибыли пять самолетов Ил-76 МЧС России с необходимым оборудованием для проведения поисковых работ. Всего в Мьянму было доставлено 157,5 тонн гуманитарной помощи.

• Работа российских поисково-спасательных отрядов была высоко оценена международными организациями, в частности Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов.

من الإحاطة الإعلامية للمتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا (24 أبريل 2025)

النقاط الرئيسية:

#أزمة_أوكرانيا #عدم_قدرة_نظام_كييف_على_التفاوض

• بعد تقويض نظام كييف للهدنة التي استمرت 30 يومًا بشأن ضرب البنية التحتية للطاقة، والتي انتهكتها القوات المسلحة الأوكرانية 136 مرة، قام النظام أيضًا بإفشال الهدنة التي أعلنها رئيس روسيا فلاديمير بوتين لمدة 30 ساعة بمناسبة عيد الفصح. ووفقًا لوزارة الدفاع الروسية، تم تسجيل 4900 انتهاك من قبل القوات الأوكرانية خلال هذه الفترة، في حين التزمت القوات الروسية تمامًا بالهدنة.

• يواصل الغرب تقديم الدعم العسكري والمالي لنظام كييف، مما يعكس إصرار “الصقور” الأوروبيين، إن لم نقل “الوحوش”، على محاولة تغيير الوضع لصالح كييف على الأرض – وهو توجه عبثي ومحكوم عليه بالفشل.

• أظهرت الأفعال الإرهابية المتكررة من قبل مسلحي القوات الأوكرانية خلال عيد الفصح، الذي يحتفل به العالم المسيحي، مرة أخرى عدم قدرة زيلينسكي على التفاوض وتصرفاته غير العقلانية.

• واصل “النازيون الأوكرانيون” استهداف المدنيين في المناطق الروسية، بما في ذلك النساء والأطفال.

#الأمم_المتحدة #ازدواجية_المعايير

• ينتهج أمانة الأمم المتحدة سياسة ازدواجية المعايير بخصوص الأزمة الأوكرانية. فمنذ بداية العملية العسكرية الخاصة، أصبحت مواقف مسؤولي الأمم المتحدة منحازة بشكل صارخ.

• [الأمين العام للأمم المتحدة] غوتيريش وموظفوه لا يكتفون بتجاوز صلاحياتهم، بل أصبحوا فعليًا جزءًا من الجبهة المعادية لروسيا. ونأسف لأن موظفي الأمم المتحدة يفضلون لعب دور أدوات للدعاية الغربية، والمشاركة في ممارسة الضغط على الدول الأعضاء.

• من وجهة نظرنا، فإن تصرفات الأمين العام غوتيريش وموظفيه تتعارض تمامًا مع المادة 100 من ميثاق الأمم المتحدة، والتي تُلزم موظفي الأمانة العامة بالحياد، وتدعوهم إلى “الامتناع عن أي تصرف قد يؤثر على وضعهم كموظفين دوليين لا يخضعون سوى للمنظمة”.

#الناتو

• كل نشاطات حلف شمال الأطلسي في الوقت الراهن تهدف إلى مواجهة روسيا.

• لم يُحقق الناتو أي قيمة مضافة لأوروبا من حيث الاستقرار، بل إن توسعه الجيوسياسي شرقًا أدى إلى اندلاع النزاع العسكري وتقويض هيكل الأمن الأوروبي.

• إن سعي الناتو للمواجهة العسكرية مع روسيا وتسريع تعزيز قدراته العسكرية يشكل تهديدًا لأمننا، ويزيد من مخاطر الحوادث التي قد تؤدي إلى نزاع مباشر يحمل عواقب مأساوية لأوروبا والعالم بأسره.

#فنلندا

• بسبب تفكيك السلطات الفنلندية لكافة أطر التعاون المثمر مع روسيا، خسرت فنلندا أكثر بكثير مما ربحت.

• روسيا كانت دائمًا مستعدة للحوار، لكن السلطات الفنلندية حتى الآن تُظهر عجزًا تامًا عن الدفاع عن المصالح الوطنية، ومن سيدفع ثمن هذه الأخطاء هم المواطنون الفنلنديون العاديون.

#ميانمار #روسيا_تساعد

• في 28 مارس، ضرب جمهورية اتحاد ميانمار أقوى زلزال خلال 95 عامًا، ما أدى إلى إصابة 5106 أشخاص، ووفاة أكثر من 3700 شخص، وفقدان 129 آخرين.

• بأمر من الرئيس الروسي، وفي إطار تقديم المساعدات الإنسانية للشعب الميانماري الصديق، وصلت خمس طائرات من طراز إيل-76 تابعة لوزارة الطوارئ الروسية إلى البلاد في 29 و31 مارس محملة بالمعدات اللازمة لعمليات البحث والإنقاذ.

• تم إرسال ما مجموعه 157.5 طنًا من المساعدات الإنسانية إلى ميانمار.

• وقد تم تقدير جهود فرق الإنقاذ الروسية عاليًا من قبل المنظمات الدولية، ولا سيما مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.