Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Республикаси Парламенти Сенати раиси Маулен Ашимбаевни қабул қилди.
Учрашувда мамлакатларимиз ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада ривожлантириш ва кенгайтириш масалалари кўриб чиқилди.
Парламентлар икки томонлама ҳамкорликнинг истиқболдаги кун тартибини шакллантиришда фаол иштирок этиши, шунингдек, долзарб минтақавий ва халқаро масалалар бўйича ҳамкорлик ва ўзаро мувофиқлашувни кучайтириш муҳим экани алоҳида таъкидланди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял председателя Сената Парламента Республики Казахстан Маулена Ашимбаева.
В ходе беседы были рассмотрены вопросы дальнейшего развития и углубления многопланового сотрудничества между нашими странами.
Особо отмечена важность активного участия парламентов в формировании перспективной повестки дня двустороннего сотрудничества, а также усиления взаимодействия и координации по актуальным региональным и международным вопросам.
#Mirziyoyev #qabul #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда мамлакатларимиз ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада ривожлантириш ва кенгайтириш масалалари кўриб чиқилди.
Парламентлар икки томонлама ҳамкорликнинг истиқболдаги кун тартибини шакллантиришда фаол иштирок этиши, шунингдек, долзарб минтақавий ва халқаро масалалар бўйича ҳамкорлик ва ўзаро мувофиқлашувни кучайтириш муҳим экани алоҳида таъкидланди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял председателя Сената Парламента Республики Казахстан Маулена Ашимбаева.
В ходе беседы были рассмотрены вопросы дальнейшего развития и углубления многопланового сотрудничества между нашими странами.
Особо отмечена важность активного участия парламентов в формировании перспективной повестки дня двустороннего сотрудничества, а также усиления взаимодействия и координации по актуальным региональным и международным вопросам.
#Mirziyoyev #qabul #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти ва Қозоғистоннинг Биринчи Президенти телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлатимиз раҳбари Элбошини таваллуд куни билан самимий муборакбод этиб, унга мустаҳкам соғлик, бахт-саодат ва катта муваффақиятлар, биродар Қозоғистон халқига тинчлик-осойишталик ва равнақ тилади.
Етакчилар Ўзбекистон ва Қозоғистон ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликнинг долзарб масалаларини муҳокама қилдилар. Шунингдек, минтақавий кун тартиби юзасидан фикр алмашилди.
—
Президент Узбекистана и Первый Президент Казахстана провели телефонный разговор.
Глава нашего государства сердечно поздравил Елбасы с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья, благополучия и больших успехов, а также мира и процветания братскому народу Казахстана.
Лидеры обсудили актуальные вопросы многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном. Состоялся также обмен мнениями по региональной повестке.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Элбошини таваллуд куни билан самимий муборакбод этиб, унга мустаҳкам соғлик, бахт-саодат ва катта муваффақиятлар, биродар Қозоғистон халқига тинчлик-осойишталик ва равнақ тилади.
Етакчилар Ўзбекистон ва Қозоғистон ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликнинг долзарб масалаларини муҳокама қилдилар. Шунингдек, минтақавий кун тартиби юзасидан фикр алмашилди.
—
Президент Узбекистана и Первый Президент Казахстана провели телефонный разговор.
Глава нашего государства сердечно поздравил Елбасы с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья, благополучия и больших успехов, а также мира и процветания братскому народу Казахстана.
Лидеры обсудили актуальные вопросы многопланового сотрудничества между Узбекистаном и Казахстаном. Состоялся также обмен мнениями по региональной повестке.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Қозоғистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилди.
Суҳбат аввалида давлатимиз раҳбари Жамбил вилояти Бойзоқ туманида рўй берган фожиали воқеа оқибатида инсонлар қурбон бўлгани муносабати билан Қозоғистон Президентига самимий ҳамдардлик билдирди.
Президентлар, шунингдек, минтақа кун тартиби, аввало, Афғонистондаги вазиятнинг кескинлашиши юзасидан фикр алмашдилар.
—
Президенты Узбекистана и Казахстана провели телефонный разговор.
В начале беседы глава нашего государства выразил искренние соболезнования Президенту Казахстана в связи с трагическим инцидентом в Байзакском районе Жамбылской области, приведшим к человеческим жертвам.
Президенты также обменялись мнениями по региональной повестке, прежде всего в контексте обострения ситуации
в Афганистане.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбат аввалида давлатимиз раҳбари Жамбил вилояти Бойзоқ туманида рўй берган фожиали воқеа оқибатида инсонлар қурбон бўлгани муносабати билан Қозоғистон Президентига самимий ҳамдардлик билдирди.
Президентлар, шунингдек, минтақа кун тартиби, аввало, Афғонистондаги вазиятнинг кескинлашиши юзасидан фикр алмашдилар.
—
Президенты Узбекистана и Казахстана провели телефонный разговор.
В начале беседы глава нашего государства выразил искренние соболезнования Президенту Казахстана в связи с трагическим инцидентом в Байзакском районе Жамбылской области, приведшим к человеческим жертвам.
Президенты также обменялись мнениями по региональной повестке, прежде всего в контексте обострения ситуации
в Афганистане.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Қозоғистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Ўзбекистон-Қозоғистон стратегик шерилик муносабатларини янада ривожлантириш ва кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Икки мамлакат ҳукуматлари томонидан ўзаро манфаатли ҳамкорликнинг янги йўналишлари ва аниқ дастурлари ишлаб чиқилиши юзасидан келишувга эришилди.
Давлат раҳбарлари бўлажак олий даражадаги учрашувлар режасини ҳам кўриб чиқдилар.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Казахстана.
Были рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего развития узбекско-казахстанских отношений стратегического партнерства и расширения многопланового сотрудничества.
Достигнута договоренность о совместной проработке правительствами двух стран новых направлений и конкретных программ взаимовыгодного сотрудничества.
Главы государств также рассмотрели график предстоящих встреч на высшем уровне.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон-Қозоғистон стратегик шерилик муносабатларини янада ривожлантириш ва кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Икки мамлакат ҳукуматлари томонидан ўзаро манфаатли ҳамкорликнинг янги йўналишлари ва аниқ дастурлари ишлаб чиқилиши юзасидан келишувга эришилди.
Давлат раҳбарлари бўлажак олий даражадаги учрашувлар режасини ҳам кўриб чиқдилар.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Казахстана.
Были рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего развития узбекско-казахстанских отношений стратегического партнерства и расширения многопланового сотрудничества.
Достигнута договоренность о совместной проработке правительствами двух стран новых направлений и конкретных программ взаимовыгодного сотрудничества.
Главы государств также рассмотрели график предстоящих встреч на высшем уровне.
#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаевнинг таклифига биноан давлат ташрифи билан Нур-Султон шаҳрига жўнаб кетди.
Музокараларда сиёсий мулоқот ва савдо-иқтисодий ҳамкорликни кенгайтириш, транспорт-логистика салоҳиятини ошириш, маданий-гуманитар алоқаларни фаоллаштиришнинг долзарб масалалари муҳокама қилинади.
Ҳамкорликни янги босқичга кўтаришга қаратилган кўплаб ҳужжатлар имзоланиши режалаштирилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева отбыл с государственным визитом в город Нур-Султан.
В ходе переговоров на высшем уровне будут обсуждены вопросы углубления политического диалога и укрепления торгово-экономического сотрудничества, развития транспортно-логистического потенциала, а также активизации программы культурно-гуманитарного обмена.
Планируется подписание солидного пакета двусторонних документов.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Музокараларда сиёсий мулоқот ва савдо-иқтисодий ҳамкорликни кенгайтириш, транспорт-логистика салоҳиятини ошириш, маданий-гуманитар алоқаларни фаоллаштиришнинг долзарб масалалари муҳокама қилинади.
Ҳамкорликни янги босқичга кўтаришга қаратилган кўплаб ҳужжатлар имзоланиши режалаштирилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева отбыл с государственным визитом в город Нур-Султан.
В ходе переговоров на высшем уровне будут обсуждены вопросы углубления политического диалога и укрепления торгово-экономического сотрудничества, развития транспортно-логистического потенциала, а также активизации программы культурно-гуманитарного обмена.
Планируется подписание солидного пакета двусторонних документов.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Президент Қасим-Жомарт Тоқаевнинг таклифига биноан давлат ташрифи билан Қозоғистон пойтахти Нур-Султон шаҳрига келди.
Нурсултон Назарбоев номидаги халқаро аэропортда олий мартабали меҳмон шарафига фахрий қоровул саф тортди.
Давлатимиз раҳбарини Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев кутиб олди.
Ташрифнинг асосий тадбирлари 6 декабрга мўлжалланган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Касым-Жомарта Токаева прибыл с государственным визитом в столицу Казахстана Нур-Султан.
В Международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
Главу нашего государства встретил Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.
Основные мероприятия визита пройдут 6 декабря.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Нурсултон Назарбоев номидаги халқаро аэропортда олий мартабали меҳмон шарафига фахрий қоровул саф тортди.
Давлатимиз раҳбарини Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев кутиб олди.
Ташрифнинг асосий тадбирлари 6 декабрга мўлжалланган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Касым-Жомарта Токаева прибыл с государственным визитом в столицу Казахстана Нур-Султан.
В Международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева в честь высокого гостя был выстроен почетный караул.
Главу нашего государства встретил Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.
Основные мероприятия визита пройдут 6 декабря.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter