Александр Кушнер
***
Я в Грузии. Я никого не знаю.
Чужая речь. Обычаи чужие.
Как будто жизнь моя загнулась с краю,
Как будто сплю — и вижу голубые
Холмы. Гуляет по двору сорока.
Когда б я знал, зачем, забыв гнездовье,
Ума искать, и ездить так далеко,
Как певчая говаривала Софья.
Ах, видишь ли, мне нравится балкончик,
Такой балкончик, длинный, деревянный.
Прости меня, что так ответ уклончив,
Как этот выступ улочки гортанной.
Не унывай. ведь то, что с нами было,
Не веселей того, что с нами будет.
Ах, видишь ли, мне нравятся перила,
А все хотят, чтоб здания и люди.
Само собой и здания и люди!
Но погибать я буду — за балкончик
Я ухвачусь — и выскочу из жути,
И вытру пыль, и скомкаю платочек.
Меня любовь держала — обвалилась.
Всех тянет вниз, так не сдавайся ты хоть,
Ах, Грузия, ты в этой жизни — милость,
Пристройка к ней, прибежище и прихоть!
***
Я в Грузии. Я никого не знаю.
Чужая речь. Обычаи чужие.
Как будто жизнь моя загнулась с краю,
Как будто сплю — и вижу голубые
Холмы. Гуляет по двору сорока.
Когда б я знал, зачем, забыв гнездовье,
Ума искать, и ездить так далеко,
Как певчая говаривала Софья.
Ах, видишь ли, мне нравится балкончик,
Такой балкончик, длинный, деревянный.
Прости меня, что так ответ уклончив,
Как этот выступ улочки гортанной.
Не унывай. ведь то, что с нами было,
Не веселей того, что с нами будет.
Ах, видишь ли, мне нравятся перила,
А все хотят, чтоб здания и люди.
Само собой и здания и люди!
Но погибать я буду — за балкончик
Я ухвачусь — и выскочу из жути,
И вытру пыль, и скомкаю платочек.
Меня любовь держала — обвалилась.
Всех тянет вниз, так не сдавайся ты хоть,
Ах, Грузия, ты в этой жизни — милость,
Пристройка к ней, прибежище и прихоть!
Почти медитативная, будто ритмично раскачивающаяся статья с историями о Джоне Вурдемане (Слезы Фазана в Кахетии, винодел и ресторатор), Текуне Гачечиладзе («королева грузинского фьюжна») и Кэти Беришвили, которая бросила работу в столице и занялась виноделием, а свое вино назвала Gogowine («девичье вино»). Пишут, что попробовать можно в Ghvino Underground, вот и попробуем.
https://www.calvertjournal.com/features/show/7058/tbilisi-special-report-wine-making-georgian-food
https://www.calvertjournal.com/features/show/7058/tbilisi-special-report-wine-making-georgian-food
The Calvert Journal
Drinking the sun: 526 good reasons why Georgia is the wine region you need to discover now
Drinking the sun: 526 good reasons why Georgia is the wine region you need to discover now
24 лучших места в Тбилиси по версии Calvert Journal. Кстати, у них есть очень приятное мобильное приложение-путеводитель (с русской версией), которое смело рекомендую скачать перед поездкой. Подборка мест, понятно, как раз оттуда.
https://www.calvertjournal.com/features/show/7178/tbilisi-special-report-guide-east-shop-see
https://www.calvertjournal.com/features/show/7178/tbilisi-special-report-guide-east-shop-see
The Calvert Journal
The guide: 24 top places to eat, shop and see in Georgia’s stylish capital
The guide: 24 top places to eat, shop and see in Georgia’s stylish capital
Хотите ошеломить грузина и ввести его в глубочайшие дебри самоанализа? Скажите, что вы ему не доверяете. 😏
Евгений Евтушенко
Мой Тбилиси (отрывок)
Старик-платан, листвой качая еле,
Ты мудр, как будто ты карачохели.
Галактиона подзывая знаком,
В Тбилиси Пушкин бродит с Пастернаком.
О город мой, хинкальными дымящий,
Немножко сумасшедший и домашний,
Дай после смерти мне такое счастье
Стать навсегда твоею тенью, частью…
В Тбилиси есть особенная прелесть.
На этот город звезды засмотрелись.
Всегда в Тбилиси почему-то близко
До Рима, до Афин и Сан-Франциско.
В Тбилиси с чуством старого тбилисца
Все камни мостовых я знаю в лица.
Кто уезжал, тот знает непреложно
Уехать из Тбилиси невозможно.
Тбилиси из тебя не уезжает,
Когда тебя в дорогу провожает.
А станешь забывать — в предсердье где-то
Кольнет хрусталик горный Кашуэты.
Как то, что Млечный Путь бессмертно млечен
Я верю в то, что город — вечен.
Мой Тбилиси (отрывок)
Старик-платан, листвой качая еле,
Ты мудр, как будто ты карачохели.
Галактиона подзывая знаком,
В Тбилиси Пушкин бродит с Пастернаком.
О город мой, хинкальными дымящий,
Немножко сумасшедший и домашний,
Дай после смерти мне такое счастье
Стать навсегда твоею тенью, частью…
В Тбилиси есть особенная прелесть.
На этот город звезды засмотрелись.
Всегда в Тбилиси почему-то близко
До Рима, до Афин и Сан-Франциско.
В Тбилиси с чуством старого тбилисца
Все камни мостовых я знаю в лица.
Кто уезжал, тот знает непреложно
Уехать из Тбилиси невозможно.
Тбилиси из тебя не уезжает,
Когда тебя в дорогу провожает.
А станешь забывать — в предсердье где-то
Кольнет хрусталик горный Кашуэты.
Как то, что Млечный Путь бессмертно млечен
Я верю в то, что город — вечен.
Сегодня была на лекции о росписях в парадных, которую читала Тамара Тавадзе, автор серии книг "Неизведанный Тбилиси". Полтора года назад мы с подругой Анной провели незабываемый день, исследуя парадные доходных домов Сололаки по маршруту Hidden Tbilisi. Тогда все только начиналось, и как феерично!.. 😉
А сегодня перед лекцией мы зашли в дом-музей Эквтиме Такаишвили, грузинского историка, археолога и общественного деятеля, причисленного православной церковью к лику святых. Он совершил гражданский подвиг, сохранив ценнейшие экспонаты грузинской материальной культуры в эмиграции, а затем обеспечив возвращение сокровищ на родину. Один из основателей Тбилисского университета.
Маленький музей - это фактически комната, где Эквтиме провёл последние годы жизни. Находится по адресу Вашловани 6 на втором этаже над рестораном Leuvellois. Вход свободный.
В зале ресторана сохранилась роспись (на последней фотографии), очень модная в к.19 - н. 20 вв. и характерная в том числе для парадных.
А сегодня перед лекцией мы зашли в дом-музей Эквтиме Такаишвили, грузинского историка, археолога и общественного деятеля, причисленного православной церковью к лику святых. Он совершил гражданский подвиг, сохранив ценнейшие экспонаты грузинской материальной культуры в эмиграции, а затем обеспечив возвращение сокровищ на родину. Один из основателей Тбилисского университета.
Маленький музей - это фактически комната, где Эквтиме провёл последние годы жизни. Находится по адресу Вашловани 6 на втором этаже над рестораном Leuvellois. Вход свободный.
В зале ресторана сохранилась роспись (на последней фотографии), очень модная в к.19 - н. 20 вв. и характерная в том числе для парадных.
Forwarded from Nateli Tbilisi
⚡️⚡️⚡️Сегодня в 23:40 по Первому каналу в гостях у Владимира Познера режиссер и художник Резо Габриадзе.
А сразу после покажут фильм «Знаешь, мама, где я был?».
А сразу после покажут фильм «Знаешь, мама, где я был?».
Потрясающий добрый фильм (или даже мультфильм), на который я ходила уже два раза и уверена, буду еще пересматривать! Он не только про детство и судьбу самого Резо Габриадзе, но и во многом про грузинский характер в целом. ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ, не упустите такую возможность! ❤️
Вот тут можно посмотреть интервью Резо Габриадзе Владимиру Познеру в записи. Если слушать внимательно, можно найти для себя не одно грузинское правило 😉
https://www.1tv.ru/shows/pozner/vypuski/gost-rezo-gabriadze-pozner-vypusk-ot-24-12-2018
https://www.1tv.ru/shows/pozner/vypuski/gost-rezo-gabriadze-pozner-vypusk-ot-24-12-2018
Первый канал
Гость Резо Габриадзе. Познер. Выпуск от 24.12.2018
Сценарист, режиссер, скульптор Резо Габриадзе беседует с Владимиром Познером об анимационном фильме «Знаешь, мама, где я был?» и своем прошлом, о Советском Союзе и неандертальцах, о роли искусства и меняющейся жизни, о свободе и одиночестве.
Нашла карту, где отмечены пункты раздельного сбора мусора в Тбилиси. Скоро отправлюсь в один из ближайших с бутылками из-под вина, а то что-то (не)прилично накопилось после всех пирушек 😅
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=19mfQ1voKrlsGyNLsPwqaWNBe-sO7T68a&ll=41.72332505082869%2C44.80197896851189&z=13&hl=en&fbclid=IwAR3lH699E2T9GrGgDUDTsaeyIPTjm_A2QA5em4Ce6IAJo9tuIe6LGKbJZh0
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=19mfQ1voKrlsGyNLsPwqaWNBe-sO7T68a&ll=41.72332505082869%2C44.80197896851189&z=13&hl=en&fbclid=IwAR3lH699E2T9GrGgDUDTsaeyIPTjm_A2QA5em4Ce6IAJo9tuIe6LGKbJZh0
Как встречали Новый год в Тифлисе
А. Бахутов «Путеводитель по городу Тифлису с историко-этнографическим очерком и планом города» 1913 г.
За два дня до наступления Нового года в грузинских и армянских семьях генеральная уборка и вытряхивание ковров. Желая встретить гостей в день Нового года радушно, хозяйка дома хлопочет над приготовлениями сладостей. Она заранее закупает миндаль и грецкий орех, режет на мелкие кусочки и сушит. Накануне Нового года варят мед, затем опускает миндаль или грецкий орех в него и мешает, получается так называемый «гозинаки», после раскладывает по тарелкам и в нарезанном виде подает гостям.
Угощая гостей, она желает им состарится так же сладко, как сладки гозинаки и варенья.
Грузины и армяне придают большое значение первому пришедшему с поздравлениями. Его нога счастлива или несчастлива для семьи в зависимости от того, как пройдет весь год.
В случае, если год будет невеселым для семьи, то они будут проклинать его приход.
Не так давно наступление Нового года встречалось ружейными выстрелами, а день Нового года оглашается звуками зурны и органа.
У грузин пеклись хлебы разной формы, особенный хлеб с человеческой фигурой, предназначался св. Василию Великому, в память которого собственно и пекли его, он называется «басила» или «бАцила».
Каждый хлеб имеет свое значение, но все они служили хлебом счастья.
Старший в доме рано утром в день Нового года выходил на двор, забирал полено и вносил в комнату на счастье семьи. Затем будил всех и угощал их с подноса лакомствами.
Еще накануне, хозяйка заполняла поднос вареньем, «гозинаки», конфетами и обставляла кругом свечи.
При угощении старший в доме выражал пожелание, чтобы весь год был обильным благами жизни, как обилен поднос.
В некоторых грузинских семьях придерживаются еще этого обычая.
https://tamartavadze.wordpress.com/2015/01/20/новый-год-и-крещение-в-тифлисе-xix-века/#more-161
А. Бахутов «Путеводитель по городу Тифлису с историко-этнографическим очерком и планом города» 1913 г.
За два дня до наступления Нового года в грузинских и армянских семьях генеральная уборка и вытряхивание ковров. Желая встретить гостей в день Нового года радушно, хозяйка дома хлопочет над приготовлениями сладостей. Она заранее закупает миндаль и грецкий орех, режет на мелкие кусочки и сушит. Накануне Нового года варят мед, затем опускает миндаль или грецкий орех в него и мешает, получается так называемый «гозинаки», после раскладывает по тарелкам и в нарезанном виде подает гостям.
Угощая гостей, она желает им состарится так же сладко, как сладки гозинаки и варенья.
Грузины и армяне придают большое значение первому пришедшему с поздравлениями. Его нога счастлива или несчастлива для семьи в зависимости от того, как пройдет весь год.
В случае, если год будет невеселым для семьи, то они будут проклинать его приход.
Не так давно наступление Нового года встречалось ружейными выстрелами, а день Нового года оглашается звуками зурны и органа.
У грузин пеклись хлебы разной формы, особенный хлеб с человеческой фигурой, предназначался св. Василию Великому, в память которого собственно и пекли его, он называется «басила» или «бАцила».
Каждый хлеб имеет свое значение, но все они служили хлебом счастья.
Старший в доме рано утром в день Нового года выходил на двор, забирал полено и вносил в комнату на счастье семьи. Затем будил всех и угощал их с подноса лакомствами.
Еще накануне, хозяйка заполняла поднос вареньем, «гозинаки», конфетами и обставляла кругом свечи.
При угощении старший в доме выражал пожелание, чтобы весь год был обильным благами жизни, как обилен поднос.
В некоторых грузинских семьях придерживаются еще этого обычая.
https://tamartavadze.wordpress.com/2015/01/20/новый-год-и-крещение-в-тифлисе-xix-века/#more-161
Неизведанный Тбилиси
Новый год и Крещение в Тифлисе XIX века
Наконец, позади новогодние праздники. И вот, несколько заметок современников и историков о том, как встречали Новый год и праздновали Крещение в Тифлисе.…
Как я во второй раз не попала в Казбеги
В этой песне, скорее всего, имеется в виду другая Georgia, но пусть будет, чтобы выразить мою печаль от того, что в Казбеги мы сегодня не уехали. Хотя, конечно, очень хотелось в канун Рождества сидеть у камина с бокалом вина и смотреть на огоньки и горы за окном, а на следующий день оказаться наконец-то на веранде Rooms и выбирать самые удачные ракурсы для фотографий.
Но всему этому не суждено было сбыться в этот раз, потому что в горах снег, закрыли перевал и границу. Бедные люди стоят там в пробках или сидят на чемоданах, не зная, когда погода изменится и можно будет проскочить.
Первый раз я собиралась в Казбеги в апреле, но в итоге все отменила, потому что там похолодало, и не хотелось жертвовать тбилисским солнцем ради и так надоевшего после московской зимы холода. Плюс, апрель считается дождливым месяцем, и тоже были риски застрять.
Так что будьте аккуратны со своими планами и готовьтесь к тому, что гостиницу надо будет отменять, а на рейс можно не успеть.
Актуальную ситуацию на границе (и заодно на перевале) можно проверять на этой странице: https://kray-zemli.com/24-verhnij-lars.html#comment Читайте последние комментарии, спрашивайте совета, проверяйте обстановку по веб-камерам, и звоните за уточнениями в специальные службы, нужные телефоны указаны.
_А еще, когда я выбирала жилье, нашла два маленьких и простеньких, но недорогих, и похоже, что чистых и симпатичных отеля с хорошими отзывами, которые вам тоже могут пригодиться._
Veranda Guesthouse
https://www.booking.com/Share-hKdd30
Тут есть веранда, на которой можно фигачить отличные фотки, а стиль гостиной с камином почти как в Rooms.
Sunshine Kazbegi
https://www.booking.com/Share-4AbNnl
Ну а тут похоже, что по-хорошему все простое, базовое и свежеотремонтированное. Есть номера с балконом и видом на горы.
В этой песне, скорее всего, имеется в виду другая Georgia, но пусть будет, чтобы выразить мою печаль от того, что в Казбеги мы сегодня не уехали. Хотя, конечно, очень хотелось в канун Рождества сидеть у камина с бокалом вина и смотреть на огоньки и горы за окном, а на следующий день оказаться наконец-то на веранде Rooms и выбирать самые удачные ракурсы для фотографий.
Но всему этому не суждено было сбыться в этот раз, потому что в горах снег, закрыли перевал и границу. Бедные люди стоят там в пробках или сидят на чемоданах, не зная, когда погода изменится и можно будет проскочить.
Первый раз я собиралась в Казбеги в апреле, но в итоге все отменила, потому что там похолодало, и не хотелось жертвовать тбилисским солнцем ради и так надоевшего после московской зимы холода. Плюс, апрель считается дождливым месяцем, и тоже были риски застрять.
Так что будьте аккуратны со своими планами и готовьтесь к тому, что гостиницу надо будет отменять, а на рейс можно не успеть.
Актуальную ситуацию на границе (и заодно на перевале) можно проверять на этой странице: https://kray-zemli.com/24-verhnij-lars.html#comment Читайте последние комментарии, спрашивайте совета, проверяйте обстановку по веб-камерам, и звоните за уточнениями в специальные службы, нужные телефоны указаны.
_А еще, когда я выбирала жилье, нашла два маленьких и простеньких, но недорогих, и похоже, что чистых и симпатичных отеля с хорошими отзывами, которые вам тоже могут пригодиться._
Veranda Guesthouse
https://www.booking.com/Share-hKdd30
Тут есть веранда, на которой можно фигачить отличные фотки, а стиль гостиной с камином почти как в Rooms.
Sunshine Kazbegi
https://www.booking.com/Share-4AbNnl
Ну а тут похоже, что по-хорошему все простое, базовое и свежеотремонтированное. Есть номера с балконом и видом на горы.
Портал о туризме и путешествиях по Грузии
Верхний Ларс - свежие новости о дороге сегодня
КПП "Верхний Ларс" находится на границе России и Грузии. Это единственный сухопутный переход, по которому можно попасть в эти страны друг из друга легально, все остальные способы либо противозаконны, либо предполагается сделать довольно большой крюк через…
Надеюсь, третья попытка попасть в Казбеги будет удачной, а поездка красивой 😏
https://www.instagram.com/p/BgqjJHyAYMs/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=cocrts4ml7kt
https://www.instagram.com/p/BgqjJHyAYMs/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=cocrts4ml7kt
Instagram
Tbilisi 🇬🇪 Georgia
Борщ & Казбеги 😄👌😍