Forwarded from روسيا بالعربية
🌾في عام 2024 وصلت صادرات الحبوب الروسية إلى مستويات قياسية بلغت 83,5 ملايين طن.
الدول المستوردة الرئيسية هي دول الشرق الأوسط وأفريقيا خاصة مصر 🇪🇬 والجزائر 🇩🇿 وليبيا 🇱🇾 والسودان 🇸🇩
#تساعد_روسيا
🤝كما تقوم روسيا بتوريد الحبوب والدقيق إلى أفريقيا والشرق الأوسط كمساعدات إنسانية.
الدول المستوردة الرئيسية هي دول الشرق الأوسط وأفريقيا خاصة مصر 🇪🇬 والجزائر 🇩🇿 وليبيا 🇱🇾 والسودان 🇸🇩
#تساعد_روسيا
🤝كما تقوم روسيا بتوريد الحبوب والدقيق إلى أفريقيا والشرق الأوسط كمساعدات إنسانية.
👍11👏8❤5
Forwarded from Russian Embassy to the UK
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина корреспонденту телеканала «Россия 24» Александру Хабарову (7 февраля 2025 года)
Основные тезисы:
• Наряду с Вашингтоном Лондон был одним из основных «поджигателей» украинского конфликта. Рано или поздно правительству Великобритании придётся объяснять, в том числе своему народу, провал политики всесторонней поддержки Киева.
• [Британский премьер-министр] Кир Стармер продолжает политику своего предшественника по накачиванию Украины вооружениями. Здесь и бессовестная схема обворовывания России: Украине предоставляется кредит, который должен погашаться из «замороженных» российских денег.
• Эксперты в Великобритании весьма скептически оценивают его [британо-украинское 100-летнее партнёрство], поскольку понятно, что заключать 100-летнее партнёрство с кем бы то ни было, довольно бессмысленно.
• Это будет означать, если это гипотетически случится [попытки Лондона задерживать российские суда в своей исключительной экономической зоне], нарушение положений Конвенции [ООН по морскому праву]. Но до этого дело вряд ли дойдет, поскольку ответ с нашей стороны обязательно будет, и он будет абсолютно законным, легитимным и оправданным.
• Сейчас правительство Кира Стармера всеми силами пытается наполнить казну, где имеется довольно большая дыра. <...> За прошлый год 12 долларовых миллиардеров и где-то 11 тысяч миллионеров уехали [из Британии]. Это означает, что замедлилась деловая активность и инвестиционная деятельность. Всё это отрицательно сказывается на [местной] экономике.
• Что касается внутренней политики, то очевидно, что у населения [Британии] сейчас вызывают раздражение одинаковые политики Консервативной и Лейбористской партий, которые [находятся] уже много лет у власти и довели страну до плачевного состояния.
Смотрите интервью на YouTube-канале Посольства
Основные тезисы:
• Наряду с Вашингтоном Лондон был одним из основных «поджигателей» украинского конфликта. Рано или поздно правительству Великобритании придётся объяснять, в том числе своему народу, провал политики всесторонней поддержки Киева.
• [Британский премьер-министр] Кир Стармер продолжает политику своего предшественника по накачиванию Украины вооружениями. Здесь и бессовестная схема обворовывания России: Украине предоставляется кредит, который должен погашаться из «замороженных» российских денег.
• Эксперты в Великобритании весьма скептически оценивают его [британо-украинское 100-летнее партнёрство], поскольку понятно, что заключать 100-летнее партнёрство с кем бы то ни было, довольно бессмысленно.
• Это будет означать, если это гипотетически случится [попытки Лондона задерживать российские суда в своей исключительной экономической зоне], нарушение положений Конвенции [ООН по морскому праву]. Но до этого дело вряд ли дойдет, поскольку ответ с нашей стороны обязательно будет, и он будет абсолютно законным, легитимным и оправданным.
• Сейчас правительство Кира Стармера всеми силами пытается наполнить казну, где имеется довольно большая дыра. <...> За прошлый год 12 долларовых миллиардеров и где-то 11 тысяч миллионеров уехали [из Британии]. Это означает, что замедлилась деловая активность и инвестиционная деятельность. Всё это отрицательно сказывается на [местной] экономике.
• Что касается внутренней политики, то очевидно, что у населения [Британии] сейчас вызывают раздражение одинаковые политики Консервативной и Лейбористской партий, которые [находятся] уже много лет у власти и довели страну до плачевного состояния.
Смотрите интервью на YouTube-канале Посольства
👍8👏6❤1😐1
🎙 مقابلة مع السفير الروسي المفوض وفوق العادة في المملكة المتحدة السيد أندريه كيلين مع مراسل قناة “روسيا 24” ألكسندر خاباروف (7 فبراير 2025)
أهم النقاط:
•كانت لندن إلى جانب واشنطن واحدة من “مُشعلي” الصراع الأوكراني الرئيسيين. وعاجلاً أم آجلاً، سيتعين على الحكومة البريطانية أن تفسر، بما في ذلك لشعبها، فشل سياستها في دعم سلطات كييف في جميع المسارات.
• يواصل [رئيس الوزراء البريطاني] كير ستارمر سياسة سلفه في تزويد أوكرانيا بالأسلحة. وهنا تظهر مخططات نهب روسيا دون خجل حيث يتم منح أوكرانيا قرضًا يجب سداده من الأموال الروسية “المجمدة”.
• يُبدي الخبراء في المملكة المتحدة شكوكًا كبيرة بشأن اتفاقية الشراكة البريطانية الأوكرانية لمدة 100 عام لأنه من الواضح أنّ إبرام وثيقة الشراكة لمدة 100 عام مع أي طرف كان هو أمر لا معنى له.
• إذا حدثت محاولات لندن لاحتجاز السفن الروسية في منطقتها الاقتصادية في البحر في الواقع ، فسيكون ذلك انتهاكًا لأحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ولكن من غير المرجح أن تصل الأمور إلى هذا الحد، لأنه سيكون هناك رد من جانبنا، وسيكون قانونيًا وشرعيًا ومبررًا تمامًا.
• تحاول حكومة كير ستارمر الآن بشتى الوسائل ملء خزينة الدولة، حيث تعاني من عجز كبير. <…> وخلال العام الماضي، غادر بريطانيا 12 مليارديرًا وحوالي 11 ألف مليونير وهذا هو المؤشر الحقيقي لتباطؤ النشاط التجاري والاستثماري، مما ينعكس سلبًا على الاقتصاد الإنجليزي .
• فيما يتعلق بالسياسة الداخلية، فمن الواضح أن الشعب [البريطاني] يشعر الآن بالغضب من السياسات المتشابهة لحزبي المحافظين والعمال، اللذين بقيا في السلطة لسنوات طويلة وأوصلا البلاد إلى حالة يُرثى لها.
📺 شاهد المقابلة الكاملة على قناة سفارة روسيا في لندن على يوتيوب.
أهم النقاط:
•كانت لندن إلى جانب واشنطن واحدة من “مُشعلي” الصراع الأوكراني الرئيسيين. وعاجلاً أم آجلاً، سيتعين على الحكومة البريطانية أن تفسر، بما في ذلك لشعبها، فشل سياستها في دعم سلطات كييف في جميع المسارات.
• يواصل [رئيس الوزراء البريطاني] كير ستارمر سياسة سلفه في تزويد أوكرانيا بالأسلحة. وهنا تظهر مخططات نهب روسيا دون خجل حيث يتم منح أوكرانيا قرضًا يجب سداده من الأموال الروسية “المجمدة”.
• يُبدي الخبراء في المملكة المتحدة شكوكًا كبيرة بشأن اتفاقية الشراكة البريطانية الأوكرانية لمدة 100 عام لأنه من الواضح أنّ إبرام وثيقة الشراكة لمدة 100 عام مع أي طرف كان هو أمر لا معنى له.
• إذا حدثت محاولات لندن لاحتجاز السفن الروسية في منطقتها الاقتصادية في البحر في الواقع ، فسيكون ذلك انتهاكًا لأحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ولكن من غير المرجح أن تصل الأمور إلى هذا الحد، لأنه سيكون هناك رد من جانبنا، وسيكون قانونيًا وشرعيًا ومبررًا تمامًا.
• تحاول حكومة كير ستارمر الآن بشتى الوسائل ملء خزينة الدولة، حيث تعاني من عجز كبير. <…> وخلال العام الماضي، غادر بريطانيا 12 مليارديرًا وحوالي 11 ألف مليونير وهذا هو المؤشر الحقيقي لتباطؤ النشاط التجاري والاستثماري، مما ينعكس سلبًا على الاقتصاد الإنجليزي .
• فيما يتعلق بالسياسة الداخلية، فمن الواضح أن الشعب [البريطاني] يشعر الآن بالغضب من السياسات المتشابهة لحزبي المحافظين والعمال، اللذين بقيا في السلطة لسنوات طويلة وأوصلا البلاد إلى حالة يُرثى لها.
📺 شاهد المقابلة الكاملة على قناة سفارة روسيا في لندن على يوتيوب.
Telegram
Russian Embassy in Libya
🎙 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина корреспонденту телеканала «Россия 24» Александру Хабарову (7 февраля 2025 года)
Основные тезисы:
• Наряду с Вашингтоном Лондон был одним из основных «поджигателей» украинского конфликта. Рано или поздно…
Основные тезисы:
• Наряду с Вашингтоном Лондон был одним из основных «поджигателей» украинского конфликта. Рано или поздно…
👍9😐1
9 февраля Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с временно исполняющим обязанности Министра иностранных дел и международного сотрудничества в Правительстве национального единства Ливии Тахиром Бауром для обсуждения ряда актуальных тем двусторонних отношений и взаимодействия на международных площадках.
👍17👏5❤2
في 9 فبراير التقى سفير روسيا في ليبيا، أيدار أغانين، مع المكلف بتسيير أعمال وزارة الخارجية والتعاون الدولي في حكومة الوحدة الوطنية الليبية، الدكتور الطاهر الباعور لمناقشة عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك في العلاقات الثنائية والتعاون في المحافل الدولية.
Telegram
Russian Embassy in Libya
9 февраля Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с временно исполняющим обязанности Министра иностранных дел и международного сотрудничества в Правительстве национального единства Ливии Тахиром Бауром для обсуждения ряда актуальных тем двусторонних…
👍9👏7
9 февраля дипломаты и сотрудники Посольства России в Ливии организовали сбор мусора на общественном пляже в пригороде Триполи. В ходе трёхчасовой уборки удалось собрать 50 мешков пластиковых отходов.
Акция по уборке пляжей была приурочена к российскому Дню дипломата 10 февраля, а также скорому наступлению нового пляжного сезона в Ливии.
Россия продолжает оставаться в числе наиболее экологически ориентированных стран, защищая природу от антропогенного воздействия.
Посольство России предлагает в феврале следующего года присоединиться к акции всех жителей столицы, всех, кому дорог чистый от пластика и мусора город.
#ДДР2025 #ДеньДипломата
Акция по уборке пляжей была приурочена к российскому Дню дипломата 10 февраля, а также скорому наступлению нового пляжного сезона в Ливии.
Россия продолжает оставаться в числе наиболее экологически ориентированных стран, защищая природу от антропогенного воздействия.
Посольство России предлагает в феврале следующего года присоединиться к акции всех жителей столицы, всех, кому дорог чистый от пластика и мусора город.
#ДДР2025 #ДеньДипломата
👍18❤13🎉4🔥1
في ٩ فبراير، نظم الدبلوماسيون والموظفون في السفارة الروسية في ليبيا حملة لجمع النفايات على الشاطئ العام في ضواحي طرابلس. وخلال ثلاث ساعات من التنظيف، تمكنوا من جمع 50 كيسا من النفايات البلاستيكية.
تم تنظيم هذه الحملة البيئية بمناسبة يوم الدبلوماسي الروسي الذي يحتفل به في ١٠ فبراير، وأيضًا استعدادا لحلول موسم الشواطئ في ليبيا.
تواصل روسيا الحفاظ على مكانتها بين أكثر الدول التزامًا بحماية البيئة، حيث تسعى إلى حماية الطبيعة من التأثيرات السلبية للنشاط البشري.
وتدعو السفارة الروسية جميع سكان العاصمة طرابلس، وكل من يحرص على نظافة مدينته وخلوها من النفايات البلاستيكية، إلى الانضمام إلى هذه المبادرة البيئية في شهر فبراير من العام المقبل.
#يوم_الدبلوماسي #Diplomatsday
تم تنظيم هذه الحملة البيئية بمناسبة يوم الدبلوماسي الروسي الذي يحتفل به في ١٠ فبراير، وأيضًا استعدادا لحلول موسم الشواطئ في ليبيا.
تواصل روسيا الحفاظ على مكانتها بين أكثر الدول التزامًا بحماية البيئة، حيث تسعى إلى حماية الطبيعة من التأثيرات السلبية للنشاط البشري.
وتدعو السفارة الروسية جميع سكان العاصمة طرابلس، وكل من يحرص على نظافة مدينته وخلوها من النفايات البلاستيكية، إلى الانضمام إلى هذه المبادرة البيئية في شهر فبراير من العام المقبل.
#يوم_الدبلوماسي #Diplomatsday
👍22❤9👏4🕊2🔥1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Видеопоздравление С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2025 года)
💬 Уважаемые коллеги,
Сегодня мы отмечаем профессиональный праздник, объединяющий многие поколения дипломатов, посвятивших свою жизнь служению России.
Отдаём дань формирующейся традиции чествования дипломатических работников нашей страны, которая ведёт свою историю с 2003 года, когда по решению Президента В.В.Путина мы впервые торжественно отмечали эту знаменательную дату.
🤝 Прежде всего, хотел бы выразить признательность всем, кто сегодня честно выполняет свой долг в Центральном аппарате на Смоленской площади, территориальных представительствах в российских регионах, наших многочисленных загранучреждениях. Благодарю вас за добросовестную службу, самоотдачу и неравнодушный подход к порученному делу.
Верность идеалам патриотизма всегда отличала наших дипломатов, которые во все времена, при любом общественно-политическом строе, при любых обстоятельствах твёрдо стояли на страже интересов Отечества.
Имена многих из них навеки вписаны в славную летопись истории России. В их числе – А.А.Безбородко, А.М.Горчаков, А.М.Коллонтай и А.Ф.Добрынин, Е.М.Примаков и В.И.Чуркин. И многие, многие другие. Мы бережно храним их память и чтим их заслуги. <...>
Нынешний год в дипломатическом календаре особый – он проходит под знаком 80-летия Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войне, объявлен Годом защитника Отечества.
С особой признательностью воздаём должное бессмертному подвигу сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в суровые военные годы встали на защиту Родины с оружием в руках.
🏅 Вспоминаем дипломатов, наших старших товарищей, которые приближали Победу на внешнеполитическом фронте. Внесли неоценимый вклад сначала в формирование антигитлеровской коалиции, а затем и в достижение фундаментальных договорённостей в послевоенном мироустройстве, важнейшими из которых были решения о создании Организации Объединённых Наций и принятие её Устава, принципы и цели которой в совокупности и взаимосвязи сохраняют свою актуальность и по сей день.
Во многом благодаря решающей роли руководства и дипломатической службы нашей страны Ялтинско-Потсдамская система международных отношений до сих пор гарантировала глобальный мир и безопасность на планете на протяжении восьми десятилетий.
Сегодня, когда Россия вновь сталкивается с судьбоносными вызовами, первоочередная задача и священная обязанность – отстоять мир, основанный на правовых итогах Второй мировой войны. <...>
Мы будем и далее делать всё от нас зависящее и необходимое для защиты национальных интересов в контексте внешнеполитического сопровождения специальной военной операции и создания безопасных наиболее благоприятных условий развития страны и повышения благосостояния наших граждан.
🌐 Продолжим наращивать разноплановое сотрудничество со всеми здравомыслящими партнёрами и, прежде всего, с Мировым большинством – государствами ближнего зарубежья, Большой Евразии, Африки и Латинской Америки. <...>
В этот праздничный день мы с особой теплотой вспоминаем наших старших товарищей, наставников, учителей. По традиции воздаём дань уважения дорогим ветеранам: и тем, кто уже на заслуженном отдыхе, и тем, кто по-прежнему с нами в строю.
Обращаюсь к нашей мидовской молодёжи: вы влились в дружный коллектив Министерства на переломном этапе истории, и вам нести дальше знамя российской дипломатии. Перенимайте всё лучшее у ветеранов, не останавливайтесь ни на секунду в своём развитии, будьте верны своей стране и народу России.
Ну, и конечно, хочу поблагодарить всех родных и близких наших дипломатов, особенно тех из них, кто несёт вахту вдалеке от Родины – за терпение, мудрость, помощь и любовь. Надёжный «семейный» тыл – это всегда важнейшая составляющая успешной дипломатической работы.
🎉 Желаю всем вам доброго здоровья, благополучия, новых свершений на благо Отечества. Успехов и удачи! Ещё раз с праздником!
#ДДР2025 #ДеньДипломата
💬 Уважаемые коллеги,
Сегодня мы отмечаем профессиональный праздник, объединяющий многие поколения дипломатов, посвятивших свою жизнь служению России.
Отдаём дань формирующейся традиции чествования дипломатических работников нашей страны, которая ведёт свою историю с 2003 года, когда по решению Президента В.В.Путина мы впервые торжественно отмечали эту знаменательную дату.
🤝 Прежде всего, хотел бы выразить признательность всем, кто сегодня честно выполняет свой долг в Центральном аппарате на Смоленской площади, территориальных представительствах в российских регионах, наших многочисленных загранучреждениях. Благодарю вас за добросовестную службу, самоотдачу и неравнодушный подход к порученному делу.
Верность идеалам патриотизма всегда отличала наших дипломатов, которые во все времена, при любом общественно-политическом строе, при любых обстоятельствах твёрдо стояли на страже интересов Отечества.
Имена многих из них навеки вписаны в славную летопись истории России. В их числе – А.А.Безбородко, А.М.Горчаков, А.М.Коллонтай и А.Ф.Добрынин, Е.М.Примаков и В.И.Чуркин. И многие, многие другие. Мы бережно храним их память и чтим их заслуги. <...>
Нынешний год в дипломатическом календаре особый – он проходит под знаком 80-летия Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войне, объявлен Годом защитника Отечества.
С особой признательностью воздаём должное бессмертному подвигу сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в суровые военные годы встали на защиту Родины с оружием в руках.
Во многом благодаря решающей роли руководства и дипломатической службы нашей страны Ялтинско-Потсдамская система международных отношений до сих пор гарантировала глобальный мир и безопасность на планете на протяжении восьми десятилетий.
Сегодня, когда Россия вновь сталкивается с судьбоносными вызовами, первоочередная задача и священная обязанность – отстоять мир, основанный на правовых итогах Второй мировой войны. <...>
Мы будем и далее делать всё от нас зависящее и необходимое для защиты национальных интересов в контексте внешнеполитического сопровождения специальной военной операции и создания безопасных наиболее благоприятных условий развития страны и повышения благосостояния наших граждан.
🌐 Продолжим наращивать разноплановое сотрудничество со всеми здравомыслящими партнёрами и, прежде всего, с Мировым большинством – государствами ближнего зарубежья, Большой Евразии, Африки и Латинской Америки. <...>
В этот праздничный день мы с особой теплотой вспоминаем наших старших товарищей, наставников, учителей. По традиции воздаём дань уважения дорогим ветеранам: и тем, кто уже на заслуженном отдыхе, и тем, кто по-прежнему с нами в строю.
Обращаюсь к нашей мидовской молодёжи: вы влились в дружный коллектив Министерства на переломном этапе истории, и вам нести дальше знамя российской дипломатии. Перенимайте всё лучшее у ветеранов, не останавливайтесь ни на секунду в своём развитии, будьте верны своей стране и народу России.
Ну, и конечно, хочу поблагодарить всех родных и близких наших дипломатов, особенно тех из них, кто несёт вахту вдалеке от Родины – за терпение, мудрость, помощь и любовь. Надёжный «семейный» тыл – это всегда важнейшая составляющая успешной дипломатической работы.
🎉 Желаю всем вам доброго здоровья, благополучия, новых свершений на благо Отечества. Успехов и удачи! Ещё раз с праздником!
#ДДР2025 #ДеньДипломата
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13🕊7👍4⚡1🔥1