Russian Embassy in Libya
1.96K subscribers
2.1K photos
324 videos
14 files
1.04K links
Официальный канал Посольства России в Государстве Ливия
الحساب الرسمي لسفارة روسيا الأتحادية لدى دولة ليبيا
Download Telegram
🎎 بدأت فعاليات مهرجان السنة الصينية الجديدة في موسكو للمرة الثانية.

وتقام الاحتفالات في إطار مشروع سنوات الثقافة المتبادلة بين روسيا والصين (2024-2025) وتصادف الذكرى الـ75 لإقامة العلاقات الدبلوماسية.

أقيم حفل افتتاح المهرجان في ساحة مانيجنايا في وسط موسكو، والتي تم تزيينها بشكل رائع لهذه المناسبة. وحضر افتتاح المهرجان الممثلة الرسمية لوزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا وسفير الصين في روسيا تشانغ هان هوي. بالإضافة إلى ساحة مانيجنايا، هناك عدة مواقع أخرى في المدينة ستقام فيها العروض للفنانين الصينيين والروس، كما يتم تزيين الشوارع في وسط موسكو.

🪆 ترمي هذه الفعاليات الرائعة إلى تعريف الروس والصينيين بشكل أفضل بعادات وتقاليد بعضهم البعض. وبدورها تحتفل العاصمة الصينية بمهرجان ماسلينيتسا الروسي.

🌺 وهذا مثال رائع على الاحترام والصداقة والموقف الدقيق تجاه القيم التقليدية.
8🎉7
Во вторник 28 января межведомственная делегация России посетила Дамаск и провела переговоры с главой администрации Сирии Ахмедом аш-Шараа. Стороны обсудили восстановление инфраструктуры Сирии, политические реформы и роль российской поддержки в стабилизации страны. Об этом сообщил замглавы МИД Богданов.

По его словам, переговоры с точки зрения российской делегации прошли в «традиционно дружественном характере». Богданов отметил, что Россия сохранила принцип поддержки Сирии в различных вопросах, в том числе и в вопросе целостности и суверенитета. Также замглавы МИД заявил, что странами за последние годы были созданы различные важные инфраструктурные объекты, которые нужно развивать и при этом заниматься разработкой новых совместных проектов.
Делегация также обсудила дальнейшую судьбу российских военных баз в Сирии. Во время беседы стороны пришли к выводу, что данный вопрос требует дополнительных консультаций.

Богданов отметил, что Россия сообщила о готовности принять нового главу МИД Сирии в Москве.
👍10🤝7👏2
✈️ زار وفد حكومي روسي في يوم الثلاثاء الموافق 28 يناير دمشق وأجرى محادثات مع رئيس الإدارة السورية أحمد الشرع. وناقش الطرفان إعادة تأهيل البنية التحتية في سوريا والإصلاحات السياسية ودور الدعم الروسي في استقرار البلاد. أفاد بذلك نائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف.

🤝 وبحسب نائب وزير الخارجية، فإن المحاداثات، من وجهة نظر الوفد الروسي، جرت "بطريقة ودية تقليدية". وأشار بوغدانوف إلى أن روسيا حافظت على مبدأ دعم سوريا في مختلف القضايا، بما في ذلك قضية وحدة الأراضي السورية وسيادتها. وأشار نائب وزير الخارجية أيضًا بأن كلا الطرفيين تعاونا في السنوات الأخيرة بإنشاء العديد من مرافق البنية التحتية المهمة والتي تحتاج إلى التطوير، وفي الوقت نفسه يتم العمل على تطوير مشاريع مشتركة جديدة.

وناقش الوفد أيضًا مستقبل القواعد العسكرية الروسية في سوريا. وخلال المحادثة، توصل الطرفان إلى استنتاج مفاده أن هذه المسألة تحتاج إلى مشاورات إضافية.

🗓 وأشار بوغدانوف إلى أن روسيا أعلنت استعدادها لاستقبال وزير الخارجية السوري الجديد في موسكو
8👍7👏2🏆1
🗓️ في 31 يناير، أجري الممثل الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط وبلدان إفريقيا، نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية، ميخائيل بوغدانوف، إحاطة لرؤساء البعثات الدبلوماسية للدول العربية المهتمين المعتمدين في موسكو حول نتائج الزيارة الرسمية الأولى بعد تغيير السلطة في الجمهورية العربية السورية، التي قام بها الوفد الرسمي الروسي المشترك للمؤسسات الحكومية إلى دمشق.

واتفق مشاركون الاجتماع على أهمية توحيد الجهود الدولية من اجل تطبيع الوضع في سوريا على أساس الالتزام بمبادئ احترام سيادتها ووحدتها وسلامة أراضيها.
10
30 января вступили в силу два принятых Кнессетом Израиля закона о запрете деятельности Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) на некой «суверенной территории Израиля» и о запрете израильских контактов с представителями организации.

🇺🇳 В конкретном плане израильские власти уже уведомили Секретариат ООН о том, что БАПОР должен прекратить работу в оккупированном Восточном Иерусалиме и эвакуировать свои объекты в кварталах Шейх-Джаррах и Каландия, которые были открыты практически с самого начала функционирования Агентства в 1950 году.

Под вопросом остаются возможности Агентства продолжать оказывать комплексное содействие палестинцам и на других оккупированных территориях — Западный берег р.Иордан (ЗБРИ) и сектор Газа. По сути, это означает, что сотни тысяч детей, женщин и стариков рискуют оказаться брошенными на произвол судьбы.

Агентство было создано более 75 лет назад и действует на основе мандата, выданного Генеральной Ассамблеей ООН. БАПОР призвано оказывать помощь палестинцам в таких сферах, как образование, здравоохранение, социальные услуги, улучшение инфраструктуры и условий жизни в лагерях беженцев в соседних арабских странах (Иордания, Ливан и Сирия). Изначально речь шла о 750 тыс. человек, сейчас это 5,9 млн нуждающихся.

Упомянутые законы и совершаемые на их основании действия израильской стороны нарушают общепризнанные международно-правовые нормы и принципы. Начиная с того, что оккупирующая держава (Израиль) не может распространять свой суверенитет на оккупированную территорию (Палестина), и заканчивая невыполнением своих обязательств по IV Женевской конвенции 1949 года о защите гражданского населения во время войны. Не говоря уже о многочисленных решениях СБ и ГА ООН, прежде всего, резолюциях 181 и 194, при условии соблюдения которых Израиль был принят в ООН в 1949 году.

Подобные произвольные шаги, чреватые самыми тяжелыми гуманитарными последствиями для палестинцев, вызывают глубокое разочарование и заслуживают осуждения. Необходимо отметить и тот факт, что в результате военной операции Израиля в секторе Газа и на ЗБРИ 273 сотрудника БАПОР были убиты, что стало крупнейшей единовременной потерей ООН с момента её создания без малого 80 лет назад.

В Москве убеждены, что миссия БАПОР, на протяжении десятков лет служившего опорой для мирных палестинцев на оккупированной территории и в соседних странах, а также залогом обеспечения фундаментального права беженцев на возвращение, должна быть продолжена вплоть до окончательного мирного урегулирования палестино-израильского конфликта, предусматривающего создание независимого суверенного Государства Палестина в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, сосуществующего в мире и безопасности с Израилем.
😐73
Вопрос: Накануне Следственный комитет России опубликовал новые данные о зверствах ВСУ в селе Русское Поречное Курской области. В частности, приводятся слова судмедэкспертов и военнослужащих, которые говорят о нечеловеческой жестокости, с которой были убиты мирные жители. Будет ли Россия требовать осуждения этих преступлений со стороны международных организаций?

💬 М.В.Захарова: МИД России уже давал развёрнутую оценку этим зверствам киевского режима.

В ходе брифинга распространили фото- и видеоматериалы и отметили реакцию журналистов – шок.

Видавшие немало корреспонденты не могли поверить в то, что в XXI веке возможна такая нечеловеческая жестокость, обнажающая звериное нутро террористического отребья. Появившаяся информация, в том числе факты ведения укронацистами шквального огня во время эвакуации российскими войсками тел погибших мирных жителей в селе Русское Поречное, вновь подтверждает преступную сущность киевского террористического режима.

Очевидно, экстремисты знали о том, что совершают тяжелейшее преступление, и пытались уничтожить улики.

Мы полагаем крайне важным довести до самой широкой мировой общественности сведения о преступлениях на временно оккупированных территориях Курской области. В распоряжении российских ведомств уже находится исчерпывающий массив доказательств карательных операций неонацистов против гражданского населения, защищённого рядом международных документов, включая положения обязательной к исполнению Четвёртой женевской конвенции.

Особое внимание заслуживает избирательный характер репрессий боевиков против наименее социально защищенных слоев оккупированного населения: пожилых граждан.

На распространённых Следственным комитетом Российской Федерации иллюстративных материалах отчётливо видны признаки тяжких правонарушений, совершённых во время вооруженного конфликта: связанные скотчем руки, следы пыток, гематомы от ударов, раны от огнестрельных ранений, тела людей, чья смерть наступила в результате многочасовых издевательств со стороны преступников, свидетельства изнасилований и иных насильственных действий сексуального характера.

Главным военным следственным управлением Следственного комитета России уже возбуждено уголовное дело в отношении участников украинских вооруженных формирований, причастных к террористическому акту против мирного населения Курской области по пункту «б» части 3 статьи 205 УК РФ («Террористический акт, повлекший причинение смерти человеку»). Была установлена причастность к преступлениям ряда установленных украинских военнослужащих из 92-й ОШБр.

Мы исходим из того, что кровавый характер действий киевских боевиков в Курской области должен быть широко представлен на международных площадках: ООН, ОБСЕ и их профильных структур, зафиксирован представителями Международного комитета Красного креста, станет предметом разбирательств со стороны международных правозащитных механизмов, включая неправительственные организации.

Уверены, настоящая природа хунты Зеленского отчётливее всего проявилась именно в Русском Поречном, чьё название, очевидно, стало одним из факторов для русофобского режима Киева и его вооруженных бандформирований: именно против всего русского воюет нынешняя постмайданная власть при поддержке «коллективного Запада».

Читать полностью
😢12😱2
نشرت لجنة التحقيق الروسية مؤخرًا بيانات جديدة عن الفظائع التي ارتكبتها القوات المسلحة الأوكرانية في قرية روسكوي بوريتشنويي في منطقة كورسك. ومن بينها، على وجه الخصوص، أقوال خبراء الطب الشرعي والعسكريين الذين يتحدثون عن القسوة اللاإنسانية التي قُتل بها المدنيون. هل تطالب روسيا المنظمات الدولية بإدانة هذه الجرائم؟

💬 ماريا زاخاروفا: وقد قدمت وزارة الخارجية الروسية تقييما مفصلا لهذه الفظائع التي ارتكبها نظام كييف.

وتم خلال الإحاطة نشر صور ومقاطع فيديو ذات صلة، ولاحظنا رد فعل الصحفيين، حيث كانوا في حالة صدمة.

والمراسلون الذين عانوا كثيرًا لم يصدقوا أن مثل هذه القسوة اللاإنسانية كانت ممكنة في القرن الحادي والعشرين، مما كشفت الجزء الحيواني للإرهابيين. إن المعلومات الجديدة، بما في ذلك عن إطلاق نار كثيف من قبل الأوكرونازيين أثناء قيام القوات الروسية بإجلاء جثث المدنيين القتلى في قرية روسكوي بوريتشنوي، تؤكد مرة أخرى الجوهر الإجرامي لنظام كييف الإرهابي.

ومن الواضح أن المتطرفين كانوا يعلمون أنهم يرتكبون جريمة خطيرة وحاولوا تدمير الأدلة.

ونرى انه من الاهمية بمكان تقديم معلومات حول الجرائم المرتكبة في الأراضي المحتلة مؤقتًا في منطقة كورسك إلى المجتمع العالمي أوسع نطاق ممكن. لدى الوكالات الروسية بالفعل مجموعة شاملة من الأدلة على العمليات العقابية التي قام بها النازيون الجدد ضد السكان المدنيين، الذين يجب حمايتهم بموجب عدد من الصكوك الدولية، بما في ذلك أحكام اتفاقية جنيف الرابعة الملزمة.

إن القمع الانتقائي الذي يمارسه المقاتلون ضد الفئات الأكثر ضعفا من السكان المحتلين، وخاصة المواطنين المسنين، يستحق اهتماما خاصا.

وتظهر الصور التي نشرتها لجنة التحقيق الروسية بوضوح علامات جرائم خطيرة ارتكبت خلال النزاع المسلح، وهي: أيدي مقيدة بسكوتش، وعلامات تعذيب، وكدمات ناجمة عن ضربات، وجروح ناجمة عن طلقات نارية، وجثث الأشخاص الذين نتجت وفاتهم عن ساعات من سوء المعاملة من قبل المجرمين، والأدلة على الاغتصاب والاعتداءات الجنسية.

لقد أطلقت إدارة التحقيقات العسكرية الرئيسية التابعة للجنة التحقيق الروسية قضية جنائية ضد مقاتلي التشكيلات المسلحة الأوكرانية المتورطين في عمل إرهابي ضد السكان المدنيين في منطقة كورسك وذلك بموجب الفقرة "ب" من الجزء الثالث من المادة 205 من القانون الجنائي لروسيا الاتحادية ("عمل إرهابي يؤدي إلى وفاة شخص"). تم التأكد من تورط عدد من الجنود الأوكرانيين الذين تم التعرف عليهم من لواء الهجوم المنفصل رقم 92 في الجرائم.

ننطلق من أن الطريق الوحشي للأعمال الذي ارتكبه مقاتلو كييف في منطقة كورسك ينبغي عرضه على نطاق واسع على الساحات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والهياكل ذات الصلة، وكذلك تسجيله من قبل ممثلي اللجنة الدولية للصليب الأحمر و سيكون موضوع تحقيقات من قبل آليات حقوق الإنسان الدولية، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية.

نحن واثقون من أن الطبيعة الحقيقية لعصابة زيلينسكي قد تم الكشف عنها بوضوح في روسكوي بوريتشني، الذي أصبح اسمه بشكل واضح أحد العوامل التي أدت إلى نظام كييف وعصاباته المسلحة. إن السلطة الاوكرانية الحالية تحارب بعد الانقلاب كل ما هو روسي، وذلك بدعم من "الغرب الجماعي".
🤬6😢4👍21😱1😨1
🗓 2 февраля Председатель Президентского совета Ливии М.Менфи принял Посла России в Ливии А.Аганина. В ходе состоявшейся беседы был обсуждён широкий круг вопросов, в том числе касающихся ливийского политического процесса и текущего состояния двусторонних отношений.

🇷🇺 С российской стороны выражена готовность продолжать оказывать содействие ливийским партнёрам в преодолении внутриполитического кризиса и объединении страны на основе консолидации и согласия всех её основных сторон.

🇱🇾 Председатель Президентского совета высказал признательность России за поддержку ливийских подходов на различных международных площадках, выразил надежду на продолжение этого взаимодействия.

⚖️ Отдельно был затронут вопрос, связанный с длительным арестом в Ливане без суда и следствия ливийского гражданина Ганнибала Каддафи.
👍127🤝4
🗓 في 2 فبراير، استقبل رئيس المجلس الرئاسي الليبي السيد محمد المنفي سفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانين.

وخلال الحديث تمت مناقشة مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالعملية السياسية الليبية والوضع الحالي للعلاقات الثنائية.

من الجانب الروسي، تم التأكيد على الاستعداد لمواصلة تقديم الدعم للشركاء الليبيين في تجاوز الأزمة السياسية الداخلية وتوحيد البلاد على أساس التوافق والتفاهم بين جميع أطرافها الرئيسية.

وأعرب رئيس المجلس الرئاسي عن تقديره لروسيا لدعمها المواقف الليبية في مختلف المحافل الدولية، معربًا عن أمله في استمرار هذا التعاون.

⚖️ كما تم التطرق بشكل خاص إلى قضية الاحتجاز المطول للمواطن الليبي هانيبال القذافي في لبنان دون محاكمة أو تحقيق.
👍11🤝72
عشاق روسيا الاتحادية من الشرق الأوسط العربي تكتسح موسكو
28👍9
Forwarded from Пул N3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Лавров — об американских играх на Ближнем Востоке: Сейчас, кстати, западные дипломаты, в том числе, в странах Ближнего Востока, обвиняют Россию в том, что в Ливии никак не может завязаться национальный диалог, потому что там есть силовые ресурсы Российской Федерации. И вот именно это, по словам западных дипломатов, которые они впихивают в головы своим собеседникам, является корнем всех нынешних ливийских проблем.

Ну, это никого не удивляет, потому что Запад привык что-нибудь развалить, создать кризисы, а потом смотреть, что получится. Особенно это характерно для американцев, которым из-за океана все это, в общем, как-то даже интересно наблюдать. Но Ближний Восток – это не игровая площадка. И не надо к нему так относиться.

Подпишись на ПУЛ N3
👍1044😨1
Forwarded from Russian Embassy in Egypt
4️⃣ февраля в МИД России состоялась встреча специального представителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова с Председателем Арабского парламента М.Аль-Ямахи и сопровождающей его делегацией парламентариев, находящимися в Москве с официальным визитом по приглашению Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко.

🤝В ходе беседы был проведен обстоятельный обмен мнениями по актуальной проблематике Ближнего Востока и Северной Африки с акцентом на положение дел в зоне палестино-израильского конфликта, обстановку в Сирии, кризисные ситуации в Судане и Ливии. М.Л.Богданов подробно разъяснил принципиальные подходы Российской Федерации к урегулированию проблем региона на основе норм международного права, включая соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН.
👍13😐3
🗓️ اليوم تم اللقاء بين الممثل الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط وبلدان إفريقيا، نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية، ميخائيل بوغدانوف ورئيس البرلمان العربى محمد أحمد اليماحي والوفد البرلماني المرافق له الذين يزورون موسكو في زيارة رسمية بدعوة من رئيسة مجلس الاتحاد للجمعية الاتحادية الروسية فالنتينا ماتفيينكو.
     
خلال المحادثة جرى تبادل شامل الاراء حول القضايا الراهنة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بتركيز على الوضع في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، والوضع في سوريا، والأزمات في السودان وليبيا. وأوضح ميخائيل بوغدانوف بالتفصيل النهوج الأساسية لروسيا الاتحادية في تسوية قضايا المنطقة على أساس القانون الدولي، بما في ذلك القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
👍9😐3
وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف عن الألعاب الأمريكية في الشرق الأوسط:

حاليًا، على سبيل المثال، يتهم الدبلوماسيون الغربيون، بما في ذلك المتواجدون في دول الشرق الأوسط، روسيا بأنها تعرقل انطلاق الحوار الوطني في ليبيا، بسبب وجود “عناصر عسكرية روسية” هناك. ووفقًا لهؤلاء الدبلوماسيين الغربيين، الذين يروجون لهذه الفكرة في أذهان محاوريهم، فهذا هو السبب الجذري لجميع مشاكل ليبيا الحالية.

هذا الأمر لا يفاجئ أحدًا، لأن الغرب اعتاد على تدمير الأمور وخلق الأزمات ثم الجلوس لمراقبة ما سيحدث. هذا ينطبق بشكل خاص على الأمريكيين، الذين، من وراء المحيط، يبدو لهم كل هذا وكأنه مشهد مثير للاهتمام للمشاهدة. لكن الشرق الأوسط ليس ساحة لعب، ولا ينبغي معاملته على هذا الأساس.
👍9👌32👏1😐1
🎙 Статья С.В.Лаврова «Правовым фундаментом многополярного мира должен стать Устав ООН», опубликованная в журнале «Россия в глобальной политике» (4 февраля 2025 года)

Читайте полностью

💬 80 лет назад, 4 февраля 1945 года, открылась Ялтинская конференция, на которой лидеры стран-победительниц во Второй мировой войне — СССР, США и Великобритания — определили контуры послевоенного мира. <...>

Одним из результатов переговоров стало создание Организации Объединенных Наций и утверждение Устава ООН, который по сей день остаётся главным источником международного права. Закреплённые в Уставе цели и принципы поведения стран призваны обеспечить их мирное сосуществование и поступательное развитие.

Фундаментом Ялтинско-Потсдамской системы стал принцип суверенного равенства государств: ни одно из них не может притязать на доминирующее положение — все формально равны, независимо от размера территории, количества населения, военной мощи или других сравнительных критериев.

<...> Мироустройство, в центре которого находится #ООН, выполняет свою главную роль — страхует всех от новой мировой войны. Трудно не согласиться с экспертным мнением, что «ООН не привела нас к раю, но спасла от ада».

🔹 Основные тезисы:

• Закреплённое в Уставе право вето, которое является не привилегией‎, а бременем особой ответственности за поддержание мира, служит прочным заслоном на пути принятия несбалансированных решений, создаёт пространство для поиска компромиссов на основе баланса интересов.

• ООН — единственная в своём роде универсальная площадка для выработки коллективных ответов на общие вызовы, будь то в сфере поддержания международного мира и безопасности или содействия социально-экономическому развитию.

• Именно в ООН, при ключевой роли СССР, были приняты исторические решения, заложившие основы нарождающегося на наших глазах многополярного мира.

• Ооноцентричный порядок называется порядком, основанным на международном, подлинно универсальном, праве, и считается, что каждое государство будет это право соблюдать.

• У России, как и у большинства членов мирового сообщества, с этим никогда не было проблем, но Западу, не излечившемуся от синдрома исключительности, привыкшему действовать в неоколониальной парадигме, то есть жить за счёт других, формат межгосударственного взаимодействия, основанный на уважении международного права, был изначально не по нутру.

• Одним из проявлений «порядка, основанного на правилах» стал взятый Вашингтоном курс на геополитическое освоение Восточной Европы, взрывоопасные последствия которого мы вынуждены устранять в ходе специальной военной операции.

❗️ Попытки грубо перестроить мир под свои интересы в нарушение свода ооновских принципов способны принести ещё больше нестабильности и конфронтации, вплоть до катастрофических сценариев. При нынешнем уровне конфликтности в международных делах бездумный отказ от Ялтинско-Потсдамской системы с «ядром» в виде ООН и её Устава неминуемо приведёт к хаосу.

🇺🇳 Россия готова к совместной честной работе по согласованию баланса интересов и укреплению правовых начал международных отношений. <...>

Главное, по словам Президента России В.В.Путина: это «возврат к пониманию того, ради чего создавалась Организация Объединенных Наций, и следование принципам, которые изложены в уставных документах». Именно это должно быть путеводной нитью к регулированию международных отношений в наступившую эпоху многополярности.
👍15😐2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's article "The UN Charter Should Become the Legal Foundation of a Multipolar World", published in Russia in Global Affairs magazine (February 4, 2025)

Read in full

💬 80 years ago, on 4 February 1945, the leaders of the victors of World War II ― the Soviet Union, the United States, and Britain ― opened the Yalta Conference to determine the contours of the postwar world. <...>

One result of the negotiations was the creation of the United Nations and the approval of the UN Charter, which to this day remains the main source of international law. The Charter set forth goals and principles for countries’ behavior, which are designed to ensure their peaceful coexistence and sustained development.

The principle of the sovereign equality of states laid the foundation for the Yalta-Potsdam system: none may claim dominance, as all are formally equal regardless of territory, population, military capabilities, or other metrics.

<...> The UN-based world order fulfills its main task ― safeguarding everyone against a new world war. Truly, “the UN has not brought us to paradise but saved us from hell.”

🔹 Key points:

• The veto power enshrined in the Charter ― which is not a ‘privilege,’ but a burden of special responsibility for safeguarding peace ― serves as a solid barrier against reckless decisions and provides room for finding compromise based on a balance of interests.

• The UN has served as a unique universal platform for developing collective responses to common challenges, maintaining international peace and security and promoting socio-economic development.

• It was at the UN that, with a key role played by the USSR, the foundation was laid for the multipolar world that is now emerging before our eyes.

• The UN-centric order is thus based on international ― truly universal ― law, from which it follows that every state should abide by that law.

• Russia, like the majority of the world community, has never had any difficulty doing so. But the West was never cured of its syndrome of exceptionalism, and retains its neocolonial habits, i.e. living at the expense of others. Interstate relations based on respect for international law were, from the very beginning, not to the West’s liking.

• One manifestation of the ‘rules-based order’ was Washington’s policy of geopolitically absorbing Eastern Europe. Russia has been forced to eliminate its explosive consequences with the Special Military Operation.

❗️ Brazen attempts to reorder the world in one’s own interest, violating UN principles, may bring instability, confrontation, and even catastrophe. Given the current level of international tensions, a reckless rejection of the Yalta-Potsdam system, with the UN and its Charter at its core, will inevitably lead to chaos.

🇺🇳 Russia is ready for joint honest work to balance parties’ interests and to strengthen the legal principles of international relations. <...>

The most important thing, according to Russia's President Vladimir Putin, is “to regain an understanding of what the United Nations was created for, and to follow the principles that are set forth in its founding documents.” This should be the foremost guideline for regulating international relations in the multipolar era that has dawned.
👍16😐1
مقال سيرغي لافروف “يجب أن يكون ميثاق الأمم المتحدة أساسا قانونيا للعالم المتعدد الأقطاب”

منشور في مجلة “روسيا في السياسة العالمية”، 4 فبراير 2025

💬 قبل 80 عامًا، في 4 فبراير 1945، افتتح مؤتمر يالطا، حيث حدد قادة الدول المنتصرة في الحرب العالمية الثانية – الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وبريطانيا – معالم النظام العالمي بعد الحرب.

كان من بين نتائج هذه المفاوضات إنشاء منظمة الأمم المتحدة وإقرار ميثاقها، الذي لا يزال حتى يومنا هذا المصدر الرئيسي للقانون الدولي. إن الأهداف والمبادئ المنصوص عليها في الميثاق تهدف إلى ضمان التعايش السلمي والتنمية التدريجية للدول.

لقد قام نظام يالطا-بوتسدام على مبدأ المساواة السيادية بين الدول، حيث لا يحق لأي دولة أن تدعي الهيمنة – فجميع الدول متساوية رسميًا، بغض النظر عن مساحتها أو عدد سكانها أو قوتها العسكرية أو أي معايير أخرى.

<…> إن النظام العالمي الذي تتمحور حوله #الأمم_المتحدة يؤدي دوره الرئيسي – وهو حماية البشرية من حرب عالمية جديدة. من الصعب عدم الاتفاق مع الرأي القائل بأن “الأمم المتحدة لم تأخذنا إلى الجنة، لكنها أنقذتنا من الجحيم”.

🔹 أهم النقاط في المقال:

• حق الفيتو، المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة، ليس امتيازًا، بل مسؤولية خاصة للحفاظ على السلام، وهو حاجز قوي ضد القرارات غير المتوازنة، كما أنه يفسح المجال أمام إيجاد حلول وسط على أساس توازن المصالح.

• الأمم المتحدة هي المنصة العالمية الوحيدة القادرة على تطوير استجابات جماعية للتحديات المشتركة، سواء كان ذلك في مجال الحفاظ على الأمن والسلام الدوليين أو دعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

• من خلال الأمم المتحدة، وبالدور الرئيسي للاتحاد السوفيتي، تم اتخاذ قرارات تاريخية أرست أسس العالم متعدد الأقطاب الذي يتشكل أمام أعيننا اليوم.

• النظام الذي تتمحور حوله الأمم المتحدة هو نظام يقوم على القانون الدولي الحقيقي والعالمي، حيث من المفترض أن تحترم كل دولة هذه القوانين.

• لم تواجه روسيا، مثلها مثل معظم دول العالم، أي مشاكل مع هذا النظام، ولكن الغرب، الذي لم يتخلص بعد من “عقدة التفوق”، والمعتاد على العمل وفقًا لمنطق استعماري جديد والعيش على حساب الآخرين، لم يكن مرتاحًا لهذا النموذج من التفاعل الدولي القائم على احترام القانون الدولي.

• إحدى تجليات لما يسمى ب“النظام القائم على القواعد” الذي يفرضه الغرب هو نهج واشنطن الهادف إلى التوسع الجيوسياسي في أوروبا الشرقية، والذي أدى إلى تداعيات خطيرة نضطر الآن إلى التعامل معها من خلال العملية العسكرية الخاصة.

❗️ محاولات إعادة تشكيل العالم بالقوة بما يخدم المصالح الغربية، في انتهاك لمبادئ الأمم المتحدة، من شأنها أن تزيد من حالة عدم الاستقرار والمواجهة، وقد تصل إلى سيناريوهات كارثية. في ظل تصاعد النزاعات الدولية اليوم، فإن التخلي الطائش عن نظام يالطا-بوتسدام، الذي يستند إلى الأمم المتحدة وميثاقها، سيؤدي حتمًا إلى الفوضى.

🇺🇳 روسيا مستعدة للعمل بصدق وبشكل مشترك من أجل تحقيق توازن في المصالح وتعزيز الأسس القانونية للعلاقات الدولية. <…>

كما قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين:
“الأهم هو العودة إلى الفهم الحقيقي للهدف الذي أُنشئت من أجله الأمم المتحدة، والالتزام بالمبادئ الواردة في وثائقها التأسيسية”.

وهذا بالتحديد ما يجب أن يكون “الخيط المرشد” لتنظيم العلاقات الدولية في العصر الجديد متعدد الأقطاب.
👍16