في 22 أكتوبر شارك السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين في الحفل المنظم ببريد ليبيا بمناسبة 150 سنة منذ تأسيس منظمة الاتحاد البريدي العالمي.

🎙 Радио Sputnik. Эфир от 23 октября

О XVI саммите БРИКС в Казани, гендерной проблематике на Западе и других темах.

Полный выпуск можно также посмотреть на ресурсах Радио Sputnik на различных отечественных платформах:

ВКонтакте
RUTUBE

أبرز لحظات اليوم الأول من قمة بريكس

#BRICS2024

انطلاق اجتماع قمة بريكس في قازان

بدأت اجتماعات قمة بريكس السادسة عشرة في مركز المعارض الدولي "قازان إكسبو" بمشاركة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وقادة وزعماء الدول الأعضاء.

💬وافتتح الرئيس الروسي الجلسة بكلمة أكد فيها أن:

• كل جهودنا تنصب لتعميق التعاون بين دول بريكس على مستوى السياسة والأمن والاقتصاد والمجالات الإنسانية
• تعزيز التعاون المالي بين دول بريكس وتوسيع المشاركة المستقبلية للمجموعة. هناك اهتمام كبير بالمجموعة من قبل دول الجنوب. وقد عبرت أكثر من 30 دولة عن رغبتها في التعاون مع بريكس.
• يجب الحفاظ على فعالية المجموعة والتوازن في الوقت نفسه.
• نشهد اليوم التطور الديناميكي لـ "بريكس" وتعزيز سمعتها الدولية.
• لدى بريكس إمكانيات سياسية واقتصادية وإنسانية كبيرة، حيث نسعى لإنشاء عالم عادل متعدد الأقطاب.
• موسكو قامت بالعمل على تنفيذ مخرجات القمة السابقة بجوهانسبرغ لتعزيز التعاون المالي بين دول المجموعة

المزيد من التفاصيل
Фото: Сергей Бобылев

📄 КАЗАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Укрепление многосторонности для справедливого
глобального развития и безопасности

Мы вновь заявляем о важности дальнейшего укрепления солидарности и расширения сотрудничества стран БРИКС на основе наших общих интересов и ключевых приоритетов и дальнейшего наращивания нашего стратегического партнерства.

Мы подтверждаем приверженность духу #БРИКС, в основе которого взаимоуважение и взаимопонимание, суверенное равенство, солидарность, демократия, открытость, инклюзивность, взаимодействие и консенсус.

Мы приветствуем значительный интерес стран Глобального Юга к БРИКС и поддерживаем «Модальности категории стран-партнёров БРИКС».

Укрепление многосторонности для более справедливого и демократического миропорядка

Мы отмечаем появление новых центров силы, принятия политических решений и экономического роста, что способно заложить основы для более справедливого, демократического и сбалансированного многополярного миропорядка.

Мы подтверждаем поддержку всеобъемлющей реформы ООН, в том числе её Совета Безопасности, в целях повышения ее демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также расширения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете, с тем чтобы он мог надлежащим образом реагировать на насущные глобальные вызовы, и поддерживаем законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Мы признаём определяющую роль БРИКС в процессе усовершенствования международной валютно-финансовой системы (МВФС), для того чтобы она могла более оперативно реагировать на потребности всех стран.

Мы подчёркиваем ключевую роль «Группы двадцати» как главной международной платформы для многостороннего финансово-экономического сотрудничества, являющейся площадкой для диалога развитых стран и государств с формирующимся рынком на равной и взаимовыгодной основе в целях совместного поиска общих решений глобальных проблем.

Мы вновь заявляем, что односторонние принудительные меры, в том числе в форме односторонних экономических санкций и вторичных санкций, противоречащих международному праву, имеют далеко идущие последствия для обеспечения прав человека, включая право на развитие, для всего населения подвергшихся этим мерам государств, непропорционально затрагивая бедные слои населения и людей, находящихся в уязвимом положении.

Укрепление сотрудничества в интересах глобальной и региональной стабильности и безопасности

Мы решительно поддерживаем укрепление диалога в рамках БРИКС по вопросам политики и безопасности.

Мы глубоко обеспокоены продолжающимися конфликтами и нестабильностью в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и отмечаем совместное заявление заместителей министров иностранных дел и специальных представителей стран БРИКС, принятое на их встрече 25 апреля 2024 года.

Мы вновь заявляем, что безоговорочно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях вне зависимости от того, когда, где и кем совершаются террористические акты, и что он не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой.

Мы признаём огромный потенциал ИКТ по преодолению цифрового разрыва в интересах социально-экономического роста и развития. Мы также признаём наличие вызовов и угроз, исходящих от цифровой сферы и возникающих в ней.

Углубление финансово-экономического сотрудничества в интересах справедливого глобального развития

Мы подчёркиваем необходимость реформирования нынешней международной финансовой архитектуры для решения глобальных финансовых проблем, включая глобальное экономическое управление, с тем чтобы сделать международную финансовую архитектуру всеобъемлющей и справедливой.

Мы поручаем министрам финансов и управляющим центральными банками наших стран должным образом продолжить рассмотрение вопроса использования национальных валют, платёжных инструментов и платформ и доложить о результатах в ходе следующего председательства.

Расширение гуманитарных обменов в интересах социально экономического развития

ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ: 1 / 2 / 3 / 4

إعلان قازان لقمة بريكس السادسة عشرة

توافق زعماء دول قمة بريكس في اجتماعهم يوم الأربعاء 23 أكتوبر 2024 بمدينة قازان الروسية على "إعلان قازان" الذي يضم الأحكام التالية:
• تدعو دول بريكس إلى تعزيز نظام منع الانتشار النووي ومنطقة الشرق الأوسط الخالية من الأسلحة النووية.
• تشدد الدول على ضرورة تجديد جميع الأطراف للاتفاق النووي الإيراني.
• تدعو الدول إلى إصلاح مؤسسات "برايتون وودز" من خلال زيادة مساهمة البلدان النامية في الاقتصاد العالمي.
• ستعمل المجموعة على دراسة إنشاء منصة نقل موحدة لضمان الخدمات اللوجستية متعددة الوسائط بين دول الرابطة.
• بمزيد من القلق، تدين دول مجموعة بريكس الهجوم الإسرائيلي على السفارة الإيرانية وتفجير أجهزة الاستدعاء "البيجر" في لبنان.
• ترحب الدول بإنشاء منصة استثمارية جديدة تستخدم البنية التحتية لبنك التنمية الجديد.
• تشدد الدول على الاحترام غير المشروط لسيادة سوريا وحماية سلامة أراضيها.
• تدعم الدول المبادرة الروسية لإنشاء بورصة حبوب تغطي قطاعات الزراعة الأخرى في المستقبل.
• تدعم مجموعة دول بريكس انضمام دولة فلسطين المستقلة إلى الأمم المتحدة ضمن حدود الرابع من حزيران يونيو 1967.
• اتفقت الدول على تحويل بنك التنمية الجديد إلى بنك تنمية متعدد الأطراف لدول الأسواق الناشئة.

المصدر: RT

📚يقام معرض للكتاب حتى 26 أكتوبر في مركز طرابلس للمعارض ينظمه مكتب النائب العام لدولة ليبيا. من بين مجموعة واسعة من الأدبيات حول مواضيع مختلفة، من الجيد أن نرى العديد من الإصدارات المترجمة من اللغة الروسية. بالإضافة إلى التنوع التقليدي للكلاسيكيات الروسية، يمكنكم هنا العثور على ترجمات لنصوص لكتاب معاصرين، بما في ذلك يفغيني فودولازكين وغوزيل ياخينا وما إلى ذلك.
☑️لا تفوت فرصة التعرف على أحدث الأدب الروسي!

📸 #ФотоДня

🤝 Совместное фото глав делегаций государств-участников заседания XVI саммита БРИКС в формате «аутрич»/«БРИКС плюс»

📍 Казань, 24 октября 2024 года

#БРИКС2024

تستمر أعمال قمة بريكس في مدينة قازان الروسية في يومها الثالث والأخير بمشاركة قادة وزعماء وممثلين عن نحو 40 بلدا، إضافة إلى المنظمات.

ويتضمن جدول الأعمال قضايا التنمية المستدامة الحل السلمي للنزاعات الإقليمية، فيما سيوجز الرئيس فلاديمير بوتين نتائج القمة في مؤتمر صحفي سيعقده في ختامها.

المصدر: RT

По итогам саммита БРИКС в Казани 13 государств получили статус стран — партнеров объединения. Партнерами БРИКС стали Турция, Казахстан, Узбекистан, Алжир, Белоруссия, Боливия, Куба, Индонезия, Малайзия, Нигерия, Таиланд, Уганда и Вьетнам.

Источник: «Коммерсантъ»
Фото: Алексей Даничев/РИА Новости

عقب القمة بريكس في مدينة قازان حصلت 13 دولة على وضع الدول الشريكة وهي كالتالي: تركيا وكازاخستان وأوزبكستان والجزائر وبيلاروسيا وبوليفيا وكوبا وإندونيسيا وماليزيا ونيجيريا وتايلاند وأوغندا وفيتنام.