Forwarded from اتچ بات
امانوئل کانت، درباره‌ی خرید از سر وحشت و فرار از ایزوله شدن به ما چه می‌آموزد؟
نویسنده: دکتر متیو برنارد استاد فلسفه‌ی دانشگاه متروپولیتن منچستر/ متخصص در فلسفه‌ی پساکانتی/ نویسنده مقاله‌ی آزادی و قدرت در دفتر اول هایدگر
مترجم: #فرزین_ورئی
بحران ویروس کرونا ما را مجبور کرده که به رفتارهایمان به گونه ای جدید بنگریم، به نحوی که تا قبل از این به آن عادت نداشته‌ایم. از ما خواسته شده که در راستای منفعت جمعی عمل کنیم نه برای سود یا علاقه‌ی شخصی. اجرای این خواسته برای حتی آن دسته از افراد که بهترین نیات را همیشه در قلب دارند هم سخت است.
این موضوع برای دولت‌ها مشکل ایجاد می‌کند. در عمل، از ما می‌خواهند که از توصیه هایشان پیروی کنیم و همچنین فقط چیزهایی را خریداری کنیم که نیاز داریم. آنها می‌توانند با استفاده از پلیس این رفتارها را بر ما اعمال کنند، اما بعضی، به طور مثال دولت انگلستان، ترجیح داده است كه به احساس وظیفه و اخلاق ما متوسل شود که به نفع كل جامعه عمل كنیم. آنها به جای"شما باید" از عبارت "ما باید از شما بخواهیم" استفاده می‌کنند. آنها برای انجام آنچه که درست است، به روحیه عمومی و جمعی متوسل می‌شوند. نکته مهم این است که، ما(به عنوان افراد جامعه) باید از دستورالعمل ها از سر وظیفه شخصی، تا از سر دستور گرفتن از دولت، عمل کنیم. بر اساس این واقعیت که، من مجبور به جیره‌بندی ذخیره‌ی قهوه‌ام شده‌ام باید گفت که این روش موفقیت‌های ضدونقیضی داشته است.
@Roshanfkrane
نویسنده: دکتر متیو برنارد استاد فلسفه‌ی دانشگاه متروپولیتن منچستر/ متخصص در فلسفه‌ی پساکانتی/ نویسنده مقاله‌ی آزادی و قدرت در دفتر اول هایدگر
مترجم: #فرزین_ورئی
بحران ویروس کرونا ما را مجبور کرده که به رفتارهایمان به گونه ای جدید بنگریم، به نحوی که تا قبل از این به آن عادت نداشته‌ایم. از ما خواسته شده که در راستای منفعت جمعی عمل کنیم نه برای سود یا علاقه‌ی شخصی. اجرای این خواسته برای حتی آن دسته از افراد که بهترین نیات را همیشه در قلب دارند هم سخت است.
این موضوع برای دولت‌ها مشکل ایجاد می‌کند. در عمل، از ما می‌خواهند که از توصیه هایشان پیروی کنیم و همچنین فقط چیزهایی را خریداری کنیم که نیاز داریم. آنها می‌توانند با استفاده از پلیس این رفتارها را بر ما اعمال کنند، اما بعضی، به طور مثال دولت انگلستان، ترجیح داده است كه به احساس وظیفه و اخلاق ما متوسل شود که به نفع كل جامعه عمل كنیم. آنها به جای"شما باید" از عبارت "ما باید از شما بخواهیم" استفاده می‌کنند. آنها برای انجام آنچه که درست است، به روحیه عمومی و جمعی متوسل می‌شوند. نکته مهم این است که، ما(به عنوان افراد جامعه) باید از دستورالعمل ها از سر وظیفه شخصی، تا از سر دستور گرفتن از دولت، عمل کنیم. بر اساس این واقعیت که، من مجبور به جیره‌بندی ذخیره‌ی قهوه‌ام شده‌ام باید گفت که این روش موفقیت‌های ضدونقیضی داشته است.
@Roshanfkrane
Telegram
attach 📎