زنها ایستادن بلدند ؛
آنقدر می ایستند که بادها بوزند ،
بارانها ببارند ،
و خورشید از کار یکنواخت هر روزه اش ؛
خسته شود...
و ماه از صبر کردن ؛ پشت شاخه های کاج ؛
آنوقت دیگر ، نوبت زنهاست ؛
باد میشوند ،
باران و خورشید و ماه....
بیا و ببین !
جهان را چه عاشقانه ؛ جمع آوری میکنند ؛
مگر زنها هم خسته میشوند؟
زنی که خسته شود ؛ طوفان میشود.
" زنی که خسته میشود ؛ طوفان میشود.
خوشحالم‌که خداوند مرا مادر و زن آفرید.
#چیستا_یثربی
#بانوان
#انگیزشی
@Roshanfkrane
آنقدر می ایستند که بادها بوزند ،
بارانها ببارند ،
و خورشید از کار یکنواخت هر روزه اش ؛
خسته شود...
و ماه از صبر کردن ؛ پشت شاخه های کاج ؛
آنوقت دیگر ، نوبت زنهاست ؛
باد میشوند ،
باران و خورشید و ماه....
بیا و ببین !
جهان را چه عاشقانه ؛ جمع آوری میکنند ؛
مگر زنها هم خسته میشوند؟
زنی که خسته شود ؛ طوفان میشود.
" زنی که خسته میشود ؛ طوفان میشود.
خوشحالم‌که خداوند مرا مادر و زن آفرید.
#چیستا_یثربی
#بانوان
#انگیزشی
@Roshanfkrane
🕊
چگونه دوستت دارم؟
بگذار بشمرم:
تو را به عمق و عرض و طول دوست دارم
با احساسات نامریی
به اندازه‌ی پایان هستی.
من تو را مثل هر روز دوست دارم
مثل نیاز انسان به آفتاب و شمع
تو را آزادانه دوست دارم
مثل تلاش انسان برای رسیدن به حق
تو را خالصانه دوست دارم
مثل احساس بعد از دعا
تو را با اندوه قدیمی
و ایمان کودکی‌ام دوست دارم
با عشقی که سال‌ها گم کرده‌ام
با نفسم
و با معصومیت از دست رفته‌ام
با اشک‌ها، لبخند‌ها و تمام هستی‌ام
و اگر خدا بخواهد
بعد از مرگم
تو را بیش از این‌ها
دوست خواهم داشت!
شاعر: #الیزابت_برت_براونینگ
ترجمه‌ی : #چیستا_یثربی
#شعر
💟@Roshanfkrane
چگونه دوستت دارم؟
بگذار بشمرم:
تو را به عمق و عرض و طول دوست دارم
با احساسات نامریی
به اندازه‌ی پایان هستی.
من تو را مثل هر روز دوست دارم
مثل نیاز انسان به آفتاب و شمع
تو را آزادانه دوست دارم
مثل تلاش انسان برای رسیدن به حق
تو را خالصانه دوست دارم
مثل احساس بعد از دعا
تو را با اندوه قدیمی
و ایمان کودکی‌ام دوست دارم
با عشقی که سال‌ها گم کرده‌ام
با نفسم
و با معصومیت از دست رفته‌ام
با اشک‌ها، لبخند‌ها و تمام هستی‌ام
و اگر خدا بخواهد
بعد از مرگم
تو را بیش از این‌ها
دوست خواهم داشت!
شاعر: #الیزابت_برت_براونینگ
ترجمه‌ی : #چیستا_یثربی
#شعر
💟@Roshanfkrane
🕊
چگونه دوستت دارم؟
بگذار بشمرم:
تو را به عمق و عرض و طول دوست دارم
با احساسات نامریی
به اندازه‌ی پایان هستی.
من تو را مثل هر روز دوست دارم
مثل نیاز انسان به آفتاب و شمع
تو را آزادانه دوست دارم
مثل تلاش انسان برای رسیدن به حق
تو را خالصانه دوست دارم
مثل احساس بعد از دعا
تو را با اندوه قدیمی
و ایمان کودکی‌ام دوست دارم
با عشقی که سال‌ها گم کرده‌ام
با نفسم
و با معصومیت از دست رفته‌ام
با اشک‌ها، لبخند‌ها و تمام هستی‌ام
و اگر خدا بخواهد
بعد از مرگم
تو را بیش از این‌ها
دوست خواهم داشت!
شاعر: #الیزابت_برت_براونینگ
ترجمه‌ی : #چیستا_یثربی
#شعر
💟@Roshanfkrane
چگونه دوستت دارم؟
بگذار بشمرم:
تو را به عمق و عرض و طول دوست دارم
با احساسات نامریی
به اندازه‌ی پایان هستی.
من تو را مثل هر روز دوست دارم
مثل نیاز انسان به آفتاب و شمع
تو را آزادانه دوست دارم
مثل تلاش انسان برای رسیدن به حق
تو را خالصانه دوست دارم
مثل احساس بعد از دعا
تو را با اندوه قدیمی
و ایمان کودکی‌ام دوست دارم
با عشقی که سال‌ها گم کرده‌ام
با نفسم
و با معصومیت از دست رفته‌ام
با اشک‌ها، لبخند‌ها و تمام هستی‌ام
و اگر خدا بخواهد
بعد از مرگم
تو را بیش از این‌ها
دوست خواهم داشت!
شاعر: #الیزابت_برت_براونینگ
ترجمه‌ی : #چیستا_یثربی
#شعر
💟@Roshanfkrane
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هرگز بلد نبودم یواشڪی دوستت بدارم
تو شاید بلد باشی، من اما نه...
عاشقی را باید مثل یڪ شاخه گل،
به معشوق داد و رفت ؛
اگر خودش خواست، صدایت می‌زند..!!
#چیستا_یثربی
#عاشقانه
@Roshanfkrane
تو شاید بلد باشی، من اما نه...
عاشقی را باید مثل یڪ شاخه گل،
به معشوق داد و رفت ؛
اگر خودش خواست، صدایت می‌زند..!!
#چیستا_یثربی
#عاشقانه
@Roshanfkrane