🎙 Из ответов Президента России В.В.Путина на вопросы представителей СМИ в ходе посещения НПП «Радар ммс» (Санкт-Петербург, 19 февраля 2025 года)

❓ Вопрос: Агентство «Интерфакс». Все интересуются итогами переговоров в Эр-Рияде. Я уверен, Вам доложили уже. Как Вы их оцениваете? Есть ли позитивный результат, если так можно сказать, от этих переговоров?

💬 В.В.Путин: Да, мне доложили. Первое. Второе – я оцениваю их высоко, результат есть.

Первое, о чём бы хотел сказать, это о том, что мы договорились возобновить в нормальном режиме работу дипломатических ведомств. Постоянные выдворения дипломатов и из Вашингтона, и из Москвы ни к чему хорошему не приводят. <...>

Второе. Мы, на мой взгляд, сделали первый шаг для того, чтобы возобновить работу по самым разным направлениям, которые представляют взаимный интерес.

Это и Ближний Восток в широком смысле этого слова, имею в виду и наше присутствие до сих пор в Сирии, палестино-израильское урегулирование и так далее. Там очень много вопросов, в решение которых вовлечены и Соединённые Штаты, и Российская Федерация – несмотря на то, что, конечно, первостепенное значение мы уделяем ситуации, связанной с украинским направлением. <...>

И в целом, как мне докладывали, она была очень доброжелательной. Как мне сказали наши участники, с американской стороны это были совсем другие люди, которые были открыты для переговорного процесса без всякой предвзятости, без всяких осуждений того, что было сделано в прошлом, – во всяком случае в двусторонних контактах этого ничего не было, – настроенные на совместную работу, открытые для совместной работы.

❓ Вопрос: А вот как раз европейцы взбудоражены, все в панике почти, что никак не участвуют в переговорах, и такие же настроения среди украинских деятелей. Все хотят право голоса иметь. Что с ними со всеми делать?

💬 В.В.Путин: Право голоса в чём? Я же сейчас сказал, целью и предметом наших переговоров было восстановление российско-американских отношений. Кто-то хочет быть посредником между Россией и Соединёнными Штатами? Наверное, это избыточные требования.

Да и самое главное здесь, в решении всех очень острых вопросов, включая и украинское урегулирование, заключается в том, что без повышения уровня доверия между Россией и Соединёнными Штатами решить многие вопросы, в том числе и украинский кризис, невозможно. Целью этой встречи было как раз повышение доверия между Россией и Соединёнными Штатами.

Что касается других участников, то, во-первых, Россия никогда не отказывалась от контактов с европейцами. Россия никогда не отказывалась от переговорного процесса с Украиной, никогда.

Это наши, так скажем, партнёры по этим переговорам отказались. Прекратили контакты с Россией европейцы, а украинская сторона запретила сама себе вести переговоры, вышла из переговорного процесса в Стамбуле. <...>

Мы не спекулируем на всех вопросах, которые возникают между Соединёнными Штатами и их союзниками. Но если говорить об этих союзниках, они сами виноваты в том, что сейчас происходит.

Трампа в своё время обвиняли в том, что он имеет какие-то особые отношения с Россией и что Россия вмешивалась в выборы, когда он победил в своём прошлом периоде президентства. <...> А что мы сейчас видели в ходе этой предвыборной кампании? Все европейские лидеры, все без исключения, фактически напрямую вмешивались в избирательный процесс в США. <...> Мы этого просто не делали. А европейцы делали.

<...>

Ведь если мы говорим об украинском урегулировании, Соединённые Штаты работают со своими европейскими союзниками. Господин Келлог, насколько мне известно, сейчас в Киеве находится, да? До этого он встречался с европейцами. Теперь Президент Франции собирается в Вашингтон, Премьер-министр Великобритании. Там ничего не закрыто, американцы с ними всё это обсуждают. <...>

Что касается переговорного процесса, то мне в ходе телефонного разговора Президент Трамп сказал, могу это подтвердить, что, конечно, Соединённые Штаты исходят из того, что переговорный процесс будет происходить при участии и России, и Украины. Никто Украину из этого процесса не исключает.

Читайте полностью

🎙 من إجابات رئيس روسيا فلاديمير بوتين على أسئلة ممثلي وسائل الإعلام خلال زيارته للمجمع العلمي والتصنيعي “رادار-ММС” في سانت بطرسبرغ، 19 فبراير 2025

❓ سؤال: وكالة “إنترفاكس” – يهتم الجميع بنتائج المفاوضات في الرياض. أنا متأكد من أنه تم إبلاغكم بالفعل. كيف تقيّمون هذه المفاوضات؟ وهل هناك نتيجة إيجابية، إذا جاز التعبير، لهذه المحادثات؟

💬 فلاديمير بوتين: نعم، لقد تم إبلاغي. أولًا، أود أن أقول إنني أقيّم هذه المفاوضات بشكل إيجابي، وهناك نتائج ملموسة.

أول ما أود الإشارة إليه هو أننا اتفقنا على استئناف العمل الدبلوماسي بين بلدينا بشكل طبيعي. إن عمليات طرد الدبلوماسيين المتكررة سواء من واشنطن أو موسكو لم تؤدِ إلى أي شيء جيد. <…>

ثانيًا، أعتقد أننا اتخذنا خطوة أولى نحو استئناف العمل في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك.

وهذا يشمل الشرق الأوسط بمعناه الواسع، بما في ذلك وجودنا في سوريا، والتسوية الفلسطينية-الإسرائيلية، وغيرها من القضايا. هناك العديد من المسائل التي تشترك فيها كل من الولايات المتحدة وروسيا، رغم أن الأولوية بالنسبة لنا تظل القضية الأوكرانية. <…>

وبشكل عام، كما تم إبلاغي، كانت المفاوضات ودية للغاية كما أفاد ممثلونا، فقد كان المفاوضون الأمريكيون هذه المرة أشخاصًا مختلفين تمامًا، أظهروا انفتاحًا على الحوار، دون أي تحيز أو إدانة لما حدث في الماضي. لم يكن هناك أي محاولات للوم أو انتقاد الأحداث السابقة، بل أظهروا رغبة حقيقية في العمل المشترك والتعاون البناء.

❓ سؤال: الأوروبيون قلقون للغاية، ويبدو أنهم في حالة هلع تقريبًا لأنهم لم يشاركوا في هذه المحادثات. الأمر ذاته ينطبق على المسؤولين الأوكرانيين، حيث يريد الجميع أن يكون لهم “حق التصويت”. كيف تتعاملون مع ذلك؟

💬 فلاديمير بوتين: حق التصويت في ماذا؟ كما ذكرت للتو، كان الهدف الأساسي من هذه المحادثات هو إعادة العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة. هل هناك من يريد أن يكون وسيطًا بين روسيا والولايات المتحدة؟ ربما هذه مطالب زائدة عن الحد.

والأهم من ذلك، أن حل القضايا الأكثر تعقيدًا، بما في ذلك الأزمة الأوكرانية، مستحيل دون بناء مستوى عالٍ من الثقة بين روسيا والولايات المتحدة. لذلك، كان الهدف الأساسي لهذا الاجتماع تعزيز الثقة بين روسيا والولايات المتحدة.

أما بالنسبة للمشاركين الآخرين، فأود أن أذكّر بأن روسيا لم ترفض أبدًا الحوار مع الأوروبيين، ولم تقطع المفاوضات مع أوكرانيا.

في الواقع، الأوروبيون هم من أوقفوا اتصالاتهم معنا، والجانب الأوكراني هو من منع نفسه من التفاوض، حيث انسحب من محادثات إسطنبول. <…>

نحن لا نتدخل في جميع القضايا التي تنشأ بين الولايات المتحدة وحلفائها، ولكن إذا تحدثنا عن هؤلاء الحلفاء، فهم أنفسهم مسؤولون عما يحدث الآن.

على سبيل المثال، في وقت سابق، كان ترامب متهمًا بإقامة علاقات خاصة مع روسيا والتدخل الروسي في الانتخابات عندما فاز برئاسته السابقة. <…> ولكن ماذا رأينا خلال الحملة الانتخابية الأخيرة؟ كل القادة الأوروبيين، دون استثناء، تدخلوا بشكل مباشر في العملية الانتخابية في الولايات المتحدة. <…>

نحن ببساطة لم نفعل ذلك، بينما الأوروبيون فعلوا.

<…>

أما بالنسبة للتسوية الأوكرانية، فإن الولايات المتحدة تعمل مع حلفائها الأوروبيين. على سبيل المثال، السيد كيلوج موجود الآن في كييف، أليس كذلك؟ وقبل ذلك، التقى بالأوروبيين. والآن الرئيس الفرنسي في طريقه إلى واشنطن، وكذلك رئيس وزراء بريطانيا. لا يوجد شيء مخفي هنا، الأمريكيون يناقشون كل شيء مع حلفائهم. <…>

وبالنسبة لمسار المفاوضات، فقد قال لي الرئيس ترامب خلال مكالمة هاتفية، ويمكنني أن أؤكد ذلك، أن الولايات المتحدة تدرك تمامًا أن العملية التفاوضية ستشمل كلًا من روسيا وأوكرانيا.

لم يقم أحد بإقصاء أوكرانيا من هذا المسار التفاوضي.

⚡️اطلق مركز "روسيا" الوطنية مبادرة اجراء الحوار الدولي المفتوح بعنوان "مستقبل العالم... المنصة الجديدة للنمو العالمي". وفي إطاره سيتم تشكيل المنصة الجديدة بشكل مبدئي لتبادل الآراء بين الخبراء من أجل وضع مفاهيم تنمية الاقتصاد العالمي.

📢 يدعو المركز "روسيا" الخبراء الأجانب وممثلي مراكز الأبحاث والجامعات المتخصصة ورجال الأعمال والدولة والصحفيين والعلماء الى المشاركة في المنتدى المعني الذي سيعقد في موسكو في 28-30 أبريل المقبل.

وللمشاركة في المنتدى من الضروري التسجيل وإرسال مقال بأي لغة يصل طوله إلى خمس صفحات ويستمر قبول المقالات المنافسة حتى 9 مارس. ستتم دعوة الفائزين لتقديم العرض التقديمي في موسكو.

❗️ويحمل الطرف الروسي نفقات السفر والإقامة، بما في ذلك نفقات الطعام والبرنامج الثقافي.

🔗المزيد من التفاصيل : https://dialog.russia.ru/en

سيرغي لافروف 🇷🇺 يشارك في اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين.

انتهت مراسم الافتتاح، حيث ألقى رئيس جنوب إفريقيا، سيريل رامافوزا، كلمة أمام رؤساء الوفود.

📍 جوهانسبرغ، 20 فبراير

#مجموعة_العشرين #G20

🇷🇺🇿🇦 Президент Южно-Африканской Республики С.Рамафоза принимает С.В.Лаврова «на полях» СМИД «Группы двадцати».

📍 Йоханнесбург, 20 февраля

#РоссияЮАР

رئيس جمهورية جنوب إفريقيا 🇿🇦 سيريل رامافوزا يستقبل سيرغي لافروف🇷🇺 على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين.

📍 جوهانسبرغ، 20 فبراير

🇷🇺🇮🇳 Сергей Лавров проводит встречу с Министром иностранных дел Индии Субраманьямом Джайшанкаром «на полях» СМИД «Группы двадцати»

📍 Йоханнесбург, 20 февраля

#РоссияИндия #ДружбаДости

سيرغي لافروف 🇷🇺 يعقد اجتماعًا مع وزير الخارجية الهندي 🇮🇳 سوبرامانيام جايشانكار على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين.

📍 جوهانسبرغ، 20 فبراير

🇷🇺🇩🇿 Сергей Лавров провёл встречу с Министром иностранных дел и национальной диаспоры за рубежом Алжирской Народной Демократической Республики Ахмедом Аттафом «на полях» СМИД «Группы двадцати»

📍 Йоханнесбург, 20 февраля

#РоссияАлжир

سيرغي لافروف 🇷🇺 يعقد اجتماعًا مع وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج والشؤون الإفريقية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 🇩🇿 ، السيد أحمد عطاف على هامش اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين.

📍 جوهانسبرغ، 20 فبراير