🇷🇺🇹🇷 24 февраля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров находился с визитом в Анкаре, где был принят Президентом Турецкой Республики Р.Т.Эрдоганом и провёл переговоры с Министром иностранных дел Турции Х.Фиданом.

В ходе состоявшихся встреч и бесед была подтверждена приверженность России и Турции реализации ранее достигнутых на высшем уровне договоренностей по всему спектру поступательного развития двустороннего взаимовыгодного многопланового сотрудничества.

Были также предметно рассмотрены актуальные вопросы международной повестки дня. При этом особое внимание было уделено проблематике сирийского урегулирования и положению дел в зоне палестино-израильского конфликта.

🤝 Условлено и впредь поддерживать активный российско-турецкий политический диалог, в том числе по украинскому кризису и другим представляющим взаимный интерес темам международных отношений.

#РоссияТурция

في 24 فبراير، قام وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف بزيارة إلى أنقرة، حيث استقبله رئيس جمهورية تركيا رجب طيب أردوغان، وعقد محادثات مع وزير الخارجية التركي هاكان فيدان.

وخلال الاجتماعات والمناقشات التي جرت، تم التأكيد على التزام روسيا وتركيا بتنفيذ الاتفاقات التي تم التوصل إليها سابقًا على أعلى المستويات، بهدف تعزيز التعاون الثنائي متعدد الأوجه والمربح للطرفين.

كما تم بحث القضايا الدولية الراهنة بشكل مفصل، مع التركيز بشكل خاص على تسوية الأزمة السورية والأوضاع في منطقة النزاع الفلسطيني-الإسرائيلي.

🤝 تم الاتفاق على مواصلة الحوار السياسي الروسي-التركي النشط، بما في ذلك مناقشة الأزمة الأوكرانية والقضايا الدولية الأخرى ذات الاهتمام المشترك.

#Анонс

🇷🇺🇮🇷 25 февраля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров по приглашению Министра иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи посетит Тегеран с рабочим визитом.

Главы внешнеполитических ведомств предметно обсудят двустороннюю повестку дня российско-иранских отношений, которые официально вышли на уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства с подписанием 17 января в Москве нового базового межгосударственного договора.

🤝 Особый упор в ходе переговоров планируется сделать на дальнейшем наращивании взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества в контексте реализации ключевых совместных проектов в областях энергетики и транспорта.

Предполагается обмен мнениями по ряду актуальных международных вопросов, включая обстановку в Сирии, Закавказье, Афганистане, Йемене, зоне Персидского залива, ближневосточное урегулирование, каспийскую проблематику и ситуацию вокруг Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе.

#РоссияИран

في 25 فبراير، سيقوم وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف، بدعوة من وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية عباس عراقجي، بزيارة طهران في إطار زيارة عمل.

سيجري رؤساء الدبلوماسية الروسية والإيرانية مناقشات تفصيلية حول جدول الأعمال الثنائي للعلاقات الروسية-الإيرانية، والتي وصلت رسميًا إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع توقيع المعاهدة الحكومية الأساسية الجديدة في 17 يناير بموسكو.

🤝 خلال المباحثات، سيتم التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون التجاري والاقتصادي المتبادل المنفعة، وذلك في سياق تنفيذ المشاريع المشتركة الرئيسية في مجالات الطاقة والنقل.

كما سيتم تبادل وجهات النظر حول عدد من القضايا الدولية الملحة، بما في ذلك الوضع في سوريا، القوقاز، أفغانستان، اليمن، منطقة الخليج، عملية السلام في الشرق الأوسط، قضايا بحر قزوين، والوضع المتعلق بخطة العمل الشاملة المشتركة الخاصة بالبرنامج النووي الإيراني.

#БРИКСобъединяет

🌐 В Академии исполнительских искусств Шарджи ОАЭ состоялось знакомство с русской танцевальной школой в рамках культурно-образовательного проекта «Танцевальная увертюра мира» по странам #БРИКС.

Творческая встреча стала настоящим праздником дружбы народов, где танец сыграл главную объединяющую роль. В ней приняли участие танцовщики 10-ти стран мира — студенты хореографического отделения и других факультетов Академии искусств Шарджи из Ливии, Ливана, Сирии, Марокко, Саудовской Аравии, Великобритании, США, Египта и России, а также исполнители проекта — студенты хореографического колледжа «Губернская Балетная Школа» и её выпускники — артисты «Русского национального балета «Кострома».

🤝 Культурный обмен двух профессиональных школ состоялся благодаря поддержке МИД России и Министерства культуры России, Президентского фонда культурных инициатив, Министерства культуры Объединенных Арабских Эмиратов и Академии исполнительских искусств Шарджи. <...>

Во время отрытого показа урока «народно-сценический танец» студенты Академии искусств смогли увидеть не только знакомые элементы классического танца, но и услышать необычные русские названия технических элементов «Верёвочка», «Моталочки», «Дроби», «Хлопушки», «Разножка», «Коса», «Щучка», «Ползунок» и многое другое.

Яркой кульминацией показа стал фрагмент композиции «Праздничная» в исполнении основного состава «Русского национального балета «Кострома». <...>

🫶 Завершилась встреча изучением и совместным исполнением межнационального флешмоба «Хоровод дружбы», призванный объединить сердца людей всех стран БРИКС через добро, любовь и язык танца — носителей культурного кода народа, его самобытности и национальной идентичности.

Читайте полностью

🌐 في أكاديمية الفنون الأدائية بشرقة الشارقة في الإمارات، تم التعارف مع مدرسة الرقص الروسية في إطار المشروع الثقافي التعليمي “افتتاحية الرقص للعالم” المخصص لدول بريكس.

أصبح اللقاء الإبداعي احتفالاً حقيقياً بصداقة الشعوب، حيث لعب الرقص الدور الرئيسي في توحيدهم. شارك فيه راقصون من 10 دول حول العالم — من طلاب قسم الكوريوغرافي وطلاب كليات أخرى في أكاديمية الفنون بشرقة الشارقة من ليبيا، لبنان، سوريا، المغرب، المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، مصر وروسيا، بالإضافة إلى منفذي المشروع من طلاب كلية الكوريوغرافي “مدرسة الباليه الحكومية” وخريجيها، وفناني “الباليه الوطني الروسي ‘كوستروما’”.

🤝 تم تبادل ثقافي مثمر بين المدرستين المهنيتين بدعم من وزارة الخارجية الروسية ووزارة الثقافة الروسية، وصندوق المبادرات الثقافية الرئاسية، ووزارة الثقافة في الإمارات، وأكاديمية الفنون الأدائية بشرقة الشارقة. <…>

أثناء العرض المفتوح لدرس “الرقص الشعبي المسرحي”، تمكن طلاب الأكاديمية من مشاهدة ليس فقط العناصر المألوفة للرقص الكلاسيكي، بل أيضاً سماع أسماء روسية فريدة لعناصر تقنية مثل “فيريوفوشكا”، “موتالوشكي”، “دروبي”، “خولوبوشكي”، “رازنوجكا”، “كوسا”، “شوشكا”، “بولزونك” والعديد غيرها.

وكانت ذروة العرض لقطة من تركيب “احتفالي” قدمته الفرقة الأساسية لـ”الباليه الوطني الروسي ‘كوستروما’”. <…>

اختُتم اللقاء بدراسة وتنفيذ مشترك لفلاش موب دولي بعنوان “دائرة الصداقة”، يهدف إلى توحيد قلوب شعوب جميع دول بريكس من خلال الخير والحب ولغة الرقص — حاملة الشيفرة الثقافية والأصالة والهوية الوطنية.

🎙Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке

📄Читать полностью
🎥Трансляция всего заседания

То, что произошло 7 октября 2023 г. и после этой даты в Израиле и секторе Газа, задало абсолютно новую «планку» представлениям о жестокости и непропорциональном ответе на нее.

Гибель в плену двух израильских детей, чьи тела были переданы на прошлой неделе родным в Израиле, не может оставить равнодушным никого, кто верит в то, что человеческая жизнь – бесценна. Равно как нас не может не шокировать и гибель 18 тысяч палестинских детей, убитых в Газе за период обострения палестино-израильского конфликта.

В январе Россия стала инициатором отдельного заседания СБ ООН по детской проблематике в разрезе происходящего в секторе. Десятки тысяч детей в анклаве получили ранения или пропали без вести. Дети в Газе до сих пор страдают из-за нехватки гуманитарной помощи, голода и болезней. За каждым из этих эпизодов стоит большая человеческая трагедия.

Выражаем соболезнования родным и близким всех детей, чьи жизни унес этот ужасный и абсолютно ненужный конфликт. Скорбим не только по ним, но и по всем погибшим в ходе обострения палестино-израильского конфликта.

❗️Жестокость не должна порождать жестокость. Этому бесконечному и порочному кругу насилия должен быть положен конец.

<…>

Нам ни в коем случае нельзя пустить ситуацию на самотек и позволить «партии войны» с обеих сторон палестино-израильского противостояния ее обострить.

Рассчитываем в этом контексте и на последовательность линии новой американской администрации, вмешательство которой на финальном этапе и позволило добиться результата. Важно избегать любых провокационных шагов израильских и палестинских радикалов, которые могут вновь пустить с большим трудом зародившийся мирный процесс «под откос».

⚠️В этом контексте растущую озабоченность у нас вызывает продолжающийся кризис вокруг БАПОР, перешедший в новую острую фазу после вступления в силу нарушающих резолюции СБ ООН законов Кнессета с запретом на функционирование Агентства на некой «суверенной территории Израиля».

Учитывая ключевую роль этой структуры в проведении гуманитарных операций «на земле», оказании комплексного содействия палестинцам, подрыв его работы усугубит и без того тяжелое положение жителей Газы, Восточного Иерусалима и ЗБРИ.

👉У БАПОР нет альтернативы, за выполнение его задач, в случае демонтажа этой структуры, должна отвечать оккупирующая держава – Израиль.

<…>

Без перезапуска комплексного процесса мирного урегулирования с опорой на общепризнанные международно-правовые решения, регион продолжит балансировать на грани большой войны.

Мы ни в коем случае не принижаем значение хрупких ситуативных соглашений, но ограничиваться ими нам ни в коем случае нельзя. Как нельзя и предлагать решения, ущемляющие интересы одной из сторон и приоритизирующие озабоченности другой.

Важно также учитывать интересы всех стран региона и ключевых игроков, которые могут внести вклад в установление прочного, долгосрочного и устойчивого мира в ближневосточном регионе.

<…>

Подтверждаем нашу принципиальную позицию в пользу того, чтобы прекращение огня в Газе носило постоянный и устойчивый характер, привело к освобождения всех заложников и удерживаемых лиц. Выступаем также за скорейший возврата к мирному процессу на общепризнанной международно-правовой двугосударственной основе.

☝️Без справедливого и долгосрочного урегулирования, обеспечивающего законные права и чаяния палестинцев на собственное государство, не удастся уберечь Ближний Восток от новых вспышек насилия.

Надеемся, что этот урок четко усвоили те, кто сегодня работают над дальнейшими региональными инициативами, отталкивающимися от хрупкого, но важного перемирия в Газе.

📍Нью-Йорк, 25 февраля 2025 г.

🎙 من كلمة فاسيلي نيبينزيا في اجتماع مجلس الأمن الدولي حول الوضع في الشرق الأوسط

ما حدث في 7 أكتوبر 2023 وما تلاه في إسرائيل وقطاع غزة رفع مستوى جديدًا تمامًا من الوحشية ورد الفعل غير المتناسب عليها.

إن وفاة طفلين إسرائيليين في الأسر، اللذين تم تسليم جثتيهما الأسبوع الماضي لعائلتيهما في إسرائيل، لا يمكن أن تترك أي شخص غير مبالٍ، خاصة من يؤمن بأن حياة الإنسان لا تقدر بثمن. وبنفس الطريقة، فإننا نشعر بالصدمة من مقتل 18 ألف طفل فلسطيني في غزة خلال فترة التصعيد في الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي.

في يناير، كانت روسيا هي المبادرة بعقد جلسة خاصة لمجلس الأمن الدولي بشأن قضية الأطفال في سياق ما يحدث في قطاع غزة. عشرات الآلاف من الأطفال في القطاع أصيبوا بجروح أو فقدوا. لا يزال الأطفال في غزة يعانون من نقص المساعدات الإنسانية والجوع والأمراض. وراء كل واحدة من هذه الحالات مأساة إنسانية كبيرة.

نتقدم بخالص تعازينا لأسر وأحباء جميع الأطفال الذين فقدوا حياتهم في هذا الصراع الرهيب وغير الضروري على الإطلاق. إننا نحزن ليس فقط عليهم، بل على جميع الضحايا الذين سقطوا خلال التصعيد الفلسطيني-الإسرائيلي.

❗️ لا ينبغي أن تولّد الوحشية مزيدًا من الوحشية. يجب إنهاء هذه الدائرة اللانهائية والمدمرة من العنف.

<…>

يجب علينا بأي حال من الأحوال ألا نسمح بترك الوضع ليتطور من تلقاء نفسه، أو أن تستغله الأطراف الداعمة للحرب من كلا الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي لمزيد من التصعيد.

وفي هذا السياق، نعوّل على استمرارية سياسة الإدارة الأمريكية الجديدة، حيث أتاح تدخلها في المرحلة النهائية تحقيق نتائج. من المهم تجنب أي خطوات استفزازية سواء من المتطرفين الإسرائيليين أو الفلسطينيين، والتي يمكن أن تؤدي إلى إفشال العملية السلمية التي نشأت بشق الأنفس.

⚠️ في هذا السياق، نشعر بقلق متزايد إزاء الأزمة المستمرة حول الأونروا، والتي دخلت مرحلة حرجة جديدة بعد دخول القوانين التي أصدرها الكنيست حيز التنفيذ، والتي تحظر عمل الوكالة على ما يسمى بـ “الأراضي السيادية الإسرائيلية”.

نظرًا للدور المحوري الذي تقوم به الأونروا في تنفيذ العمليات الإنسانية على الأرض، وتقديم المساعدات المتكاملة للفلسطينيين، فإن تقويض عملها سيؤدي إلى تفاقم الوضع الكارثي بالفعل لسكان غزة والقدس الشرقية والضفة الغربية.

👉 لا بديل عن الأونروا، وإذا تم تفكيكها، فعلى دولة الاحتلال – إسرائيل – أن تتحمل مسؤولية تنفيذ مهامها.

<…>

بدون إعادة إطلاق عملية سلام شاملة، تستند إلى قرارات قانونية دولية معترف بها، سيظل الشرق الأوسط على حافة حرب كبرى.

نحن لا نقلل من أهمية الاتفاقيات المؤقتة الهشة، ولكن لا يمكننا الاكتفاء بها فقط، ولا يمكننا اقتراح حلول منحازة لطرف على حساب طرف آخر.

من الضروري أيضًا أخذ مصالح جميع دول المنطقة واللاعبين الرئيسيين بعين الاعتبار، لضمان سلام دائم ومستدام في الشرق الأوسط.

<…>

نؤكد موقفنا الثابت بشأن ضرورة أن يكون وقف إطلاق النار في غزة دائمًا ومستدامًا، وأن يؤدي إلى إطلاق سراح جميع الأسرى والمحتجزين. كما ندعو إلى استئناف سريع للعملية السلمية على أساس حل الدولتين وفقًا للشرعية الدولية.

☝️ بدون تسوية عادلة وطويلة الأمد، تضمن الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني في إقامة دولته المستقلة، لن يكون من الممكن حماية الشرق الأوسط من موجات جديدة من العنف.

نأمل أن يكون هذا الدرس قد فُهم بوضوح من قبل أولئك الذين يعملون اليوم على المبادرات الإقليمية المستقبلية، التي تستند إلى الهدنة الهشة ولكن المهمة في غزة.

📍 نيويورك، 25 فبراير 2025

في 25 فبراير، قام وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف بزيارة عمل إلى طهران، حيث استقبله رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، مسعود بيزشكيان، وأجرى محادثات مع وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي.

خلال المباحثات، تمت مناقشة مجمل العلاقات الروسية-الإيرانية متعددة الأوجه، والتي وصلت إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية الشاملة عقب توقيع المعاهدة الحكومية الأساسية الجديدة في 17 يناير بموسكو.

تم التأكيد على الطابع المتقدم للحوار السياسي الروسي-الإيراني، كما تم التشديد على أهمية التواصل المنتظم والموثوق بين قادة البلدين.

وتم تخصيص اهتمام خاص لمسائل تعزيز التعاون التجاري والاقتصادي الثنائي، بما في ذلك تنفيذ المشاريع المشتركة ذات الأولوية في مجالات الطاقة والنقل، مع الأخذ في الاعتبار نتائج المحادثات رفيعة المستوى التي جرت في موسكو في يناير 2025.

في إطار تبادل وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والدولية الراهنة، تم التركيز على الوضع في سوريا ولبنان وأفغانستان ومنطقة الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي، بالإضافة إلى قضايا بحر قزوين. كما تم تنسيق المواقف بشأن الوضع المحيط بخطة العمل الشاملة المشتركة المتعلقة بالبرنامج النووي الإيراني.

وتم التأكيد على التزام موسكو وطهران بتعزيز التعاون الفعّال في المنظمات متعددة الأطراف الرائدة، وعلى رأسها منظمة شنغهاي للتعاون، مجموعة بريكس، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

🤝 تم الاتفاق على مواصلة الحوار الروسي-الإيراني النشط حول جميع القضايا الخارجية ذات الاهتمام المشترك.

26 февраля в Бенгази посол Российской Федерации в Ливии А.Р.Аганин провел встречу с председателем Комитета по международным делам Палаты депутатов Ливии Юсефом Акури. В ходе беседы была затронута тематика ливийского политического процесса с акцентом на роль Палаты депутатов в усилиях по выводу страны из кризиса и ее консолидации путем формирования единых органов власти и проведения общенациональных выборов. Также стороны обсудили ряд вопросов двусторонней повестки, включая межпарламентское взаимодействие.

في 26 فبراير، عقد سفير روسيا في ليبيا ايدار أغانين، لقاءً في بنغازي مع رئيس لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب الليبي، السيد يوسف العقوري.

وتم خلال الحديث، التطرق إلى موضوع العملية السياسية في ليبيا، مع التركيز على دور مجلس النواب في الجهود المبذولة لإخراج البلاد من الأزمة واعادة توحيدها عن طريق تشكيل مؤسسات سلطة موحدة وإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية.

كما ناقش الجانبان عددًا من القضايا ذات الاهتمام المشترك على جدول الأعمال الثنائي، بما في ذلك التعاون البرلماني بين البلدين.

В среду 26 февраля посол России в Ливии Айдар Аганин провел встречу с советником Совета национальной безопасности Ливии Ибрагимом Бушнафом в штаб-квартире Совета в Бенгази.

В ходе встречи стороны обсудили текущую ситуацию в Ливии, а также пути вывода ее из кризиса и преодоления раскола в стране через достижение согласия между всеми влиятельными ливийскими сторонами при поддержке международного сообщества.

عقد سفير روسيا في ليبيا ايدار اغانين صباح يوم الاربعاء 26 فبراير في مقر مجلس الأمن القومي الليبي في بنغازي لقاءا بمستشار المجلس السيد إبراهيم بوشناف وناقش معه آخر المستجدات في المجال السياسي والأمني في ليبيا وسبل إنهاء الأزمة والانقسام في البلاد عن طريق التوافق بين جميع الأطراف الليبية الفاعلة وبدعم من المجتمع الدولي.

🤔 В Консульский департамент и загранучреждения МИД России поступают вопросы, может ли находящийся за
рубежом гражданин России нотариально удостоверить доверенность в российском консульстве по внутреннему паспорту в случае, если его заграничный паспорт
истек.

🙌🏻 Разъясняем, что действующее российское законодательство не содержит каких-либо ограничений на возможность представления гражданином Российской Федерации действующего российского внутреннего паспорта консульскому должностному лицу в целях
совершения нотариальных действий (в том числе удостоверения доверенности).

🔃 Аналогичным образом личность заявителя может быть установлена консулом на основании российского загранпаспорта в случае, если его внутренний паспорт является недействительным.

📄 Полный перечень документов, удостоверяющих личность, которые могут быть представлены консулу в целях совершения нотариального действия, установлен пунктом 14 Инструкции о порядке совершения нотариальных действий консульскими должностными лицами.

#нотариат@kd_mid