📄СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ участников Второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка (Каир, 20 декабря 2025 года)

✍️ Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители:

• С удовлетворением отмечаем стратегический уровень российско-африканского сотрудничества и динамичную реализацию договорённостей, закреплённых в итоговых документах Первого (Сочи, 23-24 октября 2019 года) и Второго (Санкт-Петербург, 27-28 июля 2023 года) саммитов Россия – Африка, включая План действий Форума партнерства Россия – Африка на 2023-2026 годы.

• Заявляем о готовности приступить к подготовке следующего Плана действий на 2026-2029 годы с целью его принятия на третьем саммите Россия – Африка.

• Вновь подтверждаем общую ответственность России и африканских государств за содействие формированию справедливого и стабильного мира, основанного на принципах суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела, уважения суверенитета, территориальной целостности и права всех народов на самоопределение, как это закреплено в том числе в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года и 79/115 от 4 декабря 2024 года.

Сотрудничество в сфере политики

• Констатируем интенсивную динамику политических контактов между Российской Федерацией и африканскими государствами, в том числе на высшем и высоком уровнях, и приветствуем взаимное расширение дипломатического присутствия.

• Выступаем за отношения на основе сотрудничества, а не конфронтации. Признаём важную роль различных многосторонних платформ, включая БРИКС, в деле содействия формированию более инклюзивной и представительной системы глобального управления.

• Подтверждаем приверженность дальнейшему упрощению на двусторонней основе условий взаимных поездок между Россией и африканскими государствами, в частности в целях развития деловых, образовательных, культурных, туристических и других международных обменов.

Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

• Призываем мировое сообщество консолидировать политико-дипломатические усилия, нацеленные на общее снижение напряженности, мирное урегулирование текущих конфликтов и предотвращение новых кризисов, а также долгосрочное и всеобъемлющее обеспечение глобальной и региональной стабильности.

• Выступаем за соблюдение норм международного права и отвергаем любые иные подходы, создающие риск подрыва стабильности в Африке. Акцентируем важность соблюдения универсального принципа «африканским проблемам – африканское решение», при поддержке партнёров там, где это необходимо, и осуждаем участие внешних субъектов в разжигании конфликтов в Африке.

• Подтверждаем приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, его финансированием, а также предоставлением «безопасных гаваней» террористам.

Сотрудничество в торгово-экономической сфере

• Констатируем положительную динамику товарооборота между Россией и государствами Африки, несмотря на односторонние принудительные меры. С учётом имеющегося потенциала российско-африканского торгово-экономического сотрудничества вновь подтверждаем наше общее стремление к его значительному расширению и диверсификации.

• Акцентируем важность расширения присутствия российских компаний в Африке, в том числе посредством сотрудничества, направленного на создание и укрепление производственного и промышленного потенциала.

• Вновь подтверждаем настрой на углубление взаимодействия в отраслях топливно-энергетического комплекса и в сферах критически важных сырьевых минералов, необходимых для обеспечения справедливого и сбалансированного энергетического перехода, в частности на африканском континенте.

Полный текст заявления: Часть I / Часть II

البيان المشترك للمشاركين في المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا
(القاهرة، 20 ديسمبر 2025)

✍️ نحن، وزراء خارجية روسيا الاتحادية والدول الإفريقية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، وقيادة مفوضية الاتحاد الإفريقي والهيئات التنفيذية لأبرز التكتلات التكاملية الإفريقية، وكذلك ممثلوهم:

• نُعرب عن ارتياحنا للمستوى الاستراتيجي للتعاون بين روسيا الاتحادية وإفريقيا والتنفيذ الديناميكي للتفاهمات المكرَّسة في الوثائق الختامية للقمة الأولى (سوتشي، 23–24 أكتوبر 2019) والقمة الثانية (سانت بطرسبورغ، 27–28 يوليو 2023) روسيا الاتحادية – إفريقيا، بما في ذلك خطة عمل منتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا للأعوام 2023–2026.

• نعلن استعدادنا للشروع في إعداد خطة العمل التالية للأعوام 2026–2029 بهدف اعتمادها في القمة الثالثة روسيا الاتحادية – إفريقيا.

• نؤكد مجدداً المسؤولية المشتركة لروسيا الاتحادية والدول الإفريقية في الإسهام في تشكيل عالم عادل ومستقر، قائم على مبادئ المساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، واحترام السيادة والسلامة الإقليمية وحق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، كما هو منصوص عليه، من بين أمور أخرى، في قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1514 (الدورة الخامسة عشرة) المؤرخ 14 ديسمبر 1960، ورقم 79/115 المؤرخ 4 ديسمبر 2024.

التعاون في المجال السياسي

• نلاحظ الوتيرة المكثفة للاتصالات السياسية بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية، بما في ذلك على أعلى المستويات، ونرحب بالتوسّع المتبادل في الحضور الدبلوماسي.

• ندعو إلى علاقات تقوم على التعاون لا المواجهة، ونقر بالدور المهم لمختلف المنصات متعددة الأطراف، بما في ذلك مجموعة بريكس، في الإسهام في تشكيل نظام حوكمة عالمية أكثر شمولاً وتمثيلاً.

• نؤكد التزامنا بمواصلة تبسيط شروط السفر المتبادل بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية على أساس ثنائي، ولا سيما بهدف تطوير التبادلات التجارية والتعليمية والثقافية والسياحية وغيرها من أشكال التبادل الدولي.

التعاون في مجال الأمن

• ندعو المجتمع الدولي إلى توحيد الجهود السياسية والدبلوماسية الرامية إلى خفض التوتر بشكل عام، وتسوية النزاعات القائمة بالطرق السلمية، ومنع نشوب أزمات جديدة، فضلاً عن ضمان الاستقرار العالمي والإقليمي على المدى الطويل وبشكل شامل.

• نؤيد الالتزام بقواعد القانون الدولي ونرفض أي مقاربات أخرى تنطوي على مخاطر تقويض الاستقرار في إفريقيا. ونشدد على أهمية الالتزام بالمبدأ العالمي «حلول إفريقية للمشكلات الإفريقية»، مع دعم الشركاء عند الاقتضاء، وندين مشاركة الأطراف الخارجية في تأجيج النزاعات في إفريقيا.

• نؤكد التزامنا بمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وتمويله، وكذلك توفير «ملاذات آمنة» للإرهابيين.

التعاون في المجال التجاري والاقتصادي

• نلاحظ الدينامية الإيجابية للتبادل التجاري بين روسيا الاتحادية ودول إفريقيا، رغم التدابير القسرية الأحادية الجانب. ومع الأخذ في الاعتبار الإمكانات المتاحة للتعاون التجاري-الاقتصادي بين روسيا الاتحادية وإفريقيا، نؤكد مجدداً تطلعنا المشترك إلى توسيعه وتنويعه بشكل ملموس.

• نشدد على أهمية توسيع حضور الشركات الروسية الاتحادية في إفريقيا، بما في ذلك من خلال التعاون الهادف إلى إنشاء وتعزيز القدرات الإنتاجية والصناعية.

• نؤكد مجدداً عزمنا على تعميق التفاعل في قطاعات مجمع الوقود والطاقة وفي مجالات المعادن الخام ذات الأهمية الحيوية اللازمة لضمان انتقال طاقي عادل ومتوازن، ولا سيما في القارة الإفريقية.

نائب رئيس الوزراء الروسي دميتري تشيرنيشينكو: المنتدى السياحي الدولي «سافر!» (Puteshestvyi!/ Travel!) لعام 2026 سيُقام في ساحة معرض الإنجازات الاقتصادية في موسكو من 10 إلى 14 يونيو

عُقد في مركز التنسيق التابع للحكومة اجتماع اللجنة التنظيمية للمنتدى السياحي الدولي «سافر!» برئاسة نائب رئيس الوزراء دميتري تشيرنيشينكو.

📌 وبحسب نتائج الاجتماع، تم اعتماد مواعيد ومكان انعقاد المنتدى في عام 2026. سيُقام المنتدى في الفترة من 10 إلى 14 يونيو على أراضي معرض الإنجازات الاقتصادية في موسكو (VDNKh). وفي اليوم الوطني لروسيا، 12 يونيو، سيُقام يوم الشباب.

وقال دميتري تشيرنيشينكو:

«في العام المقبل سيُعقد منتدى “سافر!” للمرة السادسة. وسيُقام من 10 إلى 14 يونيو في موسكو على أراضي معرض الإنجازات . تتمثل المهمة الرئيسية للمنتدى في عرض الإمكانات السياحية لجميع أقاليم روسيا، وتنوّع أنواع الاستجمام المتاحة، وتشكيل عروض خاصة للمواطنين. وبموجب قرار حكومي، حصل المنتدى ابتداءً من هذا العام على صفة دولية. وقد بدأت بالفعل حملة توجيه الدعوات: فإلى جانب ممثلي الأقاليم الروسية الـ89، نتوقع مشاركة وفود أجنبية».

📍 ستُعقد البرنامج المهني في الفترة من 10 إلى 12 يونيو، وسيكون 12 يونيو يوم الشباب.
الموضوع الرئيسي للمنتدى: «ثقافة الضيافة: توسيع الآفاق وتعزيز الروابط».

➡️ ووفقًا لبيانات وزارة التنمية الاقتصادية، سيزداد ليس فقط حجم البرنامج المهني، بل أيضًا المساحة الفعلية للفعالية. وسيتم استخدام جناحي «الفضاء» و«الذرة»

❗️ Информация, распространяемая агентством Associated Press о якобы эвакуации российского посольства из Венесуэлы, — ложь.

Будьте бдительны. Не поддавайтесь на западные провокации!

❗️ المعلومات التي تنشرها وكالة «أسوشيتد برس» حول مزاعم إجلاء السفارة الروسية من فنزويلا هي معلومات كاذبة.

كونوا يقظين. ولا تنساقوا وراء الاستفزازات الغربية!

بمناسبة احتفال دولة ليبيا بعيد استقلالها الرابع والسبعين في 24 ديسمبر 2025، تتشرّف سفارة روسيا الاتحادية بأن تتقدّم إلى دولة ليبيا، قيادةً وحكومة وشعبا، بأصدق عبارات التهاني وأطيب التمنيات، متمنّية لها دوام الأمن والاستقرار، ومزيدا من التقدم والازدهار والرخاء.

كما تعبر السفارة عن خالص تعازيها وصادق مواساتها إلى الشعب الليبي وذوي الفقيد في وفاة الفريق أول ركن محمد الحداد، رئيس الأركان العامة للجيش الليبي، وعدد من زملائه، إثر الحادث الأليم الذي وقع أثناء عودتهم من مهمة رسمية في أنقرة، معربة عن تعاطفها العميق مع أسر الضحايا ومتمنية لهم جميل الصبر والسلوان.

✨ السادة الزوار الكرام، ✨

يعلمكم القسم القنصلي في السفارة بأنه سينهي عمله خلال العام الجاري بمناسبة عطلة رأس السنة الجديدة وعيد الميلاد.

🗓 آخر أيام العمل في هذا العام:
▪️ 29 و30 ديسمبر

📅 مواعيد العمل في العام القادم:
▪️ أول يوم عمل: 12 يناير
▪️ سيكون القسم القنصلي مغلقًا من 31 ديسمبر إلى 11 يناير

✨ Уважаемые посетители! ✨

Консульский отдел Посольства завершает работу в текущем году в связи с рождественскими и новогодними праздниками.

📅 Последние рабочие дни в этом году:
▪️ 29 и 30 декабря

🗓 График работы в новом году:
▪️ Первый рабочий день — 12 января
▪️ Консульский отдел будет закрыт с 31 декабря по 11 января

⚡️ أبرز نتائج السياسة الخارجية لروسيا لعام 2025

#نتائج_2025

في عام 2025، أسهمت روسيا إسهامًا ملموسًا في تعزيز أسس نظام عالمي متعدد الأقطاب أكثر عدلًا، قائم على القانون الدولي والتعاون بين الدول. كما اتُخذت خطوات حاسمة لحماية المصالح الوطنية الحيوية للبلاد على الساحة الخارجية، مع التركيز بشكل خاص على دول الجوار القريب والفضاء الأوراسي.

عام 2025 مرّ تحت راية الذكرى الثمانين للنصر العظيم. وقد أكدت روسيا، بالتعاون مع الدول والشركاء ذوي التوجهات المتقاربة، من جديد التزامها الراسخ بمبدأ عدم المساس بأسس النظام العالمي لما بعد الحرب، وبقاعدته المتمثلة في أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة في تكاملها وترابطها الكاملين.

• وفي إطار رابطة الدول المستقلة، أُعلن عام 2025 عامًا للسلام والوحدة في مواجهة النازية.

• في بنيويورك، وبمبادرة من روسيا، عُقد اجتماع احتفالي للجمعية العامة تخليدًا لذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية، كما اعتُمِدت في ديسمبر، وبمشاركة 44 دولة في رعايتها المشتركة، القرار السنوي بشأن مكافحة تمجيد النازية والنازية الجديدة.

• وقد تلقت علاقات الشراكة الشاملة والتفاعل الاستراتيجي بين روسيا والصين دفعة قوية بفضل نجاح «دبلوماسية القادة» التي يقودها رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس جمهورية الصين الشعبية شي جين بينغ، بما في ذلك من خلال تبادل الزيارات إلى موسكو وبكين.

• بعد تغيير الإدارة الأمريكية الذي جرى في يناير، أُعيد إطلاق الحوار السياسي مع واشنطن على المستويين الأعلى والرفيع. وخلال القمة الروسية الأمريكية التي عُقدت في أنكوريدج في 15 أغسطس، تم التوصل إلى تفاهمات يمكن أن تشكّل أساسًا لتسوية النزاع حول أوكرانيا من خلال معالجة أسبابه الجذرية، بما في ذلك التهديدات العسكرية لأمن روسيا الناجمة عن توسع حلف شمال الأطلسي، وسياسة انتهاك حقوق السكان الروس والناطقين بالروسية.

• وقد اكتسبت العلاقات مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية طابعًا نوعيًا جديدًا، حيث قدمت، وفقًا لمعاهدة الشراكة الاستراتيجية الشاملة، دعمًا حليفًا في تحرير مقاطعة كورسك من المسلحين الأوكرانيين، وأسهمت إسهامًا ملموسًا في تهيئة الظروف لعودة المنطقة إلى الحياة السلمية.

• كما دشّن توقيع معاهدة الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع إيران في يناير، ودخولها حيّز النفاذ في أكتوبر، مرحلة جديدة في العلاقات الثنائية.

• تم تحقيق نتائج ملموسة في مجال دعم عمليات التكامل على الصعيد القاري الأوراسي في إطار السياسة الخارجية.

• وفي إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي، جرى تحديد الأولويات الرئيسية لتنفيذ استراتيجية الأمن الجماعي، واتُّخذت خطوات لتعزيز الجاهزية القتالية للقوات الجماعية، كما أُقرت الاستراتيجية لمكافحة المخدرات للفترة حتى عام 2030.

• وشكّل توقيع 71 دولة، خلال المؤتمر رفيع المستوى الذي عُقد في هانوي، على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة السيبرانية، التي أُعدّت بمبادرة من روسيا، حدثًا ذا أهمية عالمية، إذ تُعد أول صك قانوني عالمي في مجال الأمن المعلوماتي الدولي.

• بمبادرة من روسيا وعدد من الدول المشاركة في مجموعة أصدقاء الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 14 ديسمبر يومًا دوليًا لمكافحة الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره، ويوم 4 ديسمبر يومًا دوليًا لمناهضة التدابير القسرية الانفرادية.

• وقد أسهمت التدابير المتخذة لحماية الأرثوذكسية وغيرها من الديانات والطوائف الروسية في تهيئة ظروف مواتية لانتقال مواطنين من دول أجنبية، بما في ذلك دول ذات حكومات غير ودية، للإقامة في روسيا، وذلك في إطار تنفيذ مرسوم رئيس روسيا الاتحادية «بشأن تقديم الدعم الإنساني للأشخاص الذين يتقاسمون القيم الروحية والأخلاقية الروسية التقليدية».

• كما تكثفت الجهود لمواجهة انتشار المعلومات غير الموثوقة عن روسيا في وسائل الإعلام الأجنبية وشبكات التواصل الاجتماعي، بما في ذلك من خلال التعاون مع شركاء أجانب في إطار الجمعية الدولية للتحقق من الحقائق.

❗️ إن الدفاع الحازم عن المصالح الوطنية في العلاقات مع الدول التي تنتهج حكوماتها سياسات غير ودية ومعادية لروسيا قد دفع هذه الدول إلى الإقرار باستحالة إلحاق «هزيمة استراتيجية» بروسيا «في ساحة المعركة»، وإلى التحول نحو تبنّي مفهوم الوقف الفوري للأعمال القتالية على الساحة الأوكرانية.

👈 اقرأ بالكامل (باللغة الإنجليزية)