Наткнулся в телеграме на заметку о Борисе Рыжем - поэте из Екатеринбурга. Голландская группа записала на его стихи песню - довольно живо получилось.

Вот текст стихотворения «Море», на которое записали песню:

«В кварталах дальных и печальных, что утром серы и пусты, где выглядят смешно и жалко сирень и прочие цветы, есть дом шестнадцатиэтажный, под домом тополь или клен стоит усталый и ненужный, в пустое небо устремлен; стоит под тополем скамейка, и, лбом уткнувшийся в ладонь, на ней уснул и видит море писатель Дима Рябоконь. Он развязал и выпил водки, он на хер из дому ушел, он захотел увидеть море, но до вокзала не дошел. Он захотел увидеть море, оно — страдания предел. Проматерился, проревелся и на скамейке захрапел. Но море сине-голубое, оно само к нему пришло и, радостное и родное, заулыбалося светло. И Дима тоже улыбнулся. И, хоть недвижимый лежал, худой, и лысый, и беззубый, он прямо к морю побежал. Бежит и видит человека на золотом на берегу. А это я — опять до моря доехать тоже не могу — уснул, качаясь на качели, вокруг какие-то кусты. В кварталах дальних и печальных, что утром серы и пусты.»

https://itunes.apple.com/ru/album/de-zee/id1008844756?i=1008844887https://itunes.apple.com/ru/album/de-zee/id1008844756?i=1008844887

А вот и песня (нашёл только в эппл мьюзик)

Эминем и два «семокниота»

Что на македонском значит «всемогущий»

Стэн Лорел, Оливер Харди и Лоуренс Тиббетт в роли русских гангстеров, похищавших княжну на Кавказе, в фильме The Rogue Song, 25 сентября 1929

Обложка британской The Times, например.

Всё-таки таки русский язык - мощный инструмент описания и влияния на реальность. Даже заимствуя из других языков, он перемалывает слова под себя. Взять, например, слово baby, всем известное. Ну baby и baby. А в русском языке из него родилось аж три разных слова с разными значениями и ассоциативным рядом. Во-первых, прямая калька (спасибо гнусавой озвучке 90-х) - детка. Во-вторых, клубная чика - бэйба. В-третьих, мерзкое словечко из мира тугосерь и яжмам - бэбик.
И, например, бэйба от детки сильно отличается: бэйба ближе к bimbo, более безличная, абстрактная тёлка на баре. А детка это та, кому ты уже в глаза, танцуя под элджея, смотришь.
#ятутподумал

Язык взаимосвязан с национальным менталитетом, и это отражается, например, в отношении к собственности. По-русски словосочетание “занять деньги” не конкретизирует, кто кому даёт. “Я занял” требует уточнения, то ли “я тебе”, то ли “я у тебя”. По-английски всё недвусмысленно: в первом случае - I LENT, во-втором - I BORROWED.

Страны, где в ютубе трендится «ленинград - вояж»:
Россия
Украина
Белоруссия
Казахстан
Эстония
Латвия
Литва
Германия
Израиль

На Балканах трендится Александровский хор, в Грузии - Тимати, а в Испании - видео под названием «милый собакен»

Довольно известная британская короткометражка - экранизация рассказа "Совещание" Алексея Берёзина

Немного утреннего позитива - небольшая короткометражка, в которой попробовали прикинуть и показать взгляд известных режиссеров на Санкт-Петербург. Не скажу, что все получилось блестяще, но вообще довольно интересно.

https://vimeo.com/241234005

Современная культура - культура пиздаболов и комментаторов. Кто-то что-то ляпнул, и ещё 10 откомментировали. 1 видео с пацаном, считающим, что земля плоская, - и 20 реакций на это видео. Одна дама назвала другого джентельмена искусителем и насильником, - и вот весь мир обсасывает эту новость. В телеграме уже даже просто выдумывают реплики и сами же их и обсуждают, называя инсайдами.
Современная культура - культура пиздаболов и комментаторов. А в таком формате у русских, с нашей традицией легкомысленного и бесконечного трёпа на кухне под водочку, огромная фора перед другими народами. Так что в эпоху гиперинформационного общества готовьтесь к культурному доминированию России.

Сегодня в возрасте 21 года умер известный американский клауд рэппер Lil Peep (видимо что-то вроде нашего Pharaoh). Я, честно говоря, до сегодняшнего дня про него особо не знал, но на волне этой новости решил послушать его песни. Ничего так, качает. Особенно один трек Benz Truck (гелик). В скобках это не я перевожу для незнающих английский, именно так трек указан в Itunes. Оказывается, он очень любил русских своих фанатов и это такой реверанс в их сторону. Да и клип на песню снят в Москве, в нём он рассекает по городу на гелике с подмосковными номерами, а внизу уродливым розовым шрифтом указаны субтитры на русском