сегодня день грузинского языка.

✍собрала справку, почему именно сегодня:

С манифеста императора Александра I об объявлении Восточной Грузии российской губернией и до 1860-х годов во всех учебных заведениях Грузии, в том числе духовных училищах, обучение велось на русском языке.

В 1918 году грузинскому языку был возвращен статус государственного, но после советизации статус грузинского языка нигде не фиксировался. Только Конституция Грузинской ССР в 1936 году определила этот статус.

В 1978 году советская власть решила лишить местные языки союзных республик статуса государственных. Государственным языком СССР провозглашался только русский. Соответствующее изменение предполагалось внести и в 78-ую статью Конституции Грузинской ССР: эту поправку должен был утвердить Верховный совет республики.

Это вызвало протест грузинской общественности и 14 апреля 1978 года от Тбилисского государственного университета к проспекту Руставели двинулись 15 тысяч человек. К студентам и представителям интеллигенции присоединились другие граждане.

На проспекте Руставели собралось около 100 тысяч человек, люди требовали от властей узаконить за грузинским языком статус государственного языка. Аналогичные акции прошли в Батуми, где выдвигалось требование внести в Конституцию Аджарской автономной республики запись о провозглашении грузинского языка государственным.

Результат митингов: Согласно 75-му параграфу Конституции, в Грузинской ССР государственным языком был объявлен грузинский. Решением Брежнева от 14 апреля 1978 года грузинский язык был утвержден в качестве государственного в ГССР.

Начиная с 1990 года в Грузии 14 апреля отмечается День грузинского языка.

По данным википедии (😎) на грузинском разговаривают более 5 миллионов человек в мире (и ещё мы учим)). В современном грузинском языке 17 диалектов, которые в основном соответствуют историческим областям страны: картлийский, кахетинский (лежащие в основе литературного языка), имеретинский, рачинский, лечхумский, гурийский, джавахский, месхский, аджарский. Особо выделяется группа горных диалектов восточной Грузии – хевсурский, мохевский, мтиуло-гудамакарский, тушинский и пшавский, а также три диалекта за пределами страны – ингилойский (Азербайджан), ферейданский (Иран), имерхевский (Турция).

Грузинский алфавит считается одним из древнейших в мире и, как известно, является одним из 14 живых алфавитов, использующихся на сегодняшний день. В грузинском языке 5 гласных и 28 согласных фонем. Современный грузинский алфавит состоит из 33 букв, он создан не позднее V в. н.э. под влиянием арамейского и греческого письма. С ранних веков использовалось древнегрузинское письмо мргловани (асомтаврули). С IX века – письмо нусхури (церковное), а с XI века — письмо мхедрули (гражданское).

Самое первое произведение на грузинском языке – «Мученичество Шушаник», автором которого является Яков Цуртавели, датируется 476 годом.

В декабре 2016 года все три вида грузинской письменности были признали культурным наследием ЮНЕСКО.

С днём грузинского языка!
გილოცავთ დედაენის დღეს!

🇬🇪

В Ваке на Палиашвили 80 скоро откроется новая Skola. Ещё одно классное место с отличным кофе в моем убани (квартале) 😎
#ваке #кофе #кафе

Смотрите, как Тбилиси вдруг стал Италией 😉 Кто угадает точную локацию, пусть возьмет с полки хачапури 💋

#внутренняяиталия

https://www.youtube.com/watch?v=rBkYWOMamCQ

За вдохновением — в Тифлис!

Неделю провела в тишине и покое, теперь возвращаюсь к своему маленькому каналу с новыми силами и любовью.

Начну с большой и классной новости: пару недель назад я составила карту Тбилиси с парой десятков мест, где жили, творили, выпивали и попадали в передряги классики русской литературы. И теперь скидываю ее вам: https://goo.gl/maps/32qAkrU78wp

Изучая точки на карте можно узнать, как Есенин варил кепи в котле с хашем, Толстой признавался, что решил стать писателем, а Горький уговаривал всех грузин вокруг спеть хоть пару песен. (И потом, конечно, взять билеты грузинских авиалиний, выпить на борту саперави и отправиться гулять по местам, все это когда-то видевшим.)

Если сдюжу, то скоро напишу большой материал на эту тему для одного дружественного канала про путешествия. Но тут, как водится, лучше не загадывать.

Нечасто бывают статьи с конкретными практическими советами насчет серных бань, все-таки они еще овеяны мистикой, и вот на днях попалась одна хорошая (на английском):

https://www.travelsofabookpacker.com/blog/visiting-tbilisi-sulphur-baths-first-time-visitors?fbclid=IwAR0Ptyg9RR5zQj0TbfKwcvspnZdaG0D-ffzcaNaQ9oEZfUjTVFKxPLYibzc

​​Позавчера затестила ж/д транспорт до Боржоми.
2 лари, и вас телепортирует в горы, и релакс вполне себе комфортный, и главное, безопасный транспорт — электричка. Ах да, маршрутка дороже, 7-8 лари, немного седых волос, затёкшие ноги/спины.
Электрички ходят дважды в день, билет можно купить только в кассе за 45 минут до отправления
или в поезде.
Да, идёт не быстро! Но убережёт вас от лихих обгонов водителей маршруток на перевалах, бесконечного шансона, и да, есть даже столики и место для коленок между сидениями.
В моем случае прям важно.

Alarm⚡⚡⚡
МЧС РФ сообщает:
с 17:20 04.05.2019 запрещено движение всех видов автотранспортных средств по Военно-Грузинской дороге, в связи со сходом лавин в Грузии.
кто-то не успеет на работку в пн

Крупными мазками и довольно кратенько, подойдет для того, чтобы оперативно накидать план действий в городе, но есть и ошибки, как минимум две.😏 Самые смекалистые, присылайте ответы в директ 😉

https://www.wonderzine.com/wonderzine/life/travel/243185-tbilisi

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ვარდობისთვე [вардобист'вэ] на старогрузинском название месяца Мая
сейчас это просто მაისი [маиси]
В переводе ვარდობისთვე - месяц цветения роз

ვარდი [варди] 🌹
ვარდება [вардоба] время цветения роз
თვე [т'вэ] месяц

#учитеSami

за слово спасибо Полине 😘

Скоро автор канала про Белград приедет ко мне, пойдем мы с ней вместе гулять по-грузински и доказывать статистику на личном опыте 😅

Если вы не знаете как добраться в Кутаиси из Тбилиси и наоборот, вот вам инфа:
Из Тбилиси есть поезд в 9 утра, пребывает в Кутаиси к 14-30 и стоит всё удовольствие 9 ₾.
Маршрутки бегающие с Дидубе и без удовольствия 12 ₾(я в субботу опробовала, такоЭ).

В обратную сторону:
Поезд из Кутаиси стартует в 12:25 и пребывает в 17:25 в Тбилиси - те же 9 лари.
Маршрутки из Кутаиси едут с автостанции, которая находится прямо возле McDonald's.
(их там два, и чтоб вы не запутались вот лока https://goo.gl/maps/PsjaWn6h537bMRkD9)
#ПроДоехать #RouteGe

Ауф! Карта с мозаиками в Грузии.

Mapping and visual documentation of GeoAIR (www.geoair.ge) research on Soviet Modernism architecture and of mosaics of Soviet Period in Georgia:
Soviet Modernism research done in collaboration with Nano Zazanashvili; Photos by Oleksandr Burlaka.
Research on mosaics of Soviet period done by Nini Palavandishvili and Sophia Lapiashvili, Photos by Sophia Lapiashvili, Gogita Bukhaidze, Tamara Bokuchava and diverse online sources.
In case you are interested in tours on Soviet Modernist architecture or Mosaics, please contact: https://www.facebook.com/geoairtours/

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1h7Gon_pwYMQGIdnvsi9rTjTJyKw&hl=en_US&ll=41.91963965833165%2C43.744108334896964&z=7&fbclid=IwAR2ve1n4D40HnB7Ri7PgaLMVYLba6bl48XEOL_EjRrai9XqYmVeLNhc4aUw

Новый бар на Кархане. От создателей «Veriko»

Если вы уже знаете даты поездки в Тбилиси в июне, сильно рекомендую покупать билеты в театр Габриадзе заранее, потому зал маленький, а театр легендарный :) Билеты можно купить на сайте tkt.ge.

Друзья, путешествующие в Грузию - ловите крутой лайфхак! Если поездки по окрестным достопримечательностям с гидом для вас вовсе не маст-хэв, а главное - дешево и с комфортом добраться до ключевых мест в окрестностях Тбилиси - вам точно надо воспользоваться услугами ребят из Uplistsikhe Line, вот их номер +995 551 95 14 47 и сайт: https://www.facebook.com/uplistsikhe.line/ 👈🏻
⠀
Это не реклама, просто мы вчера съездили с ними по маршруту Тбилиси-Джвари-Уплисцихе-Мцхета-Тбилиси и остались крайне довольны. Возят на комфортных микроавтобусах, каждый день в 10.15 утра без предварительной регистрации он отходит от Пушкинского сквера (напротив пл. Свободы, рядом с туристским центром). Стоит это удовольствие всего 29,99 лари + 7 лари входной билет в Уплисцихе. 😱 Ни один таксист, ни один хозяин бусиков, стоящих вдоль Леселидзе не возьмётся вас везти за такую сумму - цена будет в два раза больше!
⠀
А теперь несколько слов про Уплисцихе из Википедии: Уплисци́хе (груз. უფლისციხე — досл. Господская Крепость) — древний пещерный город, один из первых городов на территории Грузии. Уплисцихе высечен в скале, расположенной в 12 км к востоку от города Гори на левом берегу реки Кура. Город возник в конце II — в начале I тысячелетия до н. э., пережил несколько подъёмов и спадов, был окончательно покинут в XIX веке и является, таким образом, многослойным археологическим объектом, одним из важнейших памятников грузинской культуры. Уникальность памятника заключается в том, что он, благодаря своему устройству, сохранил в себе остатки архитектурных и культовых сооружений, построенных на протяжении нескольких тысячелетий. В период расцвета Уплисцихе включал в себя более 700 пещер и пещерных сооружений, из которых только 150 сохранились к настоящему времени.
⠀
Тур заканчивается в 18.30 там же на площади Свободы. И это реально лучший способ развлечь себя на целый день, если вы считаете, что уже всё видели в самом Тбилиси. Ещё и красивые маки и шалфей по пути поснимать. 😉