🇷🇺🇸🇦
في ٤ يوليو أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف محادثات مع وزير خارجية المملكة العربية السعودية الأمير فيصل بن فرحان آل سعود، الذي يقوم بزيارة عمل إلى موسكو.
أكد الوزيران على أهمية الحفاظ على الحوار السياسي المنتظم بين روسيا والسعودية وتكثيف تبادل الوفود. كما شددا على ضرورة تعميق الشراكة الاقتصادية وضمان ديناميكية إيجابية ومستدامة في التبادل التجاري الثنائي.
وأشار الجانبان إلى الدور التنسيقي المهم الذي تضطلع به اللجنة الحكومية الروسية-السعودية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني. كما جددا التأكيد على أهمية مواصلة التعاون الفعّال بين روسيا والسعودية في إطار صيغة “أوبك+”.
🌐 وأجرى رئيسا الدبلوماسية في البلدين مشاورات معمّقة بشأن القضايا الإقليمية والدولية الراهنة، حيث أوليا اهتماماً خاصاً لتبعات التصعيد الحاد الأخير بين إيران وإسرائيل. وأعربا عن أملهما في أن يكون وقف إطلاق النار مستداماً، بما يمنع استئناف المواجهة المسلحة. كما أكدا أهمية الجهود الجماعية من أجل تسوية الخلافات القائمة بالوسائل السياسية والدبلوماسية، وتعزيز جدول أعمال بنّاء في منطقة الشرق الأوسط.
كما تم التأكيد على ضرورة اتخاذ تدابير عاجلة لخفض التوتر في منطقة الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي، وتكثيف الجهود لتهيئة الظروف المناسبة لاستئناف المفاوضات في أقرب وقت ممكن، بما يفضي إلى قيام دولة فلسطينية مستقلة ضمن حدود عام 1967، تعيش في سلام وأمن إلى جانب إسرائيل.
وأشاد الوزير لافروف بالخطوات التي تتخذها المملكة العربية السعودية للمساعدة في حل الأزمة اليمنية، مؤكداً أن السبيل إلى استقرار مستدام في الجمهورية اليمنية يمر عبر إطلاق حوار وطني شامل بمشاركة جميع القوى السياسية اليمنية، تحت رعاية الأمم المتحدة. كما تم التأكيد على أهمية الدور النشط الذي يقوم به المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، لضمان تسوية طويلة الأمد.
وفي ما يخص الوضع في سوريا وما حولها، جدد الوزيران موقف موسكو والرياض المبدئي الداعم لتجاوز تبعات الأزمة السورية بشكل شامل، والحفاظ على وحدة وسلامة أراضي الجمهورية العربية السورية وسيادتها.
☝️ كما قدّم الوزير لافروف تقييمات الجانب الروسي إزاء المستجدات الجيوسياسية، بما في ذلك الوضع حول أوكرانيا، مؤكداً التزام روسيا بالتوصل إلى تسوية شاملة وعادلة ومستدامة للأزمة الأوكرانية، لا يمكن تحقيقها إلا من خلال القضاء التام وغير القابل للرجوع على جذور هذه الأزمة.
في ٤ يوليو أجرى وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف محادثات مع وزير خارجية المملكة العربية السعودية الأمير فيصل بن فرحان آل سعود، الذي يقوم بزيارة عمل إلى موسكو.
أكد الوزيران على أهمية الحفاظ على الحوار السياسي المنتظم بين روسيا والسعودية وتكثيف تبادل الوفود. كما شددا على ضرورة تعميق الشراكة الاقتصادية وضمان ديناميكية إيجابية ومستدامة في التبادل التجاري الثنائي.
وأشار الجانبان إلى الدور التنسيقي المهم الذي تضطلع به اللجنة الحكومية الروسية-السعودية المشتركة للتعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني. كما جددا التأكيد على أهمية مواصلة التعاون الفعّال بين روسيا والسعودية في إطار صيغة “أوبك+”.
🌐 وأجرى رئيسا الدبلوماسية في البلدين مشاورات معمّقة بشأن القضايا الإقليمية والدولية الراهنة، حيث أوليا اهتماماً خاصاً لتبعات التصعيد الحاد الأخير بين إيران وإسرائيل. وأعربا عن أملهما في أن يكون وقف إطلاق النار مستداماً، بما يمنع استئناف المواجهة المسلحة. كما أكدا أهمية الجهود الجماعية من أجل تسوية الخلافات القائمة بالوسائل السياسية والدبلوماسية، وتعزيز جدول أعمال بنّاء في منطقة الشرق الأوسط.
كما تم التأكيد على ضرورة اتخاذ تدابير عاجلة لخفض التوتر في منطقة الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي، وتكثيف الجهود لتهيئة الظروف المناسبة لاستئناف المفاوضات في أقرب وقت ممكن، بما يفضي إلى قيام دولة فلسطينية مستقلة ضمن حدود عام 1967، تعيش في سلام وأمن إلى جانب إسرائيل.
وأشاد الوزير لافروف بالخطوات التي تتخذها المملكة العربية السعودية للمساعدة في حل الأزمة اليمنية، مؤكداً أن السبيل إلى استقرار مستدام في الجمهورية اليمنية يمر عبر إطلاق حوار وطني شامل بمشاركة جميع القوى السياسية اليمنية، تحت رعاية الأمم المتحدة. كما تم التأكيد على أهمية الدور النشط الذي يقوم به المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن، هانس غروندبرغ، لضمان تسوية طويلة الأمد.
وفي ما يخص الوضع في سوريا وما حولها، جدد الوزيران موقف موسكو والرياض المبدئي الداعم لتجاوز تبعات الأزمة السورية بشكل شامل، والحفاظ على وحدة وسلامة أراضي الجمهورية العربية السورية وسيادتها.
☝️ كما قدّم الوزير لافروف تقييمات الجانب الروسي إزاء المستجدات الجيوسياسية، بما في ذلك الوضع حول أوكرانيا، مؤكداً التزام روسيا بالتوصل إلى تسوية شاملة وعادلة ومستدامة للأزمة الأوكرانية، لا يمكن تحقيقها إلا من خلال القضاء التام وغير القابل للرجوع على جذور هذه الأزمة.
👍5🔥5
6 июля Посол России в Ливии Айдар Аганин провел встречу с активом Объединения технократов Ливии. Состоялось углубленное обсуждение нынешнего состояния и перспектив ливийского политпроцесса, а также усилий международного сообщества по его поддержке, включая последние инициативы Миссии ООН по поддержке в Ливии (МООНПЛ). С российской стороны была акцентирована необходимость скорейшего достижения общенационального согласия относительно шагов по преодолению политического кризиса и раскола в стране.
👍15😐1
في 6 يوليو عقد سفير روسيا الإتحادية لدى ليبيا، أيدار أغانين، اجتماعًا مع الأعضاء النشطين لاتحاد تكنوقراط ليبيا. ودار نقاش معمق حول الوضع الراهن وآفاق العملية السياسية الليبية، بالإضافة إلى جهود المجتمع الدولي لدعمها، بما في ذلك المبادرات الأخيرة لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. وأكد الجانب الروسي على ضرورة التوصل سريعا إلى توافق وطني بشأن خطوات تجاوز الأزمة السياسية والانقسام في البلاد.
👍14👌1😐1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📄 Итоговая декларация XVII саммита БРИКС «Укрепление сотрудничества Глобального Юга для более инклюзивного и устойчивого управления».
Полный текст Декларации
Из декларации:
• Подтверждаем нашу приверженность реформированию и совершенствованию системы глобального управления путем поощрения более справедливой, равноправной, гибкой, эффективной, действенной, адекватной, представительной, легитимной, демократичной и подотчетной международной и многосторонней системы в духе широких консультаций, совместного вклада и общих выгод.
• Подтверждаем свою приверженность многосторонности и соблюдению международного права и Устава Организации Объединенных Наций (ООН) в качестве его неотъемлемого основополагающего элемента, включая закрепленные в Уставе цели и принципы во всей их полноте и взаимосвязанности, и сохранению центральной роли ООН в международной системе.
🇺🇳 Подтверждаем поддержку всеобъемлющей реформы ООН, в том числе её Совета Безопасности, в целях повышения ее демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также расширения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете Безопасности с тем, чтобы он мог надлежащим образом реагировать на насущные глобальные вызовы, и поддерживаем законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки, в том числе государств БРИКС, играть более значимую роль в международных делах, в частности в ООН, включая её Совет Безопасности.
🌐 Признаём, что многополярность может расширить возможности развивающихся стран и государств с формирующимся рынком для раскрытия их конструктивного потенциала и обеспечения выгодной для всех инклюзивной и справедливой экономической глобализации и сотрудничества.
• Осуждаем введение односторонних принудительных мер, противоречащих международному праву, и вновь заявляем, что такие меры, в том числе в форме односторонних экономических санкций и вторичных санкций, имеют далеко идущие негативные последствия для прав человека, включая права на развитие, здоровье и продовольственную безопасность, всего населения подвергшихся этим мерам государств, непропорционально затрагивая бедные слои населения и людей, находящихся в уязвимом положении, углубляя «цифровой разрыв» и усугубляя экологические проблемы. Мы призываем к отмене таких незаконных мер, которые подрывают международное право, принципы и цели Устава ООН.
• Подтверждаем, что государства БРИКС не вводят и не поддерживают санкции, не одобренные Советом Безопасности ООН и противоречащие международному праву.
• Осуждаем военные удары по Исламской Республике Иран с 13 июня 2025 года, которые представляют собой нарушение международного права и Устава ООН, и выражаем серьезную обеспокоенность последующей эскалацией ситуации в области безопасности на Ближнем Востоке.
• Напоминаем, что сектор Газа является неотъемлемой частью оккупированной палестинской территории. В этой связи мы подчёркиваем важность объединения Западного берега реки Иордан и сектора Газа под властью Палестинской администрации и подтверждаем право палестинского народа на самоопределение, включая право на создание независимого государства Палестина.
• Вновь заявляем, что принцип 🌍 «африканским проблемам – африканские решения» должен и впредь служить основой для урегулирования конфликтов на Африканском континенте.
❗️ Самым решительным образом осуждаем нападения на мосты и железнодорожную инфраструктуру, преднамеренно направленные против гражданского населения в Брянской, Курской и Воронежской областях Российской Федерации 31 мая, 1 и 5 июня 2025 года, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения, включая детей.
• Высоко оцениваем председательство 🇧🇷 Бразилии в БРИКС в 2025 году и выражаем признательность Правительству Федеративной Республики Бразилии и её народу за проведение XVII саммита БРИКС в г.Рио-де Жанейро.
• Выражаем готовность оказать всестороннюю поддержку 🇮🇳 Индии в ходе её председательства в БРИКС в 2026 году и в проведении XVIII саммита БРИКС в Индии.
Полный текст Декларации
Из декларации:
• Подтверждаем нашу приверженность реформированию и совершенствованию системы глобального управления путем поощрения более справедливой, равноправной, гибкой, эффективной, действенной, адекватной, представительной, легитимной, демократичной и подотчетной международной и многосторонней системы в духе широких консультаций, совместного вклада и общих выгод.
• Подтверждаем свою приверженность многосторонности и соблюдению международного права и Устава Организации Объединенных Наций (ООН) в качестве его неотъемлемого основополагающего элемента, включая закрепленные в Уставе цели и принципы во всей их полноте и взаимосвязанности, и сохранению центральной роли ООН в международной системе.
🇺🇳 Подтверждаем поддержку всеобъемлющей реформы ООН, в том числе её Совета Безопасности, в целях повышения ее демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также расширения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете Безопасности с тем, чтобы он мог надлежащим образом реагировать на насущные глобальные вызовы, и поддерживаем законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки, в том числе государств БРИКС, играть более значимую роль в международных делах, в частности в ООН, включая её Совет Безопасности.
🌐 Признаём, что многополярность может расширить возможности развивающихся стран и государств с формирующимся рынком для раскрытия их конструктивного потенциала и обеспечения выгодной для всех инклюзивной и справедливой экономической глобализации и сотрудничества.
• Осуждаем введение односторонних принудительных мер, противоречащих международному праву, и вновь заявляем, что такие меры, в том числе в форме односторонних экономических санкций и вторичных санкций, имеют далеко идущие негативные последствия для прав человека, включая права на развитие, здоровье и продовольственную безопасность, всего населения подвергшихся этим мерам государств, непропорционально затрагивая бедные слои населения и людей, находящихся в уязвимом положении, углубляя «цифровой разрыв» и усугубляя экологические проблемы. Мы призываем к отмене таких незаконных мер, которые подрывают международное право, принципы и цели Устава ООН.
• Подтверждаем, что государства БРИКС не вводят и не поддерживают санкции, не одобренные Советом Безопасности ООН и противоречащие международному праву.
• Осуждаем военные удары по Исламской Республике Иран с 13 июня 2025 года, которые представляют собой нарушение международного права и Устава ООН, и выражаем серьезную обеспокоенность последующей эскалацией ситуации в области безопасности на Ближнем Востоке.
• Напоминаем, что сектор Газа является неотъемлемой частью оккупированной палестинской территории. В этой связи мы подчёркиваем важность объединения Западного берега реки Иордан и сектора Газа под властью Палестинской администрации и подтверждаем право палестинского народа на самоопределение, включая право на создание независимого государства Палестина.
• Вновь заявляем, что принцип 🌍 «африканским проблемам – африканские решения» должен и впредь служить основой для урегулирования конфликтов на Африканском континенте.
❗️ Самым решительным образом осуждаем нападения на мосты и железнодорожную инфраструктуру, преднамеренно направленные против гражданского населения в Брянской, Курской и Воронежской областях Российской Федерации 31 мая, 1 и 5 июня 2025 года, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения, включая детей.
• Высоко оцениваем председательство 🇧🇷 Бразилии в БРИКС в 2025 году и выражаем признательность Правительству Федеративной Республики Бразилии и её народу за проведение XVII саммита БРИКС в г.Рио-де Жанейро.
• Выражаем готовность оказать всестороннюю поддержку 🇮🇳 Индии в ходе её председательства в БРИКС в 2026 году и в проведении XVIII саммита БРИКС в Индии.
👍11😐3
Forwarded from روسيا بالعربية
📄 الإعلان الختامي لقمة #البريكس السابعة عشرة "تعزيز التعاون بين بلدان الجنوب العالمي من أجل حوكمة أكثر شمولا واستدامة".
النقاط الرئيسية من الإعلان:
• نؤكد مجددا التزامنا بإصلاح الحوكمة العالمية وتحسينها من خلال تعزيز نظام دولي ومتعدد الأطراف أكثر عدلًا وإنصافا ومرونة وفعالية وكفاءة واستجابة وتمثيل وشرعية وديمقراطية ومساءلة، بروح التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة.
• نؤكد مجددًا التزامنا بالتعددية ودعم القانون الدولي، بما في ذلك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، بكاملها وترابطها، باعتباره حجر الزاوية الذي لا غنى عنه، والدور المحوري للأمم المتحدة في النظام الدولي.
🌐 ؤكد مجددا دعمنا لإصلاح شامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلا وفعالية وكفاءة، وزيادة تمثيل الدول النامية في عضوية المجلس ليتمكن من الاستجابة بشكل مناسب للتحديات العالمية السائدة، ودعم التطلعات المشروعة للدول الناشئة والنامية من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك دول مجموعة البريكس، للعب دور أكبر في الشؤون الدولية، ولا سيما في الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها.
• ندين الضربات العسكرية على جمهورية إيران الإسلامية منذ 13 يونيو 2025، والتي تمثل انتهاكاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، و نعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد اللاحق للوضع الأمني في الشرق الأوسط.
• نذكر بأن قطاع غزة يشكل جزءاً لا يتجزأ من الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفي هذا الصدد، نؤكد على أهمية توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة تحت سلطة الإدارة الفلسطينية، ونؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك حقه في إقامة دولة فلسطينية مستقلة.
• نُقرّ بأن التعددية القطبية تُوسّع آفاق الدول الناشئة والنامية لتطوير إمكاناتها البناءة والتمتع بعولمة وتعاون اقتصاديين شاملين ومنصفين ومفيدين للجميع.
• ندين فرض تدابير قسرية أحادية الجانب تتعارض مع القانون الدولي، مؤكدًا أن هذه الإجراءات، بما فيها العقوبات الاقتصادية الأحادية والعقوبات الثانوية، تترك آثارًا سلبية واسعة النطاق على حقوق الإنسان، لا سيما في ما يتعلق بالحق في التنمية والصحة والأمن الغذائي لشعوب الدول المستهدفة. ندعو إلى إلغاء مثل هذه التدابير غير القانونية التي تقوض القانون الدولي ومبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة.
• نؤكد أن دول البريكس لا تفرض ولا تدعم العقوبات غير المعتمدة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والتي تتعارض مع القانون الدولي.
• نؤكد مجددًا أن 🌍 مبدأ "الحلول الإفريقية للقضايا الإفريقية" يجب أن يظل أساساً لتسوية النزاعات في القارة الأفريقية.
❗️ ندين بأشد العبارات الهجمات على الجسور والبنية التحتية للسكك الحديدية التي استهدفت عمدًا المدنيين في مقاطعات بريانسك وكورسك وفورونيج للاتحاد الروسي في 31 مايو و1 و5 يونيو 2025، والتي أدت إلى سقوط العديد من الضحايا المدنيين، بمن فيهم أطفال.
• نحن نقدر عاليا رئاسة 🇧🇷 البرازيل لمجموعة البريكس في عام 2025 ونعرب عن امتناننا لحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وشعبها لاستضافتها القمة السابعة عشرة لمجموعة البريكس في ريو دي جانيرو.
• نعرب عن استعدادنا لتقديم الدعم الشامل 🇮🇳 للهند خلال رئاستها لمجموعة البريكس في عام 2026 وفي عقد قمة البريكس الثامنة عشرة في الهند.
النقاط الرئيسية من الإعلان:
• نؤكد مجددا التزامنا بإصلاح الحوكمة العالمية وتحسينها من خلال تعزيز نظام دولي ومتعدد الأطراف أكثر عدلًا وإنصافا ومرونة وفعالية وكفاءة واستجابة وتمثيل وشرعية وديمقراطية ومساءلة، بروح التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة.
• نؤكد مجددًا التزامنا بالتعددية ودعم القانون الدولي، بما في ذلك مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، بكاملها وترابطها، باعتباره حجر الزاوية الذي لا غنى عنه، والدور المحوري للأمم المتحدة في النظام الدولي.
🌐 ؤكد مجددا دعمنا لإصلاح شامل للأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها، بهدف جعله أكثر ديمقراطية وتمثيلا وفعالية وكفاءة، وزيادة تمثيل الدول النامية في عضوية المجلس ليتمكن من الاستجابة بشكل مناسب للتحديات العالمية السائدة، ودعم التطلعات المشروعة للدول الناشئة والنامية من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية، بما في ذلك دول مجموعة البريكس، للعب دور أكبر في الشؤون الدولية، ولا سيما في الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن التابع لها.
• ندين الضربات العسكرية على جمهورية إيران الإسلامية منذ 13 يونيو 2025، والتي تمثل انتهاكاً للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، و نعرب عن قلقنا البالغ إزاء التصعيد اللاحق للوضع الأمني في الشرق الأوسط.
• نذكر بأن قطاع غزة يشكل جزءاً لا يتجزأ من الأراضي الفلسطينية المحتلة. وفي هذا الصدد، نؤكد على أهمية توحيد الضفة الغربية وقطاع غزة تحت سلطة الإدارة الفلسطينية، ونؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك حقه في إقامة دولة فلسطينية مستقلة.
• نُقرّ بأن التعددية القطبية تُوسّع آفاق الدول الناشئة والنامية لتطوير إمكاناتها البناءة والتمتع بعولمة وتعاون اقتصاديين شاملين ومنصفين ومفيدين للجميع.
• ندين فرض تدابير قسرية أحادية الجانب تتعارض مع القانون الدولي، مؤكدًا أن هذه الإجراءات، بما فيها العقوبات الاقتصادية الأحادية والعقوبات الثانوية، تترك آثارًا سلبية واسعة النطاق على حقوق الإنسان، لا سيما في ما يتعلق بالحق في التنمية والصحة والأمن الغذائي لشعوب الدول المستهدفة. ندعو إلى إلغاء مثل هذه التدابير غير القانونية التي تقوض القانون الدولي ومبادئ وأهداف ميثاق الأمم المتحدة.
• نؤكد أن دول البريكس لا تفرض ولا تدعم العقوبات غير المعتمدة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والتي تتعارض مع القانون الدولي.
• نؤكد مجددًا أن 🌍 مبدأ "الحلول الإفريقية للقضايا الإفريقية" يجب أن يظل أساساً لتسوية النزاعات في القارة الأفريقية.
❗️ ندين بأشد العبارات الهجمات على الجسور والبنية التحتية للسكك الحديدية التي استهدفت عمدًا المدنيين في مقاطعات بريانسك وكورسك وفورونيج للاتحاد الروسي في 31 مايو و1 و5 يونيو 2025، والتي أدت إلى سقوط العديد من الضحايا المدنيين، بمن فيهم أطفال.
• نحن نقدر عاليا رئاسة 🇧🇷 البرازيل لمجموعة البريكس في عام 2025 ونعرب عن امتناننا لحكومة جمهورية البرازيل الاتحادية وشعبها لاستضافتها القمة السابعة عشرة لمجموعة البريكس في ريو دي جانيرو.
• نعرب عن استعدادنا لتقديم الدعم الشامل 🇮🇳 للهند خلال رئاستها لمجموعة البريكس في عام 2026 وفي عقد قمة البريكس الثامنة عشرة في الهند.
👍8❤4🕊2😐1
7 июля Посол России в Ливии Айдар Аганин провел обстоятельную беседу с первым заместителем главы Миссии ООН по поддержке в Ливии (МООНПЛ) Стефани Хури. В ходе встречи обсуждались текущая ситуацию в стране, а также состояние объединительных процессов с перспективой проведения общенациональных выборов в целях скорейшего прекращения внутриливийского кризиса.
👍16😘2
في 7 يوليو، عقد السفير الروسي في ليبيا، السيد أيدار أغانين، اجتماعاً معمقاً مع النائبة الأولى لرئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيدة ستيفاني خوري. جرى خلال اللقاء مناقشة الوضع الحالي في البلاد، وكذلك مسار توحيد مؤسسات الدولة مع آفاق التوصل الى التوافق الوطني وإجراء انتخابات وطنية شاملة من اجل إنهاء الأزمة الليبية في اسرع وقت ممكن.
Telegram
Russian Embassy in Libya
7 июля Посол России в Ливии Айдар Аганин провел обстоятельную беседу с первым заместителем главы Миссии ООН по поддержке в Ливии (МООНПЛ) Стефани Хури. В ходе встречи обсуждались текущая ситуацию в стране, а также состояние объединительных процессов с перспективой…
👍13👏3
8 июля Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил штаб-квартиру партии «Нида Курдубия». В ходе углубленной беседы с руководством партии во главе с бывшим премьер-министром страны Али Зейданом поднимались темы текущей ситуации в стране, в том числе в сферах экономики и безопасности, деятельности миссии ООН в Ливии (МООНПЛ). Подчеркнута настоятельная необходимость объединительных процессов в стране на основе национального согласия и всеобщего волеизъявления ливийского народа.
👍13❤7
في 8 يوليو، قام سفير روسيا في ليبيا، أيدار أغانين، بزيارة إلى مقر حزب “نداء قرْضابِيَّة”. وخلال نقاش معمق مع قيادة الحزب برئاسة رئيس الوزراء الليبي الأسبق السيد علي زيدان، تم التطرق إلى مواضيع تتعلق بالوضع الراهن في البلاد، بما في ذلك في المجالات الاقتصادية والأمنية، بالإضافة إلى نشاط بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (UNSMIL). وقد تم التأكيد على الضرورة الملحّة لتعزيز مسار إنهاء الانقسام في البلاد على أساس التوافق الوطني والإرادة.
Telegram
Russian Embassy in Libya
8 июля Посол России в Ливии Айдар Аганин посетил штаб-квартиру партии «Нида Курдубия». В ходе углубленной беседы с руководством партии во главе с бывшим премьер-министром страны Али Зейданом поднимались темы текущей ситуации в стране, в том числе в сферах…
👍11🤝7
Forwarded from روسيا بالعربية
سفارة روسيا في المغرب:
📆 في 3 يوليوز الماضي، نظمت سفارة روسيا بالمغرب بالتعاون مع الوكالة الفيدرالية الروسية لمصايد الأسماك فعالية دبلوماسية في ميناء الدار البيضاء: حفل استقبال رسمي على متن السفينة الشراعية التدريبية الأسطورية "كروزنشتيرن".
تمكن الضيوف من اكتشاف واحدة من أروع السفن الشراعية في العالم، وتاريخها المشوق، وتقاليد البحرية الروسية العريقة.
"كروزنشتيرن" ليست مجرد رمز للرومانسية البحرية، بل هي جامعة عائمة حقيقية يتدرب فيها طلاب البحرية من جميع أنحاء العالم على فنون الإبحار. يوجد حالياً على متنها أكثر من 140 طالباً بحرياً، بالإضافة إلى 13 متدرباً من كوبا والمغرب ومصر وكازاخستان. كما أكد سفير روسيا بالمغرب السيد فلاديمير بايباكوف: "إن "كروزنشتيرن" توحد الشعوب حقاً".
🌍 هذه الرحلة تأتي في إطار "البعثة الأفريقية الكبرى" للوكالة الفيدرالية الروسية لمصايد الأسماك، واحتفالات الذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى.
خلال رحلتها، توقفت السفينة في عدة موانئ، منها أكادير (المغرب)، كيب تاون (جنوب أفريقيا)، و بورت لويس (موريشيوس).
#روسيا_المغرب
📆 في 3 يوليوز الماضي، نظمت سفارة روسيا بالمغرب بالتعاون مع الوكالة الفيدرالية الروسية لمصايد الأسماك فعالية دبلوماسية في ميناء الدار البيضاء: حفل استقبال رسمي على متن السفينة الشراعية التدريبية الأسطورية "كروزنشتيرن".
تمكن الضيوف من اكتشاف واحدة من أروع السفن الشراعية في العالم، وتاريخها المشوق، وتقاليد البحرية الروسية العريقة.
"كروزنشتيرن" ليست مجرد رمز للرومانسية البحرية، بل هي جامعة عائمة حقيقية يتدرب فيها طلاب البحرية من جميع أنحاء العالم على فنون الإبحار. يوجد حالياً على متنها أكثر من 140 طالباً بحرياً، بالإضافة إلى 13 متدرباً من كوبا والمغرب ومصر وكازاخستان. كما أكد سفير روسيا بالمغرب السيد فلاديمير بايباكوف: "إن "كروزنشتيرن" توحد الشعوب حقاً".
🌍 هذه الرحلة تأتي في إطار "البعثة الأفريقية الكبرى" للوكالة الفيدرالية الروسية لمصايد الأسماك، واحتفالات الذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى.
خلال رحلتها، توقفت السفينة في عدة موانئ، منها أكادير (المغرب)، كيب تاون (جنوب أفريقيا)، و بورت لويس (موريشيوس).
#روسيا_المغرب
❤11😍5
Forwarded from Ambassade de Russie au Maroc / Посольство России в Марокко
3 июля с.г. Посольство России в Марокко совместно с представительством Росрыболовства организовало мероприятие для иностранных дипломатов в порту Касабланки — торжественный прием на борту легендарного учебного парусника «Крузенштерн».
Гости смогли познакомиться с одним из самых величественных парусных судов в мире, его интересной историей и в целом с традициями российского флота.
«Крузенштерн» — это не просто символ морской романтики, но и настоящий плавучий университет, где курсанты со всего мира осваивают искусство мореплавания.
На борту находятся более 140 курсантов, а также 13 практикантов из Кубы, Марокко, Египта и Казахстана. Как отметил Посол России в Марокко В.В.Байбаков: «Крузенштерн поистине объединяет народы».
Напомним, что плавание проходит в рамках Большой африканской экспедиции Росрыболовства и празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
За время рейса судно совершило заходы в порт Агадир (Марокко), Кейптаун (ЮАР) и Порт-Луи на острове Маврикий.
Гости смогли познакомиться с одним из самых величественных парусных судов в мире, его интересной историей и в целом с традициями российского флота.
«Крузенштерн» — это не просто символ морской романтики, но и настоящий плавучий университет, где курсанты со всего мира осваивают искусство мореплавания.
На борту находятся более 140 курсантов, а также 13 практикантов из Кубы, Марокко, Египта и Казахстана. Как отметил Посол России в Марокко В.В.Байбаков: «Крузенштерн поистине объединяет народы».
Напомним, что плавание проходит в рамках Большой африканской экспедиции Росрыболовства и празднования 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
За время рейса судно совершило заходы в порт Агадир (Марокко), Кейптаун (ЮАР) и Порт-Луи на острове Маврикий.
👍10❤7
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📄 К 80-летию Победы и в преддверии 81-й годовщины освобождения Карелии от немецко-фашистских и финских захватчиков опубликован Доклад Представительства МИД России в Петрозаводске «К исторической и международно-правовой ответственности Финляндии в период оккупации Карелии в годы Великой Отечественной войны (1941–1944)».
👉 Полный текст Доклада
1 августа 2024 года Верховный суд Республики Карелия по заявлению Прокурора Республики Карелия вынес решение установить факт, имеющий юридическое значение, – признал преступления, совершённые немецко-фашистскими захватчиками и оккупационными властями и войсками Финляндии на территории Карело-Финской ССР в период Великой Отечественной войны в отношении не менее 86 тыс. советских граждан.
Представленными суду доказательствами подтверждены факты истязаний оккупантами мирных жителей и военнопленных путём принуждения к непосильному труду, избиения, длительного неоказания медицинской помощи, а также содержания в нечеловеческих условиях в концлагерях. К мирному населению и военнопленным за любые формы неповиновения применялись карательные меры.
В ходе судебных заседаний установлено, что за время оккупации убиты и замучены, погибли от голода и болезней более 26 тыс. мирных граждан и военнопленных. <...>
Собранные доказательства относительно преступлений финского оккупационного режима колоссальны по объёму и содержат подробное описание противоправных действий. <...> Военные преступления совершались в широком масштабе, сопоставимом с преступлениями, совершёнными гитлеровской Германией.
❗️ Не может быть никакого сомнения в том, что большинство этих преступлений возникло из нацистской идеи «Великой Финляндии». <...>
Суть этой политики состояла в создании чистого в этническом отношении государства – «Великой Финляндии», которая бы включила в себя и территорию Советской Карелии. Финно-угорские народы республики (карелы, вепсы, ингерманландцы, финны) должны были стать гражданами этого государства, а русское население предполагалось изолировать, заключить в концентрационные, трудовые лагеря, тюрьмы и в дальнейшем переселить за пределы государства. <...>
ФАКТЫ:
▪️ Первый из четырнадцати лагерей был создан 24 октября 1941 года в Петрозаводске. Помимо этого на оккупированных территориях были созданы и другие места принудительного содержания: трудовые лагеря и аналогичные им трудовые подразделения – 34; лагеря и роты для советских военнопленных - 42; тюрьмы – 9; колонии – 1. Концентрационные и трудовые лагеря имели филиалы на всей оккупированной территории, охватывая практически все населенные пункты.
▪️Для военнопленных был установлен рабочий день с 6.00 утра, они обеспечивались скудным питанием, в основном военнопленные работали на тяжёлых работах, их, обессилевших, подвергали побоям, расстреливали. Военнопленных запрягали в сани, чтобы возить дрова, воду, другие тяжести. Их избивали, истязали, натравливали собак, расстреливали без суда и следствия.
▪️ В лагерях, где советские люди размещались на нарах в неотапливаемых помещениях, а норма площади на человека, вне зависимости от возраста, составляла от 1 до 3 кв. м, норма питания составляла 300 грамм муки в сутки, 15 грамм сахара и 50–100 грамм конины или колбасы в неделю.
▪️ Уровень смертности от истощения в концлагерях превышал немецко-фашистские показатели (13,75 % против 10 %). До сих пор нет точных данных о количестве погибших.
▪️ Приведены свидетельства иных злодеяний финских оккупантов, в частности о поджоге в феврале 1943 года школы-интерната в деревне Спасская Губа. Поджог был осуществлен со стороны главного входа, из-за чего детям приходилось выпрыгивать из окон второго этажа; финны фотографировали, как дети прыгают из окон; местным жителям было запрещено потушить пожар и спасти детей; из 17 детей погибло 5 в возрасте от 7 до 13 лет.
▪️ В ходе оккупации КФССР в период 1941–1944 годы. применялась тактика «выжженой земли». Около 90 населённых пунктов были разрушены полностью и 409 пострадали в значительной степени, полностью или частично разрушено свыше 3700 жилых домов.
👉 Полный текст Доклада
1 августа 2024 года Верховный суд Республики Карелия по заявлению Прокурора Республики Карелия вынес решение установить факт, имеющий юридическое значение, – признал преступления, совершённые немецко-фашистскими захватчиками и оккупационными властями и войсками Финляндии на территории Карело-Финской ССР в период Великой Отечественной войны в отношении не менее 86 тыс. советских граждан.
Представленными суду доказательствами подтверждены факты истязаний оккупантами мирных жителей и военнопленных путём принуждения к непосильному труду, избиения, длительного неоказания медицинской помощи, а также содержания в нечеловеческих условиях в концлагерях. К мирному населению и военнопленным за любые формы неповиновения применялись карательные меры.
В ходе судебных заседаний установлено, что за время оккупации убиты и замучены, погибли от голода и болезней более 26 тыс. мирных граждан и военнопленных. <...>
Собранные доказательства относительно преступлений финского оккупационного режима колоссальны по объёму и содержат подробное описание противоправных действий. <...> Военные преступления совершались в широком масштабе, сопоставимом с преступлениями, совершёнными гитлеровской Германией.
❗️ Не может быть никакого сомнения в том, что большинство этих преступлений возникло из нацистской идеи «Великой Финляндии». <...>
Суть этой политики состояла в создании чистого в этническом отношении государства – «Великой Финляндии», которая бы включила в себя и территорию Советской Карелии. Финно-угорские народы республики (карелы, вепсы, ингерманландцы, финны) должны были стать гражданами этого государства, а русское население предполагалось изолировать, заключить в концентрационные, трудовые лагеря, тюрьмы и в дальнейшем переселить за пределы государства. <...>
ФАКТЫ:
▪️ Первый из четырнадцати лагерей был создан 24 октября 1941 года в Петрозаводске. Помимо этого на оккупированных территориях были созданы и другие места принудительного содержания: трудовые лагеря и аналогичные им трудовые подразделения – 34; лагеря и роты для советских военнопленных - 42; тюрьмы – 9; колонии – 1. Концентрационные и трудовые лагеря имели филиалы на всей оккупированной территории, охватывая практически все населенные пункты.
▪️Для военнопленных был установлен рабочий день с 6.00 утра, они обеспечивались скудным питанием, в основном военнопленные работали на тяжёлых работах, их, обессилевших, подвергали побоям, расстреливали. Военнопленных запрягали в сани, чтобы возить дрова, воду, другие тяжести. Их избивали, истязали, натравливали собак, расстреливали без суда и следствия.
▪️ В лагерях, где советские люди размещались на нарах в неотапливаемых помещениях, а норма площади на человека, вне зависимости от возраста, составляла от 1 до 3 кв. м, норма питания составляла 300 грамм муки в сутки, 15 грамм сахара и 50–100 грамм конины или колбасы в неделю.
▪️ Уровень смертности от истощения в концлагерях превышал немецко-фашистские показатели (13,75 % против 10 %). До сих пор нет точных данных о количестве погибших.
▪️ Приведены свидетельства иных злодеяний финских оккупантов, в частности о поджоге в феврале 1943 года школы-интерната в деревне Спасская Губа. Поджог был осуществлен со стороны главного входа, из-за чего детям приходилось выпрыгивать из окон второго этажа; финны фотографировали, как дети прыгают из окон; местным жителям было запрещено потушить пожар и спасти детей; из 17 детей погибло 5 в возрасте от 7 до 13 лет.
▪️ В ходе оккупации КФССР в период 1941–1944 годы. применялась тактика «выжженой земли». Около 90 населённых пунктов были разрушены полностью и 409 пострадали в значительной степени, полностью или частично разрушено свыше 3700 жилых домов.
😢8🙏6