Кумиры розововолосых девочек Bring Me The Horizon в благословенном 2008 году выпустили дэткоровый альбом Suicide season, на котором есть песня "It Was Written In Blood". Эта песня - перевод последнего стихотворения Есенина, которое было написано кровью поэта перед самоубийством. А в припеве солист пребывает в перманентном шоке от этой истории.
https://youtu.be/DNQRF2NlrlU
https://youtu.be/DNQRF2NlrlU
YouTube
Bring Me The Horizon - "It Was Written In Blood" (Full Album Stream)
Listen to the full album at https://bit.ly/U804zg
"It Was Written In Blood" by Bring Me The Horizon from the album 'Suicide Season,' available now!
Download the album on iTunes: https://bit.ly/1smsQva
Facebook: https://www.facebook.com/bmthofficial
Twitter:…
"It Was Written In Blood" by Bring Me The Horizon from the album 'Suicide Season,' available now!
Download the album on iTunes: https://bit.ly/1smsQva
Facebook: https://www.facebook.com/bmthofficial
Twitter:…
А вот и само стихотворение
"До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей."
История действительно довольно жуткая
"До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей."
История действительно довольно жуткая
Я очень люблю комедийные британские панельные шоу с их шутливым псевдосоревнованием двух команд под чутким руководством "первого среди равных" ведущего. Вот отрывок из Mock The Week - еженедельного обсуждения прошедших событий. Небольшой спич Дэвида Митчелла о системе ПРО.
"- Её строят не для того, чтобы перехватывать иранские ракеты, её строят, чтобы бесить русских. Русские очень возмущаются: "Вы не можете ставить ракеты рядом с нашей страной, в странах, которыми мы владели! Это оскорбительно для нас!" И американские политики делятся на тех, кто считает, что грубость по отношению к русским психопатам это хорошо, и на тех, кто считает, что грубость по отношению к этим маньякам это плохо. И я не знаю!
- Да, ты подбираешь слова так, что тебя невозможно отнести ни к одному лагерю.
- Я считаю, что они все неадекватные. Ну не все, но у них неадекватная политическая культура: они видят лысоватого рыбачащего мужика без рубашки и думают: "да, мы проголосуем за него. Кстати, он вероятно пытал людей - что за мужик!" Мне кажется это странная страна. Но я не думаю , что лучшее, что с ними можно сделать, это раздражать их до предела. С другой стороны это самое приятное, что можно сделать. "Чем бы нам заняться? Ткни русских! Ткни русских! О Боже, они идут!"
https://youtu.be/wt2u4dlZBHE
- Да, ты подбираешь слова так, что тебя невозможно отнести ни к одному лагерю.
- Я считаю, что они все неадекватные. Ну не все, но у них неадекватная политическая культура: они видят лысоватого рыбачащего мужика без рубашки и думают: "да, мы проголосуем за него. Кстати, он вероятно пытал людей - что за мужик!" Мне кажется это странная страна. Но я не думаю , что лучшее, что с ними можно сделать, это раздражать их до предела. С другой стороны это самое приятное, что можно сделать. "Чем бы нам заняться? Ткни русских! Ткни русских! О Боже, они идут!"
https://youtu.be/wt2u4dlZBHE
YouTube
Mock the Week - David Mitchell - "The Nutty Russians"
David Mitchell goes on a rant about the Russians, Very Funny!!
Я, когда был мал, не видел ни одного фильма или мультфильма про Тарзана, но прочитал три первых книги про него (это длинная серия книг, в конце которой Тарзан становится чем-то вроде сегодняшних марвеловских супергероев - бессмертный, нечеловечески ловкий и сильный, ну и, разумеется, красивый). Первая книга очень похожа на "Книгу Джунглей", а вот следующие две сейчас почему-то ассоциируются с Шерлоком Холмсом, причём в интерпретации Гая Ричи. Так вот, во второй и третьей части Тарзана ("Возвращение Тарзана" и "Тарзан и его звери") главные противники,а также второстепенная девушка нашего лесного Бонда - русские, Николай Роков, его сестра княгиня Ольга и помощник Алексей Павлов. Такие себе персонажи, не очень приятные, но запоминающиеся.
Среди британских комиков есть один персонаж, Ричард Айоаде, отличающийся своеобразным чувством юмора. В какой-то момент я по нему сильно угорал, и как раз в этот момент времени в России выходил срежиссированный им фильм "Двойник" с Джесси Айзенбергом. Фильм артхаусный, а я как раз устал от голливудских блокбастеров. Мне этот фильм очень хорошо зашёл тогда: интересная комбинация кафкианской атмосферы с британской подачей, плюс лёгкий японский флёр. И вот сижу я в зале, кайфуя от своей интеллектуальной продвинутости, посмеиваясь над недовольно-непонимающими репликами других зрителей, и вижу титр
Вы что-нибудь слышали про сэдкор? Я - нет, а он есть. И в этом жанре исполняет свои песни некая Chinawoman из Торонто. А мама этой Chinawoman - балерина Мариинского. И про эту самую маму есть милая, видимо сэдкоровская, песня
https://youtu.be/8RXOExuS690
https://youtu.be/8RXOExuS690
YouTube
Michelle Gurevich - Russian Ballerina
Follow: https://goo.gl/G3MTRr
Spotify: https://goo.gl/XJ94TH
Spotify: https://goo.gl/XJ94TH
Forwarded from Все Свободны
Постер Американской библиотечной ассоциации с Дэвидом Боуи, читающим "Идиота" Федора Достоевского, 1987 год.
В детстве я как и все смотрел диснеевские мультфильмы в одноголосых переводах. До сих пор, кстати, варианты Гаврилова и особенно Михалёва ("кулюлю мулюлю" божественно же) мне органичнее заходят, чем более поздние дубляжи. Но любимыми мультфильмами у меня всё равно были работы Дона Блута: Секрет крыс, Все псы попадают в рай (песня крокодила - ванлав) и Американский хвост. Американский хвост - история про еврейского мышонка (у Блута, видимо, некая фиксация на грызунах), эмигрировавшего в США, спасаясь от преследования злых казаков царской России. Вообще довольно забавное и симптоматичное изображение дореволюционных русских.
Forwarded from UX Live 🔥
Бабка учит Фассбендера русскому языку https://www.youtube.com/watch?v=yS-IjggIiVE
К такому Прометей его не готовил.
К такому Прометей его не готовил.
В начале 20-огогого века евреи массово двинули из своих местечек черты оседлости, и почти 80% из них уехали из Российской империи в США. В Америке они и их потомки внесли неоспоримо высокий вклад в становление молодой киноиндустрии, даже сейчас в кого из известных кинодеятелей не ткни, у большинства бабушки-дедушки выходцы из России (хотя сейчас часто указывают, что вообще-то с Украины, лiл). И среди них был и единственный значимый писатель чисто еврейской культуры, Шолом Алейхем, написавшие кроме прочего повесть о Тевье-молочнике. Белорубашечные поросята Мойшы ехали заграницу, само собой, не от хорошей жизни, можно было бы предположить, что образ бывшей родины они будут рисовать не самый приглядный. Тот же Американский хвост красочно отражает еврейское мнение о дореволюционной России. Однако 👆🏻в американском мюзикле, основанном на повести о Тевье-дер-милхикере, есть вот эта мне очень нравящаяся сцена взаимоотношений двух народов
https://youtu.be/t9J4RsUwMh4
https://youtu.be/t9J4RsUwMh4
YouTube
Fiddler on the roof - To Life
Потом, конечно, всё было очень плохо)) но я позитивный человек и концентрируюсь на добряшестве