Читай Россию
111 subscribers
954 photos
30 videos
5 files
456 links
Институт перевода - некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире. Главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Сайт https://institutperevoda.ru
Download Telegram
Совместными усилиями энтузиастов испаноязычной сферы исследований, перевода и популяризации русской и иных славянских культур создана международная творческая сеть RIRE (Red Iberoamericana de Rusistas y Eslavistas) – Иберо-американская сеть русистов и славяноведов. Эта творческая сеть объединяет различные ассоциации, группы и центры в Испании и девяти странах Латинской Америки, занимающиеся изучением, преподаванием, художественным переводом и распространением многогранных аспектов языков, культур, искусства, истории и религии России и других славянских стран. Подробности на нашем сайте
14👍3❤‍🔥2🔥2
Дорогие друзья, встречаем вместе новый 2026 год!

Пусть он принесёт мир и радость! Проведём его в чтении, в размышлении, в творчестве, в делах – ради любви, добра и милосердия.

Вспомним в последние дни уходящего года
выступление южнокорейской переводчицы Ким Юнг А на XVII Ассамблее «Русского мира».
24❤‍🔥3🎄3
Оргкомитет ярмарки non/fictio№ поздравляет всех с Новым годом и первым рабочим днем!
Представляем наш Книжный календарь на 2026 год: даты и события, которые мы обязательно отметим вместе с участниками и гостями Международной ярмарки интеллектуальной литературы

13 января. День российской печати
28 января. Международный день книжной полки и библиотечных стеллажей
14 февраля. Международный день дарения книг

3 марта. Всемирный день Писателя
5 марта. Всемирный день чтения вслух
14 марта. День числа Пи (мы же гуманитарии!)
21 марта. Всемирный день Поэзии
25–31 марта. Неделя детской и юношеской книги
2 апреля. Международный день детской книги

09 – 12 апреля. Ярмарка NON/FICTIONВЕСНА

18 апреля. «Тотальный диктант».
23 апреля. Всемирный день книги и авторского права
27 мая. Общероссийский день библиотек

4 – 7 июня. Книжный фестиваль «Красная площадь»
31 июля. Международный день воспоминаний о любимых книгах
9 августа. Всемирный день книголюбов

2 – 6 сентября. Московская международная книжная ярмарка
8 сентября. Международный день грамотности
18 сентября. Международный день электронной книги
9 октября. Всероссийский день чтения
22 ноября. День словарей и энциклопедий

3 – 6 декабря. Ярмарка NON/FICTIO№28

13 декабря. Международный день главного редактора
3👍1
«Российская газета» запускает проект «Читаем вместе Салтыкова-Щедрина»

Сказки Салтыкова-Щедрина все мы помним со школьной скамьи. Про "Премудрого пискаря", который боялся жить свою рыбью жизнь. Про "Дикого помещика", который стремился избавиться от крестьян. И "Медведя на воеводстве" — о критике бюрократической системы управления, и "Конягу" — о тяжелом положении крестьянства в России в XIX веке. И многие другие, конечно.

В год 200-летия Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина мы затеяли всей страной прочитать одну из сказок. Остановились на "Повести о том, как один мужик двух генералов прокормил".

Памятуя о том, что Салтыков-Щедрин был единственным писателем, который занимал пост вице-губернатора в Рязани и Твери, записать эту мини-видеокнигу мы предложили губернаторам. Решительных чтецов среди глав регионов оказалось немного. Но мы искренне восхищаемся теми, кто принял этот вызов.

А еще Салтыков-Щедрин без малого два года служил председателем пензенской казенной палаты. Об одном случае, перешедшем в разряд литературных анекдотов и свидетельствующем о гуманности Михаила Евграфовича, нам рассказала генеральный директор Объединения государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области Наталья Полева. Будучи председателем казенной палаты, Салтыков-Щедрин поручил одному из служащих начисто переписать важный документ, написанный от руки. Бумагу необходимо было срочно отправить в Министерство финансов.

Почерк Салтыкова-Щедрина не был образцовым, поэтому работа с документом у сотрудника затянулась. Вечером глава казенной палаты проезжал мимо места работы и заметил свет в одном из окон. Решил заглянуть и обнаружил там спящего чиновника и переписанный лишь наполовину документ. Михаил Евграфович не стал будить подчиненного и сам переписал оставшуюся часть. Первая вышла идеальной, а вот вторая - малопонятной. Так бумагу и отправили в Министерство финансов, где она вызвала недоумение. А в адрес Салтыкова-Щедрина пришло строгое замечание. Председатель казенной палаты на обороте написал: "Угрозами не руководствуюсь". Подписал и отправил обратно в Министерство. Все со страхом ожидали последствий такой дерзости. Но реакции не последовало.

Книгу "открывает" губернатор Кировской области Александр Соколов. Чтобы прочитать эти строки, он специально отправился в Дом-музей Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина в Вятке.

К слову, о Вятке в своих "Губернских очерках" еще никому не известный писатель Салтыков-Щедрин написал такие строчки: "В одном из далеких углов России есть город, который как-то особенно говорит моему сердцу. Не то чтобы он отличался великолепными зданиями, нет в нем садов семирамидиных, ни одного даже трехэтажного дома не встретите вы в длинном ряде улиц, да и улицы-то все немощеные; но есть что-то мирное, патриархальное во всей его физиономии, что-то успокоивающее душу в тишине, которая царствует на стогнах его".

В очерках писатель назвал город Крутогорском, но жители Вятки по описанию легко узнали свою родину.

Источник: godliteratury.ru
Текст: Анастасия Скорондаева

#новости
🔥2👍1
#чтопочитать

📚 Накануне Нового года вышла долгожданная книга научного руководителя ГПНТБ России, профессора Якова Леонидовича Шрайберга«Мой друг Катя Гениева: продолжение, дополнение. Постскриптум».

Книга продолжает серию тёплых воспоминаний о Екатерине Юрьевне Гениевой (1946—2015) — выдающемся деятеле культуры своего времени, генеральном директоре Библиотеки иностранной литературы в 1993-2015 годах.

В сборник вошли воспоминания друзей, коллег, библиотекарей и деятелей культуры о дружбе с Екатериной Юрьевной, их совместных проектах, творческих встречах и совместной работе с человеком невероятной силы духа и мудрости. Книга позволит читателям вновь окунуться в атмосферу того времени, пережить встречи с этой удивительной женщиной и вспомнить уникальные черты её характера. Особое внимание уделено редким фотографиям из частных коллекций и архивов, которые открывают новые грани образа Екатерины Юрьевны.

📖 Символично, что книга вышла за несколько месяцев до важной даты: 1 апреля 2026 года исполнится 80 лет со дня рождения Екатерины Юрьевны Гениевой. Теперь каждый читатель сможет прикоснуться к уникальному наследию и разделить радость от знакомства с историей этой прекрасной женщины.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥33🔥2👏2
22 января 1922 года родился поэт Юрий Левитанский!

🎖 Фронтовик, прошедший Великую Отечественную войну, он начал свою литературную карьеру с военной прессы. В 1948 году вышел первый сборник Левитанского «Солдатская дорога». В 1955 году он переехал из Иркутска в Москву и поступил на Высшие литературные курсы при Литературном институте им. Горького.

📚 Каждый поэтический сборник Юрия Левитанского представлял собой единое по мысли цельное произведение. Поэт не стремился к громкой славе: сила его лирики — в интонации доверительного разговора, точности образа и музыке стиха. В 1994 году он был удостоен Государственной премии РФ в области литературы и искусства. Сегодня его стихи продолжают читать как источник тихой мудрости и человеческой теплоты.

💌 Самые известные стихи Юрия Левитанского: «Каждый выбирает по себе», «Диалог у новогодней елки», «Ну что с того, что я там был…».

Авторский вечер поэта-фронтовика Ю.Д. Левитанского в культурно-художественном центре «Русский лицей»; у микрофона Ю.Д. Левитанский. Автор В.Х. Мариньо. Москва, 14.02.1995 г. Главархив Москвы


Главархив Москвы
2👍211
Десятая общероссийская акция
«Дарите книги с любовью – 2026»


С 9 по 15 февраля 2026 года пройдет Десятая общероссийская акция «Дарите книги с любовью», приуроченная к Международному дню книгодарения.

В чем идея акции?
14 февраля в более чем 40 странах мира отмечается Международный день книгодарения, когда читатели передают книги в библиотеки, детские дома, школы, благотворительные организации и просто делятся книжными подарками с друзьями, родными и даже незнакомцами.
Во время Акции в российских библиотеках, книжных магазинах, издательствах, в учреждениях культуры, образования и социальной сферы будет проведен сбор книг современных авторов и новых изданий произведений классиков для библиотек, которые нуждаются в пополнении и обновлении фондов. Передать для них книги могут любые организации и частные дарители. Организаторы обращают особое внимание дарителей на то, что издания должны быть в новом состоянии.

Как присоединиться к акции?
🔸Организовать информационную и PR-поддержку Дня книгодарения, разместить в период с 9 по 15 февраля баннеры, публикации и POSM – материалы об акции.
🔸Организовать сбор книг для библиотек, детских домов, школ, благотворительных организаций.
🔸Провести мероприятия, приуроченные к этому событию.
🔸Предложить скидочные или бонусные программы для своих покупателей.
🔸На ваших online-площадках (соцсети, сайты) разместить информацию о мероприятиях в магазине, истории праздника, подборку книг «Книга – лучший подарок!» Официальный # кампании: #даритекнигислюбовью2026.
🔸Создать яркую выкладку по теме «Книга – лучший подарок!» на территории книжных магазинов.

В 2026 году РГДБ собирает детские книги для библиотек Курской области. Книги, которые дарители передадут в РГДБ, адресатам безвозмездно доставит партнер библиотеки – группа компаний «Деловые Линии».

Российский книжный союз проводит на своей площадке сбор книг для сельских библиотек трёх регионов страны. 2026 год объявлен Годом единства народов России, поэтому в приоритете издания о культуре, истории и традициях народов России. Эта литература часто остаётся недоступной для жителей небольших населённых пунктов из-за своего ограниченного распространения, но именно эти книги помогают сохранять связь с культурным наследием, отражают уникальный опыт и голоса разных народов России.

АНО «Миллион Книг» с издательской группой «Альпина» реализуют совместный проект по оказанию помощи сельским библиотекам Псковской, Новгородской, Ленинградской, Вологодской, Пермской областей и пополнению их фондов художественной и нон-фикшн литературой.

❗️Для участия в Акции необходимо зарегистрироваться до 2 февраля.

Регистрация для издательств

Регистрация для книготорговых компаний

Промоматериалы акции

Автор плаката Акции «Дарите книги с любовью – 2026» – художница Марина Павликовская.

Хештег Акции: #даритекнигислюбовью2026

Организаторы акции: Российская государственная детская библиотека, Ассоциация «Растим читателя» при поддержке Минкультуры России, а также Российский книжный союз, Ассоциация книгораспространителей.

Партнеры акции: Российская государственная библиотека, ИГ «Эксмо-АСТ», ИГ «Альпина».

Главный информационный партнер: медиагруппа «Комсомольская правда».

#даритекнигислюбовью2026
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11
Некоторые классические книги мы читаем в школе...

...а потом про них забываем. Это нормально: что-то мы можем не понять в силу возраста, а что-то просто кажется нам скучным. Но всё-таки важно иногда возвращаться и смотреть на знакомые тексты под другим углом.

Поэтому теперь мы вводим рубрику #вернемсяктексту — в ней будем рассказывать интересные факты о классике, которые заставят вас иначе взглянуть на известные тексты. Поможет нам в этом проект «Полка» и серия «Главные книги русской литературы».

Сегодня юбилей у Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина: в честь дня рождения автора разбираем исторические прототипы градоначальников в «Истории одного города».

А если вы и сами метили на пост градоначальника города Глупова, то у нас на сайте вышел тест — проходите и делитесь результатами в комментариях.

#вернемсяктексту
😁2❤‍🔥1👍1
Сегодня день рождения Дмитрия Данилова!

Дмитрий Данилов — прозаик, поэт, драматург, лауреат премии Андрея Белого, Московской арт‑премии, финалист премий «Большая книга» и «НОС».

Поздравляем автора и делимся замечательной беседой Ирины Крупиной с Дмитрием Даниловым.

В интервью узнаете о примирении с абсурдностью жизни, о трагической малости человеческого существования и о вере – как о чём-то более важном, чем литература.

Знаете, глубочайший абсурд мне видится в том, что люди трагически мало живут. Мы живём очень мало. Мы только-только начинаем что-то понимать – даже не понимать, а только намёк на будущее понимание появляется. А нам помирать уже пора. Это создаёт удивительный абсурд. Когда от человека требуют определиться со своим жизненным путём в восемнад­цать, двадцать лет. Мне пятьдесят шесть лет, и я понимаю, что сейчас мне пришло время осторожно задумываться о том, где бы я хотел учиться…


Читать текст беседы полностью
3🎉3🍾1
Forwarded from ГПНТБ России
29 января 2026 года в Государственной публичной научно-технической библиотеке России состоялось значимое событие для всего библиотечного и культурного сообщества — презентация нового издания книги «Мой друг Катя Гениева: Продолжение, дополнение. Постскриптум». Автор книги — научный руководитель ГПНТБ России, доктор технических наук, член-корреспондент Российской академии образования, профессор Яков Леонидович Шрайберг.

Мероприятие стало вкладом в сохранение глубокой профессиональной и человеческой памяти о легендарной личности — Екатерине Юрьевне Гениевой, всемирно известном библиотечном деятеле, просветителе, многолетнем директоре Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино.

В своём выступлении Яков Леонидович Шрайберг рассказал о неоценимом вкладе Е.Ю. Гениевой в развитие библиотечного дела, её роли как моста между культурами и о её уникальном человеческом таланте объединять людей. Книга, представленная в ГПНТБ России, — это не просто мемуары, а глубокий личный и профессиональный взгляд на наследие коллеги и единомышленника. Она продолжает и дополняет ранее изданные воспоминания, раскрывая новые грани личности Гениевой и демонстрируя, как её идеи и принципы продолжают жить и вдохновлять современное библиотечное сообщество.

С приветственным словом к участникам обратилась и.о. генерального директора ГПНТБ России Наталья Алексеевна Михальченкова. Она подчеркнула огромный вклад Якова Леонидовича Шрайберга не только в создание этой глубокой книги, но и в сохранение исторической памяти и профессиональных традиций отечественного библиотечного дела. Наталья Алексеевна отметила, что для ГПНТБ России, как для ведущей научно-технической библиотеки страны, принципиально важно быть хранителем и продолжателем такого интеллектуального и человеческого наследия.

В презентации приняли участие видные деятели культуры и науки, лично знавшие Екатерину Юрьевну. Среди выступавших были: Павел Леонидович Кузьмин, генеральный директор ВГБИЛ им. М.И. Рудомино с 2021 по 2025 гг., Евгения Михайловна Росинская, бывший заместитель генерального директора ВГБИЛ, Мария Павловна Коновалова, директор Калужской областной специальной библиотекой для слепых имени Н. А. Островского и др.

Особенно трогательным моментом вечера стало выступление Юрия Самуиловича Беленького, супруга Екатерины Юрьевны Гениевой. Он поделился личными воспоминаниями, прочитал посвящённые ей стихи и вручил Якову Леонидовичу Шрайбергу памятный колокол — как символ живого голоса памяти, который продолжает звучать, объединяя прошлое, настоящее и будущее.

Презентация в ГПНТБ России подчеркнула непреходящую ценность наследия Екатерины Гениевой для мировой культуры. Её вера в миссию библиотек как центров просвещения, диалога и гуманизма остаётся актуальным ориентиром для развития библиотечно-информационной сферы России в XXI веке.
5👍22
Первая #новинка этого года – книга Александра Мещерякова «Бывалые люди в небывалой стране» (18+) с графическими иллюстрациями Михаила Акимова.

Живая, полная иронии и грусти книга воспоминаний япониста и литератора Александра Николаевича Мещерякова (род. 1951) содержит лоскутное множество историй из собственной жизни и жизни своих героев. Автор передает впечатления о городах и странах, где ему довелось побывать, повествует о встречах с разнообразнейшими людьми, рассказывает о любви, о друзьях, коллегах и соседях. С теплым юмором писатель говорит о родной Москве, о Японии. Разделы книги настраивают читателя на доверительный лад: «Про чудаков», «Про находчивость», «Про детей», «Про поздравления и праздники», «Про книги», «Про мужчин и женщин», «Про котов и кошек», «Про магазины», «Про счастье», «Про ностальгию» и др. Книга проиллюстрирована 72 рисунками художника-графика Михаила Станиславовича Акимова (род. 1964). Издание адресовано ценителям творчества А. Н. Мещерякова, исследователям современной культуры, а также поклонникам мемуарного жанра и графической иллюстрации.

Книги — существа благодарные и отвечают на любовь любовью. Но здесь нужно не зазеваться: обступят и закружат голову. Когда мне доводится пожить пару неделек одному, книги немедленно переселяются ко мне на постель и теснят тело, которому не распрямиться в полный рост. Но сплю я всё равно крепко, потому что на книжную пыль у меня нет аллергии.
***
Книжки, которые я написал, собраны у меня в отдельном шкафу. Выглядят — как новенькие. Я их никогда не читал. Если бы я жил век назад, они оставались бы ещё и неразрезанными. Свои книги читать не хочется.
Свои книги хочется писать. Старые китайцы говорили: до сорока лет — читать книги, после сорока — книги писать. Мне уже давно больше сорока, и мне было бы утешительно знать, что в других домах мои книги выглядят похуже, чем в моём. Чем больше обветшала книга, тем честнее она выполнила свой долг.

Александр Мещеряков «Про книги»


#АлександрМещеряков
1👍211🔥1👏1🆒1
Бывалые люди в небывалой стране

Уже в эту субботу, 7 февраля, приглашаем на презентацию книги Александра Мещерякова «Бывалые люди в небывалой стране» и открытие выставки графических работ Михаила Акимова 🎉

📅 7 февраля (суббота), 17:00
📍Нижняя Радищевская 2, книжный магазин «‎Русское зарубежье»‎ (м. Таганская)
🔘 Вход свободный

В день 75-летия Александра Николаевича будем говорить о том, как большое время живет в маленьких историях, как ирония уживается с грустью, и – о внимании к миру, которое важнее любой профессиональной оптики.
А еще — откроем выставку графических работ Михаила Акимова, созданных специально для книги.

Александр Мещеряков (род. 1951) — японист, переводчик, доктор исторических наук, профессор НИУ ВШЭ, кавалер ордена «Восходящего солнца» (высшая награда в Японии).

Михаил Акимов (род. 1964) — художник-график, выпускник МАрхИ, работал в мультипликации, документальном кино, архитектурном и монументальном искусстве, член Московского союза художников.

📘 В день мероприятия книга продается по специальной цене — 1200₽.

Мероприятие проводится при поддержке Института перевода.

Ждем всех ценителей творчества Александра Мещерякова, исследователей современной культуры, а также поклонников мемуарного жанра и графической иллюстрации.

До встречи!

#kmrz_афиша
13👏3👍1🔥1👌1💯1