26 марта на сайте ЦТАК была опубликована статья под заголовком «Делегация Министерства культуры РФ возвратилась в Россию»
Пхеньян, 26 марта. /ЦТАК/-- 25 марта возвратилась в Россию делегация Министерства культуры РФ, нанесшая визит в нашу страну по случаю 75-летия заключения Соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве между КНДР и РФ.
С делегацией отбыла из Пхеньяна художественная труппа Приморской сцены Мариинского театра России.
로씨야련방 문화성대표단 귀국
(평양 3월 26일발 조선중앙통신)
조로경제적 및 문화적협조에 관한 협정체결 75돐에 즈음하여 우리 나라를 방문하였던 로씨야련방 문화성대표단이 25일 귀국하였다.
로씨야 마리인스끼극장 연해변강분극장예술단이 함께 갔다.(끝)
Пхеньян, 26 марта. /ЦТАК/-- 25 марта возвратилась в Россию делегация Министерства культуры РФ, нанесшая визит в нашу страну по случаю 75-летия заключения Соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве между КНДР и РФ.
С делегацией отбыла из Пхеньяна художественная труппа Приморской сцены Мариинского театра России.
로씨야련방 문화성대표단 귀국
(평양 3월 26일발 조선중앙통신)
조로경제적 및 문화적협조에 관한 협정체결 75돐에 즈음하여 우리 나라를 방문하였던 로씨야련방 문화성대표단이 25일 귀국하였다.
로씨야 마리인스끼극장 연해변강분극장예술단이 함께 갔다.(끝)
👍4❤3
조선민주주의인민공화국 대외경제상을 배웅한데 대하여
26 марта с.г. Посол России в КНДР А.И.Мацегора проводил Министра внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо, который во главе делегации вылетел в Москву для проведения рабочих переговоров на уровне сопредседателей Российско-Корейской Межправкомиссии по научно-техническому и торгово-экономическому сотрудничеству, а также для подведения промежуточных итогов выполнения решений 10-й и подготовки 11-й сессии Комиссии.
올해 3월 26일 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사는 조선민주주의인민공화국 대외경제상 윤정호동지를 배웅하였습니다. 그는 대표단 단장으로 로조간 과학기술 및 경제무역정부간위원회 공동위원장급 실무회담을 진행하고 또한 위원회의 제10차회의 결정집행 중간총화를 진행하며 제11차회의를 준비하기 위하여 모스크바로 떠나갔습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤3🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Клуб «Валдай»
Россия – КНДР: позитивная повестка
Запад прилагает усилия для того, чтобы осложнить отношения между тремя дружественными странами – РФ, КНДР и КНР. С этой целью распространяются различные спекуляции: в частности о том, что, мол, ускоренное сближение Москвы и Пхеньяна вызывает в Пекине чувство…
👍5❤1🤝1
🇷🇺 НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО!
그 누구도, 그 무엇도 잊지 않을것입니다!
Посольство Российской Федерации в КНДР получило письмо следующего содержания:
«Уважаемый Александр Иванович!
Огромное спасибо Вам и Вашим сотрудникам за память о Михаиле Янко. Макет памятника племянник, живущий в Москве, получил. Жаль, что его уже не увидит мой отец. Но это наша общая память с нашими родными. Спасибо еще раз.
С уважением Наталия Янко, март 2024 г.»
На фотографиях представлены установленная 9 мая 2021 года в городе Расон памятная плита с бронзовым барельефом, запечатлевшая подвиг экипажа самолета Героя Советского Союза Михаила Егоровича Янко, совершившего в ходе боев за освобождение Кореи последний во Второй мировой войне огненный таран, а также ее макет, направленный Посольством в начале 2024 года проживающим в Российской Федерации родственникам отважного летчика.
Посольство Российской Федерации в КНДР продолжит работу по увековечиванию памяти о героической Красной Армии, о доблестных советских воинах, оставшихся навек в корейской земле. Никто не забыт, ничто не забыто!
조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 대사관은 다음과 같은 내용의 편지를 받았습니다.
«존경하는 알렉싼드르 이와노비치!
당신과 당신의 대사관성원들이 미하일 얀꼬에 대한 추억을 간직하고있는데 대하여 사의를 표합니다. 모스크바에서 살고있는 그의 조카가 기념비모형을 받았습니다. 그 기념비를 나의 아버지가 보지 못하는게 유감스럽습니다. 그러나 이것은 모든 친척들과 함께 나누는 우리 공동의 추억입니다. 다시한번 감사의 인사를 드립니다.
경의를 표하면서 나딸리야 얀꼬, 2024년 3월»
아래에 있는 한 사진은 2021년 5월 9일 라선시에 건립된 승무원이였던 쏘련영웅 미하일 예고로비치 얀꼬의 위훈을 담은 동부각상을 새긴 기념판입니다. 그는 조선해방을 위한 전투과정에 제2차세계대전에서 마지막으로 되는 화력자폭을 단행하였습니다. 또 하나의 사진은 그 기념판의 모형으로서 2024년초에 대사관이 로씨야련방에서 살고있는 용감한 비행사의 친척들에게 보냈습니다.
조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 대사관은 영웅적인 붉은군대와 조선땅에 영원히 묻힌 영용한 쏘련군인들에 대한 추억을 후세에 길이 전하기 위한 사업을 계속 진행할것입니다. 그 누구도, 그 무엇도 잊지 않을것입니다!
그 누구도, 그 무엇도 잊지 않을것입니다!
Посольство Российской Федерации в КНДР получило письмо следующего содержания:
«Уважаемый Александр Иванович!
Огромное спасибо Вам и Вашим сотрудникам за память о Михаиле Янко. Макет памятника племянник, живущий в Москве, получил. Жаль, что его уже не увидит мой отец. Но это наша общая память с нашими родными. Спасибо еще раз.
С уважением Наталия Янко, март 2024 г.»
На фотографиях представлены установленная 9 мая 2021 года в городе Расон памятная плита с бронзовым барельефом, запечатлевшая подвиг экипажа самолета Героя Советского Союза Михаила Егоровича Янко, совершившего в ходе боев за освобождение Кореи последний во Второй мировой войне огненный таран, а также ее макет, направленный Посольством в начале 2024 года проживающим в Российской Федерации родственникам отважного летчика.
Посольство Российской Федерации в КНДР продолжит работу по увековечиванию памяти о героической Красной Армии, о доблестных советских воинах, оставшихся навек в корейской земле. Никто не забыт, ничто не забыто!
조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 대사관은 다음과 같은 내용의 편지를 받았습니다.
«존경하는 알렉싼드르 이와노비치!
당신과 당신의 대사관성원들이 미하일 얀꼬에 대한 추억을 간직하고있는데 대하여 사의를 표합니다. 모스크바에서 살고있는 그의 조카가 기념비모형을 받았습니다. 그 기념비를 나의 아버지가 보지 못하는게 유감스럽습니다. 그러나 이것은 모든 친척들과 함께 나누는 우리 공동의 추억입니다. 다시한번 감사의 인사를 드립니다.
경의를 표하면서 나딸리야 얀꼬, 2024년 3월»
아래에 있는 한 사진은 2021년 5월 9일 라선시에 건립된 승무원이였던 쏘련영웅 미하일 예고로비치 얀꼬의 위훈을 담은 동부각상을 새긴 기념판입니다. 그는 조선해방을 위한 전투과정에 제2차세계대전에서 마지막으로 되는 화력자폭을 단행하였습니다. 또 하나의 사진은 그 기념판의 모형으로서 2024년초에 대사관이 로씨야련방에서 살고있는 용감한 비행사의 친척들에게 보냈습니다.
조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 대사관은 영웅적인 붉은군대와 조선땅에 영원히 묻힌 영용한 쏘련군인들에 대한 추억을 후세에 길이 전하기 위한 사업을 계속 진행할것입니다. 그 누구도, 그 무엇도 잊지 않을것입니다!
👍6❤5🙏1
27 марта на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Экономическая делегация правительства нашей страны отбыла в Россию»
Пхеньян, 27 марта. /ЦТАК/-- 26 марта экономическая делегация правительства нашей страны во главе с министром внешних экономических дел Юн Чон Хо отбыла из Пхеньяна в Россию.
로씨야에 가는 우리 나라 정부경제대표단 출발
(평양 3월 27일발 조선중앙통신)
로씨야에 가는 대외경제상 윤정호동지를 단장으로 하는 우리 나라 정부경제대표단이 26일 평양을 출발하였다.(끝)
Пхеньян, 27 марта. /ЦТАК/-- 26 марта экономическая делегация правительства нашей страны во главе с министром внешних экономических дел Юн Чон Хо отбыла из Пхеньяна в Россию.
로씨야에 가는 우리 나라 정부경제대표단 출발
(평양 3월 27일발 조선중앙통신)
로씨야에 가는 대외경제상 윤정호동지를 단장으로 하는 우리 나라 정부경제대표단이 26일 평양을 출발하였다.(끝)
👍3❤2🔥1
Forwarded from Александр Козлов
Сегодня встретили большую делегацию Корейской Народно-Демократической Республики во главе с министром внешнеэкономических дел Юн Чжон Хо. Мы с ним – сопредседатели межправительственной российско-корейской комиссии.
Делегация пробудет в Москве несколько дней, ключевое для нас – свериться по исполнению договорённостей и решений, которые мы приняли на заседании межправкомиссии в Пхеньяне.
Делегация пробудет в Москве несколько дней, ключевое для нас – свериться по исполнению договорённостей и решений, которые мы приняли на заседании межправкомиссии в Пхеньяне.
❤5
Forwarded from Новости Минприроды РФ
В Москве начались переговоры сопредседателей межправкомиссии России и КНДР
Новости (RSS)
Министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов и министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо дали старт двухдневным переговорам. С российской и корейской сторон в совещаниях принимают участие сотрудники федеральных министерств и ведомств, представители компаний.
«В ходе 10-го заседания межправительственной комиссии были зафиксированы договорённости, по многим из которых уже есть решения, хотя прошло только четыре месяца. Но есть направления, по которым мы должны совместно предпринять больше усилий. За два дня мы проведём встречи, обсудим всё предметно. Нам важен результат и мы его достигнем», – прокомментировал министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов.
«Дружба между КНДР и Россией, имеющая давние исторические корни, сегодня встречает новый переломный момент своего развития под особым вниманием председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына и президента России Владимира Путина. Она возвысилась до уровня нерушимых братских отношений. Визит нашей делегации имеет ещё большее значение, так как он проходит в знаменательном периоде, когда исполняется 75 лет со дня подписания первого межправительственного соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве между нашими странами, во время визита великого вождя товарища Ким Ир Сена в 1949 году», – сказал министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо.
Сегодня сотрудничество двух стран развивается по различным направлениям: от сельского хозяйства и транспортного сообщения до культурных, образовательных и спортивных обменов. Например, 23 марта завершились гастроли приморской сцены Мариинского театра в Пхеньяне. Артисты дали четыре выступления. В феврале корейские спортсмены приняли участие в международных играх «Дети Приморья». Кроме того, Благовещенский государственный педагогический университет и Педагогический институт имени Ким Чхоль Чжу заключили соглашение, которое позволит участвовать в совместных программах по обмену преподавателями, студентами и научными достижениями. Всё это прошло благодаря решениям, принятым во время заседания межправительственной комиссии, которая прошла в КНДР осенью 2023 года.
Напомним, Александр Козлов возглавляет Межправительственную комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству России и КНДР с 2018 года. Сначала в качестве министра по развитию Дальнего Востока и Арктики, а после 2020 года – уже в должности главы Минприроды России. Основными функциями межправительственных комиссий в нашей стране являются определение направлений торгово-экономического сотрудничества и его приоритетных особенностей, содействие заинтересованным коммерческим организациям в подготовке и реализации совместных проектов.
Новости (RSS)
Министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов и министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо дали старт двухдневным переговорам. С российской и корейской сторон в совещаниях принимают участие сотрудники федеральных министерств и ведомств, представители компаний.
«В ходе 10-го заседания межправительственной комиссии были зафиксированы договорённости, по многим из которых уже есть решения, хотя прошло только четыре месяца. Но есть направления, по которым мы должны совместно предпринять больше усилий. За два дня мы проведём встречи, обсудим всё предметно. Нам важен результат и мы его достигнем», – прокомментировал министр природных ресурсов и экологии России Александр Козлов.
«Дружба между КНДР и Россией, имеющая давние исторические корни, сегодня встречает новый переломный момент своего развития под особым вниманием председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына и президента России Владимира Путина. Она возвысилась до уровня нерушимых братских отношений. Визит нашей делегации имеет ещё большее значение, так как он проходит в знаменательном периоде, когда исполняется 75 лет со дня подписания первого межправительственного соглашения об экономическом и культурном сотрудничестве между нашими странами, во время визита великого вождя товарища Ким Ир Сена в 1949 году», – сказал министр внешнеэкономических дел КНДР Юн Чжон Хо.
Сегодня сотрудничество двух стран развивается по различным направлениям: от сельского хозяйства и транспортного сообщения до культурных, образовательных и спортивных обменов. Например, 23 марта завершились гастроли приморской сцены Мариинского театра в Пхеньяне. Артисты дали четыре выступления. В феврале корейские спортсмены приняли участие в международных играх «Дети Приморья». Кроме того, Благовещенский государственный педагогический университет и Педагогический институт имени Ким Чхоль Чжу заключили соглашение, которое позволит участвовать в совместных программах по обмену преподавателями, студентами и научными достижениями. Всё это прошло благодаря решениям, принятым во время заседания межправительственной комиссии, которая прошла в КНДР осенью 2023 года.
Напомним, Александр Козлов возглавляет Межправительственную комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству России и КНДР с 2018 года. Сначала в качестве министра по развитию Дальнего Востока и Арктики, а после 2020 года – уже в должности главы Минприроды России. Основными функциями межправительственных комиссий в нашей стране являются определение направлений торгово-экономического сотрудничества и его приоритетных особенностей, содействие заинтересованным коммерческим организациям в подготовке и реализации совместных проектов.
❤5
28 марта на сайте ЦТАК была опубликована статья под заголовком «Делегация СВР РФ нанесла визит в нашу страну»
Пхеньян, 28 марта. /ЦТАК/-- Делегация Службы внешней разведки (СВР) РФ во главе с директором СВР РФ Сергеем Евгеньевичем Нарышкиным с 25 по 27 марта нанесла визит в Пхеньян.
В дни визита состоялись переговоры между министром государственной безопасности КНДР Ли Чхан Дэ и директором СВР РФ Сергеем Евгеньевичем Нарышкиным, а также деловые переговоры между работниками Министерства государственной безопасности КНДР и членами делегации СВР РФ.
На переговорах участники проинформировали друг друга о мнениях о нынешних международных и региональных ситуациях вокруг Корейского полуострова и России, а также широко и серьезно обсудили деловые вопросы по дальнейшему укреплению сотрудничества в ответ на ужесточающиеся шпионаж и интриги враждебных сил.
На переговорах, которые прошли в товарищеской, теплой и дружественной атмосфере, они пришли к общему мнению по встающим вопросам.
Пхеньян, 28 марта. /ЦТАК/-- Делегация Службы внешней разведки (СВР) РФ во главе с директором СВР РФ Сергеем Евгеньевичем Нарышкиным с 25 по 27 марта нанесла визит в Пхеньян.
В дни визита состоялись переговоры между министром государственной безопасности КНДР Ли Чхан Дэ и директором СВР РФ Сергеем Евгеньевичем Нарышкиным, а также деловые переговоры между работниками Министерства государственной безопасности КНДР и членами делегации СВР РФ.
На переговорах участники проинформировали друг друга о мнениях о нынешних международных и региональных ситуациях вокруг Корейского полуострова и России, а также широко и серьезно обсудили деловые вопросы по дальнейшему укреплению сотрудничества в ответ на ужесточающиеся шпионаж и интриги враждебных сил.
На переговорах, которые прошли в товарищеской, теплой и дружественной атмосфере, они пришли к общему мнению по встающим вопросам.
❤4👍1🔥1