تو عشق بودی
این را
از بوی تن‌ات فهمیدم
شاید هم خیلی دیر
به تو رسیدم
خیلی دیر..

اما مگر قانون
این نبود
که هر آنچه دیر می‌آید
عاقبت روزی به خانه‌ی ما خواهد رسید؟

عادت کرده‌ایم
به نداشتن‌ها
و شاید به اندوه

آری
تو عشق بودی
این را
از رفتن‌ات فهمیدم

وگرنه
استانبول
هرگز این چنین
سرسنگین نبود!



🍁#جمال_ثریا
ترجمه: سیامک تقی‌زاده
#شعر
@Roshanfkrane

و بعد خنده‌ات به یادم آمد
و از صمیمِ قلب گفتم:
اگر دوباره بیایی،
باز هم دوستت خواهم داشت...

#جمال_ثریا
@Roshanfkrane

خوابيدم تا فراموشت كنم؛
‏اما باز تو را بيدار شدم.
‏شايد در خواب هم ‏
دوستت داشته‌ام...

#جمال_ثریا
#موسیقی
@Roshanfkrane

اجرای ترانه " به آهستگی"با صدای بی نظیر #لارا_فابیان
Music #Adagio
Artist #Lara_Fabian)
تو عشق بودی !
این را از رفتن ات فهمیدم ...

✍ #جمال_ثریا
#موسیقی
@Roshanfkrane

و من او را
‏طوری نگاه می‌کردم
‏انگار آخرین گلی‌ بود
‏که در جهان باقی مانده بود.

‏#جمال_ثریا

#موسیقی
@Roshanfkrane

دستم را بگیر
‏و آن‌گونه دوستم داشته باش
‏که انگار نفس توام.
‏اگر در سینه‌ات نباشم
‏خواهی مُرد.

#جمال_ثریا
#عاشقانه

@Roshanfkrane

دلتنگم و پشت پنجره ایستاده‌ام؛ گفتنی‌هایم همین‌قدر کوتاه‌اند و همین‌قدر عمیق.

#جمال_ثریا
#شعر
@Roshanfkrane

‌‌
‌

و بعد
خنده‌ات به یادم آمد، گفتم که :
اگر بودی
باز دوستت می‌داشتم.

#‌جمال_ثریا
‌
‌#عاشقانه

@Roshanfkrane