🎙Выступление представителя Российской Федерации Д.Н.Третьякова на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии

📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания

На фоне сохраняющегося двоевластия в Ливии перспективы достижения устойчивого урегулирования пока не просматриваются. Продолжающаяся внутриполитическая стагнация приводит к деградации сферы безопасности, общей эрозии порядка и растущему общественному недовольству.

Эти негативные тенденции диктуют необходимость удвоения усилий в поиске «развязок» на основе известных принципов: ведомый и возглавляемый самими ливийцами процесс под эгидой ООН без навязывания искусственных рамок и «рецептов» извне с участием представителей всех политических и родоплеменных объединений страны, включая представителей бывшей власти.

👉Принципиально важно сфокусировать усилия на оказании им поддержки в этом деле, но не принимать за них решения.

<…>

Несмотря на то, что нарушений режима прекращения огня в Ливии не фиксируется, ситуация далека от идеальной. Положение с безопасностью весьма хрупкое, о чем свидетельствуют недавние боестолкновения в Триполи и других городах, а также на ливийско-тунисской границе. Тревогу вызывает и укрепление в стране ячеек международных и региональных террористических структур.

<…>

Россия всегда предпринимала активные шаги по нормализации ситуации как в рамках многосторонних форматов под эгидой ООН, так и на двусторонней основе.

❗️Мы выступили против натовской авантюры 2011 года в Ливии и никак не причастны к развалу этой страны.

Поддерживали и поддерживаем конструктивные контакты со всеми ливийскими сторонами, подталкиваем их к диалогу и поиску компромиссов.

<…>

☝️Дестабилизирующие ситуацию в Ливии поставки оружия и наемников должны быть прекращены.

Эта практика продолжается в Ливии с начала конфликта в 2011 году, когда в результате незаконной агрессии НАТО была разрушена ливийская государственность. Сейчас она приобрела новый поворот – Вашингтон наращивает военное присутствие в бывшей Джамахирии, при этом цинично «переводя стрелки» на нас.

خطاب لممثل روسيا الاتحادية السيد تريتياكوف في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن ليبيا

وعلى خلفية استمرار ازدواجية السلطة في ليبيا، فإن آفاق تحقيق تسوية مستدامة ليست واضحة بعد، ويؤدي استمرار الركود السياسي الداخلي إلى تدهور القطاع الأمني، وتآكل النظام بشكل عام، وتزايد السخط العام.
إن هذه الاتجاهات السلبية تملي علينا ضرورة مضاعفة الجهود في البحث عن "قرارات" مبنية على مبادئ معروفة: عملية يقودها ويقودها الليبيون أنفسهم تحت رعاية الأمم المتحدة، دون فرض أساليب "وصفات" مصطنعة من الخارج وذلك بمشاركة ممثلين عن كافة الجمعيات السياسية والقبلية في البلاد، بما في ذلك ممثلو الحكومة السابقة.
ومن الضروري تركيز جهودك على دعمهم في هذا الأمر، ولكن ليس اتخاذ القرارات نيابة عنهم.
وعلى الرغم من عدم تسجيل أي انتهاكات لوقف إطلاق النار في ليبيا، فإن الوضع أبعد ما يكون عن المثالية! فإن الوضع الأمني هش للغاية، كما يتضح من القتال الأخير في طرابلس ومدن أخرى، وكذلك على الحدود الليبية التونسية، كما أن تعزيز خلايا الهياكل الإرهابية الدولية والإقليمية في البلاد يثير القلق أيضًا.
لقد اتخذت روسيا دائمًا خطوات فعالة لتطبيع الوضع سواء ضمن صيغ متعددة الأطراف تحت رعاية الأمم المتحدة أو على أساس ثنائي.
لقد عارضنا مغامرة الناتو في ليبيا عام 2011 ولم نشارك بأي حال من الأحوال في انهيار هذا البلد.
لقد حافظنا ونواصل الحفاظ على اتصالات بناءة مع جميع الأطراف الليبية، ودفعها نحو الحوار والبحث عن حلول وسط.
ويجب وقف توريد الأسلحة والمرتزقة، التي تزعزع استقرار الوضع في ليبيا.
وقد استمرت هذه الممارسة في ليبيا منذ بداية الأزمة في عام 2011، عندما تم تدمير الدولة الليبية نتيجة للعدوان غير القانوني لحلف شمال الأطلسي. والآن اتخذ الأمر منعطفاً جديداً: فواشنطن تزيد من تواجدها العسكري على الأراضي الليبية، بينما توجه السهام نحونا بكل سخرية.

أجرى سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا السيد أيدار أغانين لقاءات مع رئيس أركان الوحدات الأمنية للجيش الوطني الليبي اللواء ركن خالد حفتر ومدير مكتب القائد العام للجيش الوطني الليبي وعضو اللجنة العسكرية 5+5 الفريق خيري التميمي. وتمت خلال المحادثات مناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك.

Посол России в Ливии Айдар Аганин провел встречу с Советником по национальной безопасности Ливии Ибрагимом Бушнафом. Стороны обсудили вопросы, связанные с ливийским политпроцессом и развитием ситуации в стране, в том числе в контексте возможных террористических угроз, нелегальной миграции и наркотрафика со стороны Сахаро-сахельского региона.

التقى سفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانين بمستشار الأمن القومي الليبي إبراهيم بوشناف. وناقش الطرفان القضايا المتعلقة بالعملية السياسية الليبية وتطور الوضع في البلاد، بما في ذلك في سياق التهديدات الإرهابية المحتملة والهجرة غير الشرعية وتهريب المخدرات من منطقة الصحراء والساحل.

18 апреля с.г. Чрезвычайный и полномочный Посол Российской Федерации в Ливии Айдар Аганин посетил спикера Палаты депутатов Агилу Салеха в его резиденции в городе Аль-Кубба. В ходе беседы состоялся обстоятельный обмен мнениями по тематике политпроцесса в стране, в том числе в контексте недавней отставки Спецпредставителя Генерального секретаря ООН по Ливии А.Батили. Также поднимались вопросы активизации российско-ливийского сотрудничества по парламентской линии.

18 أبريل زار السفير فوق العادة والمفوض لروسيا الاتحادية لدى دولة ليبيا، السيد أيدار أغانين رئيس مجلس النواب الليبي المستشار عقيلة صالح في مقره بمدينة القبة. وجرى خلال المحادثة تبادل مفصل لوجهات النظر حول مواضيع العملية السياسية في البلاد، بما في ذلك في سياق الاستقالة الأخيرة للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا السيد عبد الله باتيلي. كما تمت مناقشة قضايا بخصوص تكثيف التعاون الروسي الليبي البرلماني.

🎙Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи по мотивам голосования по алжирскому проекту резолюции о приеме Палестины в полноправные члены ООН

📖Читать полностью
🎦Трансляция всего заседания

💬Этот день мог бы войти в историю как день, когда спустя три четверти века международное сообщество наконец-то сделало правильный шаг на пути к исправлению многолетней «исторической несправедливости» по отношению к Палестине и законным чаяниям ее героического народа.

Однако наши американские коллеги считают по-другому. Применив в пятый раз с начала обострения в Газе право вето, они снова продемонстрировали свое истинное отношение к палестинцам.

❗️Для Вашингтона они не заслуживают иметь свое собственное независимое государство. Они – лишь препятствие на пути реализации интересов Израиля.

<…>

На сегодняшний день абсолютное большинство мирового сообщества выступает в поддержку заявки Палестины на прием в полноценные члены всемирной Организации. Страдания мирных палестинцев находят отклик в сердцах и душах миллионов людей по всему миру.

<…>

Сегодняшнее использование права вето делегацией США – бесплодная попытка остановить неумолимый ход истории. Результаты голосования, когда Вашингтон оказался практически в полной изоляции, говорят сами за себя.

Потакание самым безрассудным действиям своего союзника, нежелание поиска справедливых решений на основе имеющейся международно-правовой базы – прямой путь к дальнейшему скатыванию в пучину войны, которая может охватить весь регион. Если США и Израиль и получат выгоду от этого, то только краткосрочную. При этом Вашингтон окончательно выведет себя «за скобки» миролюбивых и уважаемых государств, полностью разделив со своими израильскими союзниками ответственность за гибель десятков тысяч мирных палестинцев. Это недостойно великой державы, и история вам этого не простит.

👉Призываем США прислушаться к голосу разума, задуматься о последствиях своих решений, и безотлагательно подключиться к усилиям остальных членов СБ по установлению немедленного прекращения огня в Газе.

اللحظة تاريخية.
مجلس الأمن الدولي يصوت على عضوية فلسطين في الأمم المتحدة:
12 - لصالح قبول العضوية الكاملة لفلسطين
2 - امتنع عن التصويت (المملكة المتحدة، سويسرا)

ويعارض ذلك أحد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: فقد استخدمت الولايات المتحدة حق النقض.
تم توضيح بشكل مرتبك أن الوقت لم يكن مناسبا وأن هناك حاجة أولا إلى تطبيع علاقات إسرائيل مع جيرانها العرب. بدا الأمر مثيرًا للشفقة.

وقد صوتنا لصالحه بثقة وبضمير مرتاح ومن كل قلوبنا.

Важная информация для всех подписчиков 📢

Обратите внимание, что в субботу, 20 апреля, у нас будет важное событие - Тотальный диктант. Хотим обратить ваше внимание на время и место проведения:

🔹 Детский диктант: 11:00
🔹 Тотальный диктант для взрослых: 13:00
🔹 Тест TruD для иностранцев: 14:30

Убедительная просьба! Приходите, пожалуйста, заранее (за полчаса до начала мероприятия)

📍 Места проведения:

В городе Триполи: российское посольство в отеле AL Mahari Radisson Blu на Шатт-роуд.
https://maps.app.goo.gl/LtcBRsGhmefVfcxq5

В Бенгази: Исследовательский и Консультационный центр Университета Бенгази.
https://goo.gl/maps/qE1KD94R1QjxDWVj8

Не упустите эту возможность улучшить свои языковые навыки и узнать больше о культуре России! Мы с нетерпением ждем встречи со всеми вами. Поделитесь этим объявлением с теми, кого вы знаете, и станьте частью нашего языкового сообщества.

#Изучай_язык #совершенствуй_язык #образование_детей #образование_взрослых #тест_TruD #Триполи #Бенгази

Россия стала поставлять больше товаров в Африку, чем в обе Америки

В 2023 году Африка обошла Северную и Южную Америку как направление для российского экспорта товаров: доля первой практически удвоилась — с 2,5% в 2022 году до почти 5% по итогам 2023-го, а доля макрорегиона «Америка» опустилась с 3,5% (2022 год) до 2,9%, следует из данных Федеральной таможенной службы (ФТС).

Если сравнивать с «досанкционным» 2021 годом, доля Африки в российском экспорте товаров возросла с 3 до 5%, а доля Америки снизилась с 6 до 3%, уточняет ЦМАКП (показатели округлены до целых).

По данным ФТС, в 2023 году российский экспорт в Африку в стоимостном выражении вырос на 43%, до $21,2 млрд, а экспорт в Американский регион сократился на 40% — $12,2 млрд. За январь—февраль 2024 года (данных за март еще нет) экспорт в Африку составил $2,5 млрд (снижение на 2% к тому же периоду годом ранее), экспорт в Америку — $1,7 млрд. В Американский макрорегион включаются страны Карибского бассейна, Центральной Америки, Южной Америки и Северной Америки (в разрезе отдельных стран ФТС с 2022 года данные не раскрывает).

Традиционно основными товарами экспорта в страны Африки из России были пшеница, нефтепродукты, товары химической промышленности, машины и оборудование, говорит научный сотрудник ИЭП им. Е. Т. Гайдара Дмитрий Кузнецов. «Косвенные данные показывают, что этот перечень не претерпел существенных изменений в 2022—2023 годах», — отмечает он.

Так, в 2021 году 29% товарного экспорта России в Африку приходилось на продукцию машиностроения ($4,2 млрд), а еще 24% — на зерновые ($3,5 млрд), следует из данных Российского экспортного центра (РЭЦ), предоставленных РБК. Кроме того, углеводородного топлива было поставлено на $2,9 млрд.

В 2023 году экспорт российских нефтепродуктов в Африку практически удвоился, значительно выросли и поставки пшеницы, указывает Кузнецов со ссылкой на данные различных СМИ (такая статистика со стороны ФТС сейчас закрыта). «Экспорт машин и оборудования, химических товаров также остался на сильных позициях, хотя и, судя по всему, впечатляющих темпов роста не продемонстрировал», — добавляет он.

В расчетах России за экспорт товаров в Африку 38% оплачивалось в рублях в 2023 году (против лишь 1,7% в 2021-м), 14% — в «недружественных» валютах, а еще почти 48% — в «прочих валютах», к которым, как предполагается, преимущественно относится китайский юань.
К 2030 году Россия может нарастить торговлю с Африкой минимум вдвое относительно уровня 2022 года, заявлял министр экономики Максим Решетников. «Африка сейчас — это 1,5 млрд человек, к 2030 году — это 1,7 млрд человек, и прогноз демографов к 2100 году — 3 млрд человек. Это крупнейший рынок, причем рынок, который растет», — размышлял он.

Несмотря на то что в последние пять лет страны Африки демонстрировали динамику роста хуже мировой экономики, прогноз МВФ предполагает рост стран Африки южнее Сахары быстрее среднемировых темпов, напоминает Кузнецов. «Можно ожидать, что позиции России на рынках товаров, которые сейчас активно поставляются в страны Африки (АПК, нефтепродукты, химическая промышленность), будут укрепляться или как минимум сохраняться. Перспективы наращивания экспорта мы видим в поставках древесины, черных и цветных металлов, удобрений», — перечисляет он.
«Если мы посмотрим на Африку, железнодорожная инфраструктура там крайне изношена, подвижной состав имеет возраст более 30 лет, в некоторых странах — 50 лет. Железнодорожная инфраструктура там разрознена», — сказал 18 апреля на вебинаре старший эксперт по экспортному маркетингу и исследованиям РЭЦ Андрей Филимонов. Но в Африку мало инвестируют, потому что проблемой является окупаемость проекта и защита инвестиций. «Нужно искать консорциумы, которым будет выгодно и интересно работать комплексно с зарубежными рынками; для продукции машиностроения — это магистральный путь. Эти консорциумы могут быть преимущественно российскими, состоящими из российских компаний, или там могут быть партнеры из стран БРИКС, — сказал Филимонов.

Источник: РБК