📺 The Russian delegation arrives at the venue for the talks with the representatives of the US administration in Riyadh

📸 #PhotoOfTheDay

🇷🇺🇺🇸 FM Sergey Lavrov in Riyadh ahead of the #RussiaUS talks

الدرعية.. قصر سعودي يستضيف المباحثات الروسية الأمريكية

👈 المزيد من التفاصيل

SUBSCRIBE | انضم إلينا 🤝

🇷🇺🇺🇸 #RussiaUS talks in Riyadh commence

🇷🇺🇺🇸 О российско-американских консультациях (18 февраля 2025 года)

⚡️ В соответствии с договорённостью президентов России В.В.Путина и США Д.Трампа об интенсификации контактов по международной проблематике и двусторонней повестке Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров и Помощник Президента Российской Федерации Ю.В.Ушаков провели 18 февраля в Эр-Рияде переговоры с делегацией США в составе Государственного секретаря М.Рубио, Помощника Президента по национальной безопасности М.Уолтца и Специального посланника Президента по Ближнему Востоку С.Уиткоффа.

Обсуждался широкий круг вопросов, включая перспективы нормализации двусторонних отношений. Стороны условились о скорейшем назначении послов и начале консультаций на уровне заместителей глав внешнеполитических ведомств по устранению ограничений на деятельность диппредставительств двух стран.

Достигнуты договорённости о налаживании диалога по согласованию путей возобновления сотрудничества в экономике, включая энергетику, космос и другие сферы, представляющие взаимный интерес.

Состоялся обмен мнениями по ситуации вокруг Украины. Подтверждён обоюдный настрой на урегулирование конфликта.

❗️ С российской стороны подчёркнута необходимость устранения его первопричин, создания условий для прочного и долгосрочного мира, обеспечения безопасности и законных интересов всех стран региона. Достигнута договорённость продолжить совместную работу на этом направлении по линии спецпредставителей, которые будут определены в ближайшее время.

Стороны согласились возобновить каналы коммуникации по другим международным проблемам с учётом особой ответственности России и США в вопросах мира и безопасности как ядерных держав и постоянных членов СБ ООН. Подтверждена заинтересованность в продолжении совместной работы по подготовке встречи российского и американского президентов.

В ходе пребывания в Эр-Рияде С.В.Лавров и Ю.В.Ушаков были приняты Наследным принцем, Председателем Совета министров Саудовской Аравии Мухаммедом Бен Сальманом Аль Саудом и выразили признательность за прекрасную организацию российско-американских переговоров. Обсуждены вопросы реализации договорённостей Президента России В.В.Путина и Наследного принца М.Бен Сальмана по всестороннему развитию двусторонних отношений.

#РоссияСША

🇷🇺🇺🇸 Press release on Russia-US consultations (February 18, 2025)

⚡️ In accordance with the agreement between President Vladimir Putin and President Donald Trump to step up contacts to discuss international issues and bilateral agenda, on February 18, Foreign Minister Sergey Lavrov and Presidential Aide Yury Ushakov held talks in Riyadh with a US delegation represented by Secretary of State Marco Rubio, National Security Adviser Michael Waltz, and US Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff.

The participants discussed a broad range of issues, including prospects for normalising bilateral relations. The sides agreed to appoint respective ambassadors as soon as possible, and to start consultations at the level of deputy foreign ministers to remove restrictions on activities of the diplomatic missions of the two countries.

The Sides agreed to establish a dialogue to identify ways to resume cooperation in the economy, including energy, outer space exploration, and other areas of mutual interest.

The Sides exchanged views on the situation surrounding Ukraine and reiterated their mutual commitment to settle the conflict.

❗️ The Russian side emphasised the importance of eliminating the root causes of the conflict, creating proper conditions for achieving a lasting and enduring peace, and ensuring security and legitimate interests of all countries in the region. An agreement was reached to continue joint work in this area through special envoys to be appointed in the near future.

The Sides agreed to resume communication channels to discuss other international issues, being mindful of Russia and the United States’ special responsibility in matters of peace and security as nuclear powers and permanent members of the UN Security Council. The interest in continuing joint work to prepare the meeting between the Russian and American presidents was confirmed.

During their stay in Riyadh, Sergey Lavrov and Yury Ushakov were received by Chairman of the Council of Ministers of Saudi Arabia Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud. They expressed gratitude for the excellent organisation of #RussiaUS talks. The participants discussed matters related to implementing the agreements on comprehensive expansion of bilateral relations reached by President Vladimir Putin and Crown Prince Mohammed bin Salman.

🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по итогам переговоров с представителями администрации США

📍Эр-Рияд, 18 февраля 2025 года

💬 Хотели бы выразить признательность руководству Саудовской Аравии за предоставленную возможность провести встречу российских и американских представителей. Мы выразили эту признательность лично Наследному принцу Королевства М.Бен Сальману, когда вместе с помощником Президента России Ю.В.Ушаковым были у него на аудиенции. <...>

Государственный секретарь США М.Рубио в начале беседы особо подчеркнул принципиальную важность в международных отношениях для каждой страны руководствоваться своими национальными интересами. Мы с этим полностью согласились. Как и с тем, что эти национальные интересы далеко не всегда будут совпадать. Но, когда они не совпадают, очень важно регулировать эти несовпадения, не пускать их «на самотёк» и тем более не провоцировать конфронтацию военного и иного рода. <...>

Разговор был весьма полезный. Мы не просто слушали, но и слышали друг друга.

❗️Что касается достигнутых договорённостей. Первое и, наверное, самое срочное и тем более не самое сложное – это обеспечить скорейшее назначение послов России в США и США в России. А также снять препоны, которые долгие годы, прежде всего, администрацией Дж.Байдена в последние четыре года, строились на направлении наших дипломатических миссий, серьёзно затрудняя их работу <...> Условились, что наши заместители в самое ближайшее время договорятся о встрече и рассмотрят необходимость устранения этих искусственных «барьеров» в работе посольств и других загранучреждений России в США и США в России. <...>

Вторая договоренность. Мы согласовали, что в ближайшее время будет сформирован «процесс по украинскому урегулированию». Американская сторона сообщит, кто будет представлять Вашингтон в рамках этой работы. Как только мы узнаем имя и должность соответствующего представителя, то, как Президент России В.В.Путин сказал Президенту США Д.Трампу, тут же обозначим нашего участника этого процесса.

Третье – в широком концептуальном плане – по мере процессов, связанных с урегулированием кризиса на Украине, параллельно создавать условия для того, чтобы наше сотрудничество возобновилось в полном объёме и расширилось на самые разные сферы.

Проявлен большой интерес (который мы разделяем), чтобы возобновить консультации по геополитическим проблемам, включая различные конфликты в разных частях мира, там где и у США, и у России присутствуют интересы.

Выражена большая заинтересованность в том, чтобы снять искусственные преграды на пути развития взаимовыгодного экономического сотрудничества. <...>

***

Из ответов на вопросы СМИ

• Мы встретились по решению Президентов России и США, которые договорились вести дело по подготовке очередного саммита.

• Мы отметили, что Президент США Д.Трамп в нескольких своих выступлениях первый среди западных лидеров чётко сказал, что втягивание Украины в НАТО является одной из главных причин того, что происходит, что это одна из крупнейших ошибок Дж.Байдена и его администрации, и что будь Д.Трамп президентом, он бы такого не допустил.

• Президент России В.В.Путин многократно подчёркивал, что расширение НАТО, поглощение Украины Североатлантическим альянсом – это прямая угроза интересам Российской Федерации и нашему суверенитету. И поэтому появление войск вооруженных сил из тех же стран НАТО, но под чужим флагом, под флагом Евросоюза или под национальными флагами в этом плане ничего не меняет. Для нас это неприемлемо.

• Наши американские коллеги [сегодня] говорили, мол, может быть, ввести мораторий на нападения на энергетические объекты. Мы объяснили, что мы никогда не подвергали опасности системы энергоснабжения населения, и нашими целями были только те объекты, которые напрямую обслуживают вооруженные силы Украины.

• Чтобы не допустить «торпедирования» налаживания отношений между Россией и США, надо их налаживать. Чем мы сегодня и занимались. Скажу откровенно, небезуспешно.

Читайте полностью

🎙 خطاب وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف وإجاباته على أسئلة وسائل الإعلام عقب المفاوضات مع ممثلي الإدارة الأمريكية

📍 الرياض، 18 فبراير 2025

💬 نود أن نعرب عن امتناننا لقيادة المملكة العربية السعودية على إتاحة الفرصة لعقد اجتماع بين ممثلي روسيا والولايات المتحدة. وقد عبرنا عن هذا الامتنان شخصياً لسمو ولي العهد الأمير محمد بن سلمان عندما حضرنا لقاء معه برفقة مساعد رئيس روسيا يوري أوشاكوف. <…>

أكد وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في بداية المحادثة على الأهمية المبدئية لكل دولة في العلاقات الدولية بأن تسترشد بمصالحها الوطنية. وقد توافقنا تمامًا مع هذا المبدأ، كما توافقنا مع حقيقة أن هذه المصالح الوطنية لن تتطابق دائمًا. ولكن عندما لا تتطابق، فمن المهم للغاية إيجاد آليات تنظيمية لهذه الخلافات، وعدم تركها دون معالجة أو السماح بتصعيدها إلى مستوى المواجهة العسكرية أو غيرها. <…>

كانت المحادثات مفيدة للغاية، حيث لم نكن فقط نصغي، بل كنا نستمع لبعضنا البعض.

❗ فيما يخص الاتفاقات التي تم التوصل إليها:

أولاً - وهو الأكثر إلحاحًا وربما الأقل تعقيدًا - هو الإسراع في تعيين سفيري روسيا في الولايات المتحدة وسفير الولايات المتحدة في روسيا، وإزالة العقبات التي وضعتها الإدارة السابقة للرئيس جو بايدن خلال السنوات الأربع الماضية، والتي أعاقت بشكل كبير عمل البعثات الدبلوماسية. <…> تم الاتفاق على أن يعقد نواب الوزراء اجتماعًا قريبًا لبحث كيفية إزالة هذه العوائق الاصطناعية التي تعرقل عمل السفارات والمؤسسات الدبلوماسية الأخرى في كلا البلدين.

ثانيًا - تم الاتفاق على تشكيل آلية لمعالجة الأزمة الأوكرانية في المستقبل القريب. ستبلغنا واشنطن باسم ومهمة ممثلها في هذه العملية، وفور حصولنا على هذه المعلومات، سنقوم، كما أوضح الرئيس فلاديمير بوتين لنظيره الأمريكي دونالد ترامب، بتعيين ممثلنا لهذه المباحثات.

ثالثًا - من منظور أوسع، ومع تقدم الجهود الرامية إلى حل الأزمة الأوكرانية، سيتم العمل على تهيئة الظروف لاستعادة التعاون بين روسيا والولايات المتحدة بالكامل وتوسيعه ليشمل مختلف المجالات.

كان هناك اهتمام كبير، والذي نتشارك فيه، باستئناف المشاورات حول القضايا الجيوسياسية، بما في ذلك الأزمات في مناطق مختلفة من العالم حيث لروسيا والولايات المتحدة مصالح مشتركة.

كما أبدى الجانبان اهتمامًا كبيرًا بإزالة العقبات المصطنعة أمام تطوير التعاون الاقتصادي المتبادل المنفعة. <…>

إجابات وزير الخارجية الروسي على أسئلة وسائل الإعلام:
• تم عقد هذا الاجتماع بناءً على قرار من رئيسي روسيا والولايات المتحدة اللذين اتفقا على مواصلة التحضيرات لعقد قمة جديدة.
• أشار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في عدة تصريحات إلى أن إدراج أوكرانيا في الناتو كان أحد الأسباب الرئيسية للتصعيد الحالي، وأن هذا كان أحد أكبر أخطاء جو بايدن وإدارته. كما أكد ترامب أنه لو كان رئيسًا آنذاك، لما سمح بحدوث ذلك.
• أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مرارًا أن توسع الناتو وضم أوكرانيا إلى الحلف يمثل تهديدًا مباشرًا لسيادة روسيا وأمنها القومي. وبالتالي، فإن وجود قوات عسكرية غربية في أوكرانيا، سواء تحت علم الاتحاد الأوروبي أو أعلام الدول الأعضاء، لا يغير من موقف روسيا، وهو أمر غير مقبول بالنسبة لنا.
• تحدث زملاؤنا الأمريكيون خلال الاجتماع عن إمكانية فرض وقف للهجمات على المنشآت الحيوية. وأوضحنا أننا لم نستهدف أبدًا البنية التحتية الحيوية لإمدادات الطاقة الخاصة بالسكان، بل كانت أهدافنا دائمًا المرافق التي تخدم بشكل مباشر القوات المسلحة الأوكرانية.
• من أجل منع “عرقلة” الجهود الرامية إلى تحسين العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة، يجب العمل على تحسينها، وهذا ما كنا نقوم به اليوم. وأستطيع أن أقول بصراحة أننا حققنا بعض النجاحات في هذا الاتجاه.

🎙 Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой (Москва, 18 февраля 2025 года)

🔹 График Министра
🔹 О российско-американских переговорах в Эр-Рияде
🔹 Об украинском кризисе
🔹 О преступлениях киевского режима
🔹 Об итогах Мюнхенской конференции по безопасности
🔹 Об итогах СМИД «Группы семи»

📰 Читайте
📺 Смотрите

***

#Украина

• В эти дни исполняется 11 лет трагическим событиям в центре Киева, которые вошли в историю как вооружённый антиконституционный госпереворот. 18 февраля 2014 года якобы мирные (как тогда было сказано) антиправительственные выступления на «евромайдане» переросли в масштабные силовые акции.

• Западные организаторы, спонсоры и режиссёры уличных сражений под привлекательными лозунгами якобы лучшей «европейской» жизни, демократии, прав человека и борьбы с коррупцией безжалостно гнали манифестантов вперёд. <...> Эти массовые беспорядки были организованы с целью свержения законной власти на Украине.

• «Евромайдан» привел к глубокому расколу в обществе, репрессиям и борьбе с инакомыслием, разгулу национализма и неонацизма, правовому беспределу и нигилизму, борьбе с этническими, мирными проявлениями культуры и истории, полной деградацией социально-экономической ситуации в стране.

#USAID

• Отрадно, что активная дискуссия на тему [USAID] началась среди дружественных нам государств. На днях высшее руководство Киргизии поддержало идею закрытия финансируемой США всемирной сети «Радио Свобода», обвинив её местный филиал в распространении недостоверных сведений и манипуляциях новостями. Одновременно законодательная власть республики озаботилась вовлечением американских НПО в материальную поддержку оппозиции.

• В Парламенте Казахстана также призвали провести аудит деятельности Агентства США по международному развитию на территории республики на предмет финансирования ряда вредоносных проектов: от попыток навязывания обществу чуждых неолиберальных ценностей до неприкрытого вмешательства во внутреннюю политику, вплоть до патронажа антиправительственных акций, что является грубым вмешательством во внутренние дела государства.

• Россия давно заявляла о том, что в американских программах содействия международному развитию больше рисков, чем собственно помощи. Поэтому у нас сообщения из-за океана не вызвали удивления. Они лишь подтвердили то, о чем мы говорили многие годы, в том числе теперь и для наших друзей.

#МюнхенскаяКонференция

• Мюнхенская конференция продемонстрировала то, о чём мы говорим уже продолжительное время, – западный мир давно не является эталоном ни безопасности, ни демократии. Мероприятие, призванное, по задумке организаторов, анализировать тенденции и формулировать идеи евроатлантической политики безопасности свелось, по сути, к склоке между двумя берегами Атлантики. Всё это было щедро приправлено традиционной русофобской риторикой.

• Над Западной Европой смеётся весь мир. Террористы устраивают теракты в центрах европейских столиц. Они не имеют ничего общего с Россией. Но западники всё равно продолжают повторять как мантру, что угроза идёт от нашей страны.

• Вместо уважения свободы слова они стимулируют политическую цензуру, вводят ограничения в отношении альтернативных источников информации, блокируют в принципе распространение информации как таковое. Находясь в закрытом и безвоздушном пространстве, впадают в очередной «кошмарный сон». Может проветрить уже стоит, впустить свежий воздух, очнуться и выглянуть в окно и посмотреть, что там происходит?

🎙 إحاطة المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا
📍 موسكو، 18 فبراير 2025

#أوكرانيا

• في هذه الأيام، تحل الذكرى الحادية عشرة للأحداث المأساوية التي وقعت في وسط كييف، والتي دخلت التاريخ باعتبارها انقلابًا مسلحًا وغير دستوري. في 18 فبراير 2014، تحولت الاحتجاجات المناهضة للحكومة في كييف في “اليوروميدان”، والتي زُعم أنها سلمية آنذاك، إلى أعمال عنف واسعة النطاق.

• قام المنظمون والممولون والمخرجون الغربيون لهذه المعارك في الشوارع، تحت شعارات زائفة حول حياة “أوروبية” أفضل، والديمقراطية، وحقوق الإنسان، ومحاربة الفساد، بدفع المتظاهرين بلا رحمة إلى الأمام. <…> كانت هذه الاضطرابات الجماعية مخططة مسبقًا بهدف الإطاحة بالسلطة الشرعية في أوكرانيا.

• أدى الانقلاب إلى انقسام عميق في المجتمع، واضطهاد المعارضين، وانتشار التطرف القومي والنازية الجديدة، وانتهاك سيادة القانون، والتعدي على التراث الثقافي والتاريخي، فضلًا عن الانهيار الكامل للوضع الاجتماعي والاقتصادي في البلاد.


#USAID

• من المشجع أن نقاشًا نشطًا حول دور USAID بدأ في الدول الصديقة لنا. في الأيام الأخيرة، أعربت القيادة العليا في قيرغيزستان عن دعمها لفكرة إغلاق شبكة “راديو الحرية” الممولة من الولايات المتحدة، متهمة فرعها المحلي بنشر معلومات كاذبة والتلاعب بالأخبار. في الوقت نفسه، بدأت السلطة التشريعية في البلاد في التحقيق في دور المنظمات غير الحكومية الأمريكية في دعم المعارضة ماديًا.

• في برلمان كازاخستان، دعا النواب إلى إجراء تدقيق لنشاطات الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) داخل البلاد، للتحقق من تمويلها لمشاريع ضارة، بدءًا من فرض قيم نيوليبرالية غريبة على المجتمع وصولًا إلى التدخل المباشر في السياسة الداخلية، بما في ذلك رعاية الاحتجاجات المناهضة للحكومة، وهو ما يمثل تدخلًا سافرًا في الشؤون الداخلية للدولة.

• لطالما أكدت روسيا أن البرامج الأمريكية للتنمية الدولية تحمل مخاطر أكثر من تقديمها لأي مساعدة حقيقية. ولذلك، لم تفاجئنا الأخبار القادمة من واشنطن، بل أكدت فقط ما كنا نقوله لسنوات، وهو ما بات واضحًا الآن لأصدقائنا أيضًا.

مؤتمر ميونخ

• أكد مؤتمر ميونخ الدوري ما كنا نقوله منذ فترة طويلة – لم يعد العالم الغربي نموذجًا يُحتذى به لا في الأمن ولا في الديمقراطية. كان الحدث، الذي كان من المفترض أن يُحلل التوجهات الأمنية في السياسة الأوروبية الأطلسية، مجرد مشاجرة بين ضفتي المحيط الأطلسي، مصحوبة بخطاب معادٍ لروسيا كالمعتاد.

• العالم بأسره يسخر من أوروبا الغربية. الإرهابيون ينفذون هجمات في قلب العواصم الأوروبية، ولا علاقة لهم بروسيا، ومع ذلك يواصل الغرب تكرار مزاعمه بأن التهديد يأتي من بلدنا.

• بدلًا من احترام حرية التعبير، يمارسون الرقابة السياسية، ويفرضون قيودًا على مصادر المعلومات البديلة، ويعملون على حجب تدفق المعلومات بالكامل. يعيشون في فقاعة مغلقة، يغرقون في “كابوس جديد” من صنعهم. ربما حان الوقت لتهوية الغرفة، والسماح بدخول هواء نقي، والاستيقاظ من هذا الوهم، وإلقاء نظرة على ما يحدث بالفعل في العالم؟

19 февраля Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился с директором Департамента исламского сотрудничества Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Правительства национального единства Ливии Хейри Алямом. В ходе беседы обсуждалась тематика отношений с религиозными организациями мусульман России, а также взаимодействие в рамках Организации исламского сотрудничества.

في ١٩ فبراير التقى السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين مع مدير إدارة الشؤون الإسلامية في وزارة الخارجية والتعاون الدولي لدى حكومة الوحدة الوطنية السيد خيري العالم. وتم مناقشة العلاقات مع المؤسسات الإسلامية الروسية والتعاون الثنائي في إطار منظمة التعاون الإسلامي.

🇷🇺🇺🇳 Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании СБ ООН по Ливии

📍 Нью-Йорк, 19 февраля 2025 г.

Г-н Председатель,
Признательны замгенсекретаря ООН по политвопросам и миростроительству Розмари Дикарло за доклад.
Приветствуем назначение Ханны Тетте на должность Спецпредставителя Генсекретаря по Ливии и главы Миссии ООН по поддержке в Ливии (МООНПЛ). Длительное функционирование Миссии в отсутствие наделенного мандатом СБ руководителя уже начало негативно сказываться на всем процессе ливийского урегулирования. Ситуацию, к сожалению, усугубили сомнительные методы работы временного руководства МООНПЛ, о которых мы открыто говорили в этом зале, а также продвижение непроработанных и не согласованных с самими ливийцами инициатив.
К числу таких неоднозначных предложений можно отнести и недавно созданную под эгидой МООНПЛ без каких-либо консультаций с членами СБ т.н. «Консультативную комиссию», чьей задачей является подготовка рекомендаций по оживлению политпроцесса в Ливии. Как мы все прекрасно помним, предыдущий опыт создания подобных форматов далеко не всегда был удачным ввиду их недостаточной инклюзивности и сомнений самих ливийцев в их неангажированности. Исходим из того, что данная структура несет сугубо техническую функцию, а ее наработки будут в обязательном порядке согласованы с ключевыми ливийскими игроками перед тем, как их доведут до членов СБ. В противном случае мы опять столкнемся с попыткой навязать ливийцам то, что для них неприемлемо в силу исторических, политических и этноконфессиональных причин, которые необходимо самым внимательным образом учитывать.
Новому Спецпредставителю предстоит непростая задача по выправлению этих перекосов и ревитализации посреднических усилий ООН в Ливии в интересах ливийского народа. Рассчитываем, что в своей работе Х.Тетте будет четко следовать согласованному СБ мандату. Ожидаем от Спецпредставителя беспристрастного подхода, трезвой оценки политического климата в стране и чуткости к чаяниям ее жителей.
Недопустимо также продвижение под видом урегулирования повестки тех или иных групп государств, поощрение каких-либо неинклюзивных форматов внешнего сопровождения ливийского политпроцесса. Важно ценить единство СБ ООН по ливийскому сюжету и делать все для того, чтобы оно сохранялось.
Доверенное лицо Генсекретаря по Ливии должно честно выполнять посреднические функции в работе с ливийскими сторонами. Выдвигаемые Спецпредставителем предложения по урегулированию должны быть реалистичными и опираться на широкий внутриливийский консенсус. Не следует также пренебрегать взаимодействием с влиятельными персоналиями и институтами в стране, которые могут сыграть роль в вопросах восстановления доверия и преодоления раскола. При этом следует помнить, что МООНПЛ – это в первую очередь орган содействия, а не «внешний управляющий». Центральная роль в согласовании параметров политпроцесса должна принадлежать самим ливийцам без навязывания им «готовых рецептов».
В нынешних условиях посреднические усилия ООН должны быть сосредоточены на главной задаче – перезапуске общенационального диалога и обеспечении условий для организации общенациональных выборов на инклюзивной основе с участием всех влиятельных политсил страны, включая представителей бывшей власти. К сожалению, до настоящего времени данные попытки не принесли результатов. В этих целях полезно использовать уже имеющиеся наработки, включая итоги взаимодействия на межпарламентском треке. Не стоит также отбрасывать посреднические инициативы региональных организаций и отдельных стран, которые служат общей с ООН цели. Видим высокий потенциал в усилиях по продвижению процесса национального примирения по линии Афросоюза.
Искренне надеемся, что при учете обозначенных выше моментов г-же Тетте удастся вывести ливийский политпроцесс из тупика, и желаем ей удачи в будущей работе. Россия как постоянный член Совета Безопасности ООН готова оказывать ей в этой связи любое необходимое содействие.

Г-н Председатель,
Внимательно следим за развитием ситуации в Ливии, которая с момента натовской агрессии в 2011 г. никак не может преодолеть глубокий системный кризис государственности.
В текущем месяце исполняется 14 лет с момента, когда в результате грубого западного вмешательства была практически уничтожена ливийская государственность и произошел фактический раскол страны, который продолжается до сих пор. Риски распада страны, к сожалению, присутствуют до сих пор, в стране сохраняется немало вооруженных группировок. В январе их боестолкновения с применением тяжелого оружия наблюдались в непосредственной близости от пригородов ливийской столицы. В этой связи можем только приветствовать усилия, направленные на содействие созданию объединенных ливийских вооруженных сил. Однако все подобные проекты должны иметь артикулированную поддержку вовлеченных ливийских сторон, быть подлинно инклюзивными и прозрачными. Пока до этого, к сожалению, далеко.
Мы также серьезно обеспокоены углублением финансово-экономического кризиса в Ливии. На фоне сокращения доходов от экспорта энергоносителей растет инфляция, наблюдаются перебои с выплатами зарплат, падает уровень жизни населения. Сохраняется угроза продовольственной безопасности. Отмечаем усилия ливийских игроков по выправлению ситуации. Считаем контрпродуктивным навязывание им готовых схем в вопросах бюджетной и экономической политики. Подобная «опека» воспринимается ливийцами как вмешательство в суверенные дела страны. Вместо этого внешним игрокам следует сосредоточиться на поддержании целостности «замороженных» ливийских активов и защите их от посягательств извне. Здесь тоже, к сожалению, не все проходит гладко, на что ливийцы нам регулярно указывают.
Г-н Председатель,
Убеждены, что добиться решительного прогресса в деле нормализации в Ливии можно только совместными усилиями всех заинтересованных ливийских сторон, влиятельных мировых и региональных игроков. Рассчитываем, что МООНПЛ при новом руководстве, наконец, сможет выполнить свой мандат и станет эффективным инструментом координации международных посреднических усилий в этой стране.
Благодарю за внимание.

كلمة الممثل الدائم فاسيلي نيبينزيا في اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن ليبيا

السيد الرئيس،

نحن ممتنون لنائبة الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية وبناء السلام، روزماري ديكارلو، على تقريرها.

نرحب بتعيين حنا تيتيه كممثلة خاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا ورئيسة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (يونسميل). لقد بدأ غياب قيادة ذات تفويض من مجلس الأمن في البعثة لفترة طويلة يؤثر سلبًا على عملية التسوية الليبية بأكملها. ولسوء الحظ، تفاقمت هذه المشكلة بسبب الأساليب المشكوك فيها التي اتبعتها الإدارة المؤقتة للبعثة، والتي تحدثنا عنها علنًا في هذا المجلس، فضلاً عن طرح مبادرات غير مدروسة ولم يتم الاتفاق عليها مع الليبيين أنفسهم.

ومن بين هذه المقترحات المثيرة للجدل ما يسمى بـ”اللجنة الاستشارية”، التي أنشأتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا مؤخرًا دون أي مشاورات مع أعضاء مجلس الأمن، بهدف تقديم توصيات لإحياء العملية السياسية في ليبيا. كما نعلم جميعًا، لم تكن التجارب السابقة لإنشاء مثل هذه الهيئات ناجحة دائمًا بسبب افتقارها إلى الشمولية ووجود شكوك بين الليبيين حول عدم تحيزها. ننطلق من أن هذه الهيئة يجب أن يكون لها دور تقني بحت، وأن يتم تنسيق نتائج أعمالها مع الجهات الفاعلة الليبية الرئيسية قبل عرضها على أعضاء مجلس الأمن. وإلا، فسنواجه مجددًا محاولات لفرض حلول غير مقبولة على الليبيين، نظرًا للحقائق التاريخية والسياسية والدينية التي يجب مراعاتها بدقة.

أمام الممثلة الخاصة الجديدة مهمة صعبة لتصحيح هذه الانحرافات وإعادة تنشيط جهود الوساطة التي تبذلها الأمم المتحدة في ليبيا لصالح الشعب الليبي. نتوقع أن تلتزم السيدة تيتيه بوضوح بالتفويض المتفق عليه من قبل مجلس الأمن. كما نأمل أن تتعامل مع الوضع في ليبيا بموضوعية، وأن تجري تقييماً واقعياً للمناخ السياسي في البلاد، وأن تستمع باهتمام إلى تطلعات الشعب الليبي.

من غير المقبول أيضًا الترويج لأجندة بعض الدول تحت غطاء التسوية، أو تشجيع صيغ غير شاملة لمواكبة العملية السياسية في ليبيا. من المهم الحفاظ على وحدة مجلس الأمن بشأن القضية الليبية والعمل على ضمان استمرارها.

يجب على المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا أن يؤدي دور الوساطة بأمانة عند التعامل مع الأطراف الليبية. كما ينبغي أن تكون المقترحات المطروحة واقعية، وأن تستند إلى توافق واسع داخل ليبيا. علاوة على ذلك، يجب عدم تجاهل الشخصيات والمؤسسات المؤثرة في البلاد، حيث يمكن أن تلعب دورًا حاسمًا في استعادة الثقة والتغلب على الانقسامات. في الوقت نفسه، يجب أن نتذكر أن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا هي هيئة مساعدة وليست “إدارة خارجية”. وينبغي أن تكون القيادة الليبية صاحبة القرار الأساسي في تحديد معالم العملية السياسية، بعيدًا عن أي إملاءات خارجية.

في الظروف الحالية، يجب أن تركز جهود الوساطة التي تبذلها الأمم المتحدة على الهدف الرئيسي - إعادة إطلاق الحوار الوطني الشامل وتهيئة الظروف لإجراء انتخابات وطنية بمشاركة جميع القوى السياسية المؤثرة، بما في ذلك ممثلو النظام السابق. للأسف، لم تسفر الجهود السابقة عن نتائج ملموسة حتى الآن. لذا، من المفيد الاستفادة من الإنجازات القائمة، بما في ذلك نتائج الحوار بين البرلمانين. كما لا ينبغي إغفال مبادرات الوساطة التي تطرحها المنظمات الإقليمية والدول، والتي تتماشى مع جهود الأمم المتحدة. ونرى إمكانات كبيرة في المبادرات التي تهدف إلى تعزيز المصالحة الوطنية عبر الاتحاد الأفريقي.

نأمل بصدق أن تتمكن السيدة تيتيه من إخراج العملية السياسية الليبية من الطريق المسدود، إذا ما أخذت في الاعتبار هذه العوامل، ونتمنى لها التوفيق في عملها المستقبلي. وروسيا، بصفتها عضوًا دائمًا في مجلس الأمن الدولي، على استعداد لتقديم أي دعم ضروري لها في هذا الصدد.

السيد الرئيس،

نتابع عن كثب تطورات الأوضاع في ليبيا، التي لم تتمكن منذ العدوان الذي شنّه الناتو عام 2011 من تجاوز أزمتها العميقة في مجال بناء الدولة. ففي هذا الشهر، تحل الذكرى الرابعة عشرة للحدث الذي أدى إلى تدمير الدولة الليبية نتيجة التدخل الغربي الصارخ، والانقسام الفعلي للبلاد الذي لا يزال مستمراً حتى اليوم. ولا تزال هناك مخاطر جدية تهدد وحدة ليبيا، حيث تنتشر العديد من الجماعات المسلحة في مختلف أنحاء البلاد. وفي يناير الماضي، شهدت مناطق قريبة من العاصمة الليبية اشتباكات مسلحة استخدمت فيها أسلحة ثقيلة.

وفي هذا السياق، نرحب بأي جهود تهدف إلى المساعدة في إنشاء قوات مسلحة ليبية موحدة. ومع ذلك، ينبغي أن تحظى جميع هذه المبادرات بدعم واضح من الأطراف الليبية المعنية، وأن تكون شاملة وشفافة. ولكن، حتى الآن، لا يزال هذا الهدف بعيد المنال.

كما نشعر بقلق بالغ إزاء تفاقم الأزمة الاقتصادية والمالية في ليبيا.

فمع انخفاض عائدات تصدير الطاقة، تتزايد معدلات التضخم، وهناك اضطرابات في دفع الرواتب، كما يتدهور مستوى معيشة السكان. ولا تزال هناك تهديدات على صعيد الأمن الغذائي. ونلاحظ الجهود التي تبذلها الجهات الفاعلة الليبية لمعالجة هذه الأوضاع. ونرى أنه من غير المجدي فرض نماذج جاهزة عليهم في قضايا السياسة المالية والاقتصادية، لأن مثل هذه “الوصاية” تُعتبر من قبل الليبيين تدخلاً في شؤونهم السيادية. وبدلاً من ذلك، ينبغي على الجهات الفاعلة الخارجية التركيز على حماية الأصول الليبية “المجمدة” ومنع أي محاولات للاستيلاء عليها من قبل أطراف خارجية، وهي مسألة تشير إليها ليبيا باستمرار.

السيد الرئيس،

نعتقد أن إحراز تقدم حاسم في مسألة تطبيع الوضع في ليبيا لا يمكن تحقيقه إلا من خلال جهود مشتركة لجميع الأطراف الليبية المعنية، وكذلك الجهات الفاعلة العالمية والإقليمية المؤثرة. ونتوقع أن تتمكن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، تحت قيادتها الجديدة، من تنفيذ تفويضها بفعالية، وأن تصبح أداة حقيقية لتنسيق جهود الوساطة الدولية في هذا البلد.

شكراً لكم على حسن الاستماع.
19 فبراير 2025