🤝 3 сентября в Триполи состоялся торжественный приём Посольства России в Ливии, посвящённый 70-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Государством Ливия.

🌍 В числе почётных гостей мероприятия — Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Ливии, глава Миссии ООН по поддержке в Ливии Х.Тетте, представители МИД Ливии, послы дружественных государств, аккредитованных в Триполи, делегации Российской национальной библиотеки и Института востоковедения РАН, а также известные врачи, военные, предприниматели и российские соотечественники.

В тёплой атмосфере прозвучали приветственные слова от и.о. Министра иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Т.Баура и Посла России в Ливии А.Р.Аганина, которые отметили исторически партнерский характер двусторонних отношений за прошедшие десятилетия, а также вклад всех, кто на протяжении десятилетий развивал и укреплял отношения между нашими странами.

Выражаем искреннюю благодарность Ассоциации российских соотечественников «Олива» и Российско-ливийскому молодёжному общественному центру за активное участие в подготовке и проведении мероприятия.

🌅 В рамках приёма была представлена выставка Русского географического общества «Да, это всё Россия», вызвавшая живой интерес у гостей.

🤝 في 3 سبتمبر اقامت سفارة روسيا الاتحادية لدى دولة ليبيا في العاصمة طرابلس حفل استقبال رسمي احتفالا بالذكرى السبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين روسيا الاتحادية ودولة ليبيا.

🌍 وكان من بين ضيوف الشرف الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيدة هانا تيتيه، وممثلو وزارة الخارجية الليبية، وسفراء الدول الصديقة المعتمدين في طرابلس، ووفود المكتبة الوطنية الروسية ومعهد الاستشراق التابع لأكاديمية روسية للعلوم، بالإضافة إلى نخبة من الأطباء والعسكريين ورجال الأعمال وافراد الجالية الروسية في ليبيا.

وفي أجواء دافئة ألقى المكلّف بتسيير مهام وزارة الخارجية والتعاون الدولي في ليبيا، السيد الطاهر الباعور وسفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانين كلمات ترحيبية، نوها فيها بالطابع التاريخي للشراكة بين البلدين على مدى العقود الماضية، وبإسهامات كل من ساهم في تطوير وتعزيز العلاقات بين بلدينا على مر العقود.

نتقدم بجزيل الشكر لجمعية المواطنين الروس "أوليفا" والمركز الشبابي الروسي الليبي على مشاركتهما الفعالة في التحضير لهذا الحدث وإقامته.

🌅 وكان ضمن فعاليات هذا الاحتفال معرض للجمعية الجغرافية الروسية " نعم، هذه كلها روسيا" والذي جذب أنظار جميع الضيوف والحاضرين ولاقى استحسانا كبيرا لديهم.

🤝 بمناسبة مرور 70 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين ليبيا وروسيا، أقامت السفارة الليبية في موسكو حفلاً رسمياً حضره عدد كبير من الدبلوماسيين الروس والعرب.

🎙 ألقى السفير الليبي السيد محمد المغراوي كلمات ترحيبية وأكد فيها عمق العلاقات التاريخية بين الشعبين، ودعا لتعزيز التعاون المشترك.

🤝 من جانبه، أكد نائب وزير الخارجية الروسي السيد ألكسندر غروشكو على أهمية تطوير العلاقات الثنائية، كما أعلن الدبلوماسي أن الجانب الروسي سيخصص الآن 100 منحة دراسية للطلاب الليبيين للدراسة في الجامعات الروسية على حساب الميزانية الفيدرالية.

المزيد: RT Arabic

🤝 В Москве прошёл торжественный приём, организованный Посольством Ливии в России, по случаю 70-летия установления дипломатических отношений между Россией и Ливией.

🎙 С приветственным словом выступил посол Ливии в России М.Маграви отметил давнюю дружбу между ливийским и российским народами, выразил надежду на более тесное и плодотворное сотрудничество. В свою очередь Заместитель Министра иностранных дел России А.В.Грушко в своём выступлении выразил уверенность в восстановлении мира и устойчивого развития в Ливии. Также, по словам дипломата, российская сторона теперь будет выделять 100 стипендий ливийским студентам для обучения в вузах России за счет средств федерального бюджета.

🇷🇺🤝🇱🇾 Международная конференция, посвящённая 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Ливией

4 сентября Русский дом в Тунисе, в рамках деятельности в третьих странах совместно с Ливийским научно-исследовательским центром Фонда им. шейха Тахира аз-Зави, при поддержке Посольства России в Ливии, провели в отеле Corinthia в Триполи первое масштабное совместное мероприятие — международную конференцию, посвящённую 70-летию установления дипломатических отношений между Россией и Ливией.

В работе конференции приняли участие российские востоковеды и специалисты Института востоковедения РАН и Российской национальной библиотеки, а также учёные из различных регионов Ливии и дипломаты двух стран.

На торжественном открытии представитель Русского дома в Тунисе зачитал приветственное обращение руководителя Россотрудничества Е.А. Примакова:

Сердечно приветствую организаторов и участников мероприятий, посвященных 70-летию установления российско-ливийских дипломатических отношений!

В 1955 году был заложен фундамент надежного партнерства, которое проходит испытание временем и политическими переменами. Этот юбилей - прекрасная возможность осмыслить пройденный путь и наметить векторы дальнейшего взаимодействия.

Особую ценность представляет научная конференция с участием Института востоковедения РАН и Ливийского центра научных исследований, недавно подписавшего меморандум о партнерстве с Русским домом в Тунисе. Академический диалог открывает перспективы для совместных проектов и укрепляет узы между нашими народами, а планируемые выставки станут наглядным свидетельством многолетней дружбы.

Россотрудничество видит в таких инициативах важный инструмент народной дипломатии, которой в этом году исполняется 100 лет. Агентство последовательно развивает гуманитарные связи с арабскими государствами, организуя образовательные программы, культурные обмены и научные встречи. Наше представительство в Тунисе активно поддерживает контакты с Ливией, осуществляя регулярные рабочие визиты и выездные миссии, что особенно важно с учетом запроса проживающих в ней соотечественников на расширение культурно-образовательного присутствия России.

Пусть эта дата станет фундаментом для дальнейшего сближения Москвы и Триполи во благо наших народов и стабильности региона. Желаю всем крепкого здоровья и успехов!

По завершении пленарной части состоялось торжественное открытие выставки, посвящённой истории советско-ливийских отношений с 1950-х годов до современности. Экспозиция включает исторические документы, фотографии и публикации из советской прессы, рассказывающие о многоплановом сотрудничестве двух стран. В рамках мероприятия была также представлена документальная книга «Советский Союз (сегодняшняя Российская Федерация) глазами ливийской прессы», подготовленная Ливийским научно-исследовательским центром к юбилею установления дипломатических отношений.

Русский дом в Тунисе выражает искреннюю благодарность Ливийскому научно-исследовательскому центру за организационное сотрудничество, участникам конференции и Посольству России в Ливии за неизменную и всестороннюю поддержку!

📱 Ar

@Maison_Russe_en_Tunisie