في 29 أيار (مايو) شارك السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين في حفلة افتتاح معرض الطوابع البريدية ذاكرة التراث الليبية تحت رعاية وزارة الثقافة والتنمية المعرفية.

29 мая специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов принял Посла Государства Ливия в Российской Федерации Мухаммеда Маграви по его просьбе.

В ходе беседы состоялся обмен мнениями о складывающейся ситуации в Ливии. С российской стороны была подтверждена поддержка усилий в интересах скорейшего комплексного урегулирования кризиса в этой стране на основе принципов обеспечения ее единства, территориальной целостности и государственного суверенитета.

Были также рассмотрены некоторые вопросы дальнейшего развития традиционно дружественных российско-ливийских связей.

في 29 مايو استقبل الممثل الخاص للرئيس الروسي لشؤون الشرق الأوسط وأفريقيا، نائب وزير الخارجية السيد ميخائيل بوغدانوف سفير ليبيا لدى روسيا السيد إمحمد المغراوي بناءً على طلبه.

وجرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول الوضع في ليبيا. وأكد الجانب الروسي دعمه للجهود المبذول للتوصل إلى تسوية سريعة وشاملة للأزمة في هذا البلد على أساس مبادئ ضمان وحدته وسلامة أراضيه وسيادة الدولة.

كما تمت مناقشة بعض القضايا المتعلقة بمواصلة تطوير العلاقات الودية التقليدية بين روسيا وليبيا.

🎙 حديث مبعوث الرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط وإفريقيا نائب وزير الخارجية السيد ميخائيل بوغدانوف عن رؤية الدبلوماسية الروسية للتطورات في فلسطين والمنطقة العربية

✍🏼 مقال السفير الروسي لدى لبنان ألكسندر روداكوف في جريدة "الجمهورية"

التخطيط الاستراتيجي وعقيدة السياسة الخارجية الجديدة:
ما هي النتائج؟

- احتلت روسيا تاريخياً مكانتها على الخريطة السياسية للعالم باعتبارها أحد مراكز القوة السياسية والاقتصادية. ومَثَلُها كمَثَل جميع الجهات الفاعلة الأخرى التي تشكل النظام في العلاقات الدولية، فهي مضطرة إلى إعادة تقييم مسارها الاستراتيجي بشكل دوري.

- في روسيا، يتم تحديد مثل هذه التقييمات من ناحية مفهوم الوثائق الإستراتيجية الأكثر أهمية - مفهوم السياسة الخارجية، واستراتيجية الأمن القومي . في الوقت نفسه، تقترب الذكرى السنوية العاشرة للوثيقة الروسية "المتفوقة" والضخمة للأمن القومي والاستقرار - القانون الفيدرالي "للتخطيط الاستراتيجي".

- تمت مراجعة التسلسل الهرمي الجغرافي لشركاء روسيا الخارجيين. وفي المقدمة تأتي دول الاتحاد السوفياتي السابق، وآسيا، والعالم الإسلامي، وإفريقيا، وأميركا اللاتينية (لبنان، بطبيعة الحال، في الفئة «الرائدة»). وبعبارة أخرى، فإن ما يسمى بـ "اللا غرب" ممثل هنا.

- إن الغرب في الظروف الحالية لا يمكن الاعتماد عليه سياسيا، ولا شريكا اقتصاديا لروسيا.

- لأول مرة في عقيدة السياسة الخارجية الروسية (وفي الواقع في الممارسة العالمية من هذا النوع)، تعلن روسيا صراحةً نفسها دولة حضارة مستقلة. فهي تتخلى عن عقود من الواقعية والبراغماتية في "السياسة الكبرى"، وتَقبلُ أخيرًا مساراً قوياً سياديًا متممًا للنهج الحضاري.

- توصلنا إلى النتيجة الحقيقية الوحيدة: أننا حضارة منفصلة، معزولة عن أوروبا وآسيا. وحدة مستقلة لتاريخ العالم.

- هناك اتجاهان رئيسيان للسياسة الخارجية، وهما "ثنائيان". فمن ناحية، نحن في حالة صراع هجين متصاعد مع "الغرب الجماعي" (والأنجلوسكسونيين على رأس هذا المصطلح الجماعي). ومن ناحية أخرى، فإننا نعمل على تعزيز العلاقات الشاملة مع الأغلبية العالمية (إقرأ: مع جميع الدول المحايدة والصديقة تجاهنا) بوتيرة متسارعة.

- على عكس "الأوهام الرطبة" لخصومنا، فإن آلاف العقوبات المختلفة لم توقف نمو الاقتصاد الروسي. بل على العكس من ذلك، فقد مكنت من إعادة التركيز على الموارد الداخلية وتحسين صحة الاقتصاد الوطني، وتحريره من "التبعيات" القديمة.

- فإن توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي الروسي يتم تنقيحها بشكل منتظم نحو الأعلى، وهو ما يتجاوز توقعات خبراء الاقتصاد.

- موسكو تعمل بنشاط على تطوير التعاون مع شركاء ذوي عقلية بناءة، والذين يفوق عددهم عدة مرات أولئك الذين يحاولون بكل قوتهم تشويه صورتنا. ومن المؤشرات الواضحة على ذلك توسيع عضوية مجموعة البريكس ومنظمة شنغهاي للتعاون. بالإضافة إلى ذلك، يقوم الاتحاد الاقتصادي الأوراسي (EAEU) بتوسيع قائمة الدول التي تنتقل معها العلاقات الاقتصادية إلى مستوى أعمق وأكثر ثقة.

🇱🇧

- ويبدو لي أن حل هذه المشاكل (اللبنانية) المعقدة لا يكاد يكون ممكناً إلا إذا تمكن الشركاء اللبنانيون من التوحد والإجماع على صياغة رؤية واضحة لمستقبل «أرض الأرز». كذلك تحديد أولويات التنمية وتحديد الأهداف المرجوة للشعب اللبناني والدولة ككل بشكل واضح.

النص الكامل

🗓 30 мая Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл встречу с аккредитованными в Москве главами дипломатических миссий арабских государств.

В ходе диалога состоялся углублённый обмен мнениями о развитии ситуации на Ближнем Востоке с упором на беспрецедентную эскалацию в зоне палестино-израильского противостояния, которая привела к неисчислимым страданиям гражданского населения сектора Газа.

☝️ С.В.Лавров подтвердил преемственность и последовательность внешнеполитической линии России на всемерное развитие партнёрских отношений и взаимовыгодного сотрудничества с арабскими государствами. <...> Россия неизменно исходит из того, что переговоры между палестинцами и израильтянами должны выстраиваться в соответствии с имеющейся международно-правовой базой. <...>

Главой МИД России было отмечено, что выдвижение различных мирных концепций и расширение круга стран, признавших Государство Палестина, свидетельствуют о крепнущей позиции мирового большинства в пользу скорейшего справедливого решения палестинской проблемы как главной предпосылки долгосрочной стабилизации на Ближнем Востоке.

🤝 Представители арабских государств выразили признательность за энергичные усилия России, в том числе в СБ ООН, направленные на прекращение кровопролития в зоне палестино-израильского конфронтации, доставку в сектор Газа гуманитарных грузов и всеобъемлющую нормализацию обстановки на Ближнем Востоке.

С.В.Лавров и послы арабских государств подтвердили неизменный настрой Москвы и столиц стран-членов ЛАГ на дальнейшую координацию шагов в целях установления всеобъемлющего и прочного мира на Ближнем Востоке на базе принципов международного права и положений Устава ООН.

Читайте полностью

🗓التقى وزير الخارجية لروسيا الاتحادية السيد سيرغي لافروف في 30 مايو مع رؤساء البعثات الدبلوماسية للدول العربية المعتمدين في موسكو.
تم خلال الاجتماع تبادل متعمق لوجهات النظر حول تطورات الوضع في الشرق الأوسط، مع التركيز على التصعيد غير المسبوق في منطقة الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، والذي أدى إلى معاناة لا توصف للسكان المدنيين في فلسطين بقطاع غزة.
وأكد لافروف على استمرار وثبات خط السياسة الخارجية الروسية من أجل التطوير الشامل للشراكات والتعاون متبادل المنفعة مع الدول العربية. وأشار إلى أن روسيا تنطلق دائمًا من حقيقة مفادها أن المفاوضات بين الفلسطينيين والإسرائيليين يجب أن تتم وفقًا للإطار القانوني الدولي القائم.
وأوضح وزير الخارجية الروسي أن تعزيز مفاهيم السلام المختلفة وتوسيع دائرة الدول التي اعترفت بدولة فلسطين يدل على تعزيز موقف الأغلبية العالمية المؤيد للحل الفوري والعادل للمشكلة الفلسطينية، كشرط أساسي لتحقيق الاستقرار طويل الأمد في الشرق الأوسط.
وأعرب ممثلو الدول العربية عن امتنانهم للجهود النشطة التي تبذلها روسيا، بما في ذلك في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بهدف إنهاء إراقة الدماء في منطقة المواجهة الفلسطينية الإسرائيلية، وتوصيل الإمدادات الإنسانية إلى قطاع غزة وتطبيع الوضع بشكل شامل في الشرق الأوسط.
وأكد سيرغي لافروف وسفراء الدول العربية التزام موسكو الدائم وعواصم الدول الأعضاء في الجامعة العربية على مواصلة تنسيق الخطوات من أجل إحلال سلام شامل ودائم في الشرق الأوسط على أساس مبادئ القانون الدولي وأسسه وأحكام ميثاق الأمم المتحدة.

في يوم الخميس 30 مايو 2024 التقى سفير روسيا الاتحادية لدى ليبيا السيد أيدار أغانين مع رؤساء تحرير ومدراء وسائل اعلام ليبية مختلفة في مقر الهيئة العامة للصحافة.حيث تناقش الجميع في حوار مفتوح العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل التعاون في مجال الاعلام.

التقى السفير الروسي لدى ليبيا أيدار أغانين، في 30 مايو الجاري، مع سيادة الفريق جبريل الرجوب آمين سر اللجنة المركزية لحركة فتح ورئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة في دولة فلسطين والقائم بأعمال سفارة فلسطين لدى ليبيا السيد محمد رحال.
وجرى خلال اللقاء بحث الأوضاع الراهنة في المنطقة و الصراع الفلسطيني الإسرائيلي والعلاقات الثنائية بين البلدين.

✍🏼 Статья Посла России в Бейруте Александра Рудакова (газета «Аль-Джумхурия», 30 мая 2024 г.)

«Стратегическое планирование и новая внешнеполитическая доктрина: каковы итоги?»

- Россия исторически заняла свою нишу на политической карте мира в качестве одного из центров политической и экономической мощи. Как и все другие системообразующие акторы международных отношений, она вынуждена периодически переоценивать свой стратегический курс.

- В России подобные оценки концептуально излагаются в важнейших стратегических документах – Концепции внешней политики и Стратегии национальной безопасности. <…> Приближается и десятилетний юбилей «вышестоящего» и монументального для национальной безопасности и стабильности российского документа – федерального закона «О стратегическом планировании».

- Пересмотрена географическая иерархия внешних партнеров России. В первых рядах – страны бывшего Советского Союза, Азия, исламский мир, Африка и латинская Америка (Ливан, естественно, находится в категории «передовиков»). Иначе говоря, здесь представлен так называемый «неЗапад».

- Запад в нынешних условиях невозможно рассматривать в качестве благонадежного политического и экономического партнера России.

- впервые в российской внешнеполитической доктрине Россия провозглашает себя самостоятельным государством-цивилизацией. <…> Принимает, наконец, сильную, почти что стоическую и абсолютно суверенную стезю цивилизационного подхода.

- Мы пришли к единственному верному выводу: мы – отдельная цивилизация, обособленная от Европы и Азии. Самостоятельная единица мировой истории.

- Ключевых вектора внешней политики два, и они «двуедины». Мы находимся в состоянии обостренной гибридной борьбы с «коллективным Западом» и усиленными темпами укрепляем всесторонние связи с Мировым большинством.

- Вопреки «влажным фантазиям» наших оппонентов, тысячи разношёрстных санкций не остановили рост российской экономики. Напротив, они позволили переориентироваться на внутренние ресурсы, оздоровить национальное хозяйство, избавив его от застарелых «зависимостей». <…> Прогнозы роста российского ВВП регулярно пересматриваются в сторону повышения, превосходя ожидания экономистов.

- Москва активно развивает сотрудничество с конструктивно настроенными партнерами, которых в разы больше тех, кто всеми силами пытается нас демонизировать. Наглядный тому показатель: расширение состава участников БРИКС и Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Евразийский экономический союз (ЕАЭС) расширяет список стран, с которыми экономические связи переходят на более глубокий и интенсивный уровень.

🇱🇧

- Решение комплекса проблем Ливана вряд ли возможно до тех пор, пока ливанские партнеры не смогут объединится и консенсусно сформировать четкое видение будущего «страны кедров». Определить приоритеты развития и четко обозначить желаемые цели для ливанского народа и государства в целом.

Читать статью целиком

📹 #ВидеоДня

Представители дипломатического корпуса посетили выставку трофейного западного вооружения и техники на Поклонной горе в рамках организованного Департаментом Государственного протокола МИД России совместно с Минобороны России мероприятия.

Иностранные дипломаты лично увидели «хвалёную» натовскую технику, в том числе немецкий танк «Leopard 2» и американский «Abrams», которые были поражены военнослужащими Вооруженных сил Российской Федерации, убедились, что тезис о превосходстве и высоких боевых показателях западных образцов вооружения — не более чем миф.

زار ممثلو السلك الدبلوماسي المعتمد لدى روسيا معرضًا للأسلحة والمعدات الغربية التي تم الاستيلاء عليها في تل بوكلونايا كجزء من حدث نظمته إدارة بروتوكول الدولة بوزارة الخارجية الروسية مع وزارة الدفاع الروسية.
وشاهد الدبلوماسيون الأجانب شخصيا معدات الناتو "المتبجح بها"، بما في ذلك الدبابة الألمانية "ليوبارد 2" والدبابة الأمريكية "أبرامز"، التي ضربها أفراد عسكريون من القوات المسلحة الروسية، وكانوا مقتنعين بأن أطروحة التفوق والأداء القتالي العالي للأسلحة الغربية لم تكن أكثر من مجرد أسطورة.