Russian Embassy in Libya
2.63K subscribers
3.09K photos
422 videos
26 files
1.34K links
Официальный канал Посольства России в Государстве Ливия
الحساب الرسمي لسفارة روسيا الأتحادية لدى دولة ليبيا
Download Telegram
🇷🇺О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации

Уважаемые граждане России!

🗳 11 сентября на площадке Русского Дома в Бенгази состоится голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

📌 Адрес: Бенгази, Бельун, ул. Института здравоохранения (البيت الروسي ، بنغازي، بلعون، شارع معهد الصحة)

🗓 Избирательный участок будет открыт с 8:00 до 20:00 по местному времени.

Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке.

☝️Обращаем ваше внимание:

Возможность для голосования онлайн за рубежом не предусмотрена;
📌 На консульском учёте для участия в голосовании состоять необязательно;
📌 Записываться заранее и уведомлять о своем желании проголосовать не требуется.

🔗 Дополнительная информация по вопросам участия в голосовании размещена на сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/.
👍41🥰1🤝1
Делегация из Бенгази посетила Чеченскую Республику

30 и 31 августа делегация посетила Чеченскую Республику, где ознакомилась с историей, культурой и современным развитием одного из самых динамично растущих регионов России. В международном аэропорту Грозного гостей встретил заместитель Председателя Правительства ЧР – министр ЧР по национальной политике, внешним связям, печати и информации Ахмед Дудаев, который сопровождал делегацию на протяжении всего визита. Тёплый приём стал символом гостеприимства чеченского народа и открытости региона к международному диалогу.

Первым пунктом стал Мемориальный комплекс Славы имени А. А. Кадырова – место, где увековечена память о героическом прошлом чеченского народа, о защитниках Отечества и о Первом Президенте Чеченской Республики, Герое России Ахмате-Хаджи Кадырове. Гостям рассказали о ключевых этапах истории региона, о трагических страницах и возрождении, о той огромной работе, которая была проделана для восстановления мирной жизни. Ливийские эксперты, чья страна тоже переживает сложный период после конфликта, с особым вниманием отнеслись к этому опыту – примеру того, как народ может преодолеть разногласия ради будущего.

Особый интерес у делегации вызвало знакомство с масштабным градостроительным проектом – строительством нового района Грозного имени Владимира Путина. Этот современный жилой комплекс, где возводятся десятки многоквартирных домов, школы, детские сады и мечети, стал символом возрождения и развития республики. Гости своими глазами увидели результаты преобразований, достигнутых за сравнительно короткий исторический период.

Кульминацией визита стало посещение Российского университета спецназа имени В. В. Путина в Гудермесе – одного из лучших мировых центров подготовки бойцов спецподразделений. С работой учреждения гостей ознакомил помощник Главы Чеченской Республики, руководитель РУС Байбетар Вайханов.

Завершился визит посещением мечети «Сердце Чечни» имени Ахмата-Хаджи Кадырова в Грозном – одной из крупнейших мечетей Европы, ставшей духовным символом возрождённой республики.

Как отметил Ахмед Дудаев, одной из главных целей визита стало знакомство ливийских коллег с опытом послевоенного восстановления Чеченской Республики и результатами преобразований, достигнутых за короткий исторический срок. «Подобные визиты имеют важное значение для укрепления межгосударственного и межрегионального взаимодействия. Уверен, знакомство с пройдённым путём и современным развитием Чеченской Республики будет полезно нашим ливийским коллегам», – подчеркнул он.

Визит в Чеченскую Республику стал ещё одним ярким подтверждением того, что российско-ливийские отношения развиваются по всем направлениям – от электоральных стандартов до культурного обмена, от управления обществом до безопасности.
4
زار وفد من بنغازي جمهورية الشيشان.

في 30 و31 أغسطس/آب، زار الوفد جمهورية الشيشان، حيث اطلع على تاريخها وثقافتها وتطورها المعاصر، باعتبارها واحدة من أكثر المناطق نموًا في روسيا. في مطار غروزني الدولي، كان في استقبال الضيوف أحمد دوداييف، نائب رئيس وزراء جمهورية الشيشان ووزير السياسة الوطنية والعلاقات الخارجية والصحافة والإعلام، الذي رافق الوفد طوال زيارته. وقد جسّد هذا الاستقبال الحافل كرم الضيافة الذي يتميز به الشعب الشيشاني وانفتاح المنطقة على الحوار الدولي.

كانت محطتهم الأولى مجمع أحمد حاجي قديروف التذكاري للمجد، وهو موقع يُخلّد ذكرى الماضي البطولي للشعب الشيشاني، حماة الوطن، وأول رئيس لجمهورية الشيشان، بطل روسيا أحمد حاجي قديروف. وقد أُطلع الضيوف على المراحل الرئيسية في تاريخ المنطقة، وفصولها المأساوية، ونهضتها، والجهود الجبارة التي بُذلت لاستعادة الحياة السلمية. أولى الخبراء الليبيون، الذين تمر بلادهم أيضاً بفترة عصيبة بعد النزاع، اهتماماً خاصاً بهذه التجربة، التي تُعدّ مثالاً على قدرة الشعوب على تجاوز الخلافات من أجل مستقبل أفضل.

وقد أبدى الوفد اهتماماً بالغاً بمشروع تطوير حضري ضخم، وهو إنشاء حي جديد في غروزني يحمل اسم فلاديمير بوتين. هذا المجمع السكني الحديث، الذي يضم عشرات المباني السكنية والمدارس ورياض الأطفال والمساجد، أصبح رمزاً لنهضة الجمهورية وتطورها. وشهد الضيوف عن كثب نتائج التحولات التي تحققت في فترة وجيزة نسبياً.

واختُتمت الزيارة بزيارة إلى جامعة القوات الخاصة الروسية التي تحمل اسم فلاديمير بوتين في غوديرميس، وهي إحدى أبرز مراكز تدريب القوات الخاصة في العالم. وقدّم بايبتار فايخانوف، مساعد رئيس جمهورية الشيشان ورئيس جامعة القوات الخاصة الروسية، للضيوف نبذة عن عمل الجامعة.

اختُتمت الزيارة بزيارة مسجد أحمد حاجي قديروف "قلب الشيشان" في غروزني، أحد أكبر المساجد في أوروبا، والذي أصبح رمزًا روحيًا للجمهورية المُعاد إحياؤها.

وأشار أحمد دوداييف إلى أن أحد الأهداف الرئيسية للزيارة هو تبادل الخبرات مع نظرائه الليبيين حول إعادة إعمار جمهورية الشيشان بعد الحرب، ونتائج التحولات التي تحققت في فترة تاريخية قصيرة. وأكد قائلاً: "تُعدّ هذه الزيارات بالغة الأهمية لتعزيز التعاون بين الدول والمناطق. وأنا على ثقة بأن زملائنا الليبيين سيجدون من المفيد الاطلاع على المسار الذي تم قطعه والتطورات الحالية في جمهورية الشيشان".

وشكّلت زيارة جمهورية الشيشان دليلاً إضافيًا على تطور العلاقات الروسية الليبية في جميع المجالات، من المعايير الانتخابية إلى التبادل الثقافي، ومن الحوكمة الاجتماعية إلى الأمن.
👍52
О выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации

Уважаемые граждане России!

🗳 18 сентября в Посольстве Российской Федерации в Триполи состоится голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

📌 Адрес: Триполи, восточный квартал Джанзура, Бен Гарса (المحلة الشرقية لمدينة جنزور بالقرب من جامع بن غرسة)

🗓 Избирательный участок будет открыт в пятницу 18 сентября 2026 г. с 8:00 до 20:00 по местному времени.

Принять участие в выборах смогут граждане России старше 18 лет, предъявившие действительный российский заграничный паспорт при личной явке.

☝️Обращаем ваше внимание:

Возможность для голосования онлайн за рубежом не предусмотрена;
📌 На консульском учёте для участия в голосовании состоять необязательно;
📌 Записываться заранее и уведомлять о своем желании проголосовать не требуется.

🔗 Дополнительная информация по вопросам участия в голосовании размещена на сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/.

#выборы2026
6
🎉 Сегодня исполняется 71 год со дня установления дипломатических отношений между Россией и Ливией (СССР и Королевством Ливия)

4 сентября 1955 года был заложен прочный фундамент для строительства уз дружбы и сотрудничества между нашими государствами. На протяжении десятилетий Россия и Ливия выстраивали отношения, основанные на взаимном уважении, доверии и стремлении к равноправному партнёрству.

Гордимся богатой историей двустороннего сотрудничества. Убеждены, что впереди наши страны и народы ожидает наращивание продуктивных и многоплановых российско-ливийских связей — в интересах стабильности, процветания и благополучия наших народов.

🤝 Поздравляем всех ливийских друзей с этим событием!
5👍4👏3🎉1
🎉 يصادف اليوم مرور 71 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا وليبيا (الاتحاد السوفيتي والمملكة الليبية).

في الرابع من سبتمبر عام 1955، وُضعت أسس متينة لروابط الصداقة والتعاون بين بلدينا. وعلى مرّ العقود، بنت روسيا وليبيا علاقاتٍ قائمة على الاحترام المتبادل والثقة والالتزام بشراكة متكافئة.

نفخر بتاريخنا العريق في التعاون الثنائي. ونحن على ثقة بأن بلدينا وشعبينا يتطلعان إلى توسيع العلاقات الروسية الليبية المثمرة والمتعددة الأوجه، بما يخدم الاستقرار والازدهار ورفاهية شعبينا.

🤝 نهنئ جميع أصدقائنا الليبيين بهذه المناسبة!
9
❗️ ВАЖНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ГРАЖДАН РОССИИ В ВОСТОЧНОЙ ЛИВИИ

Уважаемые соотечественники!
Приглашаем вас на серию важных мероприятий, которые пройдут в Русском доме в Бенгази.

📍 Встреча с представителями Посольства России и Русского дома
📆 10 сентября в 17:00
У вас будет уникальная возможность напрямую пообщаться с сотрудниками Посольства РФ в Триполи и руководством Русского дома. Это отличная возможность задать вопросы, обсудить актуальные проблемы и быть в курсе последних новостей о развитии нашего присутствия в регионе.

🗳 День голосования на выборах в Государственную Думу
📆 11 сентября с 8:00 до 20:00
Все граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет и обладающие активным избирательным правом, могут принять участие в голосовании за депутатов Государственной Думы Федерального Собрания РФ девятого созыва. Это ваш гражданский долг и право голоса. Приходите с паспортом.

📋 Консульский прием
📆 12 сентября с 9:00 до 12:00
Сотрудники консульского отдела проведут в Русском доме в Бенгази выездной прием для решения ваших правовых и административных вопросов.

На консульском приеме вы сможете:
Получить консультации по оформлению и замене заграничных и внутренних паспортов РФ;
Узнать о процедуре постановки на консульский учет;
Получить помощь в вопросах нотариального заверения документов и оформления доверенностей, необходимых для использования в России;
Задать вопросы о гражданстве, наследстве, семейном праве;
Получить экстренную правовую и социальную поддержку, если она вам необходима.

День консульской поддержки в Бенгази – это важное событие, так как многие российские граждане, работающие в восточной части Ливии, нуждаются в этих услугах без необходимости ехать за тысячи километров в столицу.

Ждем вас по адресу: Русский дом в Бенгази, Бельун, ул. Института здравоохранения, 50 м от пр-та Независимости.

Очень ждем вас! До встречи!
2👍2
Посол России в Ливии Айдар Аганин принял участие в торжествах по случаю открытия комплекса Университета Бенгази. Этот вуз, основанный в 1955 году, - старейший в Ливии. В ходе освобождения города Бенгази от засевших в нем террористических групп в 2014-2016 гг. здания университета очень сильно пострадали. Восстановление силами Фонда развития и реконструкции Ливии под управлением Белькасема Хафтара заняло немало времени. Комплекс Университета был не просто отстроен и восстановлен, но и модернизирован в соответствии с современными стандартами.
Церемония завершилась красочным шоу и салютом.
6