Russian House in Beirut - Русский дом в Бейруте
1.09K subscribers
5.89K photos
449 videos
9 files
1.22K links
The official channel of the Russian House in Beirut
Download Telegram
AR/RU

الاحتفال بيوم النصر في لبنان

🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!

🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.

🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.

🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.

🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.

🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.

شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟


День Победы отметили в Ливане

🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!

🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.

🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.

🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.

🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.

🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.

Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟

#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
AR/RU

🌟 "دروس الذاكرة" في لبنان 🌟
في 25 كانون الثاني، أقيمت في لبنان فعاليات "دروس الذاكرة" المخصصة للتاريخ البطولي للينينغراد. في البيت الروسي في بيروت انغمس طلاب مدرسة اللغة الروسية "الأرز" في أجواء أيام الحصار، فشاهدوا الأفلام الوثائقية وتعلموا عن شجاعة وصمود سكان لينينغراد الذين ناضلوا من أجل الحياة والحرية لمدة 872 يومًا.
كما استضاف البيت الثقافي اللبناني-الروسي في قرية المغترب في البترون "دروس الذاكرة"، حيث شارك المشاركون في صفوف تحضير "القرنفل" ضمن المشروع الدولي "باقة الذاكرة". 🌹
انضم إلينا في الحفاظ على ذكرى أولئك الذين أظهروا قوة لا تصدق خلال الأوقات الصعبة!
👉 شاركنا انطباعاتك وصورك من الحدث!

🔗 Facebook | Instagram

🌟 Уроки Памяти в Ливане 🌟

25 января в Ливане прошли «Уроки Памяти», посвященные героической истории Ленинграда. В Русском доме в Бейруте ученики школы русского языка "Кедр" погрузились в атмосферу блокадных дней, посмотрев документальные фильмы и узнав о мужестве и стойкости ленинградцев, которые на протяжении 872 дней боролись за жизнь и свободу.

В Доме культуры российско-ливанской диаспоры в г. Батрун также состоялся "Урок Памяти", где участники приняли участие в мастер-классе по изготовлению гвоздик для международного проекта "Букет Памяти". 🌹

Присоединяйтесь к нам в сохранении памяти о тех, кто проявил невероятную силу духа в трудные времена!

👉 Поделитесь своими впечатлениями и фотографиями с мероприятия!
🔗 Facebook | Instagram

#УрокиПамяти #Ливан #Ленинград #Блокада #Культура #Память
AR/RU

من 27 إلى 31 كانون الثاني، تم عرض خاص لفيلم في البيت الروسي في بيروت، لامس قلوب أكثر من 200 مشاهد. أصبح الفيلم المخصص لرفع الحصار الكامل عن لينينغراد، والذي نظمته الجمعية التاريخية العسكرية الروسية (RMHS)، حدثًا حقيقيًا لكل من يقدر التاريخ والذاكرة الإنسانية.

هذا الفيلم ليس مجرد قصة عن أحداث الماضي، بل هو تذكير حي بشجاعة وصمود وقوة روح سكان لينينغراد.

مثل هذه الأحداث لا توحد الناس فحسب، بل تذكرنا أيضًا بمدى أهمية تذكر مآثر أسلافنا، وتكريم تفانيهم، ونقل هذه الذكرى إلى الأجيال القادمة.

إذا لم تشاهد هذا الفيلم بعد، حاول وجود الفرصة لمشاهدته. هذا ليس مجرد فيلم، بل هو قصة تلامس أعماق الروح.

С 27 по 31 января в Русском доме в Бейруте прошёл особенный кинопоказ, который тронул сердца более 200 зрителей. Фильм, посвящённый полному снятию блокады Ленинграда, организованный Российским военно-историческим обществом (РВИО), стал настоящим событием для всех, кто ценит историю и человеческую память.

Эта кинолента — не просто рассказ о событиях прошлого, а живое напоминание о мужестве, стойкости и невероятной силе духа ленинградцев.

Такие мероприятия не просто объединяют людей, но и напоминают нам, как важно помнить о подвигах наших предков, чтить их самоотверженность и передавать эту память будущим поколениям.

Если вы ещё не видели этот фильм — обязательно найдите возможность его посмотреть. Это не просто кино, это история, которая трогает до глубины души.
#РусскийДом #Бейрут #РВИО #Память #История #Ленинград #Блокада #СилаДуха #МыПомним
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
February 2 is the Day of Military Honour of Russia. Exactly 82 years ago, the Battle of Stalingrad came to
an end. This date reminds us of the great feat of the Soviet army, which we will tell you about today.
The Battle of Stalingrad is considered one of the most significant events in the history of Russia. We can
say that the outcome of this battle largely predetermined the future not only of our country, but also of
other Soviet Republics and all countries participating in the Second World War.
It lasted 200 days. The city was defended by one and a half thousand guns.
For this feat, Stalingrad was one of the first who received the title of hero-city. Today in the city you can
see many monuments that still bear the traces of the battle. For example, a grain elevator, Gergardt's
mill, a laboratory at the plant “Red October”, Pavlov's House and others. But, of course, the most famous
remains the complex on Mamaev Kurgan. It is there that thousands of Soviet heroes are buried, and it is
there that the monument “Motherland Calls!” stands.
The Battle of Stalingrad inspired many directors to create feature films about the heroism of people.
Among such films are “Soldiers” by A. Ivanov, “Revenge” by A. Stolper, “They Fought for the Motherland”
by S. Bondarchuk, “The Hot Snow” by G. Yeghiazarov, “Life and Fate” by S. Ursulyak.
The Russian Houses in Argentina, Armenia, Azerbaijan, Egypt, India, Moldavia, Mongolia, Armenia and
Egypt will host a series of events dedicated to the defeat of Nazi troops in the Battle of Stalingrad.
Follow the news of the Russian Houses.
#Russia #РусскийДом #Бейрут #РВИО #Память #История #Ленинград #Блокада #СилаДуха #МыПомним
AR/RU

*نحن لا نتخلى عن ناسنا! تبدو هذه الكلمات اليوم أكثر أهمية من أي وقت مضى!*

في 7 شباط 2025، أقيم حفل افتتاح لوحة تذكارية في المكان الذي دُفن فيه قبل 100 عام بالضبط نائب أدميرال الأسطول الروسي أندريه ماكسيموفيتش لازاريف – المتحدر من سلالة القادة البحريين والبحارة الروس الشهيرة، وحفيد شقيق ميخائيل بتروفيتش لازاريف، مكتشف القارة القطبية الجنوبية ومؤسس مدينة نوفوروسيسك.

وحضر مراسم التأبين السفير فوق العادة والمفوض لروسيا في لبنان ألكسندر روداكوف، والأرشمندريت فيليب (فاسيلتسيف)، ممثل الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في لبنان، مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين، ودبلوماسيون ومواطنون وأصدقاء روسيا اللبنانيون.

وفي كلمته، أشار السفير الروسي إلى: "من الرمزي أن يتم الكشف عن اللوحة التذكارية للأدميرال أندريه لازاريف خلال عام "المدافع عن الوطن"، الذي أعلن عنه مرسوم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. هذا العام مخصص لأبطالنا - المشاركين في العملية العسكرية الخاصة، وكذلك لذكرى كل من دافع عن وطننا الأم على مر القرون. واليوم لا نكرم فقط نائب الأميرال لازاريف، بل أيضًا كل من خدم روسيا بشرف وكرامة".

*الخلفية التاريخية:*
في عام 1924، كتبت الصحف الروسية في المهجر عن جنازة نائب الأدميرال لازاريف: " "كانت جنازة نائب الأدميرال في الأسطول الروسي أ. م. لازاريف ذات طابع روسي فخم.. تم حمل النعش على أطراف الأصابع، وهو ما يعتبر حسب العادات المحلية أعلى علامة على الاحترام. لكن السلطات الفرنسية، خوفا من تنامي التعاطف مع روسيا، حظرت أداء النشيد الوطني "ما أعظمه..." في الجنازة.

وبعد مرور مائة عام، استُعيدت العدالة التاريخية: ففي حفل إزاحة الستار عن اللوحة التذكارية، قدم موسيقيون لبنانيون أغنية "ما أعظمه..."، تكريماً لذكرى البطل الروسي.

لم يكن هذا الحدث مجرد تذكير بصفحات مجيدة من التاريخ فحسب، بل أصبح أيضًا رمزًا لاستمرارية الأجيال والولاء للتقاليد واحترام أولئك الذين ضحوا بأرواحهم من أجل الوطن.


*Своих не бросаем! Сегодня эти слова звучат как никогда актуально!*

7 февраля 2025 года состоялось торжественное открытие мемориальной таблички на месте, где ровно 100 лет назад был похоронен вице-адмирал русского флота Андрей Максимович Лазарев — потомок знаменитой династии русских флотоводцев и мореплавателей, внучатый племянник Михаила Петровича Лазарева, первооткрывателя Антарктиды и основателя Новороссийска.

В памятной церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Ливане Александр Рудаков, архимандрит Филипп (Васильцев), представитель Русской Православной Церкви в Ливане, руководитель представительства Россотрудничества Александр Сорокин, дипломаты, соотечественники и ливанские друзья России.

В своем выступлении Посол России отметил: «Символично, что открытие мемориальной таблички вице-адмиралу Андрею Лазареву проходит в Год защитника Отечества, объявленный Указом Президента России Владимира Путина. Этот год посвящен нашим героям — участникам специальной военной операции, а также памяти всех, кто на протяжении веков защищал нашу Родину. Сегодня мы отдаем дань уважения не только вице-адмиралу Лазареву, но и всем, кто служил России с честью и достоинством».

*Историческая справка:*
В 1924 году газеты русской эмиграции писали о похоронах вице-адмирала Лазарева: «Похороны вице-адмирала русского флота А.М. Лазарева носили грандиозный русофильский характер. Гроб несли на кончиках пальцев, что по местным обычаям является высшим знаком уважения. Однако французские власти, опасаясь роста симпатий к России, запретили исполнение на похоронах гимна “Коль славен…”».

Спустя 100 лет историческая справедливость была восстановлена: на церемонии открытия мемориальной таблички ливанские музыканты исполнили «Коль славен…», отдав дань памяти русскому герою.

Это событие стало не только напоминанием о славных страницах истории, но и символом преемственности поколений, верности традициям и уважения к тем, кто отдал жизнь за Отечество.
#СвоихНеБросаем #ГодЗащитникаОтечества #Память #История #Россия #Ливан
AR/RU


طلاب المدارس اللبنانية يتعلمون الحقيقة حولالحرب العالمية الثانية: مشروع تعليمي فريد من نوعه بمناسبة يوم النصر

في 11 و 12 شباط، أقيمت محاضرات فريدة من نوعها
في مدينتي بعقلين وطرابلس (لبنان) كجزء من المشروع الروسي اللبناني "حانالوقت لنكون معًا".الجهة المنظمة هي المنظمة غير الحكومية "موارد
معلومات الشباب" (ANO "MIR")بدعم من صندوق المنح الرئاسية.


المشروع مخصص للأحداث الرئيسية في الحربالعالمية الثانية: "الحقيقة والأساطير حول الحرب"، "معركة ستالينغراد"
و"حصار لينينغراد". الهدف الرئيسي منه هو تعريف طلاب المدارس والطلاباللبنانيين بالحقائق التاريخية الموضوعية، وكشف مساهمة روسيا في الانتصار على
الفاشية، وتعليمهم كيفية التمييز بين الحقيقة والأساطير.


ماذا تعلم المشاركون؟
- بطولة الشعب السوفييتي في معركة ستالينجرادوحصار لينينغراد.
- دور روسيا في السياسة والثقافة والتاريخ
العالمي.
- العلاقات الممتدة لقرون بين روسيا ولبنان.

وقد ألقى المحاضرات مؤرخون روس مشهورون:
- د. ناتاليا يوريفنا جوكوفسكايا، مديرة قسم العلاقات
الدولية في جامعة بيلغورود الحكومية الوطنية للأبحاث،.
- إيغور فلاديميروفيتش ميخائيلوف، أستاذمشارك في قسم العلوم السياسية وعلم الاجتماع والعمليات الدولية في جامعة تامبوف
الحكومية باسم جي. آر. ديرزجافين.

ولم تكن الفعالية مجرد دروس في التاريخ، بل
حوارًا حيًا. انغمس المشاركون في أجواء تلك السنوات، وناقشوا روايات مختلفةللأحداث، وحتى أنهم شاهدوا الفيلم الروائي الطويل "الطريق إلى برلين"،
الذي سمح لهم بالنظر إلى الحرب من خلال عيون الجنود.

لماذا هذا مهم؟
ساعد المشروع الشباب اللبناني على فهم دور
روسيا بشكل أفضل في أحداث القرن العشرين وإدراك أن الحرب ليست مجرد ماضي، بل هيأيضًا درس مهم للمستقبل، المبني على الحقيقة.

يتم تنفيذ المشروع بدعم من:
- البيت الروسي في بيروت.
- جمعيات خريجي الجامعات السوفييتية والروسية
في لبنان.
- مجلس عموم المواطنين الروس في لبنان.
- جمعية الأعمال "روسيا-لبنان".
- جامعة تامبوف الحكومية باسم ج.ر. ديرزجافين.


Ливанские школьники и студенты узнали правду о Второй мировой войне: уникальный просветительский проект ко Дню Победы

С 11 по 12 февраля в городах Бааклин и Триполи (Ливан) прошли уникальные лекции в рамках российско-ливанского проекта «Время быть вместе». Организатором выступила Автономная некоммерческая организация «Молодежный информационный ресурс» (АНО «МИР») при поддержке Фонда президентских грантов.

Проект был посвящен ключевым событиям Второй мировой войны: «Правда и мифы о войне», «Сталинградская битва» и «Блокада Ленинграда». Его главная цель – познакомить
ливанских школьников и студентов с объективными историческими фактами, раскрыть вклад России в победу над фашизмом и научить отличать правду от мифов.


Что узнали участники?
- О героизме советского народа в Сталинградской битве и блокаде Ленинграда.
- О роли России в мировой политике, культуре и истории.
- О многовековых связях между Россией и Ливаном.


Лекции провели российские историки:
- Наталия Юрьевна
Жуковская, директор департамента международного сотрудничества Белгородского государственного национального исследовательского университета, кандидат исторических наук.
- Игорь Владимирович Михайлов, доцент кафедры политологии, социологии и международных процессов Тамбовского государственного университета имени Г.Р. Державина.


Мероприятия стали не просто уроками истории, а живым диалогом. Участники погрузились в атмосферу
тех лет, обсуждали разные версии событий и даже посмотрели художественный фильм«Дорога на Берлин», который позволил взглянуть на войну глазами солдат.


Почему это важно?
Проект помог ливанской молодежи глубже понять роль России в событиях ХХ века и осознать, что война – это не только прошлое, но и важный урок для будущего, которое строится на правде.


Проект реализуется при поддержке:
- Русского дома в Бейруте.
- Ассоциации выпускников советских и российских вузов в Ливане.
- Координационного совета организаций российских соотечественников в Ливане.
- Ассамблеи деловых кругов «Россия–Ливан».
- Тамбовского государственного университета им. Г.Р. Державина.

#фондпрезидентскихгрантов#аномир #Державинский #история #ВтораяМироваяВойна #РоссияиЛиван #память
#правдаовойне #РусскийДомвБейруте
AR/RU



🚩 أكثر من400 شخص زاروا معرض الصور الفوتوغرافية "مدن الأبطال من خلال العدسة" في البيت الروسي في بيروت
من 28 كانون الثاني إلى 21 شباط، استضاف البيت الروسي في بيروت معرضًا فريدًا للصور الفوتوغرافية للجمعية الجغرافية الروسية،"المدن البطلة من خلال العدسة ". وجذب المعرض اهتمام أكثر من 400 ضيف، الذين تمكنوا من الانغماس في أجواء الحياة الحديثة في المدن الشهيرة بدفاعها البطولي خلال الحرب الوطنية العظمى.

📸 تضمن المعرض صورًا تحكي كيف تبدو المدن البطلة اليوم، حيث أظهر المدافعون عنها وسكانها شجاعة لا تصدق وبطولة جماعية. وأصبح إنجازهم جزءًا لا يتجزأ من التاريخ وساهم بشكل كبير في تحقيق النصر الشامل على الفاشية.
ذكّر المعرض بأهمية الحفاظ على ذكرى الماضي العظيم وألهم الضيوف للقيام باكتشافات جديدة في تاريخ روسيا.


🚩Более 400 человек посетили фотовыставку «Города-герои в объективе» в Русском доме в Бейруте
С 28 января по 21 февраля в Русском доме в Бейруте проходила уникальная фотовыставка Русского географического общества «Города-герои в объективе». Экспозиция привлекла внимание более 400 гостей, которые смогли окунуться в атмосферу современной жизни городов, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны.
📸 На выставке были представлены фотографии, рассказывающие о том, как сегодня выглядят города-герои, чьи защитники и жители проявили невероятное мужество и массовый героизм. Их подвиг стал неотъемлемой частью истории и внес огромный вклад в общую победу над фашизмом.
🇷🇺 Выставка напомнила о важности сохранения памяти о великом прошлом и вдохновила гостей на новые открытия в истории России.
#ГородаГерои #РусскийДомБейрут #РусскоеГеографическоеОбщество #Память #История
#ВеликаяОтечественнаяВойна
AR/RU


🎥 في لبنان، بمناسبة الذكرى الثالثة للعملية العسكرية الخاصة، تم عرض فيلم "شعب المسيح. وقتنا"
في العشرين من شباط، استضاف البيت الروسي في بيروت عرضاً للفيلم الوثائقي للمخرج الصربي يوفان ماركوفيتش، "شعب المسيح. وقتنا". يتحدث الفيلم عن اضطهاد الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية من قبل السلطاتالأوكرانية، وكذلك عن قمع حقوق المسيحيين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أعمال العنف ضد المؤمنين.
خلال كلمته، أكد متروبوليت زحلة أنطونيوس الصوري، متحدثا باسم رجال الدين اللبنانيين، أن الاضطهاد الذي تتعرضله الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية على أراضي أوكرانيا وصل في السنوات الأخيرة إلى أبعاد خطيرة.
"لقدكانت الكنيسة دائمًا حارسة للقيم الروحية والأخلاقية التي يُبنى عليها المجتمع"
قال السفير الروسي في لبنان ألكسندر روداكوف في كلمته، مضيفاً: "اليوم نرى كيف تحاول بعض الدول التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، وتدمير أسلوب الحياة
التقليدي وتشويه المعايير المقبولة بشكل عام
".
📸 وفي إطار الفعالية، تمكن الضيوف أيضًا من رؤية معرض الصور الفوتوغرافية "نحن نتهم"، الذي أنشأه المصور سيرجي فينيافسكي. أصبحت الصور بالأبيض والأسود الملتقطة في منطقة العملية العسكرية الخاصة وفي المناطق الحدودية الروسية دليلاً واضحاً على جرائم نظام كييف ضد السكان المدنيين.

وحضر الحفل موظفو السفارة الروسية في لبنان وممثلو البيت
الروسي في بيروت ورجال دين والشخصيات العامة من اللبنانيين ومواطنين روس.


🎥 В Ливане к третьей годовщине Специальной военной операции прошел показ "Люди Христовы. Наше время"
20 февраля в Русском доме в Бейруте состоялся показ документального фильма сербского режиссера Йована Марковича "Люди Христовы. Наше время". Кинолента рассказывает о гонениях на Украинскую Православную Церковь со стороны украинских властей, а также о притеснениях прав христиан по всему миру, включая акты насилия в отношении верующих.
🙏 Митрополит Захлийский Антоний, выступая от имени ливанского духовенства, подчеркнул, что в последние годы гонения на Украинскую Православную Церковь на территории Украины достигли угрожающих масштабов.
«Церковь всегда была хранителем духовных и нравственных ценностей, на которых строится общество. Сегодня мы видим, как некоторые страны пытаются вмешаться во внутренние дела других, разрушая традиционный уклад жизни и искажая общепринятые нормы», – отметил в своем выступлении Посол России в Ливане Александр Рудаков.
📸 В рамках мероприятия гости также смогли ознакомиться с фотовыставкой "Мы обвиняем", созданной фотохудожником Сергеем Венявским. Черно-белые снимки, сделанные в зоне проведения Специальной военной операции и в приграничных регионах России, стали наглядными свидетельствами преступлений киевского режима против мирного населения.
На мероприятии присутствовали сотрудники Посольства России в Ливане, представители Россотрудничества, духовенства, общественные деятели, ливанцы и соотечественники.

#СВО #Память #Православие #РусскийДомБейрут #ЭмирКустурица #МыОбвиняем