🎙Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по Ливии

📍Нью-Йорк, 19 декабря 2025 года

💬Продолжаем следить за положением дел в этой стране, по-прежнему переживающей затяжной политический кризис.

Неустойчивой остается ситуация в сфере безопасности, в особенности вокруг Триполи: акты насилия не прекращаются и их число не снижается. Во многих из этих столкновений применялось тяжелое вооружение. И это несмотря на то, что страна находится под действием оружейного эмбарго.

👉Надеемся, что ливийские игроки и на этот раз сумеют договориться, и провокационные шаги прекратятся.

***

Политпроцесс должен оставаться делом самих ливийцев, навязывать им извне какой-либо «алгоритм действий» контрпродуктивно, и мы не раз имели возможность убедиться в этом. Это же касается и экономических вопросов.

❗️Поэтому мы считаем недопустимыми попытки управления извне работы ливийских финансово-экономических структур.

***

Острота проблемы «замороженных» ливийских активов не только не снижается, но и нарастает. Когда членами СБ в свое время принималось решение об их блокировке, ими декларировалось намерение сохранить эти деньги для будущих поколений ливийцев.

В настоящий момент, однако, мы весьма далеко отошли от этой цели: ливийские «авуары» оказались весьма уязвимыми перед хищническими аппетитами недобросовестных финансовых игроков стран Запада, которые, как мы неоднократно имели возможность убедиться, вообще не отличаются бережным отношением к чужим деньгам, вверенным им на хранение.

Читать полностью
Трансляция всего заседания

🎙 كلمة مندوب روسيا الاتحادية في الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا في اجتماع مجلس الأمن للأمم المتحدة بشأن ليبيا

📍 نيويورك، 19 ديسمبر 2025

💬 نواصل متابعة تطورات الأوضاع في هذا البلد الذي لا يزال يمر بأزمة سياسية مطوّلة.

ولا تزال الأوضاع الأمنية غير مستقرة، ولا سيما في محيط طرابلس: أعمال العنف لا تتوقف، وعددها لا يشهد انخفاضاً. وقد استُخدمت في العديد من هذه الاشتباكات أسلحة ثقيلة، وذلك على الرغم من خضوع البلاد لحظر توريد الأسلحة.

👉 نأمل أن يتمكن الفاعلون الليبيون، كما في المرات السابقة، من التوصل إلى تفاهمات، وأن تتوقف الخطوات الاستفزازية.

⸻

يجب أن تبقى العملية السياسية شأناً ليبياً خالصاً. إن فرض أي «خوارزمية عمل» من الخارج أمر غير مجدٍ، وقد أُتيحت لنا مراراً فرصة التأكد من ذلك. وينطبق الأمر نفسه على القضايا الاقتصادية.

❗️ لذلك نعتبر محاولات الإدارة الخارجية لعمل الهياكل المالية والاقتصادية الليبية أمراً غير مقبول.

⸻

إن حدة مشكلة الأصول الليبية «المجمّدة» لا تتراجع، بل تتفاقم. فعندما اتخذ أعضاء مجلس الأمن في وقت سابق قراراً بتجميد هذه الأصول، تم الإعلان عن نية الحفاظ على هذه الأموال من أجل الأجيال الليبية القادمة.

غير أننا اليوم ابتعدنا كثيراً عن هذا الهدف: فقد أصبحت «الأصول» الليبية عرضة بشكل كبير لشهية النهب لدى بعض الجهات المالية غير النزيهة في الدول الغربية، والتي، كما أثبتت التجربة مراراً، لا تتميز أصلاً بالتعامل الحريص مع أموال الآخرين المودعة لديها.

احتلّ الوزير سيرجي لافروف مكانًا شرفيًا في الوسط خلال التقاط الصورة الجماعية قبل انطلاق المؤتمر الوزاري لمنتدى الشراكة الروسية-الأفريقية في القاهرة. ووقف إلى جانبه، بصفته ممثل الدولة المضيفة، وزير الخارجية المصري بدر عبد العاطي

Министр иностранных дел России С.В.Лавров занял почетное место в центре на совместном фотографировании перед началом министерской конференции Форума партнерства Россия-Африка в Каире. Возле него расположился глава МИД Египта Бадр Абдель Аты.

أبرز تصريحات الوزير سيرجي لافروف خلال الجلسة الثانية للمؤتمر الوزاري لمنتدى روسيا–أفريقيا:

🔹 أكدت روسيا عزمها مواصلة العمل على إطلاق الإمكانات الهائلة للتعاون مع الدول الأفريقية.

🔹 دعا لافروف الدول الأفريقية التي لا تمتلك تمثيلاً دبلوماسياً في روسيا إلى النظر في فتح بعثات دبلوماسية لديها.

🔹 موسكو تدعو الشركاء الأفارقة إلى الانخراط بشكل أكثر نشاطاً في استكشاف الفرص المتاحة في السوق الروسية.

🔹 شدد على أهمية إنشاء آلية للتسويات المتبادلة باستخدام العملات الوطنية.

🔹 أكد أن روسيا تدعم الدول الأفريقية في مجالات الأمن ومكافحة الإرهاب.

🔹 اعتبر أن جرّ الدول الأفريقية إلى مغامرات تصادمية أمر غير مقبول.

🔹 أشار إلى استعداد روسيا لتقاسم خبراتها ومعارفها مع الدول الأفريقية في مجال الزراعة

🗓 18 декабря в развитие положений резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 80/106 «Международный день против колониализма во всех его формах и проявлениях», принятой 5 декабря по инициативе Группы друзей в защиту Устава ООН с участием России, состоялось пленарное заседание ГА ООН по случаю 65-летия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Наша страна сыграла ключевую роль в поддержке национально-освободительного движения колониальных народов. Победа Советского Союза над германским фашизмом и японским милитаризмом вдохновила патриотически настроенные силы против колониального гнёта, привела к подъёму народно-освободительного движения во всём мире. Самоотверженная работа советской дипломатии, направленная на слом колониальной системы, обеспечила принятие 14 декабря 1960 года в ходе XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюции 1514, утвердившей эту эпохальную Декларацию.

Данный документ стал одним из наиболее значимых достижений Всемирной организации. Благодаря ему в то время треть населения земного шара была освобождена от колониального гнёта, на мировой политической карте появились десятки новых держав в Африке, Азии, Латинской Америке и Океании.

Наша страна оказывала молодым государствам политическое и материальное содействие, помогала отстаивать суверенитет, а затем строить в интересах независимого развития народное хозяйство, подорванное многолетней колониальной эксплуатацией. Мы активно участвовали в восстановлении разрушенной инфраструктуры, создании государственных институтов, системы образования и подготовки кадров, направляли значительные объёмы гуманитарной помощи.

❗️ Колониальная эпоха, которая де-юре считается оконченной с принятием Декларации, де-факто остаётся незавершённой. 17 территорий в мире остаются лишёнными суверенитета или находящимися в прямой зависимости от управляющих государств-метрополий. Даже после вынужденного освобождения подчинённых территорий бывшие колонизаторы не отказались от практики эксплуатации ранее подчинённых стран для собственной ресурсной подпитки, в том числе в интересах обеспечения своих претензий на мировое господство. Это выражается, в том числе, в выстраивании неравноправных отношений с бывшими колониями, из которых под благовидными предлогами продолжают выкачиваться природные, экономические, интеллектуальные и иные ресурсы.

Сегодня при активной поддержке Российской Федерации формируется широкий фронт государств Мирового большинства, намеренных положить конец пережиткам позорной колониальной эпохи, тормозящим становление справедливой и равноправной многополярной глобальной архитектуры. Важную роль в этой работе играет Группа друзей в защиту Устава ООН.

🤝 Россия продолжит совместно с единомышленниками сплачивать усилия, направленные на преодоление диктата, обеспечение права народов на самостоятельное развитие с опорой на культурно-цивилизационную самобытность и традиционные ценности.

#НетКолониализму

🗓 في 18 ديسمبر، وفي إطار تنفيذ أحكام قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 80/106 المعنون «اليوم الدولي لمناهضة الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره»، الذي اعتُمد في 5 ديسمبر بمبادرة من مجموعة أصدقاء الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة بمشاركة روسيا، عُقدت جلسة عامة للجمعية العامة للأمم المتحدة بمناسبة الذكرى الـ 65 لاعتماد إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمَرة.

لقد لعبت بلادنا دورًا محوريًا في دعم حركات التحرر الوطني للشعوب المستعمَرة. فقد ألهم انتصار الاتحاد السوفيتي على الفاشية الألمانية والعسكرة اليابانية القوى الوطنية المناهضة للاضطهاد الاستعماري، وأدى إلى تصاعد حركة التحرر الوطني في مختلف أنحاء العالم. كما أسهم العمل المتفاني للدبلوماسية السوفيتية، الهادف إلى تفكيك النظام الاستعماري، في اعتماد القرار 1514 بتاريخ 14 ديسمبر 1960 خلال الدورة الخامسة عشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة، الذي أقرّ هذا الإعلان التاريخي.

وقد أصبح هذا الإعلان أحد أهم إنجازات منظمة الأمم المتحدة. وبفضله تحرر آنذاك نحو ثلث سكان العالم من نير الاستعمار، وظهرت على الخريطة السياسية العالمية عشرات الدول الجديدة في إفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوقيانوسيا.

وقد قدمت بلادنا للدول الفتية دعمًا سياسيًا وماديًا، وساعدتها على صون سيادتها، ثم على بناء اقتصادات وطنية تخدم التنمية المستقلة، بعد أن أنهكها الاستغلال الاستعماري لسنوات طويلة. وشاركنا بفاعلية في إعادة إعمار البنية التحتية المدمَّرة، وإنشاء مؤسسات الدولة، وبناء أنظمة التعليم وإعداد الكوادر، كما قدمنا كميات كبيرة من المساعدات الإنسانية.

❗️ وعلى الرغم من أن الحقبة الاستعمارية تُعد منتهية قانونيًا (de jure) مع اعتماد الإعلان، فإنها فعليًا (de facto) لم تنتهِ بعد. فما زالت 17 منطقة في العالم محرومة من السيادة أو خاضعة لاعتماد مباشر على دول الإدارة الاستعمارية. وحتى بعد التحرر القسري للأقاليم التابعة، لم يتخلَّ المستعمرون السابقون عن ممارسات استغلال الدول التي كانت خاضعة لهم لتغذية مواردهم، بما في ذلك خدمة طموحاتهم للهيمنة العالمية. ويتجلى ذلك، من بين أمور أخرى، في إقامة علاقات غير متكافئة مع المستعمرات السابقة، حيث لا تزال تُستنزف مواردها الطبيعية والاقتصادية والفكرية وغيرها تحت ذرائع ظاهرها مشروع.

واليوم، وبدعم نشط من روسيا الاتحادية، تتشكل جبهة واسعة من دول الأغلبية العالمية عازمة على وضع حد لبقايا الحقبة الاستعمارية المخزية التي تعيق قيام نظام عالمي عادل ومتعدد الأقطاب قائم على المساواة. وتضطلع مجموعة أصدقاء الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة بدور مهم في هذا المسار.

🤝 وستواصل روسيا، بالتعاون مع شركائها المتقاربين في الرؤية، توحيد الجهود الرامية إلى تجاوز سياسات الإملاء، وضمان حق الشعوب في التنمية المستقلة، بالاستناد إلى خصوصيتها الحضارية والثقافية وقيمها التقليدية.

🎙 Выступление С.В.Лаврова на пленарном заседании Второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка (Каир, 20 декабря 2025 года)

💬 Наше сотрудничество продолжает уверенное, поступательное развитие. Укрепляется его всесторонний и подлинно стратегический характер. Стремимся координировать усилия как на международной арене, так и в двустороннем плане в духе взаимного уважения и равноправия.

Продвигаем общее видение более справедливого и демократичного многополярного миропорядка, свободного от диктата и «двойных стандартов» и основанного на уважении норм международного права и основополагающих принципов Устава ООН во всей их совокупности и взаимосвязи.

Выступаем за учёт политических и экономических интересов африканских стран на всех ключевых международных площадках, обеспечение более справедливой представленности африканских государств в глобальной системе принятия решений, в том числе в Совете Безопасности ООН, и реформирование международной финансовой архитектуры. В полной мере уважаем решения, принятые на этот счёт, – Консенсус Эзулвини и Сиртскую декларацию.

<...>

Придаём большое значение вопросам укрепления мира и безопасности на Африканском континенте. Это – ключевое условие обеспечения поступательного, устойчивого социально-экономического развития и важный элемент поддержания глобальной стабильности.

Как постоянный член Совета Безопасности ООН Россия вносит весомый вклад в урегулирование текущих и предотвращение новых конфликтов в Африке. Всецело разделяем фундаментальный для африканцев принцип «африканским проблемам – африканские решения».

Как и 65 лет назад, выступаем надёжным партнёром наших друзей в отстаивании ими суверенитета с опорой на собственные силы. Считаем недопустимой линию некоторых стран и военно-политических блоков, представляющих Мировое меньшинство, на втягивание региона в конфронтационные геополитические авантюры. Это противоречит задаче обеспечения самостоятельного развития и процветания Африки.

Помогаем укреплять обороноспособность африканских стран для противодействия внутренним и внешним угрозам, в первую очередь террористическим.

<...>

Убеждены, что устойчивое урегулирование кризисов требует устранения их коренных первопричин, которые кроются в наследии западного колониализма – системы, которая нарушила естественный исторический путь народов Африки, произвольно нарезала границы, установила экономический порядок, ориентированный на обслуживание интересов западных метрополий.

К сожалению, различные формы неоколониализма сохраняются и по сей день. Готовы действовать единым фронтом с нашими африканскими партнёрами в деле их искоренения, в том числе путем разработки юридических инструментов для оценки и компенсации нанесенного в колониальный период ущерба. По итогам первой министерской конференции Россия – Африка мы условились рассмотреть возможность создания соответствующего постоянно действующего координационного механизма.

<…>

Сегодня мы становимся свидетелями «второго пробуждения» Африки, укрепления её международного авторитета.

Поддерживаем стремление африканских друзей к самостоятельному выбору партнёров.

Остаёмся надежным соратником африканских государств в деле укрепления их национального суверенитета как в политическом плане, в вопросах безопасности, так и во всех других измерениях: экономическом, энергетическом, продовольственном, технологическом, цифровом, кадровом, информационном с опорой на собственные ресурсы и национальные интересы, а также на тех внешних партнёров, которые эти внешние интересы в полной мере уважают.

Активно развивается наш политический диалог на высшем и высоком уровнях. Расширяется российское дипломатическое присутствие на континенте. В этом году заработали посольства в Нигере, Сьерра-Леоне и Южном Судане. На очереди – Гамбия, Либерия, Того, Коморские острова.

Предлагаем партнёрам, у которых пока ещё нет своих посольств в Москве, рассмотреть возможность их открытия. Будем рады оказать всяческое содействие.

📄 Читайте полностью

🎙 كلمة سيرغي لافروف في الجلسة العامة للمؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة روسيا – أفريقيا
(القاهرة، 20 ديسمبر 2025)

💬 يواصل تعاوننا مساره الواثق والمتدرّج نحو الأمام، ويزداد طابعه الشامل والاستراتيجي الحقيقي رسوخًا. ونسعى إلى تنسيق الجهود سواء على الساحة الدولية أو على الصعيد الثنائي، بروح من الاحترام المتبادل والمساواة.

نحن نعمل على تعزيز رؤية مشتركة لنظام عالمي متعدد الأقطاب أكثر عدلاً وديمقراطية، خالٍ من الإملاءات و«ازدواجية المعايير»، وقائم على احترام قواعد القانون الدولي والمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة في مجملها وترابطها.

وندعو إلى مراعاة المصالح السياسية والاقتصادية للدول الأفريقية في جميع المنصات الدولية الرئيسية، وضمان تمثيل أكثر عدالة للدول الأفريقية في منظومة اتخاذ القرار العالمية، بما في ذلك مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، إضافة إلى إصلاح البنية المالية الدولية. ونحترم احترامًا كاملًا القرارات المعتمدة بهذا الشأن، وعلى رأسها توافق إيزولويني وإعلان سرت.

<…>

نولي أهمية كبيرة لقضايا تعزيز السلام والأمن في القارة الأفريقية، إذ تُعد شرطًا أساسيًا لضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة والمتواصلة، وعنصرًا مهمًا في الحفاظ على الاستقرار العالمي.

وبصفتها عضوًا دائمًا في مجلس الأمن الدولي، تسهم روسيا إسهامًا ملموسًا في تسوية النزاعات القائمة في أفريقيا ومنع نشوب نزاعات جديدة. ونتقاسم بالكامل المبدأ الجوهري لدى الأفارقة القائل: «حلول أفريقية للمشكلات الأفريقية».

وكما كان الحال قبل 65 عامًا، نواصل أداء دور الشريك الموثوق لأصدقائنا في دفاعهم عن سيادتهم بالاعتماد على قدراتهم الذاتية. ونعتبر أن النهج الذي تتبعه بعض الدول والتكتلات العسكرية-السياسية المنتمية إلى «الأقلية العالمية»، والقائم على جرّ المنطقة إلى مغامرات جيوسياسية تصادمية، أمر غير مقبول، لأنه يتعارض مع هدف ضمان التنمية المستقلة وازدهار أفريقيا.

ونساعد في تعزيز القدرات الدفاعية للدول الأفريقية لمواجهة التهديدات الداخلية والخارجية، وفي مقدمتها الإرهاب.

<…>

نحن على قناعة بأن التسوية المستدامة للأزمات تتطلب معالجة جذورها العميقة، الكامنة في إرث الاستعمار الغربي — وهو نظام عطّل المسار التاريخي الطبيعي لشعوب أفريقيا، ورسم حدودًا مصطنعة، وأقام نظامًا اقتصاديًا خدم مصالح المراكز الاستعمارية الغربية.

وللأسف، لا تزال أشكال مختلفة من الاستعمار الجديد قائمة حتى اليوم. ونحن مستعدون للعمل جنبًا إلى جنب مع شركائنا الأفارقة للقضاء عليها، بما في ذلك من خلال تطوير أدوات قانونية لتقييم وتعويض الأضرار التي لحقت خلال الحقبة الاستعمارية. ووفقًا لنتائج المؤتمر الوزاري الأول لمنتدى روسيا – أفريقيا، اتفقنا على دراسة إمكانية إنشاء آلية تنسيق دائمة لهذا الغرض.

<…>

اليوم نشهد ما يمكن تسميته «الصحوة الثانية» لأفريقيا، وتعزيز مكانتها وسلطتها المعنوية على الساحة الدولية.

وندعم تطلع أصدقائنا الأفارقة إلى الاختيار المستقل لشركائهم.

ونبقى حليفًا موثوقًا للدول الأفريقية في تعزيز سيادتها الوطنية، سياسيًا وأمنيًا، وكذلك في جميع الأبعاد الأخرى: الاقتصادية، والطاقة، والغذاء، والتكنولوجيا، والرقمية، وبناء القدرات البشرية، والإعلامية، بالاعتماد على مواردها الذاتية ومصالحها الوطنية، وعلى الشركاء الخارجيين الذين يحترمون هذه المصالح احترامًا كاملًا.

ويتطور حوارنا السياسي بنشاط على أعلى المستويات. كما يتوسع الحضور الدبلوماسي الروسي في القارة. ففي هذا العام، بدأت سفاراتنا عملها في النيجر وسيراليون وجنوب السودان، وعلى جدول الأعمال افتتاح سفارات في غامبيا وليبيريا وتوغو وجزر القمر.

ونقترح على الشركاء الذين لا يملكون بعد سفارات لهم في موسكو النظر في إمكانية افتتاحها، وسنكون سعداء بتقديم كل أشكال الدعم الممكنة.

🎙 Выступление С.В.Лаврова на совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел и по вопросам эмиграции Египта Б.Абдельати по итогам Второй министерской конференции Форума партнёрства #РоссияАфрика (Каир, 20 декабря 2025 года)

💬 С.В.Лавров: Подробно рассмотрели все аспекты российско-африканской повестки. Уделили особое внимание анализу хода выполнения Плана действий Форума партнёрства Россия – Африка на 2023-2026 гг., а также дальнейшим шагам по наращиванию сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах. Оно растёт быстрыми темпами. Хотим эту тенденцию всячески закреплять.

Договорились о создании условий для дополнительных конкретных шагов по увеличению объёмов взаимного товарооборота, реализации перспективных совместных инвестиционных проектов в сферах высоких технологий, во всех аспектах энергетики и в других областях, а также в культурно-гуманитарной и образовательной сфере.

Все эти направления совместной практической работы подробно отражены в развёрнутом Совместном заявлении, которое одобрено единогласно и будет служить важным ориентиром в нашей дальнейшей работе.

При этом особое внимание в торгово-экономической части сотрудничества в этом документе уделено созданию финансовых, логистических, межбанковских цепочек, которые позволят защитить наше торгово-экономическое и инвестиционное партнёрство от незаконных односторонних санкций. Практика таких санкций однозначно названа неприемлемой в нашем совместном документе.

В Совместном заявлении также отразили ход нашей дискуссии по международной, региональной проблематике, по вопросам общемирового значения.

Решили продолжить координировать наши усилия на различных многосторонних площадках, в том числе с целью продвижения реформы Совета Безопасности ООН с учетом законных интересов африканских государств, а также реформы Бреттон-Вудских институтов, состав и практика которых существенно отстают от реального расклада сил в мировой экономике.

Особо отмечу ту часть Совместного заявления, где излагаются принципиальные подходы к ключевым вопросам международного развития России и наших африканских партнёров. В частности, особо выделю чёткое заявление о необходимости для всех государств уважать принципы Устава ООН не выборочно, а во всей их полноте и взаимосвязи.

Значительное внимание уделено в Совместном заявлении задачам укрепления независимости, прежде всего в экономической сфере, наших африканских друзей. Защите их прав на независимое экономическое развитие, самостоятельный выбор партнёров и сфер приложения усилий на внешнем контуре будет способствовать отражение в нашем Совместном заявлении чёткой поддержки недавно принятой резолюции ГА ООН о том, чтобы объявить 14 декабря Днём борьбы против колониализма во всех его формах и проявлениях. Этот день будет отмечаться ежегодно. Это будет стимулировать нас на площадке ООН к наращиванию работы по искоренению современных форм колониализма и неоколониальных практик.

Чётко закреплена наша общая позиция о необходимости скорейшего решения палестинской проблемы в полном соответствии с имеющимися решениями ООН, о которых подробно сказал мой коллега и друг.

В Совместном заявлении также содержится наше общее решение укреплять взаимодействие в области политики и безопасности. В том числе с этой целью рекомендовано установить рабочие отношения между Африканским союзом и ОДКБ.

Целый ряд мероприятий состоялся «на полях» нашего Форума, включая деловое мероприятие с участием представителей экономических и торговых ведомств и организаций России и африканских стран. Вы, конечно, знаете о том, что у нашей делегации состоялось большое количество двусторонних встреч – более 20 – с министрами стран наших африканских партнёров, в ходе которых мы полезно обсудили развитие двусторонних отношений. В ряде случаев подписали соглашения и меморандумы в различных областях.

📄 Читайте полностью

🎙 كلمة معالي السيد سيرغي لافروف خلال المؤتمر الصحفي المشترك مع وزير الخارجية وشؤون الهجرة المصري بدر عبد العاطي، عقب اختتام المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة #روسيا–أفريقيا
(القاهرة، 20 ديسمبر 2025)

💬 سيرغي لافروف:
استعرضنا بصورة مفصلة جميع جوانب الأجندة الروسية–الأفريقية، وخصصنا اهتمامًا خاصًا لتحليل مسار تنفيذ خطة عمل منتدى الشراكة روسيا–أفريقيا للأعوام 2023–2026، وكذلك للخطوات اللاحقة الرامية إلى تعزيز التعاون في المجالات التجارية والاقتصادية والاستثمارية. هذا التعاون يشهد نموًا متسارعًا، ونسعى بكل الوسائل إلى ترسيخ هذا التوجه.

واتفقنا على تهيئة الظروف لاتخاذ خطوات عملية إضافية لزيادة حجم التبادل التجاري، وتنفيذ مشاريع استثمارية مشتركة واعدة في مجالات التكنولوجيا المتقدمة، وفي جميع جوانب قطاع الطاقة، إضافة إلى مجالات أخرى، وكذلك في الميادين الثقافية والإنسانية والتعليمية.

وقد جرى توثيق جميع هذه المجالات من العمل المشترك العملي بشكل مفصل في البيان المشترك الموسّع، الذي تم اعتماده بالإجماع، وسيكون بمثابة دليل مهم لعملنا المستقبلي.

وفي الشق التجاري-الاقتصادي من التعاون، أُولي اهتمام خاص في هذا البيان بإنشاء سلاسل مالية ولوجستية ومصرفية مشتركة تتيح حماية شراكتنا التجارية والاقتصادية والاستثمارية من العقوبات الأحادية غير الشرعية. وقد جرى التأكيد بشكل واضح في بياننا المشترك على عدم مقبولية هذه الممارسات.

كما عكس البيان المشترك مسار نقاشاتنا حول القضايا الدولية والإقليمية، والمسائل ذات الأهمية العالمية.

واتفقنا على مواصلة تنسيق جهودنا في مختلف المحافل متعددة الأطراف، بما في ذلك العمل على دفع إصلاح مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مع مراعاة المصالح المشروعة للدول الأفريقية، وكذلك إصلاح مؤسسات بريتون وودز، التي لا يزال تركيبها وممارساتها متأخرة بشكل كبير عن التوازن الحقيقي للقوى في الاقتصاد العالمي.

وأود أن أشير بشكل خاص إلى الجزء من البيان المشترك الذي يعرض المقاربات المبدئية للقضايا الرئيسية للتنمية الدولية لكل من روسيا وشركائنا الأفارقة. وعلى وجه الخصوص، أؤكد على التصريح الواضح بضرورة أن تحترم جميع الدول مبادئ ميثاق الأمم المتحدة احترامًا كاملًا وغير انتقائي، وفي ترابطها الشامل.

كما خُصص حيز مهم في البيان المشترك لمهام تعزيز استقلالية أصدقائنا الأفارقة، ولا سيما في المجال الاقتصادي، وحماية حقهم في التنمية الاقتصادية المستقلة، والاختيار السيادي لشركائهم ومجالات تعاونهم الخارجي. ويسهم في ذلك أيضًا تضمين البيان المشترك دعمًا واضحًا لقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة الذي اعتُمد مؤخرًا والقاضي بإعلان 14 ديسمبر يومًا لمناهضة الاستعمار بجميع أشكاله ومظاهره، والذي سيتم إحياؤه سنويًا. وسيحفزنا ذلك داخل أروقة الأمم المتحدة على تكثيف الجهود للقضاء على الأشكال المعاصرة للاستعمار والممارسات الاستعمارية الجديدة.

كما تم التأكيد بشكل واضح على موقفنا المشترك بضرورة التوصل السريع إلى حل للقضية الفلسطينية، بما يتوافق بالكامل مع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وهو ما تطرق إليه زميلي وصديقي بالتفصيل.

ويتضمن البيان المشترك كذلك قرارنا المشترك تعزيز التعاون في مجالي السياسة والأمن، ومن ضمن ذلك التوصية بإقامة علاقات عمل بين الاتحاد الأفريقي ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي (ODKB).

وقد جرى تنظيم عدد من الفعاليات على هامش المنتدى، من بينها فعالية اقتصادية بمشاركة ممثلين عن الهيئات والمؤسسات الاقتصادية والتجارية في روسيا والدول الأفريقية. وكما تعلمون، عقد وفدنا عددًا كبيرًا من اللقاءات الثنائية — أكثر من عشرين اجتماعًا — مع وزراء من الدول الأفريقية الشريكة، ناقشنا خلالها بصورة مثمرة تطوير العلاقات الثنائية، وفي عدد من الحالات جرى توقيع اتفاقيات ومذكرات تفاهم في مجالات متعددة.

📄СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ участников Второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка (Каир, 20 декабря 2025 года)

✍️ Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители:

• С удовлетворением отмечаем стратегический уровень российско-африканского сотрудничества и динамичную реализацию договорённостей, закреплённых в итоговых документах Первого (Сочи, 23-24 октября 2019 года) и Второго (Санкт-Петербург, 27-28 июля 2023 года) саммитов Россия – Африка, включая План действий Форума партнерства Россия – Африка на 2023-2026 годы.

• Заявляем о готовности приступить к подготовке следующего Плана действий на 2026-2029 годы с целью его принятия на третьем саммите Россия – Африка.

• Вновь подтверждаем общую ответственность России и африканских государств за содействие формированию справедливого и стабильного мира, основанного на принципах суверенного равенства государств, невмешательства в их внутренние дела, уважения суверенитета, территориальной целостности и права всех народов на самоопределение, как это закреплено в том числе в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года и 79/115 от 4 декабря 2024 года.

Сотрудничество в сфере политики

• Констатируем интенсивную динамику политических контактов между Российской Федерацией и африканскими государствами, в том числе на высшем и высоком уровнях, и приветствуем взаимное расширение дипломатического присутствия.

• Выступаем за отношения на основе сотрудничества, а не конфронтации. Признаём важную роль различных многосторонних платформ, включая БРИКС, в деле содействия формированию более инклюзивной и представительной системы глобального управления.

• Подтверждаем приверженность дальнейшему упрощению на двусторонней основе условий взаимных поездок между Россией и африканскими государствами, в частности в целях развития деловых, образовательных, культурных, туристических и других международных обменов.

Сотрудничество в сфере обеспечения безопасности

• Призываем мировое сообщество консолидировать политико-дипломатические усилия, нацеленные на общее снижение напряженности, мирное урегулирование текущих конфликтов и предотвращение новых кризисов, а также долгосрочное и всеобъемлющее обеспечение глобальной и региональной стабильности.

• Выступаем за соблюдение норм международного права и отвергаем любые иные подходы, создающие риск подрыва стабильности в Африке. Акцентируем важность соблюдения универсального принципа «африканским проблемам – африканское решение», при поддержке партнёров там, где это необходимо, и осуждаем участие внешних субъектов в разжигании конфликтов в Африке.

• Подтверждаем приверженность борьбе с терроризмом во всех его формах и проявлениях, его финансированием, а также предоставлением «безопасных гаваней» террористам.

Сотрудничество в торгово-экономической сфере

• Констатируем положительную динамику товарооборота между Россией и государствами Африки, несмотря на односторонние принудительные меры. С учётом имеющегося потенциала российско-африканского торгово-экономического сотрудничества вновь подтверждаем наше общее стремление к его значительному расширению и диверсификации.

• Акцентируем важность расширения присутствия российских компаний в Африке, в том числе посредством сотрудничества, направленного на создание и укрепление производственного и промышленного потенциала.

• Вновь подтверждаем настрой на углубление взаимодействия в отраслях топливно-энергетического комплекса и в сферах критически важных сырьевых минералов, необходимых для обеспечения справедливого и сбалансированного энергетического перехода, в частности на африканском континенте.

Полный текст заявления: Часть I / Часть II

البيان المشترك للمشاركين في المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا
(القاهرة، 20 ديسمبر 2025)

✍️ نحن، وزراء خارجية روسيا الاتحادية والدول الإفريقية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، وقيادة مفوضية الاتحاد الإفريقي والهيئات التنفيذية لأبرز التكتلات التكاملية الإفريقية، وكذلك ممثلوهم:

• نُعرب عن ارتياحنا للمستوى الاستراتيجي للتعاون بين روسيا الاتحادية وإفريقيا والتنفيذ الديناميكي للتفاهمات المكرَّسة في الوثائق الختامية للقمة الأولى (سوتشي، 23–24 أكتوبر 2019) والقمة الثانية (سانت بطرسبورغ، 27–28 يوليو 2023) روسيا الاتحادية – إفريقيا، بما في ذلك خطة عمل منتدى الشراكة روسيا الاتحادية – إفريقيا للأعوام 2023–2026.

• نعلن استعدادنا للشروع في إعداد خطة العمل التالية للأعوام 2026–2029 بهدف اعتمادها في القمة الثالثة روسيا الاتحادية – إفريقيا.

• نؤكد مجدداً المسؤولية المشتركة لروسيا الاتحادية والدول الإفريقية في الإسهام في تشكيل عالم عادل ومستقر، قائم على مبادئ المساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، واحترام السيادة والسلامة الإقليمية وحق جميع الشعوب في تقرير مصيرها، كما هو منصوص عليه، من بين أمور أخرى، في قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 1514 (الدورة الخامسة عشرة) المؤرخ 14 ديسمبر 1960، ورقم 79/115 المؤرخ 4 ديسمبر 2024.

التعاون في المجال السياسي

• نلاحظ الوتيرة المكثفة للاتصالات السياسية بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية، بما في ذلك على أعلى المستويات، ونرحب بالتوسّع المتبادل في الحضور الدبلوماسي.

• ندعو إلى علاقات تقوم على التعاون لا المواجهة، ونقر بالدور المهم لمختلف المنصات متعددة الأطراف، بما في ذلك مجموعة بريكس، في الإسهام في تشكيل نظام حوكمة عالمية أكثر شمولاً وتمثيلاً.

• نؤكد التزامنا بمواصلة تبسيط شروط السفر المتبادل بين روسيا الاتحادية والدول الإفريقية على أساس ثنائي، ولا سيما بهدف تطوير التبادلات التجارية والتعليمية والثقافية والسياحية وغيرها من أشكال التبادل الدولي.

التعاون في مجال الأمن

• ندعو المجتمع الدولي إلى توحيد الجهود السياسية والدبلوماسية الرامية إلى خفض التوتر بشكل عام، وتسوية النزاعات القائمة بالطرق السلمية، ومنع نشوب أزمات جديدة، فضلاً عن ضمان الاستقرار العالمي والإقليمي على المدى الطويل وبشكل شامل.

• نؤيد الالتزام بقواعد القانون الدولي ونرفض أي مقاربات أخرى تنطوي على مخاطر تقويض الاستقرار في إفريقيا. ونشدد على أهمية الالتزام بالمبدأ العالمي «حلول إفريقية للمشكلات الإفريقية»، مع دعم الشركاء عند الاقتضاء، وندين مشاركة الأطراف الخارجية في تأجيج النزاعات في إفريقيا.

• نؤكد التزامنا بمكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، وتمويله، وكذلك توفير «ملاذات آمنة» للإرهابيين.

التعاون في المجال التجاري والاقتصادي

• نلاحظ الدينامية الإيجابية للتبادل التجاري بين روسيا الاتحادية ودول إفريقيا، رغم التدابير القسرية الأحادية الجانب. ومع الأخذ في الاعتبار الإمكانات المتاحة للتعاون التجاري-الاقتصادي بين روسيا الاتحادية وإفريقيا، نؤكد مجدداً تطلعنا المشترك إلى توسيعه وتنويعه بشكل ملموس.

• نشدد على أهمية توسيع حضور الشركات الروسية الاتحادية في إفريقيا، بما في ذلك من خلال التعاون الهادف إلى إنشاء وتعزيز القدرات الإنتاجية والصناعية.

• نؤكد مجدداً عزمنا على تعميق التفاعل في قطاعات مجمع الوقود والطاقة وفي مجالات المعادن الخام ذات الأهمية الحيوية اللازمة لضمان انتقال طاقي عادل ومتوازن، ولا سيما في القارة الإفريقية.