👆👆👆👆
A régi Moszkva
A modern megjelenés, az aktív építés és átépítés dacára a főváros megőrizte régi épületeit. Íme néhány a nem annyira ismertek közül.
Bolsaja Nyikitszkaja
A Bolsaja Nyikitszkajában különleges légkör uralkodik: itt aligha emlékeztet bármi is a nagy sebességű metropoliszra. Csendes, kimért – igazi paradicsom. Az utcát díszítő számos épület közül ki kell emelnünk a Nyikitszkije kapunál álló Nagy Mennybemenetel templomot. 1831-ben itt kötött házasságot Alekszandr Puskin és Natalja Goncsarova. A Nyikitszkaja utca másik csodálatos épülete az 54-es számú ház, Lopatyina kúriája. Az épület a bojárok palotáira emlékeztet, ékítményekkel és érdekes részletek tömkelegével díszített. Egyszóval az orosz stílus diadala az építészetben.
Szityinszkij pereulok 5/10.
A Moszkvában fennmaradt 2000 faház egyike. Az épület túlélte a franciák betörését és az 1812. évi tűzvészt. Nem ez az első épület ezen a helyen: a falazatban a XVII. századból származó téglákat is találtak. A szovjet korszakban a házat társbérletekre osztották, állaga ezáltal fokozatosan romlott, mígnem az elmúlt évtizedekben meg nem kezdődött a helyreállítása.
Kalosin pereulok 12.
Ezt a földszintes házat a híres építész, Mihail Lopirevszkij építette magának a XIX. század közepén. Az épület fából készült, elegáns és egyáltalán nem jellemző Moszkvára – inkább egy középkori olasz palotára hasonlít.
Baumanszkaja 23.
A gótikus tornyocskákkal, zárt erkélyekkel és ólomüveg ablakokkal díszített házat Anton Frolovnak, egy jómódú parasztnak a megrendelésére építették. Három emelet, csupán három lakás. Ez a legkisebb bérház Moszkvában. A forradalom után itt társbérleteket alakítottak ki, most már minden visszatért a normális kerékvágásba.
Manszurovszkij pereulok 9.
A XIX. század 30-as éveiben emelt szerény épületet a Mester házaként ismerik. A műértők szerint az író itt dolgozott A Mester és Margarita című művén. Ez a ház, ahol Bulgakov néha megfordult barátainál, a nagyszerű mű főhősének lakhelyeként jelenik meg.
A régi Moszkva
A modern megjelenés, az aktív építés és átépítés dacára a főváros megőrizte régi épületeit. Íme néhány a nem annyira ismertek közül.
Bolsaja Nyikitszkaja
A Bolsaja Nyikitszkajában különleges légkör uralkodik: itt aligha emlékeztet bármi is a nagy sebességű metropoliszra. Csendes, kimért – igazi paradicsom. Az utcát díszítő számos épület közül ki kell emelnünk a Nyikitszkije kapunál álló Nagy Mennybemenetel templomot. 1831-ben itt kötött házasságot Alekszandr Puskin és Natalja Goncsarova. A Nyikitszkaja utca másik csodálatos épülete az 54-es számú ház, Lopatyina kúriája. Az épület a bojárok palotáira emlékeztet, ékítményekkel és érdekes részletek tömkelegével díszített. Egyszóval az orosz stílus diadala az építészetben.
Szityinszkij pereulok 5/10.
A Moszkvában fennmaradt 2000 faház egyike. Az épület túlélte a franciák betörését és az 1812. évi tűzvészt. Nem ez az első épület ezen a helyen: a falazatban a XVII. századból származó téglákat is találtak. A szovjet korszakban a házat társbérletekre osztották, állaga ezáltal fokozatosan romlott, mígnem az elmúlt évtizedekben meg nem kezdődött a helyreállítása.
Kalosin pereulok 12.
Ezt a földszintes házat a híres építész, Mihail Lopirevszkij építette magának a XIX. század közepén. Az épület fából készült, elegáns és egyáltalán nem jellemző Moszkvára – inkább egy középkori olasz palotára hasonlít.
Baumanszkaja 23.
A gótikus tornyocskákkal, zárt erkélyekkel és ólomüveg ablakokkal díszített házat Anton Frolovnak, egy jómódú parasztnak a megrendelésére építették. Három emelet, csupán három lakás. Ez a legkisebb bérház Moszkvában. A forradalom után itt társbérleteket alakítottak ki, most már minden visszatért a normális kerékvágásba.
Manszurovszkij pereulok 9.
A XIX. század 30-as éveiben emelt szerény épületet a Mester házaként ismerik. A műértők szerint az író itt dolgozott A Mester és Margarita című művén. Ez a ház, ahol Bulgakov néha megfordult barátainál, a nagyszerű mű főhősének lakhelyeként jelenik meg.
Старая Москва.
Несмотря на современный облик, активную застройку и перестройку, в столице сохранились старые постройки. Вот несколько не самых очевидных.
Большая Никитская
На Большой Никитской особая атмосфера: здесь мало что напоминает мегаполис с его скоростями. Тихо, размеренно - настоящий рай. Среди многочисленных построек, украсивших улицу, отметим Храм Большое Вознесение у Никитских ворот. Здесь в 1831 году венчались Александр Пушкин и Наталья Гончарова. Еще одно удивительное строение на Никитской - дом под номером 54, особняк Лопатиной. Здание напоминает боярские палаты, украшено орнаментом и массой интересных деталей. В общем, торжество русского стиля в архитектуре.
Сытинский переулок 5/10
Один из 2000 деревянных домов, сохранившихся в Москве. Здание пережило приход французов и пожар 1812 года. Это не первое строение на данном месте: в кладке были найдены кирпичи, относящиеся к XVII веку. В советское время дом разделили на коммунальные квартиры, он постепенно ветшал, пока за его реставрацию не взялись в последние десятилетия.
Калошин переулок, 12
Известный архитектор Михаил Лопыревский построил в середине XIX века этот одноэтажный дом для себя. Здание деревянное, изящное и совсем не характерное для Москвы - больше похоже на средневековое итальянское палаццо.
Бауманская, 23
Дом с готическими башенками, эркерами и витражами построен по заказу зажиточного крестьянина Антона Фролова. Четыре этажа, всего три квартиры. Это самый маленький доходный дом Москвы. После революции здесь были коммуналки, сейчас вернулось на круги своя.
Мансуровский переулок, 9
Скромное строение, возведенное в 30-х XIX века, известно как дом Мастера. Именно здесь, как утверждают знатоки, писатель работал над «Мастером и Маргаритой». Этот дом, в котором Булгаков порой жил у друзей, выведен как жилище главного героя великой книги.
Несмотря на современный облик, активную застройку и перестройку, в столице сохранились старые постройки. Вот несколько не самых очевидных.
Большая Никитская
На Большой Никитской особая атмосфера: здесь мало что напоминает мегаполис с его скоростями. Тихо, размеренно - настоящий рай. Среди многочисленных построек, украсивших улицу, отметим Храм Большое Вознесение у Никитских ворот. Здесь в 1831 году венчались Александр Пушкин и Наталья Гончарова. Еще одно удивительное строение на Никитской - дом под номером 54, особняк Лопатиной. Здание напоминает боярские палаты, украшено орнаментом и массой интересных деталей. В общем, торжество русского стиля в архитектуре.
Сытинский переулок 5/10
Один из 2000 деревянных домов, сохранившихся в Москве. Здание пережило приход французов и пожар 1812 года. Это не первое строение на данном месте: в кладке были найдены кирпичи, относящиеся к XVII веку. В советское время дом разделили на коммунальные квартиры, он постепенно ветшал, пока за его реставрацию не взялись в последние десятилетия.
Калошин переулок, 12
Известный архитектор Михаил Лопыревский построил в середине XIX века этот одноэтажный дом для себя. Здание деревянное, изящное и совсем не характерное для Москвы - больше похоже на средневековое итальянское палаццо.
Бауманская, 23
Дом с готическими башенками, эркерами и витражами построен по заказу зажиточного крестьянина Антона Фролова. Четыре этажа, всего три квартиры. Это самый маленький доходный дом Москвы. После революции здесь были коммуналки, сейчас вернулось на круги своя.
Мансуровский переулок, 9
Скромное строение, возведенное в 30-х XIX века, известно как дом Мастера. Именно здесь, как утверждают знатоки, писатель работал над «Мастером и Маргаритой». Этот дом, в котором Булгаков порой жил у друзей, выведен как жилище главного героя великой книги.
❗️12 апреля по инициативе Посольства России и Посольства Белоруссии в Венгрии в Российском культурном центре состоялась встреча с проживающими здесь российскими и белорусскими соотечественниками, а также гражданами Венгрии, принимающими активное участие в военно-мемориальной работе. Мероприятие в таком формате проводится впервые.
💬С приветственным словом выступили Посол России Е.А.Станиславов и Посол Белоруссии В.Е.Улахович. Наиболее активным участникам военно-мемориальной работы вручены почетные грамоты.
🎖 Отмечены положительные результаты работы венгерского Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом. В течение двух последних лет установлены 1️⃣6️⃣2️⃣5️⃣5️⃣ ранее неизвестных имен советских воинов, отремонтировано 5️⃣2️⃣захоронения, на мемориальные плиты нанесено 8️⃣0️⃣5️⃣8️⃣имен советских освободителей. В год 80-летия Победы в ВОВ запланировано открытие после капитального ремонта захоронения советских воинов в г.Сегеде.
🎥🎬Гостям мероприятия показан подготовленный ко Дню космонавтики документальный фильм «Как я стал космонавтом» (авторы: П.Байдиков, Л.Василевская)
#Победа79
#НиктоНезабыт
#РоссияВенгрия
💬С приветственным словом выступили Посол России Е.А.Станиславов и Посол Белоруссии В.Е.Улахович. Наиболее активным участникам военно-мемориальной работы вручены почетные грамоты.
🎖 Отмечены положительные результаты работы венгерского Представительства Минобороны России по организации и ведению военно-мемориальной работы за рубежом. В течение двух последних лет установлены 1️⃣6️⃣2️⃣5️⃣5️⃣ ранее неизвестных имен советских воинов, отремонтировано 5️⃣2️⃣захоронения, на мемориальные плиты нанесено 8️⃣0️⃣5️⃣8️⃣имен советских освободителей. В год 80-летия Победы в ВОВ запланировано открытие после капитального ремонта захоронения советских воинов в г.Сегеде.
🎥🎬Гостям мероприятия показан подготовленный ко Дню космонавтики документальный фильм «Как я стал космонавтом» (авторы: П.Байдиков, Л.Василевская)
#Победа79
#НиктоНезабыт
#РоссияВенгрия
"A kijevi rezsim teljesítheti az Oroszország követeléseit, hogy vessen véget a konfliktusnak anélkül, hogy veszélyeztetné államiságát és szuverenitását" - mondta Vaszilij Nebenzja Oroszország állandó ENSZ-képviselője az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülésén.
Az a tény, hogy Németországnak meg kellett válnia a nácizmustól, Japánnak pedig a militarizmustól, nem vezetett ezen államok eltűnéséhez. Akkor miért nem teheti meg ezt Ukrajna, miközben felhagy az orosz nyelv és az oroszul beszélők diszkriminációjával – szigorúan az európai értékekkel összhangban? A válasz erre a kérdésre nagyon egyszerű. Mert Washingtonnak, Londonnak és Brüsszelnek nincs szüksége Oroszországgal barátkozó Ukrajnára. És nem ezért fektettek bele 10 évig", - hangsúlyozta az állandó képviselő.
Nebenzja hozzátette, hogy két évvel ezelőtt Ukrajna elszalasztotta a béke legjobb esélyét azzal, hogy a nyugati kurátorok nyomására hamis provokációt rendezett Bucsában.
Az a tény, hogy Németországnak meg kellett válnia a nácizmustól, Japánnak pedig a militarizmustól, nem vezetett ezen államok eltűnéséhez. Akkor miért nem teheti meg ezt Ukrajna, miközben felhagy az orosz nyelv és az oroszul beszélők diszkriminációjával – szigorúan az európai értékekkel összhangban? A válasz erre a kérdésre nagyon egyszerű. Mert Washingtonnak, Londonnak és Brüsszelnek nincs szüksége Oroszországgal barátkozó Ukrajnára. És nem ezért fektettek bele 10 évig", - hangsúlyozta az állandó képviselő.
Nebenzja hozzátette, hogy két évvel ezelőtt Ukrajna elszalasztotta a béke legjobb esélyét azzal, hogy a nyugati kurátorok nyomására hamis provokációt rendezett Bucsában.
🔥 «Киевский режим может выполнить требования России для завершения конфликта без ущерба для своей государственности и суверенитета», - заявил на заседании Совета Безопасности ООН постоянный представитель РФ Василий Небензя.
То, что Германии пришлось расстаться с нацизмом, а Японии - с милитаризмом, не привело к исчезновению этих государств. Так почему этого не может сделать Украина, перестав при этом дискриминировать русский язык и русскоговорящих - в четком соответствии с европейскими ценностями? Ответ на этот вопрос очень прост. Потому что такая Украина, которая дружила бы с Россией, не нужна Вашингтону, Лондону и Брюсселю. И не для того они в нее 10 лет вкладывались,
- подчеркнул постпред.
Небензя добавил, что два года назад Украина упустила лучший шанс на мир, устроив лживую провокацию в Буче под давлением западных кураторов.
То, что Германии пришлось расстаться с нацизмом, а Японии - с милитаризмом, не привело к исчезновению этих государств. Так почему этого не может сделать Украина, перестав при этом дискриминировать русский язык и русскоговорящих - в четком соответствии с европейскими ценностями? Ответ на этот вопрос очень прост. Потому что такая Украина, которая дружила бы с Россией, не нужна Вашингтону, Лондону и Брюсселю. И не для того они в нее 10 лет вкладывались,
- подчеркнул постпред.
Небензя добавил, что два года назад Украина упустила лучший шанс на мир, устроив лживую провокацию в Буче под давлением западных кураторов.
Ежегодно в Москве потребляется свыше 12 млн тонн продовольствия, в месяц это около 90 тыс. тонн овощей, 68 тыс. тонн фруктов и ягод, 89 тыс. тонн мяса, 40 тыс. тонн молока и 27 тыс. тонн рыбы. Больше 80% продуктов питания в рационе жителей столицы приходится на товары отечественных производителей.
За 10 лет доля российской продукции в общем объеме потребления города увеличилась на 15 процентных пунктов - с 69 до 84%. Например, фермеры и предприятия страны практически полностью обеспечивают спрос москвичей на молоко, сахар, подсолнечное масло и хлеб".
За 10 лет доля российской продукции в общем объеме потребления города увеличилась на 15 процентных пунктов - с 69 до 84%. Например, фермеры и предприятия страны практически полностью обеспечивают спрос москвичей на молоко, сахар, подсолнечное масло и хлеб".
Moszkva lakói évente több mint 12 millió tonna élelmiszert fogyasztanak, ami havonta nagyjából 90 ezer t zöldséget, 68 ezer t gyümölcsöt, 89 ezer t húst, 40 ezer t tejet és 27 ezer t halat tesz ki. A fővárosiak étrendjében szereplő élelmiszerek több mint 80%-a hazai termelőktől származik.
Tíz év alatt az orosz termékek aránya a város teljes fogyasztásában 15 százalékponttal – 69-ről 84 százalékra – nőtt. A moszkvaiak tej, cukor, napraforgóolaj és kenyér iránti keresletét szinte teljes egészében orosz gazdák és mezőgazdasági üzemek elégítik ki.
Tíz év alatt az orosz termékek aránya a város teljes fogyasztásában 15 százalékponttal – 69-ről 84 százalékra – nőtt. A moszkvaiak tej, cukor, napraforgóolaj és kenyér iránti keresletét szinte teljes egészében orosz gazdák és mezőgazdasági üzemek elégítik ki.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с атакой по территории Израиля
💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.
К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.
Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.
Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.
☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».
💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.
К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.
Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.
Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.
☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement in connection with the attack on Israeli territory
💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.
According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.
Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.
We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.
☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.
Read in full
💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.
According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.
Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.
We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.
☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.
Read in full
✡️ 16 апреля Посол Е.А.Станиславов принял участие в приуроченных ко Дню памяти венгерских жертв Холокоста мероприятиях, организованных Госсобранием Венгрии, Всевенгерским объединением еврейских религиозных общин (МАЖИХИС) и Общественным фондом «Наследие венгерских евреев».
❗️День памяти венгерских жертв Холокоста учрежден постановлением Госсобрания Венгрии в 2000 году. Как известно, в этот день, 16 апреля 1944 г., началась депортация венгерских евреев в лагеря смерти, в т.ч. в печально известный концлагерь Аушвиц-Биркенау (Освенцим).
◾️ Холокост, приведший к истреблению 6 млн евреев и представителей других национальностей, включая огромного числа русских, будет всегда служить человечеству предостережением об опасностях, которые таят в себе ненависть по расовому, религиозному или социокультурному признаку. Сохранение памяти об этой трагедии – принципиальная позиция России и всего нашего многонационального народа.
🕯 Международный день памяти жертв Холокоста ежегодно отмечается 27 января. Эта дата выбрана Генассамблей ООН неслучайно: 27 января 1945 г. Красная Армия освободила Освенцим. Тогда весь мир был потрясен страшными свидетельствами об ужасах этой «фабрики смерти», о трагической судьбе миллионов невинных людей, казненных за свою культуру, язык, происхождение и взгляды.
‼️ Убеждены, что «альтернативные» трактовки преступной сущности гитлеризма неуместны, а всё более откровенные в последнее время попытки реабилитировать нацистов и их пособников – аморальны и преступны.
#БезСрокаДавности
#МыПомним
❗️День памяти венгерских жертв Холокоста учрежден постановлением Госсобрания Венгрии в 2000 году. Как известно, в этот день, 16 апреля 1944 г., началась депортация венгерских евреев в лагеря смерти, в т.ч. в печально известный концлагерь Аушвиц-Биркенау (Освенцим).
◾️ Холокост, приведший к истреблению 6 млн евреев и представителей других национальностей, включая огромного числа русских, будет всегда служить человечеству предостережением об опасностях, которые таят в себе ненависть по расовому, религиозному или социокультурному признаку. Сохранение памяти об этой трагедии – принципиальная позиция России и всего нашего многонационального народа.
🕯 Международный день памяти жертв Холокоста ежегодно отмечается 27 января. Эта дата выбрана Генассамблей ООН неслучайно: 27 января 1945 г. Красная Армия освободила Освенцим. Тогда весь мир был потрясен страшными свидетельствами об ужасах этой «фабрики смерти», о трагической судьбе миллионов невинных людей, казненных за свою культуру, язык, происхождение и взгляды.
‼️ Убеждены, что «альтернативные» трактовки преступной сущности гитлеризма неуместны, а всё более откровенные в последнее время попытки реабилитировать нацистов и их пособников – аморальны и преступны.
#БезСрокаДавности
#МыПомним