AR / RU
اليوم سنعرفكم على جامعة موسكو الحكومية لإنتاج الغذاء، وهي أكبر مركز تعليمي وعلمي يقوم بتدريب المتخصصين في التكنولوجيا الحيوية والأطباء البيطريين، بالإضافة إلى المتخصصين في صناعة الأغذية والصناعات الزراعية.
معظم أساتذة الجامعة هم من العاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا الحائزين على العديد من الجوائز.
كجزء من تنفيذ مشروع الأولوية 2030، سيتم بناء مدينة حيوية فريدة في الحرم الجامعي. في حي "سوكول" بالعاصمة، سيتم إعادة بناء مساحة تزيد عن 5 هكتارات، حيث سيتواجد سكن طلابي جديد ومسبح ومنطقة ترفيهية كبيرة وملاعب رياضية وسوق ومنطقة للإبداع والكثير الكثير.
Мы продолжаем рассказывать о вузах России, сегодня пойдет речь о Московском государственном университете пищевых производств. МГУПП — крупнейший учебный и научный центр, где готовят биотехнологов и ветеринаров, а также специалистов пищевой промышленности и перерабатывающей отрасли агропромышленного комплекса.
Большинство преподавателей университета — заслуженные деятели науки и техники, лауреаты многочисленных премий.
В рамках реализации проекта Приоритет-2030 на базе кампуса МГУПП будет построен уникальный БИОгород. В столичном районе «Сокол» будет перестроена территория более 5 гектаров, где появится новое общежитие, бассейн, ледовый дворец, большая зона для отдыха, спортивные площадки, гастромаркет, территория для творчества и многое другое.
#Россия #Образование #ВузыРоссии #МГУПП
اليوم سنعرفكم على جامعة موسكو الحكومية لإنتاج الغذاء، وهي أكبر مركز تعليمي وعلمي يقوم بتدريب المتخصصين في التكنولوجيا الحيوية والأطباء البيطريين، بالإضافة إلى المتخصصين في صناعة الأغذية والصناعات الزراعية.
معظم أساتذة الجامعة هم من العاملين في مجال العلوم والتكنولوجيا الحائزين على العديد من الجوائز.
كجزء من تنفيذ مشروع الأولوية 2030، سيتم بناء مدينة حيوية فريدة في الحرم الجامعي. في حي "سوكول" بالعاصمة، سيتم إعادة بناء مساحة تزيد عن 5 هكتارات، حيث سيتواجد سكن طلابي جديد ومسبح ومنطقة ترفيهية كبيرة وملاعب رياضية وسوق ومنطقة للإبداع والكثير الكثير.
Мы продолжаем рассказывать о вузах России, сегодня пойдет речь о Московском государственном университете пищевых производств. МГУПП — крупнейший учебный и научный центр, где готовят биотехнологов и ветеринаров, а также специалистов пищевой промышленности и перерабатывающей отрасли агропромышленного комплекса.
Большинство преподавателей университета — заслуженные деятели науки и техники, лауреаты многочисленных премий.
В рамках реализации проекта Приоритет-2030 на базе кампуса МГУПП будет построен уникальный БИОгород. В столичном районе «Сокол» будет перестроена территория более 5 гектаров, где появится новое общежитие, бассейн, ледовый дворец, большая зона для отдыха, спортивные площадки, гастромаркет, территория для творчества и многое другое.
#Россия #Образование #ВузыРоссии #МГУПП
!Attention!
Dear applicants, please note that the website https://education-in-russia.com will be launched in the near future for participation of foreign citizens and stateless persons, as well as compatriots in the selection campaign for studying under the quota of the Government of the Russian Federation.
At the moment, the operation of all site services is being tested.
We will inform you about the start date of the admission campaign additionally.
Please carefully monitor the messages on the Agency's and Russian Houses’ social networks to be ready to start registering in the information system.
We suggest applicants not waste time and prepare scanned copies of all documents necessary for participation in the scholarship selection.
After the start of the information system all applications will be processed in a timely manner, and candidates will take part in qualifying events. If necessary, the terms of the admission campaign will be extended.
❗️Вниманию абитуриентов!
Обращаем ваше внимание, что в ближайшее время будет запущен сайт education-in-russia.com (https://education-in-russia.com) для участия иностранных граждан и лиц без гражданства, а также соотечественников в отборочной кампании для обучения по квоте Правительства Российской Федерации.
В настоящий момент работа всех сервисов сайта тестируется.
О дате старта приёмной кампании мы сообщим дополнительно.
Просим внимательно следить за сообщениями в социальных сетях Агентства и Русских домов, чтобы быть готовыми начать регистрацию в информационной системе.
Предлагаем абитуриентам не терять времени и подготовить скан-копии всех необходимых для участия в квотном отборе документов.
Все заявки после начала работы информационной системы будут своевременно обработаны, а кандидаты примут участие в отборочных мероприятиях. В случае необходимости сроки проведения приёмной кампании будут продлены.
#ВузыРоссии #РоссийскиеВузы
#UniversitiesOfRussia
Dear applicants, please note that the website https://education-in-russia.com will be launched in the near future for participation of foreign citizens and stateless persons, as well as compatriots in the selection campaign for studying under the quota of the Government of the Russian Federation.
At the moment, the operation of all site services is being tested.
We will inform you about the start date of the admission campaign additionally.
Please carefully monitor the messages on the Agency's and Russian Houses’ social networks to be ready to start registering in the information system.
We suggest applicants not waste time and prepare scanned copies of all documents necessary for participation in the scholarship selection.
After the start of the information system all applications will be processed in a timely manner, and candidates will take part in qualifying events. If necessary, the terms of the admission campaign will be extended.
❗️Вниманию абитуриентов!
Обращаем ваше внимание, что в ближайшее время будет запущен сайт education-in-russia.com (https://education-in-russia.com) для участия иностранных граждан и лиц без гражданства, а также соотечественников в отборочной кампании для обучения по квоте Правительства Российской Федерации.
В настоящий момент работа всех сервисов сайта тестируется.
О дате старта приёмной кампании мы сообщим дополнительно.
Просим внимательно следить за сообщениями в социальных сетях Агентства и Русских домов, чтобы быть готовыми начать регистрацию в информационной системе.
Предлагаем абитуриентам не терять времени и подготовить скан-копии всех необходимых для участия в квотном отборе документов.
Все заявки после начала работы информационной системы будут своевременно обработаны, а кандидаты примут участие в отборочных мероприятиях. В случае необходимости сроки проведения приёмной кампании будут продлены.
#ВузыРоссии #РоссийскиеВузы
#UniversitiesOfRussia
EN / RU
The V Vladimir Krainev Moscow International Piano Competition will be held in march 2023.
Pianists from different countries at the age of 8-12, 13-16, 17-22 years old are invited to participate.
The competitive tests will be held in three stages: a qualifying round, preliminary audition, and competitive auditions. Within the framework of the latter, the participant should play one or more works reflecting, in his opinion, the further development of classical music and the forms of its performance.
An artist can present an author's composition, improvise on a free topic, and also attract other musicians to implement his idea.
Finalists and their teachers will receive cash prizes and diplomas.
The participation is free. You can submit an application until November 1 on the website: https://www.krainevcompetition.com/application_form
В марте 2023 года пройдет V Московский международный конкурс пианистов Владимира Крайнева.
К участию приглашаются пианисты из разных стран в возрасте:
- от 8 до 12 лет;
- от 13 до 16 лет;
- от 17 до 22 лет.
Испытания пройдут в три этапа: отборочный тур, предварительное прослушивание, конкурсные прослушивания. В рамках последнего этапа участник должен сыграть одно или несколько произведений, отражающих, по его мнению, дальнейшие пути развития классической музыки и формы ее исполнения.
Артист может представить авторское сочинение, импровизировать на свободную тему, а также привлечь других музыкантов для воплощения своей идеи.
Финалисты, а также их педагоги получат денежные призы и дипломы.
Участие бесплатное. Подать заявку можно до 1 ноября по ссылке: https://www.krainevcompetition.com/application_form
#Россия #Культура
The V Vladimir Krainev Moscow International Piano Competition will be held in march 2023.
Pianists from different countries at the age of 8-12, 13-16, 17-22 years old are invited to participate.
The competitive tests will be held in three stages: a qualifying round, preliminary audition, and competitive auditions. Within the framework of the latter, the participant should play one or more works reflecting, in his opinion, the further development of classical music and the forms of its performance.
An artist can present an author's composition, improvise on a free topic, and also attract other musicians to implement his idea.
Finalists and their teachers will receive cash prizes and diplomas.
The participation is free. You can submit an application until November 1 on the website: https://www.krainevcompetition.com/application_form
В марте 2023 года пройдет V Московский международный конкурс пианистов Владимира Крайнева.
К участию приглашаются пианисты из разных стран в возрасте:
- от 8 до 12 лет;
- от 13 до 16 лет;
- от 17 до 22 лет.
Испытания пройдут в три этапа: отборочный тур, предварительное прослушивание, конкурсные прослушивания. В рамках последнего этапа участник должен сыграть одно или несколько произведений, отражающих, по его мнению, дальнейшие пути развития классической музыки и формы ее исполнения.
Артист может представить авторское сочинение, импровизировать на свободную тему, а также привлечь других музыкантов для воплощения своей идеи.
Финалисты, а также их педагоги получат денежные призы и дипломы.
Участие бесплатное. Подать заявку можно до 1 ноября по ссылке: https://www.krainevcompetition.com/application_form
#Россия #Культура
EN / RU
The Federation Council has approved an agreement between Russia and Mexico on cooperation in the field of space. It implies the expansion of cooperation between two countries through joint projects. Among them, for example: the installation of GLONASS system stations and the optoelectronic complex on the territory of Mexico to warn about dangerous situations in near-Earth outer space.
Совет Федерации утвердил соглашение между Россией и Мексикой о сотрудничестве в области космоса. Оно подразумевает расширение взаимодействия двух стран с помощью совместных проектов. Среди них, например: установка на территории Мексики станций системы ГЛОНАСС и оптико-электронного комплекса для предупреждения об опасных ситуациях в околоземном космическом пространстве. Узнать больше: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kosmos/15949675
The Federation Council has approved an agreement between Russia and Mexico on cooperation in the field of space. It implies the expansion of cooperation between two countries through joint projects. Among them, for example: the installation of GLONASS system stations and the optoelectronic complex on the territory of Mexico to warn about dangerous situations in near-Earth outer space.
Совет Федерации утвердил соглашение между Россией и Мексикой о сотрудничестве в области космоса. Оно подразумевает расширение взаимодействия двух стран с помощью совместных проектов. Среди них, например: установка на территории Мексики станций системы ГЛОНАСС и оптико-электронного комплекса для предупреждения об опасных ситуациях в околоземном космическом пространстве. Узнать больше: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/kosmos/15949675
ТАСС
СФ ратифицировал соглашение между Россией и Мексикой о сотрудничестве в области космоса
Предусмотренная соглашением совместная космическая деятельность двух стран будет осуществляться в том числе на коммерческой основе. Читайте ТАСС в. МОСКВА, 4 октября. /ТАСС/. Совет Федерации на пленарном заседании во вторник ратифицировал соглашение о сотрудничестве…
EN / RU
Cuba plans to connect to the Russian payment system "Mir" by the end of the year. It will facilitate financial transactions between two countries. The cards can be used throughout Cuba.
Куба планирует до конца года подключиться к российской платежной системе «Мир». Это облегчит финансовые операции между двумя странами. Карты можно будет использовать на всей территории Кубы. Узнать больше: https://iz.ru/1405060/2022-10-04/posolstvo-soobshchilo-o-planakh-kuby-do-kontca-goda-podkliuchitsia-k-sisteme-mir
Cuba plans to connect to the Russian payment system "Mir" by the end of the year. It will facilitate financial transactions between two countries. The cards can be used throughout Cuba.
Куба планирует до конца года подключиться к российской платежной системе «Мир». Это облегчит финансовые операции между двумя странами. Карты можно будет использовать на всей территории Кубы. Узнать больше: https://iz.ru/1405060/2022-10-04/posolstvo-soobshchilo-o-planakh-kuby-do-kontca-goda-podkliuchitsia-k-sisteme-mir
EN / RU
Azhar Alamanova from Kyrgyzstan, a graduate of the Siberian Federal University (SFU), has been fond of natural sciences since childhood. However, she first entered linguistics in Bishkek. A year later, on the advice of friends, Azhar went to Russia to study as a biologist. What does she think about her student life?
Выпускница Сибирского федерального университета (СФУ) Ажар Аламанова из Киргизии с детства увлекалась естественными науками. Однако сначала она поступила на лингвистику в Бишкеке. Через год по совету знакомых Ажар поехала в Россию учиться на биолога. Что думает девушка о своем студенчестве — читайте в карточках.
#Россия #Образование #СФУ #ВузыРоссии
Azhar Alamanova from Kyrgyzstan, a graduate of the Siberian Federal University (SFU), has been fond of natural sciences since childhood. However, she first entered linguistics in Bishkek. A year later, on the advice of friends, Azhar went to Russia to study as a biologist. What does she think about her student life?
Выпускница Сибирского федерального университета (СФУ) Ажар Аламанова из Киргизии с детства увлекалась естественными науками. Однако сначала она поступила на лингвистику в Бишкеке. Через год по совету знакомых Ажар поехала в Россию учиться на биолога. Что думает девушка о своем студенчестве — читайте в карточках.
#Россия #Образование #СФУ #ВузыРоссии