Forwarded from Русский дом в Ливии
Церемония открытия прошла в торжественной обстановке и сопровождалась перерезанием символической ленточки. По завершении официальной части для гостей была организована экскурсия по новому зданию.
В рамках мероприятия после приветственных выступлений состоялся концерт живой музыки. Кроме того, для гостей были подготовлены конкурсы, игры и интерактивные программы, рассчитанные на участников разных возрастных групп.
Открытие Русского дома в Ливии стало новой вехой в развитии и укреплении российско-ливийских связей.
_____________
افتُتح البيت الروسي في ليبيا
شهدت مدينة بنغازي الافتتاح الرسمي للبيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية.
وفي أجواء احتفالية، جرى قص الشريط إيذانًا بافتتاح البيت الروسي رسميًا، ثم اصطحب الضيوف في جولة تعريفية داخل المبنى الجديد.
وأُقيمت الفعالية في أجواء مميزة، حيث أُلقيت كلمات ترحيبية، أعقبها حفل موسيقي حي. كما تم تنظيم مسابقات وألعاب وأنشطة تفاعلية جمعت المشاركين من مختلف الأعمار.
ويمثل افتتاح البيت الروسي في ليبيا محطة جديدة في مسيرة تعزيز العلاقات بين روسيا وليبيا.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16
Forwarded from Ливийско-Российский молодёжный общественный центр 🇷🇺🇱🇾 المركز العام الليبي الروسي للشباب
«Алые паруса» — это когда Санкт-Петербург на одну ночь становится городом мечты.
Тысячи людей заполняют набережные, музыка звучит повсюду, разводятся мосты, и город словно замирает в ожидании чуда.
🌉 И вот появляется он — корабль с алыми парусами, медленно скользящий по Неве под сияние салютов.
🚢 Это не просто шоу, а момент, который остаётся в памяти навсегда.
✨ Свет, вода, небо и эмоции соединяются в одно большое чувство восторга.
📖 История праздника начинается задолго до современного формата. Его вдохновением стал роман Александра Грина «Алые паруса» (1923), где алые паруса символизируют мечту, которая обязательно сбывается.
🎓 Впервые городской праздник выпускников прошёл в 1968 году в Ленинграде. Тогда это был новый формат прощания со школой — большой праздник на Неве, где впервые появился корабль с алыми парусами, ставший символом начала взрослой жизни.
В2005 году праздник возродился в новом масштабе. С тех пор «Алые паруса» стали одним из самых узнаваемых символов Санкт-Петербурга и главным праздником выпускников.
✨ И смысл остался прежним — вера в мечту и начало нового пути.
📍 Санкт-Петербург
Ливийско-российский молодежный центр
Мы в Facebook
#АлыеПаруса #SaintPetersburg #Russia #Выпускники #БелыеНочи #Dreams
Тысячи людей заполняют набережные, музыка звучит повсюду, разводятся мосты, и город словно замирает в ожидании чуда.
🌉 И вот появляется он — корабль с алыми парусами, медленно скользящий по Неве под сияние салютов.
🚢 Это не просто шоу, а момент, который остаётся в памяти навсегда.
✨ Свет, вода, небо и эмоции соединяются в одно большое чувство восторга.
📖 История праздника начинается задолго до современного формата. Его вдохновением стал роман Александра Грина «Алые паруса» (1923), где алые паруса символизируют мечту, которая обязательно сбывается.
🎓 Впервые городской праздник выпускников прошёл в 1968 году в Ленинграде. Тогда это был новый формат прощания со школой — большой праздник на Неве, где впервые появился корабль с алыми парусами, ставший символом начала взрослой жизни.
В2005 году праздник возродился в новом масштабе. С тех пор «Алые паруса» стали одним из самых узнаваемых символов Санкт-Петербурга и главным праздником выпускников.
✨ И смысл остался прежним — вера в мечту и начало нового пути.
📍 Санкт-Петербург
Ливийско-российский молодежный центр
Мы в Facebook
#АлыеПаруса #SaintPetersburg #Russia #Выпускники #БелыеНочи #Dreams
❤9🔥2
يُعدّ «الأشرعة القرمزية» الليلة التي تتحول فيها سانت بطرسبرغ إلى مدينة الأحلام.
يمتلئ كورنيش المدينة بآلاف الناس، وتصدح الموسيقى في كل مكان، وترتفع الجسور المتحركة، وكأن المدينة بأكملها تتوقف في انتظار معجزة.
🌉 ثم يظهر المشهد المنتظر — سفينة ذات أشرعة قرمزية تنساب ببطء فوق نهر نيفا وسط أضواء الألعاب النارية.
🚢 إنه ليس مجرد عرض احتفالي، بل لحظة تبقى في الذاكرة إلى الأبد.
✨ تمتزج الأضواء والماء والسماء والمشاعر في إحساس واحد عظيم بالفرح والانبهار.
📖 تعود جذور هذا الاحتفال إلى رواية «الأشرعة القرمزية» للكاتب الروسي ألكسندر غرين (1923)، حيث ترمز الأشرعة القرمزية إلى الحلم الذي لا بد أن يتحقق.
🎓 أُقيم أول احتفال لخرّيجي المدارس في المدينة عام 1968 في لينينغراد. وكان آنذاك صيغة جديدة لتوديع الحياة المدرسية، حيث شهد نهر نيفا لأول مرة مرور السفينة ذات الأشرعة القرمزية، التي أصبحت رمزًا لبداية مرحلة جديدة من الحياة.
وفي عام 2005، أُعيد إحياء الاحتفال بحلّة جديدة وعلى نطاق أوسع، ومنذ ذلك الحين أصبح «الأشرعة القرمزية» أحد أبرز رموز سانت بطرسبرغ وأهم احتفال سنوي لخريجي المدارس.
✨ وبقي معناه كما هو: الإيمان بالحلم والانطلاق نحو بداية طريق جديد.
📍 سانت بطرسبرغ
المركز الشبابي الليبي الروسي
يمتلئ كورنيش المدينة بآلاف الناس، وتصدح الموسيقى في كل مكان، وترتفع الجسور المتحركة، وكأن المدينة بأكملها تتوقف في انتظار معجزة.
🌉 ثم يظهر المشهد المنتظر — سفينة ذات أشرعة قرمزية تنساب ببطء فوق نهر نيفا وسط أضواء الألعاب النارية.
🚢 إنه ليس مجرد عرض احتفالي، بل لحظة تبقى في الذاكرة إلى الأبد.
✨ تمتزج الأضواء والماء والسماء والمشاعر في إحساس واحد عظيم بالفرح والانبهار.
📖 تعود جذور هذا الاحتفال إلى رواية «الأشرعة القرمزية» للكاتب الروسي ألكسندر غرين (1923)، حيث ترمز الأشرعة القرمزية إلى الحلم الذي لا بد أن يتحقق.
🎓 أُقيم أول احتفال لخرّيجي المدارس في المدينة عام 1968 في لينينغراد. وكان آنذاك صيغة جديدة لتوديع الحياة المدرسية، حيث شهد نهر نيفا لأول مرة مرور السفينة ذات الأشرعة القرمزية، التي أصبحت رمزًا لبداية مرحلة جديدة من الحياة.
وفي عام 2005، أُعيد إحياء الاحتفال بحلّة جديدة وعلى نطاق أوسع، ومنذ ذلك الحين أصبح «الأشرعة القرمزية» أحد أبرز رموز سانت بطرسبرغ وأهم احتفال سنوي لخريجي المدارس.
✨ وبقي معناه كما هو: الإيمان بالحلم والانطلاق نحو بداية طريق جديد.
📍 سانت بطرسبرغ
المركز الشبابي الليبي الروسي
⚡2👍2🥰1
28 июня Временный поверенный в делах России в Ливии Н.А.Лукашин принял участие в открытии выставки “Искусство написания букв». Мероприятие, состоявшееся при поддержке Министерства культуры Правительства национального единства Ливии, собрало мастеров и ценителей каллиграфии как одного из направлений изобразительного искусства. Выражаем благодарность организаторам за значимое событие в культурной жизни Триполи.
❤8⚡1
في 28 يونيو، حضر القائم بالأعمال الروسي في ليبيا، نيكولاي لوكاشين، افتتاح معرض "تجليات الحروف". وقد جمع هذا الحدث، الذي حظي بدعم وزارة الثقافة بحكومة الوحدة الوطنية الليبية، نخبة من أساتذة وخبراء فن الخط العربي كأحد الفنون الجميلة. ونعرب عن امتناننا للمنظمين على هذا الحدث الهام في الحياة الثقافية لمدينة طرابلس.
❤6
Forwarded from КСОРС Ливия🇷🇺🇱🇾
📸 Соотечественники Ливии на «ФотоТур АБВ»! 🇱🇾
При поддержке КСОРС Ливии юные представители диаспоры приняли участие в международном конкурсе «ФотоТур АБВ – 2026» и достойно представили свою страну.
В этом году работы участников стали настоящим отражением исторического наследия Ливии, её архитектурной красоты и культурной глубины.
Среди участников:
✨ Абу Эльгасим Батуль Рами, 14 лет, г. Сабрата — «Молчаливые свидетели времени»
✨ Абу Эльгасим Далия Рами, 13 лет, г. Сабрата — «Морские термы Адрианы (II в. н.э.)»
✨ Абу Эльгасим Ая Рами, 11 лет, г. Сабрата — «Древнеримские бани (II в. н.э.)»
✨ Ияд Абдулхафиз Хамед Аль-Маджбари, 10 лет, Бенгази (Al-Gwarsha) —
«Кафедральный собор Бенгази / Benghazi Cathedral»
✨ Фрак Мухаммед Милюд, 11 лет, г. Хомс — «Встреча эпох»
🏆 Победитель от Ливии
✨ Фрак Айша Милюд, 9 лет, г. Хомс
🌍 В конкурсе приняли участие представители 13 стран Африки и Ближнего Востока, и Ливия прозвучала ярко и уверенно среди них.
🙏 Отдельную благодарность выражаем команде ФотоТур за их огромный труд, внимание к детям и ту радость, которую они подарили юным участникам.
Благодарим всех участников за вдохновение, талант и любовь к искусству.
Пусть это достижение станет шагом к новым творческим вершинам! ⭐️
#ФотоТур #фотография #дети #молодежь #культура #Африка #БлижнийВосток #РоссияЛивияКСОРС
При поддержке КСОРС Ливии юные представители диаспоры приняли участие в международном конкурсе «ФотоТур АБВ – 2026» и достойно представили свою страну.
В этом году работы участников стали настоящим отражением исторического наследия Ливии, её архитектурной красоты и культурной глубины.
Среди участников:
✨ Абу Эльгасим Батуль Рами, 14 лет, г. Сабрата — «Молчаливые свидетели времени»
✨ Абу Эльгасим Далия Рами, 13 лет, г. Сабрата — «Морские термы Адрианы (II в. н.э.)»
✨ Абу Эльгасим Ая Рами, 11 лет, г. Сабрата — «Древнеримские бани (II в. н.э.)»
✨ Ияд Абдулхафиз Хамед Аль-Маджбари, 10 лет, Бенгази (Al-Gwarsha) —
«Кафедральный собор Бенгази / Benghazi Cathedral»
✨ Фрак Мухаммед Милюд, 11 лет, г. Хомс — «Встреча эпох»
🏆 Победитель от Ливии
✨ Фрак Айша Милюд, 9 лет, г. Хомс
🌍 В конкурсе приняли участие представители 13 стран Африки и Ближнего Востока, и Ливия прозвучала ярко и уверенно среди них.
🙏 Отдельную благодарность выражаем команде ФотоТур за их огромный труд, внимание к детям и ту радость, которую они подарили юным участникам.
Благодарим всех участников за вдохновение, талант и любовь к искусству.
Пусть это достижение станет шагом к новым творческим вершинам! ⭐️
#ФотоТур #фотография #дети #молодежь #культура #Африка #БлижнийВосток #РоссияЛивияКСОРС
❤9👏2⚡1
📸 أبناء ليبيا في "جولة التصوير ABV"! 🇱🇾
بدعم من جمعية المصورين الليبيين (KSORS)، شارك شباب من أبناء الشتات في المسابقة الدولية "جولة التصوير ABV - 2026" ومثّلوا بلادهم خير تمثيل.
هذا العام، عكست أعمال المشاركين بصدق تراث ليبيا التاريخي، وجمالها المعماري، وعمقها الثقافي.
من بين المشاركين:
✨ أبو القاسم بتول رامي، ١٤ عامًا، صبراتة - "شهود صامتون على الزمن"
✨ أبو القاسم داليا رامي، ١٣ عامًا، صبراتة - "حمامات هادريان (القرن الثاني الميلادي)"
✨ أبو القاسم آية رامي، ١١ عامًا، صبراتة - "الحمامات الرومانية القديمة (القرن الثاني الميلادي)"
✨ إياد عبد الحفيظ حامد المجبري، ١٠ أعوام، بنغازي (الغورشة) -
"كاتدرائية بنغازي"
✨ فارق محمد ميلود، ١١ عامًا، حمص - "لقاء العصور"
🏆 الفائز من ليبيا
✨ فارق عائشة ميلود، ٩ أعوام، حمص
🌍 شارك في المسابقة ممثلون من ١٣ دولة في أفريقيا والشرق الأوسط، وكانت ليبيا حاضرة بقوة وثقة بينهم.
🙏 شكرًا جزيلًا لفريق فوتو تور على جهودهم الجبارة، واهتمامهم بالأطفال، والبهجة التي غمروا بها المشاركين الصغار.
نشكر جميع المشاركين على إلهامهم وموهبتهم وحبهم للفن.
نتمنى أن يكون هذا الإنجاز خطوة نحو آفاق إبداعية جديدة! ⭐️
#فوتو_تور #تصوير #أطفال #شباب #ثقافة #أفريقيا #الشرق_الأوسط #روسيا_ليبيا_كسورس
بدعم من جمعية المصورين الليبيين (KSORS)، شارك شباب من أبناء الشتات في المسابقة الدولية "جولة التصوير ABV - 2026" ومثّلوا بلادهم خير تمثيل.
هذا العام، عكست أعمال المشاركين بصدق تراث ليبيا التاريخي، وجمالها المعماري، وعمقها الثقافي.
من بين المشاركين:
✨ أبو القاسم بتول رامي، ١٤ عامًا، صبراتة - "شهود صامتون على الزمن"
✨ أبو القاسم داليا رامي، ١٣ عامًا، صبراتة - "حمامات هادريان (القرن الثاني الميلادي)"
✨ أبو القاسم آية رامي، ١١ عامًا، صبراتة - "الحمامات الرومانية القديمة (القرن الثاني الميلادي)"
✨ إياد عبد الحفيظ حامد المجبري، ١٠ أعوام، بنغازي (الغورشة) -
"كاتدرائية بنغازي"
✨ فارق محمد ميلود، ١١ عامًا، حمص - "لقاء العصور"
🏆 الفائز من ليبيا
✨ فارق عائشة ميلود، ٩ أعوام، حمص
🌍 شارك في المسابقة ممثلون من ١٣ دولة في أفريقيا والشرق الأوسط، وكانت ليبيا حاضرة بقوة وثقة بينهم.
🙏 شكرًا جزيلًا لفريق فوتو تور على جهودهم الجبارة، واهتمامهم بالأطفال، والبهجة التي غمروا بها المشاركين الصغار.
نشكر جميع المشاركين على إلهامهم وموهبتهم وحبهم للفن.
نتمنى أن يكون هذا الإنجاز خطوة نحو آفاق إبداعية جديدة! ⭐️
#فوتو_تور #تصوير #أطفال #شباب #ثقافة #أفريقيا #الشرق_الأوسط #روسيا_ليبيا_كسورس
❤8🔥1
Forwarded from Русский дом в Ливии
В Бенгази состоялся специальный кинопоказ, приуроченный ко Дню партизан и подпольщиков — памятной дате России, отмечаемой 29 июня с 2010 года.
В рамках показа зрителям был представлен видеоролик, подготовленный Российским военно-историческим обществом и переведенный на арабский язык.
Фильм познакомил присутствующих с героическими страницами партизанского и подпольного движения в годы Великой Отечественной войны, а также с бессмертными подвигами тех, кто боролся с фашизмом на оккупированных территориях.
Организатором кинопоказа выступил Русский дом Центра народной дипломатии в Бенгази.
Мероприятие было посвящено сохранению исторической правды и популяризации достоверных знаний о событиях Второй мировой войны.
______
أُقيم في مدينة بنغازي عرضٌ سينمائيٌّ خاص بمناسبة يوم ذكرى أنصار المقاومة والمقاومين السريين، وهي مناسبةٌ تذكارية في روسيا يُحتفى بها سنويًا في التاسع والعشرين من يونيو منذ عام 2010.
وفي إطار العرض، قُدِّم للحضور فيلمٌ قصير أعدّته الجمعية العسكرية التاريخية الروسية، وتُرجم إلى اللغة العربية.
وتعرّف الحاضرون من خلال الفيلم على الصفحات البطولية لحركة المقاومة الحزبية والعمل السري خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، كما اطّلعوا على التضحيات الخالدة لأولئك الذين ناضلوا ضد الفاشية في الأراضي المحتلة.
ونظّم هذا العرض السينمائي البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في مدينة بنغازي.
وجاءت هذه الفعالية تأكيدًا على أهمية صون الحقيقة التاريخية وتعزيز نشر المعرفة الموثوقة حول أحداث الحرب العالمية الثانية.
В рамках показа зрителям был представлен видеоролик, подготовленный Российским военно-историческим обществом и переведенный на арабский язык.
Фильм познакомил присутствующих с героическими страницами партизанского и подпольного движения в годы Великой Отечественной войны, а также с бессмертными подвигами тех, кто боролся с фашизмом на оккупированных территориях.
Организатором кинопоказа выступил Русский дом Центра народной дипломатии в Бенгази.
Мероприятие было посвящено сохранению исторической правды и популяризации достоверных знаний о событиях Второй мировой войны.
______
أُقيم في مدينة بنغازي عرضٌ سينمائيٌّ خاص بمناسبة يوم ذكرى أنصار المقاومة والمقاومين السريين، وهي مناسبةٌ تذكارية في روسيا يُحتفى بها سنويًا في التاسع والعشرين من يونيو منذ عام 2010.
وفي إطار العرض، قُدِّم للحضور فيلمٌ قصير أعدّته الجمعية العسكرية التاريخية الروسية، وتُرجم إلى اللغة العربية.
وتعرّف الحاضرون من خلال الفيلم على الصفحات البطولية لحركة المقاومة الحزبية والعمل السري خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، كما اطّلعوا على التضحيات الخالدة لأولئك الذين ناضلوا ضد الفاشية في الأراضي المحتلة.
ونظّم هذا العرض السينمائي البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في مدينة بنغازي.
وجاءت هذه الفعالية تأكيدًا على أهمية صون الحقيقة التاريخية وتعزيز نشر المعرفة الموثوقة حول أحداث الحرب العالمية الثانية.
❤13