AR/RU
📢 العمل الإنساني في بيروت
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️
📢 Гуманитарная акция в Бейруте
3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
📢 العمل الإنساني في بيروت
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️
📢 Гуманитарная акция в Бейруте
3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
AR/RU
الخط الساخن للمساعدة النفسية المجانية في البيت الروسي في بيروت.
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب التعامل مع التجارب الناشئة والقلق والخوف والمشاعر الأخرى بمفردك.
يمكن لأخصاءينا النفسي المؤهل أن يساعدك في التغلب على التوتر أو الحزن أو القلق الناتج عن العديد من الأحداث الضاغطة.
لغات التواصل: العربية، الإنجليزية، الفرنسية.
يشترط التسجيل المسبق بالاتصال على الرقم 01790212.
Горячая линия бесплатной психологической помощи в Русском доме в Бейруте.
Иногда бывает сложно самостоятельно справиться с возникающими переживаниями, тревогой, страхом и другими эмоциями.
Наш квалифицированны психолог поможет справиться с напряжением, горем или тревогой из-за различных стрессовых событий.
Язык общения арабский,английский,французский.
Обязательна предварительная запись по телефону 01790212.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
الخط الساخن للمساعدة النفسية المجانية في البيت الروسي في بيروت.
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب التعامل مع التجارب الناشئة والقلق والخوف والمشاعر الأخرى بمفردك.
يمكن لأخصاءينا النفسي المؤهل أن يساعدك في التغلب على التوتر أو الحزن أو القلق الناتج عن العديد من الأحداث الضاغطة.
لغات التواصل: العربية، الإنجليزية، الفرنسية.
يشترط التسجيل المسبق بالاتصال على الرقم 01790212.
Горячая линия бесплатной психологической помощи в Русском доме в Бейруте.
Иногда бывает сложно самостоятельно справиться с возникающими переживаниями, тревогой, страхом и другими эмоциями.
Наш квалифицированны психолог поможет справиться с напряжением, горем или тревогой из-за различных стрессовых событий.
Язык общения арабский,английский,французский.
Обязательна предварительная запись по телефону 01790212.
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00
العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول
يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!
С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.
Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00
Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж
Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!
#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
في 7 تشرين الأول، سيتم افتتاح نقطة استقبال للمساعدات الإنسانية في مقر رابطة خريجي الجامعات السوفييتية في لبنان.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 09.00 إلى 13.00
العنوان: بيروت، ش. اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول
يمكنك إحضار الملابس للأطفال والكبار، والفرش، ومستلزمات النظافة الشخصية، والسلع الأساسية، والحفاضات وأغذية الأطفال، والمواد الغذائية. يجب أن تكون جميع مواد المساعدات الإنسانية جديدة، ويجب أن تكون المنتجات ذات مدة صلاحية طويلة.
يتم تنفيذ هذا العمل الإنساني بمبادرة من البيت الروسي في بيروت ورابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية في لبنان.
كل مساعدة هي مهمة!
С 7 октября в помещении Ассоциации выпускников советских вузов в Ливане открыт пункт приема гуманитарной помощи.
Время работы: понедельник-пятница с 09.00 до 13.00
Адрес: г. Бейрут, ул. Юнеско, д. Фахри, 1-й этаж
Приносить можно одежду для детей и взрослых, постельные принадлежности, предметы личной гигиены, товары первой необходимости, памперсы и детское питание, продукты. Все предметы гуманитарной помощи должны быть новыми, а продукты - нескоропортящимися и с длительным сроком хранения.
Гуманитарная акция проводится по инициативе Русского дома в Бейруте и Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
Помощи много не бывает!
#помощимногонебывает #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
نحيطكم علماً انه في 7 أكتوبر 2024، ستبدأ طلبات الدراسة في الجامعات الروسية بموجب حصة الحكومة الروسية.
للمشاركة، يجب عليكم التسجيل وملء الطلب عبر موقع: education-in-russia.com.
ستستمر حملة التقديم حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2025. يُسمح للمواطنين اللبنانيين والأشخاص بلا جنسية والمواطنين الروس الذين يعيشون خارج روسيا (وليس لديهم تسجيل في مكان إقامتهم في روسيا) بالمشاركة.
7 октября 2024 г. начинается прием заявок на обучение в университетах России по квоте Правительства РФ.
Для участия необходимо зарегистрироваться и заполнить заявку на портале education-in-russia.com.
Приемная кампания продлится до 15 января 2025 г. К участию допускаются граждане Ливана, лица без гражданства и граждане России, проживающие за пределами России (и не имеющие регистрации по месту жительства в России).
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
نحيطكم علماً انه في 7 أكتوبر 2024، ستبدأ طلبات الدراسة في الجامعات الروسية بموجب حصة الحكومة الروسية.
للمشاركة، يجب عليكم التسجيل وملء الطلب عبر موقع: education-in-russia.com.
ستستمر حملة التقديم حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2025. يُسمح للمواطنين اللبنانيين والأشخاص بلا جنسية والمواطنين الروس الذين يعيشون خارج روسيا (وليس لديهم تسجيل في مكان إقامتهم في روسيا) بالمشاركة.
7 октября 2024 г. начинается прием заявок на обучение в университетах России по квоте Правительства РФ.
Для участия необходимо зарегистрироваться и заполнить заявку на портале education-in-russia.com.
Приемная кампания продлится до 15 января 2025 г. К участию допускаются граждане Ливана, лица без гражданства и граждане России, проживающие за пределами России (и не имеющие регистрации по месту жительства в России).
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
أصدقائنا الأعزاء!
تواصل مدرسة اللغة الروسية "الأرز" التابعة للبيت الروسي في بيروت تسجيل الأطفال ثنائيي اللغة في صفوف اللغة الروسية وفق البرنامج الروسي: الصفوف الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والتاسع.
التسجيل عبر الهاتف: 212-790-01 (إيرينا عيتاني)
Дорогие друзья!
Школа русского языка "Кедр" Русского дома в Бейруте продолжает запись детей-билингвов в классы изучения русского языка в соответствии с российской программой: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 9 классы.
Регистрация по телефону: 01-790-212 (Ирина Итани)
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
أصدقائنا الأعزاء!
تواصل مدرسة اللغة الروسية "الأرز" التابعة للبيت الروسي في بيروت تسجيل الأطفال ثنائيي اللغة في صفوف اللغة الروسية وفق البرنامج الروسي: الصفوف الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والتاسع.
التسجيل عبر الهاتف: 212-790-01 (إيرينا عيتاني)
Дорогие друзья!
Школа русского языка "Кедр" Русского дома в Бейруте продолжает запись детей-билингвов в классы изучения русского языка в соответствии с российской программой: 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 9 классы.
Регистрация по телефону: 01-790-212 (Ирина Итани)
#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
EN/RU
Дорогие родители!
Приглашаем детей на занятия по русскому языку как иностранному. Дайте вашему ребёнку возможность:
-познать основы русского языка;
-развить коммуникабельные навыки;
-участвовать в уникальных проектах и конкурсах.
Русский язык – это не только язык, это ключ к новым возможностям и дружбе по всему миру.
Запись по телефону 01790212
Dear Parents!
We invite your children to Russian as a foreign language classes. Give your child the opportunity to:
• Master the basics of the Russian language;
• Develop communication skills;
• Participate in unique projects and competitions.
The Russian language is not just a language, it is a key to new opportunities and friendships around the world.
TEL: 01 790 212
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
Дорогие родители!
Приглашаем детей на занятия по русскому языку как иностранному. Дайте вашему ребёнку возможность:
-познать основы русского языка;
-развить коммуникабельные навыки;
-участвовать в уникальных проектах и конкурсах.
Русский язык – это не только язык, это ключ к новым возможностям и дружбе по всему миру.
Запись по телефону 01790212
Dear Parents!
We invite your children to Russian as a foreign language classes. Give your child the opportunity to:
• Master the basics of the Russian language;
• Develop communication skills;
• Participate in unique projects and competitions.
The Russian language is not just a language, it is a key to new opportunities and friendships around the world.
TEL: 01 790 212
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
AR/RU
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте запускает набор волонтеров для участия в важной акции!
🗓️ Дата: 11 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الأعزاء!
البيت الروسي في بيروت يجمع فريقاً من المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة.
الجمعة ١١ تشرين اول
من 09:00 إلى 17:00
مطبخ "سوق الطيب" العام
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
ألّلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает
🌟 Дорогие друзья! 🌟
Русский дом в Бейруте запускает набор волонтеров для участия в важной акции!
🗓️ Дата: 11 октября (пятница)
🕘 Время: с 09:00 до 17:00
📍 Место: Общественная кухня Souk El-Tayeb
Если Вы хотите помочь и стать частью нашей команды, свяжитесь с нами по телефонам:
📞 +7 916 777 35 35 (Алла)
📞 +961 71 671 275 (Светлана)
أصدقائنا الأعزاء!
البيت الروسي في بيروت يجمع فريقاً من المتطوعين للمشاركة في فعالية مهمة.
الجمعة ١١ تشرين اول
من 09:00 إلى 17:00
مطبخ "سوق الطيب" العام
إذا كنتم ترغبون في الانضمام إلى هذا النشاط ، يرجى الاتصال
ألّلا +7 916 7773535
سفيتلانا +961 71 671 275
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #помощимногонебывает