Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🗓1 января Россия приняла эстафету председательства в #БРИКС – объединении, которое теперь включает 10 государств.
🌐Новые полноправные члены БРИКС – Египет, Иран, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия и Эфиопия. Расширение объединения свидетельствует о растущем авторитете объединения.
👉Девиз российского председательства - «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности».
🇷🇺Из обращения Президента России В.В.#Путина:
💬Предпримем все возможные шаги для того, чтобы <…> способствовать гармоничному встраиванию новых участников во все форматы его деятельности.
Россия продолжит усилия по продвижению всего комплекса партнёрского сотрудничества в рамках БРИКС по трём ключевым направлениям: политика и безопасность, экономика и финансы, культурно-гуманитарные контакты.
В числе приоритетов – продвижение взаимодействия в сфере науки, высоких технологий, здравоохранения, экологии, а также в области культуры, спорта, молодёжных обменов и по линии гражданского сообщества.
🌐Новые полноправные члены БРИКС – Египет, Иран, Объединённые Арабские Эмираты, Саудовская Аравия и Эфиопия. Расширение объединения свидетельствует о растущем авторитете объединения.
👉Девиз российского председательства - «Укрепление многосторонности для справедливого глобального развития и безопасности».
🇷🇺Из обращения Президента России В.В.#Путина:
💬Предпримем все возможные шаги для того, чтобы <…> способствовать гармоничному встраиванию новых участников во все форматы его деятельности.
Россия продолжит усилия по продвижению всего комплекса партнёрского сотрудничества в рамках БРИКС по трём ключевым направлениям: политика и безопасность, экономика и финансы, культурно-гуманитарные контакты.
В числе приоритетов – продвижение взаимодействия в сфере науки, высоких технологий, здравоохранения, экологии, а также в области культуры, спорта, молодёжных обменов и по линии гражданского сообщества.
Forwarded from Посольство России в Республике Корея / 주한 러시아대사관
🗓2024년 1월 1일, 러시아는 이제 10개국을 포괄하는 연합인 #BRICS의 의장직을 이어받았습니다.
🌐BRICS의 새로운 정회원은 이집트, 이란, 아랍에미리트, 사우디아라비아, 에티오피아입니다. BRICS의 확대는 BRICS의 권위와 세계 문제에서의 역할이 커지고 있음을 명확히 보여줍니다.
👉2024년 러시아는 '공정한 세계 발전과 안보를 위한 다자주의 강화'를 모토로 BRICS의 의장직을 수행할 것입니다.
🇷🇺#푸틴 러시아 대통령은 연설에서 다음과 같이 말했습니다:
💬우리는 <…> 새로운 회원국들이 모든 형식의 활동에 조화롭게 통합될 수 있도록 가능한 모든 조치를 취할 것입니다.
러시아는 정치•안보, 경제•금융, 문화•인문 교류라는 세 가지 주요 영역에서 BRICS의 파트너십 협력을 촉진하기 위한 노력을 계속할 것입니다.
과학, 첨단 기술, 보건, 생태학 분야는 물론 문화, 스포츠, 청년 교류 분야와 민간 단체를 통한 상호 작용을 촉진하는 것에도 우선순위를 둘 것입니다.
🌐BRICS의 새로운 정회원은 이집트, 이란, 아랍에미리트, 사우디아라비아, 에티오피아입니다. BRICS의 확대는 BRICS의 권위와 세계 문제에서의 역할이 커지고 있음을 명확히 보여줍니다.
👉2024년 러시아는 '공정한 세계 발전과 안보를 위한 다자주의 강화'를 모토로 BRICS의 의장직을 수행할 것입니다.
🇷🇺#푸틴 러시아 대통령은 연설에서 다음과 같이 말했습니다:
💬우리는 <…> 새로운 회원국들이 모든 형식의 활동에 조화롭게 통합될 수 있도록 가능한 모든 조치를 취할 것입니다.
러시아는 정치•안보, 경제•금융, 문화•인문 교류라는 세 가지 주요 영역에서 BRICS의 파트너십 협력을 촉진하기 위한 노력을 계속할 것입니다.
과학, 첨단 기술, 보건, 생태학 분야는 물론 문화, 스포츠, 청년 교류 분야와 민간 단체를 통한 상호 작용을 촉진하는 것에도 우선순위를 둘 것입니다.
❤4
Утром 19 февраля в международном аэропорту «Сунан» Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике А.И.Мацегора проводил делегацию Министерства информационных технологий во главе с Министром Чу Ён Илем, отправившуюся в Москву для участия в Форуме «Цифровой суверенитет как основа долгосрочного международного сотрудничества», а также делегацию Министерства физической культуры и спорта КНДР во главе с заместителем Министра О Гван Хёком, которая примет участие в «Играх будущего» в Казани.
Пожелали корейским коллегам счастливого пути и продуктивной работы.
로씨야로 떠나는 조선대표단들을 전송
2월 19일 아침 순안국제비행장에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지는 “장기간의 국제협조기초로서의 수자자주권”연단에 참가하려 모스크바로 떠나는 주영일 정보산업상을 단장으로 하는 정보산업성대표단과 까잔의 “미래의 경기”에 참가하게 될 오광혁 조선민주주의인민공화국 체육성 부상을 단장으로 하는 체육성대표단을 전송하였습니다.
조선의 동료들이 효과적인 사업성과를 이룩하고 무사히 돌아오기를 바랬습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤5👏2
조선로동당대표단 귀국
Во второй половине дня 19 февраля в международном аэропорту «Сунан» Советник-посланник Посольства Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике В.В.Топеха встретил делегацию ТПК во главе с ответственным секретарем пхеньянского горкома
Ким Су Гилем, вернувшуюся из Москвы после участия в Форуме сторонников борьбы с современными практиками неоколониализма.
2월 19일 오후 순안국제비행장에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야련방대사관 공사참사 웨. 웨. 또뻬하동지는 현대신식민주의행위반대투쟁지지자들의 연단에 참가하고 모스크바에서 돌아온 평양시인민위원회 책임비서 김수길동지를 단장으로 하는 조선로동당대표단을 마중하였습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍4🔥1💘1
🖼️КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ ПХЕНЬЯНА
평양에서의 문화생활
19 февраля сотрудники Посольства России в КНДР посетили выставку марок и фестиваль рисунков, приуроченные празднованию 82-й годовщины со дня рождения Ким Чен Ира.
В выставочном зале Корейской корпорации почтовых марок представлены стенды, посвященные различным этапам жизни Ким Чен Ира, памятным датам истории КНДР, столичным новостройкам, достижениям корейской науки и техники. Наше особое внимание привлекли марки, иллюстрирующие важные события российско-корейских отношений.
На фестивале рисунков можно увидеть работы, выполненные не только профессиональными художниками, но и студентами, школьниками и даже совсем маленькими детьми.
2월 19일 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 성원들은 김정일동지의 탄생 82돐경축 우표전시회와 소묘축전을 참관하였습니다.
조선우표전시장에는 김정일동지의 생애를 여러 단계별로 보여주는 진렬대들, 그리고 조선민주주의인민공화국의 력사적기념일들, 수도의 새 건축물들, 조선의 과학기술성과들을 보여주는 진렬대들이 전시되여 있었습니다. 우리는 로조관계의 주요사변들을 보여주는 우표들에 특별한 관심을 돌렸습니다.
소묘축전에서는 전문미술가들뿐 아니라 대학생들, 학생들, 지어 어린이들까지 그린 작품들을 볼수 있었습니다.
평양에서의 문화생활
19 февраля сотрудники Посольства России в КНДР посетили выставку марок и фестиваль рисунков, приуроченные празднованию 82-й годовщины со дня рождения Ким Чен Ира.
В выставочном зале Корейской корпорации почтовых марок представлены стенды, посвященные различным этапам жизни Ким Чен Ира, памятным датам истории КНДР, столичным новостройкам, достижениям корейской науки и техники. Наше особое внимание привлекли марки, иллюстрирующие важные события российско-корейских отношений.
На фестивале рисунков можно увидеть работы, выполненные не только профессиональными художниками, но и студентами, школьниками и даже совсем маленькими детьми.
2월 19일 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사관 성원들은 김정일동지의 탄생 82돐경축 우표전시회와 소묘축전을 참관하였습니다.
조선우표전시장에는 김정일동지의 생애를 여러 단계별로 보여주는 진렬대들, 그리고 조선민주주의인민공화국의 력사적기념일들, 수도의 새 건축물들, 조선의 과학기술성과들을 보여주는 진렬대들이 전시되여 있었습니다. 우리는 로조관계의 주요사변들을 보여주는 우표들에 특별한 관심을 돌렸습니다.
소묘축전에서는 전문미술가들뿐 아니라 대학생들, 학생들, 지어 어린이들까지 그린 작품들을 볼수 있었습니다.
❤8
🚇 ЭКСКУРСИЯ ПО ПХЕНЬЯНСКОМУ МЕТРО
평양지하철도에 대한 견학
20 февраля сотрудники посольства спустились в пхеньянское метро. Экскурсия началась на станции «Пухын». Еще на эскалаторе дипломаты почувствовали московский ритм.
Каждая станция ухоженная, чистая, оснащена специальными стендами со свежей прессой. Поезд был достаточно современным: аккуратные вагоны, оснащенные телевизорами и экранами с оповещением станции и маршрута поезда. Закончилась экскурсия на станции «Понхва» недалеко от посольства. Совсем недавно она была отреставрирована.
Мы благодарим Министерство иностранных дел КНДР за организацию экскурсии и возможность поностальгировать о Москве!
2월 20일 대사관성원들은 평양지하철도를 참관하였습니다. 견학은 «부흥역»에서 시작되였습니다. 승강기에서 벌써 외교관들은 모스크바의 률동을 느낄수 있었습니다.
매 역들은 잘 꾸려지고 깨끗하였으며 최신신문을 게재한 특별전시대들이 전시되여 있었습니다. 지하전동차는 현대적이였습니다. 깨끗한 렬차들에는 TV들과 다음역을 통보하고 렬차로정을 보여주는 화면들이 걸려있었습니다. 견학은 대사관에서 멀지 않은 “봉화역”에서 끝났습니다. 그 역은 얼마전에 개건되였습니다.
우리는 우리에게 견학을 조직해주어 모스크바를 추억할수 있게 해준 조선민주주의인민공화국 외무성에 사의를 표합니다!
평양지하철도에 대한 견학
20 февраля сотрудники посольства спустились в пхеньянское метро. Экскурсия началась на станции «Пухын». Еще на эскалаторе дипломаты почувствовали московский ритм.
Каждая станция ухоженная, чистая, оснащена специальными стендами со свежей прессой. Поезд был достаточно современным: аккуратные вагоны, оснащенные телевизорами и экранами с оповещением станции и маршрута поезда. Закончилась экскурсия на станции «Понхва» недалеко от посольства. Совсем недавно она была отреставрирована.
Мы благодарим Министерство иностранных дел КНДР за организацию экскурсии и возможность поностальгировать о Москве!
2월 20일 대사관성원들은 평양지하철도를 참관하였습니다. 견학은 «부흥역»에서 시작되였습니다. 승강기에서 벌써 외교관들은 모스크바의 률동을 느낄수 있었습니다.
매 역들은 잘 꾸려지고 깨끗하였으며 최신신문을 게재한 특별전시대들이 전시되여 있었습니다. 지하전동차는 현대적이였습니다. 깨끗한 렬차들에는 TV들과 다음역을 통보하고 렬차로정을 보여주는 화면들이 걸려있었습니다. 견학은 대사관에서 멀지 않은 “봉화역”에서 끝났습니다. 그 역은 얼마전에 개건되였습니다.
우리는 우리에게 견학을 조직해주어 모스크바를 추억할수 있게 해준 조선민주주의인민공화국 외무성에 사의를 표합니다!
❤10👍2🤔1🤩1
Forwarded from Мария Захарова
Почитала комментарий МИД Южной Кореи по поводу «российских автомобилей в КНДР».
Если у Сеула есть вопросы по поводу «соблюдения ооновских санкций» в отношении КНДР, то надо не бежать к микрофонам, а обращаться в санкционный комитет СБ ООН. Кстати, заодно всем комитетом обсудим 12 с лишним тысяч незаконных санкций в отношении России и санкционные войны Запада, которые убивают саму природу международного права.
Будет интересно узнать, какое давление оказывает Вашингтон на Сеул, чтобы добиться нарушения законно ведущихся торговых отношений с другими странами.
Думаю, будет правильно задать поборникам международно-правовой чистоты вопрос, какой ущерб наносят незаконные санкции людям по всему миру, когда они из-за санкционных войн Запада не могут получить продукты питания, медикаменты, вакцины.
Если у Сеула есть вопросы по поводу «соблюдения ооновских санкций» в отношении КНДР, то надо не бежать к микрофонам, а обращаться в санкционный комитет СБ ООН. Кстати, заодно всем комитетом обсудим 12 с лишним тысяч незаконных санкций в отношении России и санкционные войны Запада, которые убивают саму природу международного права.
Будет интересно узнать, какое давление оказывает Вашингтон на Сеул, чтобы добиться нарушения законно ведущихся торговых отношений с другими странами.
Думаю, будет правильно задать поборникам международно-правовой чистоты вопрос, какой ущерб наносят незаконные санкции людям по всему миру, когда они из-за санкционных войн Запада не могут получить продукты питания, медикаменты, вакцины.
❤5👍3
Мария Захарова
Почитала комментарий МИД Южной Кореи по поводу «российских автомобилей в КНДР». Если у Сеула есть вопросы по поводу «соблюдения ооновских санкций» в отношении КНДР, то надо не бежать к микрофонам, а обращаться в санкционный комитет СБ ООН. Кстати, заодно…
🎙️🇷🇺 «“조선민주주의인민공화국에 있는 로씨야산 승용차들”에 대한 대한민국의 론평을 읽었습니다.
만일 서울이 대조선“유엔제재준수”에 대하여 의문을 가지고있다면 마이크앞으로 달려갈것이 아니라 유엔 안전보장리사회 제재위원회를 찾아가야 합니다. 게다가 이와 함께 전 위원회적으로 1만 2천여건의 비법적인 대로씨야제재들과 국제법의 본질을 없애버리고있는 서방의 제재전쟁을 토의할것입니다.
워싱톤이 다른 나라들과 합법적으로 진행되는 무역관계를 파괴하기 위하여 서울에 어떤 압력을 가하고있는지 아는것이 흥미로울것입니다.
서방의 제재전쟁으로 인하여 전세계의 사람들이 식료품과 의약품, 왁찐을 받지 못하고있는 상황에서 그들에게 비법적인 제재가 어떤 피해를 가져오는가에 대한 물음을 순수한 국제법의 옹호자들에게 제기하는것이 옳다고 생각합니다.»
만일 서울이 대조선“유엔제재준수”에 대하여 의문을 가지고있다면 마이크앞으로 달려갈것이 아니라 유엔 안전보장리사회 제재위원회를 찾아가야 합니다. 게다가 이와 함께 전 위원회적으로 1만 2천여건의 비법적인 대로씨야제재들과 국제법의 본질을 없애버리고있는 서방의 제재전쟁을 토의할것입니다.
워싱톤이 다른 나라들과 합법적으로 진행되는 무역관계를 파괴하기 위하여 서울에 어떤 압력을 가하고있는지 아는것이 흥미로울것입니다.
서방의 제재전쟁으로 인하여 전세계의 사람들이 식료품과 의약품, 왁찐을 받지 못하고있는 상황에서 그들에게 비법적인 제재가 어떤 피해를 가져오는가에 대한 물음을 순수한 국제법의 옹호자들에게 제기하는것이 옳다고 생각합니다.»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3
📜Уважаемые подписчики, предлагаем вашему вниманию вторую часть лекции первого секретаря Посольства Д.А.Самсонова, посвященной российскому и советскому дипломатическому присутствию на Корейском полуострове.
Подробнее по ссылке.
Подробнее по ссылке.
VK
Посольство России в КНДР. Запись со стены.
📜Уважаемые подписчики, предлагаем вашему вниманию вторую часть лекции первого секретаря Посольства Д.А.Самсонова... Смотрите полностью ВКонтакте.
❤9