في 22 مارس جرى لقاء بين السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين ووزير خارجية لكونغو برازافيل السيد جان كلود جاكوسو. وبحثا عملية ترتيب لمؤتمر المصالحة الوطنية الليبية المقرر عقده في إبريل من العام الجاري ودور الوساطة التي يقوم بها الاتحاد الأفريقي بين أطراف النزاع في ليبيا.
Telegram
Russian Embassy in Libya
22 марта состоялась встреча посла России в Ливии Айдара Аганина с министром иностранных дел Республики Конго Жан-Клодом Гакоссо. В ходе беседы обсуждалась подготовка к конференции межливийского национального примирения в апреле с.г. и посредническая роль…
👍17❤5
يعزي مستشار الأمن القومي الليبي السيد إبراهيم بوشناف نظيره الروسي السيد نيكولاي بتروشيف في ضحايا الحادث الإرهابي الذي وقع قرب موسكو.
ورفع بوشناف في خطابه العزاء الذي وجهه لبتروشيف خالص المواساة لروسيا الاتحادية قيادة وحكومة وشعبا سائلا الرحمة للمفقودين والشفاء العاجل للجرحى والصبر لأسر الضحايا. وأدان بوشناف بأشد عبارات الإدانة والاستنكار استهداف الأبرياء العزل, مؤكدا وقوفه التام إلى جانب روسيا الاتحادية الصديقة في هذا المصاب الجلل.
ورفع بوشناف في خطابه العزاء الذي وجهه لبتروشيف خالص المواساة لروسيا الاتحادية قيادة وحكومة وشعبا سائلا الرحمة للمفقودين والشفاء العاجل للجرحى والصبر لأسر الضحايا. وأدان بوشناف بأشد عبارات الإدانة والاستنكار استهداف الأبرياء العزل, مؤكدا وقوفه التام إلى جانب روسيا الاتحادية الصديقة في هذا المصاب الجلل.
❤12👍1
رئيس الحكومة الليبية يعزي روسيا الاتحادية في ضحايا الحادث الإرهابي الذي جرى قرب موسكو
دان دولة رئيس مجلس وزراء الحكومة الليبية المنبثقة عن مجلس النواب الدكتور أسامة حماد مساء الجمعة، الاعتداء الإرهابي الدامي الذي استهدف داخل صالة للحفلات الموسيقية في موسكو بروسيا الاتحادية، وراح ضحيته عشرات القتلى والجرحى.
وقال حماد “إنني أدين هذا العمل الإرهابي الشنيع بكل عبارات الإدانة والاستنكار، كونه استهدف أبرياء عزل”، متقدما باسمه واسم الشعب الليبي بأحر التعازي لروسيا الاتحادية الصديقة قيادة وحكومة وشعبا.
دان دولة رئيس مجلس وزراء الحكومة الليبية المنبثقة عن مجلس النواب الدكتور أسامة حماد مساء الجمعة، الاعتداء الإرهابي الدامي الذي استهدف داخل صالة للحفلات الموسيقية في موسكو بروسيا الاتحادية، وراح ضحيته عشرات القتلى والجرحى.
وقال حماد “إنني أدين هذا العمل الإرهابي الشنيع بكل عبارات الإدانة والاستنكار، كونه استهدف أبرياء عزل”، متقدما باسمه واسم الشعب الليبي بأحر التعازي لروسيا الاتحادية الصديقة قيادة وحكومة وشعبا.
😭14❤6
🕯Советник по национальной безопасности Ливии Ибрагим Бушнаф выразил соболезнования своему российскому коллеге Николаю Патрушеву в связи с жертвами теракта, произошедшего в Москве.
И.Бушнаф выразил искреннее сочувствие руководству, правительству и народу Российской Федерации, пожелав скорейшего выздоровления раненым и стойкости семьям погибших. Советник по национальной безопасности Ливии самым решительным образом осудил нападения на беззащитных невинных людей, подчеркнув свою полную поддержку дружественной Российской Федерации в этой чудовищной трагедии.
И.Бушнаф выразил искреннее сочувствие руководству, правительству и народу Российской Федерации, пожелав скорейшего выздоровления раненым и стойкости семьям погибших. Советник по национальной безопасности Ливии самым решительным образом осудил нападения на беззащитных невинных людей, подчеркнув свою полную поддержку дружественной Российской Федерации в этой чудовищной трагедии.
❤16👍10💔5😢2
Глава правительства национальной стабильности Усама Хаммад осудил теракт в Москве
«Мы осуждаем гнусный террористический акт, произошедший в Крокус-холле, выражаем соболезнования президенту Российской Федерации Владимиру Путину, российскому правительству, людям и семьям жертв, подчеркивая, что терроризм не имеет религии или национальности», - заявил Усама Хаммад.
«Мы осуждаем гнусный террористический акт, произошедший в Крокус-холле, выражаем соболезнования президенту Российской Федерации Владимиру Путину, российскому правительству, людям и семьям жертв, подчеркивая, что терроризм не имеет религии или национальности», - заявил Усама Хаммад.
💔12❤9👍7
В этот трагичный трудный час для нашего народа и всей страны в адрес Посольства России в Ливии поступают звонки от политиков, активистов политпартий, глав дипмиссий, наших соотечественников и многих простых ливийцев со словами соболезнования и поддержки. Спасибо им всем!
Российские дипломаты и сотрудники посольства в Триполи хотят, чтобы об этом знали в России, но и сами также выражают соболезнования семьям погибших и пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
Нас не испугать. Мы победим!
Российские дипломаты и сотрудники посольства в Триполи хотят, чтобы об этом знали в России, но и сами также выражают соболезнования семьям погибших и пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
Нас не испугать. Мы победим!
❤22💔10👍9
Бывший премьер-министр Ливии Али Зейдан выступил с резким осуждением теракта в “Крокусе”, выразил соболезнования российскому народу, об этом он заявил РИА Новости.
“Выражаем свои соболезнования российскому народу и российскому государству, президенту России Владимиру Путину, в связи с этим большим несчастьем. Желаем пострадавшим скорейшего выздоровления. Резко осуждаем эти террористические акты, направленные против гражданских лиц”, - сказал ливийский политик.
“Выражаем свои соболезнования российскому народу и российскому государству, президенту России Владимиру Путину, в связи с этим большим несчастьем. Желаем пострадавшим скорейшего выздоровления. Резко осуждаем эти террористические акты, направленные против гражданских лиц”, - сказал ливийский политик.
🙏20👍6❤4
أدان رئيس الوزراء الليبي السابق علي زيدان بشدة الهجوم الإرهابي في موسكو وأعرب عن تعازيه للشعب الروسي.
Telegram
Russian Embassy in Libya
Бывший премьер-министр Ливии Али Зейдан выступил с резким осуждением теракта в “Крокусе”, выразил соболезнования российскому народу, об этом он заявил РИА Новости.
“Выражаем свои соболезнования российскому народу и российскому государству, президенту России…
“Выражаем свои соболезнования российскому народу и российскому государству, президенту России…
❤15⚡3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova:
The Russian Foreign Ministry is receiving phone calls with condolences from ordinary citizens from all around the globe following the horrible tragedy at the Krokus City Hall venue in Moscow. They are expressing the strongest condemnation of this bloody terrorist attack, transpiring right before the eyes of the entire world.
As the Russian authorities have already stated, all efforts at the current moment are devoted to saving the people [still at the site of the attack].
❗️ The international community is obliged to condemn this horrendous crime!
The Russian Foreign Ministry is receiving phone calls with condolences from ordinary citizens from all around the globe following the horrible tragedy at the Krokus City Hall venue in Moscow. They are expressing the strongest condemnation of this bloody terrorist attack, transpiring right before the eyes of the entire world.
As the Russian authorities have already stated, all efforts at the current moment are devoted to saving the people [still at the site of the attack].
❗️ The international community is obliged to condemn this horrendous crime!
👍12❤8
Forwarded from Дмитрий Полянский 🇺🇳🇷🇺
По инициативе России СБ ООН 22 марта принял следующее заявление в связи с терактом в подмосковном развлекательном центре Крокус Сити Холл: (ниже - неофициальный перевод с английского, который может незначительно отличаться от итогового русского текста)
«Заявление Совета Безопасности для прессы о террористическом акте в Московской области, Российская Федерация
Следующее пресс-заявление Совета Безопасности было выпущено сегодня Председателем Совета Ямадзаки Казуюки (Япония):
Члены Совета Безопасности решительно осудили гнусный и трусливый террористический акт в концертном зале в Красногорске, Московская область, Российская Федерация, 22 марта 2024 года. Этот преступный акт терроризма привел к трагическим потерям десятков человеческих жизней и ранению более 100 человек, некоторые из которых находятся в критическом состоянии.
Члены Совета Безопасности выразили глубокие соболезнования семьям жертв и российскому народу, и пожелали скорейшего и полного выздоровления пострадавшим.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что терроризм во всех его формах и проявлениях является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
Члены Совета Безопасности подчеркнули необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров этих преступных актов терроризма и их передачи правосудию. Они призвали все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, активно сотрудничать с Правительством Российской Федерации, а также всеми другими компетентными органами в этом отношении.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными, независимо от их мотивации, где бы и кем бы они ни были совершены. Они подтвердили необходимость для всех государств бороться всеми возможными средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими обязательствами по международному праву, с угрозами международному миру и безопасности, вызванными террористическими актами.»
«Заявление Совета Безопасности для прессы о террористическом акте в Московской области, Российская Федерация
Следующее пресс-заявление Совета Безопасности было выпущено сегодня Председателем Совета Ямадзаки Казуюки (Япония):
Члены Совета Безопасности решительно осудили гнусный и трусливый террористический акт в концертном зале в Красногорске, Московская область, Российская Федерация, 22 марта 2024 года. Этот преступный акт терроризма привел к трагическим потерям десятков человеческих жизней и ранению более 100 человек, некоторые из которых находятся в критическом состоянии.
Члены Совета Безопасности выразили глубокие соболезнования семьям жертв и российскому народу, и пожелали скорейшего и полного выздоровления пострадавшим.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что терроризм во всех его формах и проявлениях является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.
Члены Совета Безопасности подчеркнули необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров этих преступных актов терроризма и их передачи правосудию. Они призвали все государства, в соответствии с их обязательствами по международному праву и соответствующим резолюциям Совета Безопасности, активно сотрудничать с Правительством Российской Федерации, а также всеми другими компетентными органами в этом отношении.
Члены Совета Безопасности подтвердили, что любые акты терроризма являются преступными и неоправданными, независимо от их мотивации, где бы и кем бы они ни были совершены. Они подтвердили необходимость для всех государств бороться всеми возможными средствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и другими обязательствами по международному праву, с угрозами международному миру и безопасности, вызванными террористическими актами.»
👍13⚡2
Forwarded from Дмитрий Полянский 🇺🇳🇷🇺
👆🏻👆🏻👆🏻 Оригинальный текст:
«Security Council Press Statement on Terrorist Attack in Moscow Region, the Russian Federation
The following Security Council press statement was issued today by Council President Yamazaki Kazuyuki (Japan):
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the heinous and cowardly terrorist attack at a concert hall in Krasnogorsk, Moscow Region, the Russian Federation, on 22 March 2024. This reprehensible act of terrorism resulted in the grievous loss of dozens of lives and has left more than 100 injured, some in critical condition.
The members of the Security Council expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the Russian people, and they wished a speedy and full recovery to those who were injured.
The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
The members of the Security Council underlined the need to hold perpetrators, organizers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism accountable and bring them to justice. They urged all States, in accordance with their obligations under international law and relevant Security Council resolutions, to cooperate actively with the Government of the Russian Federation, as well as all other relevant authorities in this regard.
The members of the Security Council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed. They reaffirmed the need for all States to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and other obligations under international law, threats to international peace and security caused by terrorist acts.»
«Security Council Press Statement on Terrorist Attack in Moscow Region, the Russian Federation
The following Security Council press statement was issued today by Council President Yamazaki Kazuyuki (Japan):
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the heinous and cowardly terrorist attack at a concert hall in Krasnogorsk, Moscow Region, the Russian Federation, on 22 March 2024. This reprehensible act of terrorism resulted in the grievous loss of dozens of lives and has left more than 100 injured, some in critical condition.
The members of the Security Council expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the Russian people, and they wished a speedy and full recovery to those who were injured.
The members of the Security Council reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security.
The members of the Security Council underlined the need to hold perpetrators, organizers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism accountable and bring them to justice. They urged all States, in accordance with their obligations under international law and relevant Security Council resolutions, to cooperate actively with the Government of the Russian Federation, as well as all other relevant authorities in this regard.
The members of the Security Council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed. They reaffirmed the need for all States to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and other obligations under international law, threats to international peace and security caused by terrorist acts.»
😢13⚡3
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Государства Ливия самым решительным образом осуждает террористический акт в концертном зале российской столицы, приведший к гибели и ранениям десятков мирных граждан.
Министерство подтверждает принципиальное неприятие Государством Ливия всех форм терроризма против гражданского населения, выражает сочувствие и сострадание российскому народу и семьям погибших, а также передает искренние соболезнования Правительству Российской Федерации.
Министерство подтверждает принципиальное неприятие Государством Ливия всех форм терроризма против гражданского населения, выражает сочувствие и сострадание российскому народу и семьям погибших, а также передает искренние соболезнования Правительству Российской Федерации.
❤18🤝4
Министр иностранных дел и международного сотрудничества в правительстве У.Хаммада (Бенгази) Абдельхади Хувейдж:
Я осуждаю трусливый террористический акт, направленный против гражданского населения в Москве, и призываю к коллективной международной солидарности для его искоренения, тем более, что терроризм не имеет национальности и религии. Выражаю искренние соболезнования семьям жертв, российскому народу и правительству.
Я осуждаю трусливый террористический акт, направленный против гражданского населения в Москве, и призываю к коллективной международной солидарности для его искоренения, тем более, что терроризм не имеет национальности и религии. Выражаю искренние соболезнования семьям жертв, российскому народу и правительству.
👍16
Партия Нидаа аль-Кардабия:
Руководство партии «Нидаа аль-Кардабия» выражает искренние соболезнования дружественному российскому народу в связи с жертвами теракта, произошедшего в Москве. Желаем скорейшего выздоровления раненым и решительно осуждаем все насильственные действия против гражданского населения, где бы они не имели место.
Руководство партии «Нидаа аль-Кардабия» выражает искренние соболезнования дружественному российскому народу в связи с жертвами теракта, произошедшего в Москве. Желаем скорейшего выздоровления раненым и решительно осуждаем все насильственные действия против гражданского населения, где бы они не имели место.
❤23💔5👍2
Russian Embassy in Libya pinned «В этот трагичный трудный час для нашего народа и всей страны в адрес Посольства России в Ливии поступают звонки от политиков, активистов политпартий, глав дипмиссий, наших соотечественников и многих простых ливийцев со словами соболезнования и поддержки. Спасибо…»
Forwarded from RT Arabic - غرفة الأخبار
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 إدانة عربية واسعة للهجوم الإرهابي في ضواحي موسكو ورفض قاطع لتبريره تحت أي ذريعة.
SUBSCRIBE | انضم إلينا 🤝
👉@ABUHAMDIYA
#غرفة_أخبار_RT #أخبار #RT_Arabic
SUBSCRIBE | انضم إلينا 🤝
👉@ABUHAMDIYA
#غرفة_أخبار_RT #أخبار #RT_Arabic
❤15🙏4
Forwarded from RT Arabic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔴بوتين: ما حدث في "كروكوس" بأنه هجوم إرهابي دموي وهمجي
🔴بوتين: العشرات من الأشخاص المسالمين والأبرياء وقعوا ضحايا للهجوم الإرهابي في "كروكوس"
🔴بوتين: يوم الأحد 24 مارس يوم حداد وطني
🔴بوتين يعرب عن امتنانه لطواقم الإسعاف ورجال الإطفاء وعمال الإنقاذ الذين بذلوا قصارى جهدهم لإنقاذ الأرواح
🔴بوتين يعزي ذوي ضحايا هجوم "كروكوس" الإرهابي
🔴بوتين: تم اكتشاف واحتجاز جميع منفذي الهجوم الإرهابي على "كروكوس"
🔴بوتين: الإرهابيون حاولوا الاختباء في الأراضي الأوكرانية حيث تم إعداد "منفذ" لهم لعبور الحدود
🔴بوتين: كل منفذي الجريمة ومنظميها ومدبريها سينالون العقاب الحتمي
🔴بوتين: واجبنا المشترك أن نكون في صف واحد وسيكون الأمر هكذا
🔴بوتين: لقد تجاوزت روسيا أصعب التجارب أكثر من مرة وستفعلها الآن كذلك
🔴بوتين: العشرات من الأشخاص المسالمين والأبرياء وقعوا ضحايا للهجوم الإرهابي في "كروكوس"
🔴بوتين: يوم الأحد 24 مارس يوم حداد وطني
🔴بوتين يعرب عن امتنانه لطواقم الإسعاف ورجال الإطفاء وعمال الإنقاذ الذين بذلوا قصارى جهدهم لإنقاذ الأرواح
🔴بوتين يعزي ذوي ضحايا هجوم "كروكوس" الإرهابي
🔴بوتين: تم اكتشاف واحتجاز جميع منفذي الهجوم الإرهابي على "كروكوس"
🔴بوتين: الإرهابيون حاولوا الاختباء في الأراضي الأوكرانية حيث تم إعداد "منفذ" لهم لعبور الحدود
🔴بوتين: كل منفذي الجريمة ومنظميها ومدبريها سينالون العقاب الحتمي
🔴بوتين: واجبنا المشترك أن نكون في صف واحد وسيكون الأمر هكذا
🔴بوتين: لقد تجاوزت روسيا أصعب التجارب أكثر من مرة وستفعلها الآن كذلك
⚡15👍6
24 марта 2024 года объявлено в России днём общероссийского траура по жертвам террористического акта в концертном зале «Крокус Сити Холл».
С 25 по 27 марта Посольством будет открыта электронная книга соболезнований. Желающие могут направить свои сообщения на электронную почту: [email protected]
С 25 по 27 марта Посольством будет открыта электронная книга соболезнований. Желающие могут направить свои сообщения на электронную почту: [email protected]
😢21