Видеоблагодарность.mp4
34.9 MB
🇷🇺 СВОИХ НЕ БРОСАЕМ
아군을 저버리지 않는다
LEAVE NO MAN BEHIND
Сотрудники Посольства России в КНДР собрали средства и направили их бойцам 10-го танкового батальона 20-й гвардейской мотострелковой дивизии, которая участвовала в освобождении Авдеевки и других стратегически важных населенных пунктов в ходе Специальной военной операции. На собранные деньги будут приобретены ударные дроны и другое оборудование. Вашему вниманию предлагаем видеоролик с благодарностью от наших ребят с передовой. А мы, пользуясь случаем, поздравляем их и всех героев СВО с Днем защитника Отечества!
조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방대사관 성원들은 자금을 모아 특수군사작전과정에 아브제예브까와 전략적으로 중요한 기타 주민지대해방작전에 참가한 제20근위기계화사단 제10땅크대대 군인들에게 보냈습니다. 그 자금으로 습격무인기들을 비롯한 기타 장비들을 구입하게 됩니다. 우리 군인들이 전선에서 보내는 감사의 인사를 담은 비데오를 게재합니다. 우리는 이 기회를 빌어 조국수호자의 날을 맞는 그들과 모든 특수군사작전 영웅들을 축하합니다!
Staff of the Embassy of the Russian Federation to the Democratic People’s Republic of Korea have raised the funds and sent them to the 10’th tank battalion of the 20’th motorized infantry division which took part in Avdeyevka liberation as well as other strategically important areas during a Special military operation. This money will go towards attack drones and other equipment. Here is a short video with a gratitude from our guys from the front line. Meanwhile we congratulate them and all Special military operation’s heroes on Defender of the Fatherland Day!
아군을 저버리지 않는다
LEAVE NO MAN BEHIND
Сотрудники Посольства России в КНДР собрали средства и направили их бойцам 10-го танкового батальона 20-й гвардейской мотострелковой дивизии, которая участвовала в освобождении Авдеевки и других стратегически важных населенных пунктов в ходе Специальной военной операции. На собранные деньги будут приобретены ударные дроны и другое оборудование. Вашему вниманию предлагаем видеоролик с благодарностью от наших ребят с передовой. А мы, пользуясь случаем, поздравляем их и всех героев СВО с Днем защитника Отечества!
조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방대사관 성원들은 자금을 모아 특수군사작전과정에 아브제예브까와 전략적으로 중요한 기타 주민지대해방작전에 참가한 제20근위기계화사단 제10땅크대대 군인들에게 보냈습니다. 그 자금으로 습격무인기들을 비롯한 기타 장비들을 구입하게 됩니다. 우리 군인들이 전선에서 보내는 감사의 인사를 담은 비데오를 게재합니다. 우리는 이 기회를 빌어 조국수호자의 날을 맞는 그들과 모든 특수군사작전 영웅들을 축하합니다!
Staff of the Embassy of the Russian Federation to the Democratic People’s Republic of Korea have raised the funds and sent them to the 10’th tank battalion of the 20’th motorized infantry division which took part in Avdeyevka liberation as well as other strategically important areas during a Special military operation. This money will go towards attack drones and other equipment. Here is a short video with a gratitude from our guys from the front line. Meanwhile we congratulate them and all Special military operation’s heroes on Defender of the Fatherland Day!
🔥11❤3❤🔥1
🎖️ПРИЕМ ПО СЛУЧАЮ ДНЯ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА
조국수호자의 날에 즈음하여 차린 연회
23 февраля в пхеньянском дипломатическом клубе «Тэдонган» Посольство и аппарат военного атташе организовали прием по случаю Дня защитника Отечества. В мероприятии приняли участие сотрудники и члены семей российского диппредставительства во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Корейской Народной Демократической Республике А.И.Мацегорой и военным атташе В.И.Исаенко. На прием были приглашены коллеги из корейских министерств и ведомств, а также представители дипкорпуса.
В ходе приема с торжественной речью выступил Военный атташе при Посольстве России в КНДР В.И.Исаенко и заместитель Министра обороны КНДР Ким Мин Соб.
Вечер прошел в теплой дружественной обстановке.
2월 23일 평양의 대동강외교단회관에서 대사관과 무관부는 조국수호자의 날에 즈음한 연회를 조직하였습니다. 연회에는 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지와 무관 웨. 이. 이싸옌꼬동지를 비롯한 로씨야대사관 성원들과 가족들이 참가하였습니다. 연회에 조선의 성기관 동료들과 외교단 대표들도 참가하였습니다.
연회에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 무관 웨. 이. 이싸옌꼬동지와 조선민주주의인민공화국 국방성 부상 김민섭동지가 경축연설을 하였습니다.
연회는 따뜻하고 친선적인 분위기속에서 진행되였습니다.
조국수호자의 날에 즈음하여 차린 연회
23 февраля в пхеньянском дипломатическом клубе «Тэдонган» Посольство и аппарат военного атташе организовали прием по случаю Дня защитника Отечества. В мероприятии приняли участие сотрудники и члены семей российского диппредставительства во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Корейской Народной Демократической Республике А.И.Мацегорой и военным атташе В.И.Исаенко. На прием были приглашены коллеги из корейских министерств и ведомств, а также представители дипкорпуса.
В ходе приема с торжественной речью выступил Военный атташе при Посольстве России в КНДР В.И.Исаенко и заместитель Министра обороны КНДР Ким Мин Соб.
Вечер прошел в теплой дружественной обстановке.
2월 23일 평양의 대동강외교단회관에서 대사관과 무관부는 조국수호자의 날에 즈음한 연회를 조직하였습니다. 연회에는 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지와 무관 웨. 이. 이싸옌꼬동지를 비롯한 로씨야대사관 성원들과 가족들이 참가하였습니다. 연회에 조선의 성기관 동료들과 외교단 대표들도 참가하였습니다.
연회에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 무관 웨. 이. 이싸옌꼬동지와 조선민주주의인민공화국 국방성 부상 김민섭동지가 경축연설을 하였습니다.
연회는 따뜻하고 친선적인 분위기속에서 진행되였습니다.
❤8👍3🔥1
24 февраля на сайте ЦТАК опубликована статья под заголовком "Сотрудники Посольства России возложили венки к Монументу Освобождения Кореи и могилам советских воинов".
2월 24일 조선중앙통신싸이트에 "로씨야대사관 성원들 해방탑과 쏘련군렬사들의 묘에 화환 진정" 기사가 게재되였다.
2월 24일 조선중앙통신싸이트에 "로씨야대사관 성원들 해방탑과 쏘련군렬사들의 묘에 화환 진정" 기사가 게재되였다.
❤12👍4🔥1
🌕🎉 ПРАЗДНИК ПОЛНОЛУНИЯ
정월대보름
Сегодня, 24 февраля, в странах Северо-Восточной Азии отмечают праздник первого полнолуния первого лунного месяца - «Чонвольтэпорым». Как и для других этапных дат этого календаря, для этого дня у корейцев есть своя гастрономическая процедура.
Например, здесь, на Севере Кореи, накануне вечером рекомендуются откушать суп с лапшой, а утром, причем до 9 часов, выпить маленькую рюмочку холодной рисовой водки. Ее, эту рюмочку, называют "квипалкчи" - "красные уши". Это чтобы весь год был хороший слух. В обед же следует полакомиться салатом из девяти трав «ахопкачи марын намуль», куда входят, в том числе, кабачок, баклажан, папоротник, листья перца, корень колокольчика, белокочанная капуста. Ну и завершить трапезу надо кашей из пяти круп - «огокпап». В Корее число 9 считается счастливым, поэтому такой травяной набор должен принести удачу, каша гарантирует хороший урожай, а лапша, в свою очередь, позволит прожить долгую жизнь.
Мы, конечно, не пропустили повод, чтобы полакомиться шедеврами корейской кухни.
На фото представлен салат из 9 трав, каша из пяти круп, разные виды лапши - холодной и горячей из кукурузной и гречневой муки.
✨ Да, чуть не забыли, хотя к еде это уже не относится. Вечером, когда появится полная луна, надо, глядя на нее, загадать самое сокровенное желание. Если вся предыдущая процедура исполнена, оно обязательно осуществится.
정월대보름
Сегодня, 24 февраля, в странах Северо-Восточной Азии отмечают праздник первого полнолуния первого лунного месяца - «Чонвольтэпорым». Как и для других этапных дат этого календаря, для этого дня у корейцев есть своя гастрономическая процедура.
Например, здесь, на Севере Кореи, накануне вечером рекомендуются откушать суп с лапшой, а утром, причем до 9 часов, выпить маленькую рюмочку холодной рисовой водки. Ее, эту рюмочку, называют "квипалкчи" - "красные уши". Это чтобы весь год был хороший слух. В обед же следует полакомиться салатом из девяти трав «ахопкачи марын намуль», куда входят, в том числе, кабачок, баклажан, папоротник, листья перца, корень колокольчика, белокочанная капуста. Ну и завершить трапезу надо кашей из пяти круп - «огокпап». В Корее число 9 считается счастливым, поэтому такой травяной набор должен принести удачу, каша гарантирует хороший урожай, а лапша, в свою очередь, позволит прожить долгую жизнь.
Мы, конечно, не пропустили повод, чтобы полакомиться шедеврами корейской кухни.
На фото представлен салат из 9 трав, каша из пяти круп, разные виды лапши - холодной и горячей из кукурузной и гречневой муки.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤3🔥2🥰1