بمناسبة الذكرى الـ80 للنصر، وقبيل الذكرى الـ81 لتحرير كاريليا من الاحتلال الألماني-الفاشي والفنلندي، نُشر تقرير عن مكتب وزارة الخارجية الروسية في بيتروزافودسك بعنوان:
«حول المسؤولية التاريخية والقانونية الدولية لفنلندا خلال احتلال كاريليا في سنوات الحرب الوطنية العظمى (1941–1944)».

👉 النص الكامل للتقرير

في 1 أغسطس 2024، أصدر المحكمة العليا لجمهورية كاريليا، بناءً على طلب من النيابة العامة في الجمهورية، قرارًا قضى بإثبات واقعة ذات أهمية قانونية، واعترف بالجرائم التي ارتكبها الغزاة النازيون-الفاشيون وسلطات وقوات الاحتلال الفنلندية على أراضي جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى، ضد ما لا يقل عن 86 ألف مواطن سوفيتي.

وقد أكدت الأدلة المقدمة للمحكمة وقائع تعذيب السكان المدنيين وأسرى الحرب من قبل قوات الاحتلال، من خلال إجبارهم على العمل الشاق، والضرب، والحرمان الطويل من الرعاية الطبية، والاحتجاز في ظروف لا إنسانية في معسكرات الاعتقال. كما تم تطبيق إجراءات عقابية على المدنيين وأسرى الحرب مقابل أي شكل من أشكال العصيان.

وخلال جلسات المحكمة، ثبت أنه خلال فترة الاحتلال، تم قتل وتعذيب أكثر من 26 ألفًا من المدنيين وأسرى الحرب، أو ماتوا جوعًا ومرضًا.

الأدلة التي تم جمعها بشأن جرائم نظام الاحتلال الفنلندي ضخمة من حيث الحجم والمحتوى، وتتضمن وصفًا تفصيليًا للأعمال الإجرامية. وقد ارتُكبت هذه الجرائم على نطاق واسع، مماثل لجرائم ألمانيا النازية.

❗️لا شك في أن غالبية هذه الجرائم كانت نابعة من فكرة “فنلندا الكبرى” النازية.

جوهر هذه السياسة تمثّل في إنشاء دولة نقية عرقيًا – “فنلندا الكبرى” – تشمل أيضًا أراضي كاريليا السوفيتية. وكان من المقرر أن يصبح سكان الجمهورية من الشعوب الفنلندية-الأوغرية (الكاريليون، الفيبسيون، الإنغريانيون، الفنلنديون) مواطنين في هذه الدولة، أما السكان الروس فكان من المقرر عزلهم، واحتجازهم في معسكرات الاعتقال والعمل والسجون، ثم ترحيلهم خارج الدولة.


الوقائع:


▪️ تم إنشاء أول معسكر من بين 14 معسكر اعتقال في 24 أكتوبر 1941 في بيتروزافودسك. وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء أماكن أخرى للاحتجاز القسري على الأراضي المحتلة:

• معسكرات ووحدات عمل مماثلة: 34
• معسكرات وسرايا لأسرى الحرب السوفييت: 42
• السجون: 9
• المستعمرات العقابية: 1
وكان لهذه المعسكرات فروع في جميع أنحاء الأراضي المحتلة، تغطي معظم القرى والبلدات.


▪️ كانت ساعات العمل لأسرى الحرب تبدأ من الساعة 6 صباحًا، وكانوا يتلقون طعامًا ضئيلًا جدًا. كانوا يُجبرون على أداء الأعمال الشاقة، ويتعرضون للضرب، بل وللإعدام. كانوا يُستخدمون كحيوانات جرّ لنقل الحطب والمياه والأحمال. كما تعرضوا للتعذيب، وتم تحريض الكلاب عليهم، وقتلهم دون محاكمة.

▪️ في المعسكرات، كان السوفييت يُحتجزون على ألواح خشبية في غرف غير مدفأة، وكانت المساحة المخصصة للفرد تتراوح من 1 إلى 3 أمتار مربعة فقط، بغض النظر عن العمر. أما الطعام فكان يتضمن 300 غرام من الدقيق يوميًا، 15 غرامًا من السكر، و50 إلى 100 غرام من لحم الخيل أو النقانق أسبوعيًا.

▪️ معدل الوفيات بسبب الجوع في معسكرات الاعتقال الفنلندية تجاوز معدلات المعسكرات النازية الألمانية (13.75% مقابل 10%). ولا تزال الأرقام الدقيقة لعدد الضحايا غير معروفة حتى الآن.

▪️ ووردت شهادات حول جرائم أخرى، من بينها حرق مدرسة داخلية للأطفال في قرية سباسكايا غوبا في فبراير 1943، حيث بدأ الحريق من المدخل الرئيسي، مما أجبر الأطفال على القفز من نوافذ الطابق الثاني. قام الجنود الفنلنديون بتصوير الأطفال أثناء قفزهم، ومنعوا السكان المحليين من إخماد الحريق وإنقاذ الأطفال. قُتل 5 أطفال من أصل 17، تتراوح أعمارهم بين 7 و13 عامًا.

▪️ خلال احتلال جمهورية كاريليا الفنلندية السوفيتية (1941–1944)، تم تطبيق سياسة “الأرض المحروقة”، حيث دُمرت بالكامل نحو 90 قرية، وتضررت 409 قرى أخرى بدرجات متفاوتة، وتم تدمير أكثر من 3700 منزل سكني بالكامل أو جزئيًا.

Чрезвычайный и полномочный посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с госпожой Вахидой Аль-Айяри, специальным представителем председателя Комиссии Африканского союза в Ливии, в штаб-квартире представительства. В ходе встречи состоялось обсуждение текущего состояния вопроса национального примирения в Ливии, которое курирует и поддерживает Африканский союз, а также ход политического процесса в стране и пути содействия ему его со стороны упомянутой авторитетной африканской организации.

اجتمع السفير الروسي في ليبيا السيد ايدار اغانين مع السيدة وحيدة العياري الممثلة الخاصة لرئيس مفوضية الاتحاد الافريقي لدى ليبيا في مقر الممثلية وتم خلال اللقاء بحث المستجدات الأخيرة في ملف المصالحة الوطنية الليبية التي يساعد ويشرف عليها الاتحاد الأفريقي اضافةً إلى سير العملية السياسية في ليبيا وسبل دعمها من قبل المنظمة الأفريقية المذكورة.

Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с главой представительства Международного комитета Красного Креста в Ливии Янном Фридезом в связи с окончанием его работы в Триполи и с его преемником Хуго ван ден Ээртвегом. Состоялся обмен мнениями по текущей ситуации в Ливии и некоторым аспектам деятельности МККК в этой стране.

التقى السفير الروسي في ليبيا، السيد أيدار أغانين، برئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في ليبيا، السيد يان فريدز، بمناسبة انتهاء مهامه في طرابلس، وخَلَفِه السيد هوغو فان دين إيرتفغ. وجرى خلال اللقاء تبادل الآراء حول الوضع الحالي في ليبيا وبعض جوانب أنشطة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في البلاد.

🎙Выступление заместителя Постоянного представителя А.М.Евстигнеевой на неформальной встрече членов Совета Безопасности ООН «по формуле Арриа» по теме «Глобальная гонка за критическими минералами: борьба с вызовами в сфере безопасности, в основе которых лежит проблематика природных ресурсов»

📍Нью-Йорк, 9 июля 2025 г.

💬Вооруженные конфликты часто следуют за природными ресурсами. Но это касается не только Африки, но и других регионов, в том числе Ближнего Востока и Латинской Америки. Желание обогатиться за чужой счет подпитывает угрозы различных конфликтов и войн на протяжении веков.

На нынешнем витке международного промышленного и научно-технического развития дополнительным усугубляющим фактором является стремление международных игроков обеспечить себе бесперебойный доступ к тому, что сейчас называется «критически значимые» минералы.

Спрос на них продолжает расти пропорционально уровню их востребованности в мировой экономике и ведет к усилению конкуренции.

⚠️В борьбе за африканские природные ресурсы используются любые методы – от неравноправного сотрудничества до коррупции, шантажа, угроз, вмешательства во внутренние дела и разжигания вооруженных конфликтов.

Это накладывается на деградацию архитектуры безопасности в различных субрегионах Африки или является ее основной движущей силой. Зоны конфликтов расширяются, их интенсивность нарастает, НВФ расширяют контроль над месторождениями полезных ископаемых.

***

Африка еще не оправилась от того ущерба, который был нанесен колониальными державами, а западные метрополии продолжают обогащаться за их счет – основную выгоду от эксплуатации ресурсов получают многонациональные корпорации, базирующиеся в странах т.н. «золотого миллиарда» (или, по терминологии Жозепа Борреля, «цветущего сада»), и прибыль оседает в их банках.

Переработка и финальное производство до сих пор сосредоточены в ограниченном числе стран, а добывающие государства остаются на периферии глобальных цепочек поставок.

👉Они поставляют сырье, но не получают справедливой доли доходов и развития.

***

Именно государства обладают всей полнотой суверенитета над своими национальными природными ресурсами в интересах своего социально-экономического развития и обеспечения благополучия населения.

Борьба с незаконной деятельностью в добывающих отраслях и определение ее параметров является прерогативой и обязанностью прежде всего правительств стран-обладателей ресурсов, а не какой-то абстрактной общей ответственностью международного сообщества.

В странах Африки, власти которых борются с незаконной эксплуатацией критических минералов, усилия по противодействию вовлеченности НВФ в этот процесс ведутся на национальном уровне при содействии тех партнеров, которых они сами себе выбрали.

📖Читать полностью
🎥Трансляция всего заседания

🎙 كلمة نائبة الممثل الدائم لروسيا الاتحادية انّا يفستيغنييفا في الاجتماع غير الرسمي لأعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة “وفق صيغة آريا” حول موضوع “السباق العالمي على المعادن الحيوية: مواجهة التحديات الأمنية الناجمة عن قضايا الموارد الطبيعية”

📍 نيويورك، 9 يوليو 2025

💬 كثيراً ما تتبع النزاعات المسلحة الموارد الطبيعية. وهذا لا ينطبق فقط على إفريقيا، بل يشمل أيضاً مناطق أخرى مثل الشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية. فالرغبة في تحقيق الثراء على حساب الآخرين تؤجج التهديدات بالنزاعات والحروب على مدى قرون.

في ظل المرحلة الحالية من التطور الصناعي والعلمي والتقني العالمي، هناك عامل إضافي يزيد الأمور تعقيداً، وهو سعي اللاعبين الدوليين لضمان الوصول المستمر إلى ما يسمى اليوم بـ “المعادن الحيوية”.

الطلب على هذه المعادن يستمر في الارتفاع بشكل يتناسب مع مستوى أهميتها في الاقتصاد العالمي، مما يؤدي إلى تصاعد حدة المنافسة.

⚠️ في إطار الصراع على الموارد الطبيعية الإفريقية، تُستخدم جميع الوسائل – من التعاون غير المتكافئ، إلى الفساد والابتزاز والتهديدات، مروراً بالتدخل في الشؤون الداخلية، وانتهاءً بإشعال النزاعات المسلحة.

كل ذلك يأتي في ظل تدهور بنية الأمن في العديد من المناطق الفرعية في إفريقيا، أو يُعد عاملاً رئيسياً في هذا التدهور. فمناطق النزاع تتسع، وتزداد حدة، وتقوم الجماعات المسلحة غير الحكومية بتوسيع سيطرتها على مواقع استخراج المعادن.


لم تتعافَ إفريقيا بعد من الضرر الذي ألحقته بها القوى الاستعمارية، ولا تزال القوى الغربية تحقق أرباحاً على حساب القارة – إذ تستفيد الشركات متعددة الجنسيات، والتي تقع مقارها في دول ما يُسمى بـ “المليار الذهبي” (أو “الحديقة المزهرة” بحسب تعبير جوزيب بوريل)، من استغلال هذه الموارد، وتذهب الأرباح إلى بنوكها.

ولا تزال عمليات المعالجة والإنتاج النهائي متركزة في عدد محدود من الدول، بينما تظل الدول المنتجة للموارد على هامش سلاسل الإمداد العالمية.

👉 فهي تورد المواد الخام، لكنها لا تحصل على نصيب عادل من العوائد والتنمية.


إن الدول هي التي تمتلك السيادة الكاملة على مواردها الطبيعية الوطنية، وتديرها لصالح التنمية الاجتماعية والاقتصادية وضمان رفاه شعوبها.

ومكافحة الأنشطة غير القانونية في قطاعات الاستخراج وتحديد معاييرها تُعد من صلاحيات ومسؤوليات حكومات الدول المالكة للموارد بالدرجة الأولى، وليس مسؤولية “مجتمع دولي” عام أو مجردة.

وفي الدول الإفريقية التي تحارب فيها السلطات الاستغلال غير المشروع للمعادن الحيوية، تُبذل الجهود لمكافحة تورط الجماعات المسلحة في هذه العمليات على المستوى الوطني، بدعم من الشركاء الذين اختارتهم هذه الدول بإرادتها.

🎙 Интервью директора Департамента партнёрства с Африкой МИД России Т.Е.Довгаленко телеканалу TV BRICS (9 июля 2025 года)

Основные тезисы:

• Департамент партнёрства с Африкой был создан в начале этого года. Его создание отражает то значение, которое руководство Российской Федерации придаёт африканскому направлению внешней политики.

• В 2019 году был проведён первый саммит #РоссияАфрика, в 2023 году – второй. В прошлом году состоялась первая министерская конференция. Увеличение задач, объёма связей продиктовали необходимость обеспечения кадровыми ресурсами, в том числе на внешнеполитическом направлении, реализации этих задач.

• Среди наших задач – развитие отношений с региональными и субрегиональными интеграционными структурами, в первую очередь с Африканским союзом.

🌍 Африканский континент – это полтора миллиарда человек. Это очень молодое население, которое растёт очень быстрыми темпами. По подсчётам экспертов, если сейчас на Африку приходится 20% мирового населения, то в ближайшее время это будет 25%. Это большой и ёмкий потребительский рынок. Соответственно, этот демографический взрыв в конечном счёте должен переродиться в экономический рост.

• Россия, как и африканский континент, богата полезными ископаемыми. Наш опыт освоения собственных природных ресурсов интересен африканским странам. Мы готовы делиться. Проекты здесь развивались ещё с советского периода. В частности, наши учёные и геологи помогали делать разведку недр, составляли соответствующие карты. Сейчас эта работа также продолжается.

📈 Товарооборот [между Россией и странами Африки] растёт большими темпами. В прошлом году он вырос на 13% и составил более 27,7 млрд долл. Но он ещё очень далёк от своего потенциала <...> Более того, где-то 70% этой торговли приходится на север континента, в то время как потенциал государств Африки южнее Сахары тоже большой.

• Очень много проектов, которые сейчас прорабатываются. Могу сказать, например, о создании Российской промышленной зоны в Египте, которая должна стать одним из знаковых проектов.

• Важно, что наши экономоператоры не только занимаются собственно добычей, но и вкладываются в переработку на месте, занимаются также социальными проектами и подготовкой кадров на местах.

• Российские компетенции в сфере ядерных технологий не нуждаются в дополнительной рекламе. <...> Центры ядерной науки и технологий [в Замбии и Руанде] – это обеспечение научного и технологического суверенитета. Это первый подготовительный шаг, необходимый для создания в будущем национальной атомной отрасли. Центры необходимы для того, чтобы в будущем эти страны смогли сами развивать атомные технологии. Оба эти центра будут функционировать на основе реакторов мощностью до 20 мегаватт для создания атомных энергетических и неэнергетических технологий, потому что сейчас, например, атомные технологии весьма востребованы в медицине и не только.

• Африканцы большое внимание уделяют теме изменения климата, потому что на континенте очень много заповедных зон, первозданной природы, национальных парков, всемирно известные объекты природного наследия. Конечно, стоит задача сохранить всё это для будущих поколений. Мы со своей стороны, разумеется, привержены соблюдению Рамочной конвенции ООН об изменении климата, настроены на углубление наших связей с африканскими странами и в рамках её механизмов, и на двусторонней основе.

• Нужно совместить задачу охраны окружающей среды и борьбы с климатическими изменениями с задачами индустриализации Африки, с задачами обеспечения энергетической безопасности стран. Мы, со своей стороны, как страна, которая имеет большой опыт в том, что касается экологически чистых видов энергии —природного газа или атомной энергии — готовы оказать содействие, естественно, на основе запросов соответствующих национальных ведомств. Готовы к совместным проектам в этой сфере, в том, что касается и строительства энергомощностей, и подготовки кадров, и геологоразведки.

مقابلة مديرة إدارة الشراكة مع إفريقيا في وزارة الخارجية الروسية، تاتيانا دوفغالينكو، لقناة TV BRICS
📍 9 يوليو 2025

🔹 تم إنشاء إدارة الشراكة مع إفريقيا في الخارجية الروسية في بداية هذا العام، ويعكس إنشاؤها الأهمية التي توليها القيادة الروسية للاتجاه الإفريقي في السياسة الخارجية.

🔹 عُقد أول قمة “روسيا – إفريقيا” عام 2019، والثانية في يوليو عام 2023، كما أُقيم العام الماضي أول مؤتمر وزاري. ونتيجة لزيادة حجم المهام والعلاقات، برزت الحاجة لتوفير الموارد البشرية، بما في ذلك في المجال الدبلوماسي، لتنفيذ هذه المهام.

🔹 من بين مهام الإدارة تطوير العلاقات مع المنظمات الإقليمية وشبه الإقليمية، وفي مقدمتها الاتحاد الإفريقي.

🌍 القارة الإفريقية تضم 1.5 مليار نسمة، وتتميز بتركيبة سكانية شابة تنمو بسرعة كبيرة. ووفقاً لتقديرات الخبراء، فإن إفريقيا تمثل الآن 20% من سكان العالم، وستصل قريباً إلى 25%. وهذا يُعد سوقاً استهلاكية ضخمة وواعدة، ومن المتوقع أن يتحول هذا الانفجار الديموغرافي إلى نمو اقتصادي.

🔹 روسيا، مثل القارة الإفريقية، غنية بالموارد الطبيعية، وتجربتها في استغلال مواردها تثير اهتمام الدول الإفريقية. نحن على استعداد لمشاركة هذه الخبرات. تعود جذور التعاون في هذا المجال إلى الحقبة السوفييتية، حيث ساعد العلماء والجيولوجيون السوفييت في الاستكشاف ووضع الخرائط الجيولوجية. ويستمر هذا العمل حالياً.

📈 حجم التبادل التجاري بين روسيا والدول الإفريقية يشهد نمواً ملحوظاً – فقد ارتفع في العام الماضي بنسبة 13% وبلغ أكثر من 27.7 مليار دولار. ومع ذلك، لا يزال بعيداً عن تحقيق إمكاناته الكاملة. وتجدر الإشارة إلى أن حوالي 70% من هذا التبادل يتركز في شمال القارة، رغم الإمكانات الكبيرة لدول إفريقيا جنوب الصحراء.

🔹 يتم حالياً العمل على العديد من المشاريع. من بينها، المنطقة الصناعية الروسية في مصر، والتي من المتوقع أن تصبح مشروعاً رمزياً مهماً.

🔹 من المهم أن الجهات الاقتصادية الروسية لا تقتصر على استخراج الموارد، بل تستثمر أيضاً في عمليات المعالجة داخل البلدان الإفريقية، وتنفذ مشاريع اجتماعية، وتُساهم في تدريب الكوادر المحلية.

🔬 الخبرات الروسية في مجال التكنولوجيا النووية تحظى باعتراف واسع، ولا تحتاج إلى مزيد من التعريف.
مراكز العلوم والتكنولوجيا النووية في زامبيا ورواندا تهدف إلى دعم السيادة العلمية والتكنولوجية لتلك الدول، وتمثل خطوة أولى نحو بناء قطاع نووي وطني. هذه المراكز تعتمد على مفاعلات تصل قدرتها إلى 20 ميغاواط، وتُستخدم في تطوير تكنولوجيات نووية لأغراض طاقوية وغير طاقوية، بما في ذلك التطبيقات الطبية.

🌱 تهتم الدول الإفريقية كثيراً بقضية التغير المناخي، لما تتمتع به من محميات طبيعية، وحدائق وطنية، ومواقع تراث طبيعي عالمي. ومن المهم الحفاظ على هذا الإرث للأجيال القادمة. ومن جانبنا، نؤكد التزامنا باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ونسعى إلى تعزيز التعاون مع الدول الإفريقية في هذا الإطار، وعلى المستوى الثنائي كذلك.

🔋 لا بد من المواءمة بين حماية البيئة ومكافحة تغير المناخ، وبين تحقيق التصنيع وتأمين الطاقة في إفريقيا. ومن جانبنا، كدولة تملك خبرة واسعة في مجال الطاقة النظيفة — كالغاز الطبيعي والطاقة النووية — نحن مستعدون لتقديم الدعم بناءً على طلب الجهات الوطنية المختصة، والانخراط في مشاريع مشتركة تتعلق بإنشاء محطات توليد الطاقة، وتدريب الكوادر، والاستكشاف الجيولوجي.

🇷🇺🇺🇳 Выступление заместителя Постоянного представителя М.В.Заболоцкой на заседании Совета Безопасности ООН в связи с рассмотрением доклада прокурора Международного уголовного суда о расследовании ситуации в Дарфуре

📍 Нью-Йорк, 10 июля 2025 г.

💬 Мы ознакомились с очередным пустым докладом так называемой Прокуратуры так называемого Международного уголовного суда (МУС) об имитации расследования ситуации в Дарфуре.

Не видим пользы в регулярном заслушивании Советом отчетов подобного качества.

В ответ на очередные попытки функционеров МУС говорить о своих якобы успехах хотели бы напомнить, что с момента передачи Советом ситуации в Дарфуре прошло почти двадцать лет.

Реальные результаты работы МУС за этот период говорят сами за себя. Речь идет лишь об одном судебном процессе в отношении одного обвиняемого. Это все, что нужно знать об эффективности МУС.

***

После своего запуска МУС начал стремительно вырождаться в политический инструмент коллективного Запада, не имеющий ничего общего с реальным правосудием.

В дарфурском контексте на протяжении долгих лет он безуспешно пытался принудить страны региона к аресту действующего главы суверенного государства. Фактически данная структура настаивала на грубом нарушении международного права, включая его обычно-правовые нормы об иммунитете высших должностных лиц. Однако никто не согласился выполнить эти незаконные требования.

Его попытки вмешаться в текущие события в Судане, несмотря на очевидное отсутствие юрисдикции, только усугубляют ситуацию. В 2005 г. резолюция 1593 была абсолютно четкой. Совет поручил МУС расследовать конкретную ситуацию в Дарфуре.

☝ МУС это поручение провалил. С тех пор никаких других поручений по Судану этому псевдосуду СБ ООН не давал.

***

❗ В свете изложенного мы вновь призываем рассмотреть вопрос об отзыве дарфурского досье из МУС с передачей вопросов отправления правосудия в руки самих суданцев. Аналогичную позицию мы занимаем и по ситуации в Ливии.

Считаем, что такой подход особенно актуален на фоне инициативы Генсекретаря «ООН-80» – прекращение заслушивания пустых докладов Прокуратуры МУС стало бы рациональным шагом, позволяющим сэкономить ресурсы и время Совета, и сосредоточить его внимание на действительно приоритетных направлениях работы.

В заключение хотели бы выразить обеспокоенность тяжелой гуманитарной обстановкой в Судане. Подчеркиваем обязательства всех сторон конфликта по соблюдению норм международного гуманитарного права.

👉 При этом ни МУС, ни какие-то иные, навязанные извне модели правосудия, не могут привести к устойчивому миру. Его основы может заложить только инклюзивный межсуданский диалог, отражающий волю и интересы всех суданцев.

Читать полностью
Трансляция всего заседания

🇷🇺🇺🇳 كلمة نائب الممثل الدائم ماريا زابولوتسكايا (Maria Zabolotskaya) في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن مناقشة تقرير المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية حول التحقيق في الوضع في دارفور
📍 نيويورك، 10 يوليو 2025

💬 لقد اطلعنا على تقرير آخر فارغ صادر عن ما يُسمى مكتب الادعاء العام لما يُسمى المحكمة الجنائية الدولية بشأن محاكاة التحقيق في الوضع في دارفور.

ولا نرى أي فائدة في الاستماع بانتظام في المجلس إلى تقارير بهذا المستوى من الجودة.

ورداً على المحاولات المتكررة لموظفي المحكمة الجنائية الدولية الحديث عن ما يُزعم أنه “نجاحات”، نود أن نذكّر أنه قد مر ما يقارب العشرين عاماً منذ أن أحال المجلس الوضع في دارفور إلى هذه المحكمة.

وتتحدث النتائج الحقيقية لعمل المحكمة خلال هذه الفترة عن نفسها. نحن نتحدث فقط عن محاكمة واحدة بحق متهم واحد. هذا كل ما يجب معرفته عن فعالية المحكمة الجنائية الدولية.

⸻

منذ انطلاق عملها، بدأت المحكمة الجنائية الدولية في التحول السريع إلى أداة سياسية بيد الغرب الجماعي، ولم تعد لها أي علاقة بالعدالة الحقيقية.

وفي سياق دارفور، حاولت المحكمة على مدى سنوات طويلة إجبار دول المنطقة على اعتقال رئيس دولة ذات سيادة لا يزال يشغل منصبه. في الواقع، كانت هذه الهيئة تصرّ على انتهاك صارخ للقانون الدولي، بما في ذلك القواعد العرفية المتعلقة بحصانة كبار المسؤولين. ومع ذلك، لم توافق أي دولة على تنفيذ هذه المطالب غير القانونية.

محاولاتها التدخل في الأحداث الجارية في السودان، على الرغم من الغياب الواضح للاختصاص القضائي، لا تؤدي إلا إلى تفاقم الوضع. في عام 2005، كانت الفقرة الواردة في القرار 1593 واضحة تماماً. فقد كلف المجلس المحكمة الجنائية الدولية بالتحقيق في وضع محدد في دارفور.

☝ وقد فشلت المحكمة في تنفيذ هذا التكليف. ومنذ ذلك الحين، لم يُصدر مجلس الأمن أي تكليف آخر يتعلق بالسودان لهذه المحكمة الزائفة.

⸻

❗ وعلى ضوء ما تقدم، نكرر دعوتنا للنظر في مسألة سحب ملف دارفور من المحكمة الجنائية الدولية، ونقل مسائل تحقيق العدالة إلى أيدي السودانيين أنفسهم. ونتبنى الموقف نفسه تجاه الوضع في ليبيا.

ونرى أن هذا النهج يكتسب أهمية خاصة في ظل مبادرة الأمين العام “الأمم المتحدة 80” – فالتوقف عن الاستماع إلى تقارير فارغة صادرة عن مكتب ادعاء المحكمة الجنائية الدولية سيكون خطوة عقلانية تسمح بتوفير موارد ووقت المجلس، وتركيز اهتمامه على المجالات ذات الأولوية الحقيقية في عمله.

وفي الختام، نود أن نعرب عن قلقنا إزاء الوضع الإنساني الخطير في السودان. ونؤكد على التزامات جميع أطراف النزاع باحترام قواعد القانون الإنساني الدولي.

👉 ومع ذلك، فإن المحكمة الجنائية الدولية، أو أي نماذج أخرى من العدالة تُفرض من الخارج، لا يمكن أن تؤدي إلى سلام دائم. وحده الحوار السوداني – السوداني الشامل، الذي يعكس إرادة ومصالح جميع السودانيين، يمكن أن يؤسس لهذا السلام.