Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился со Спецпредставителем председателя Комиссии Африканского Союза по Ливии Вахидой Аяри. В ходе беседы были затронуты вопросы продвижения межливийского национального примирения, курируемого Африканским Союзом во взаимодействии с соответствующими сторонами в Ливии.

التقى السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين مع الممثلة الخاصة لرئيس مفوضية الاتحاد الافريقي لدى ليبيا السيدة وحيدة العياري. أثناء اللقاء تمت مناقشة تسيير ملف المصالحة الليبية الوطنية تحت رعاية الاتحاد الافريقي في التنسيق والتعامل مع الأطراف الليبية المعنية.

Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил штаб-квартиру Благотворительной организации шейха Тахира Аззауи. В ходе встречи с руководством данной организации обсуждались вопросы культурного и религиозного сотрудничества с российскими организациями, перспективы ливийского национального примирения, а также роль гражданского общества в национальном примирении и ливийском политическом процессе.

Посол России в Ливии Айдар Аганин нанес визит послу ОАЭ в Ливии Мухаммеду Шамси. В ходе беседы обсуждались текущее состояние ливийского политпроцесса и поддержка усилий ООН в этом вопросе.

قام السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين بلقاء مع السفير الإماراتي في ليبيا السيد محمد الشامسي. أثناء المقابلة تمت مناقشة المستجدات الراهنة في العملية السياسية الليبية وتأييد جهود الأمم المتحدة في هذا الاتجاه.

#РоссияАфрика

🇷🇺🇱🇾 9 ноября в Сочи «на полях» первой министерской конференции Форума партнерства Россия-Африка Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров встретился с и.о. главы внешнеполитического ведомства Правительства национального единства Ливии Тахером Бауром.

В ходе беседы состоялся предметный обмен мнениями о развитии ситуации в Ливии и вокруг неё. С российской стороны была подтверждена принципиальная позиция в пользу комплексного урегулирования ливийского кризиса на основе принципов обеспечения единства, территориальной целостности и государственного суверенитета Ливии, с которой Москву всегда связывали традиционно дружественные связи.

***

Вступительное слово С.В.Лаврова в ходе встречи с Т.Аль-Бауром

💬 С.В.Лавров: Рады Вас видеть. Мы встречались в июле в Нью-Йорке, когда в Совете Безопасности ООН проходили дебаты по Ближнему Востоку. Ситуация меняется быстро. Хотим максимально содействовать ее успокоению на палестинских территориях, в Ливане и в Ливии.

Видим искреннюю заинтересованность ливийцев в стремлении как можно скорее преодолеть последствия событий тринадцатилетней давности: решить проблему безопасности, наладить экономику и политическую жизнь. Поэтому сегодня нам важно с Вами поговорить, чтобы узнать Ваши оценки происходящего.

#РоссияЛивия

في 9 نوفمبر في سوتشي على هامش المؤتمر الوزاري الأول لمنتدى الشراكة الروسية الإفريقية التقى وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سيرغي لافروف المكلف بتسيير أعمال وزارة الخارجية والتعاون الدولي لحكومة الوحدة الوطنية الليبية السيد الطاهر الباعور. وجرى خلال المناقشة تبادل موضوعي لوجهات النظر حول تطور الوضع في ليبيا وما حولها. وأكد الجانب الروسي موقفه المبدئي الداعم للتسوية الشاملة للأزمة الليبية على أساس مبادئ ضمان وحدة ليبيا وسلامتها الإقليمية وسيادة الدولة، التي تربط موسكو بها دائما علاقات ودية تقليدية.
***
الكلمة الافتتاحية للسيد سيرغي لافروفا:
💬 نحن سعداء برؤيتكم. التقينا في يوليو في نيويورك، عندما جرت المناقشات في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن الشرق الأوسط. الوضع يتغير بسرعة. ونريد أن نساهم قدر الإمكان في تهدئة الوضع في الأراضي الفلسطينية ولبنان وليبيا. ونرى اهتمام الليبيين الصادق بمحاولة التغلب على عواقب الأحداث التي وقعت قبل ثلاثة عشر عاما في أسرع وقت ممكن: حل المشكلة الأمنية، وتحسين الاقتصاد والحياة السياسية. لذلك، من المهم اليوم أن نتحدث معكم لمعرفة تقييمكم لما يحدث.