Его Превосходительству господину
Шавкату Мирзиёеву,
Президенту Республики Узбекистан
Уважаемый господин Президент,
Позвольте мне от имени Европейского Союза поздравить Вас с тридцатилетним юбилеем независимости Вашей страны.
Узбекистан может быть и молодая страна, но она основывается на гордом и древнем наследии. За годы независимости Ваша страна достигла многого, укрепляя свою позицию в регионе и мире.
Под Вашим лидерством, Узбекистан восстановил мосты между соседями и взял на себя ведущую роль в продвижении стабильности и мирного сотрудничества в Вашем регионе. Взаимодействие в преодолении глобальных и региональных вызовов является одним из приоритетов нашего сотрудничества, которое становится весьма актуальным в свете развития последних событий в Афганистане.
Европейский Союз три десятилетия плодотворно сотрудничал с Вашей страной на основе Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. Наши отношения продолжают укрепляться, и только этой весной мы приветствовали получение Узбекистаном возможности использовать схему GSР+ по предоставлению преференций в торговле, в качестве признания достижений Вашей страны по присоединению к международным конвенциям, включая в таких сферах как управление окружающей средой и права человека.
Мы надеемся вывести наши отношения на новый этап активного сотрудничества, поскольку мы завершаем наши переговоры по Соглашению о расширенном партнерстве и сотрудничестве. Заключение этого соглашения было бы подходящим способом отметить 30-летний юбилей независимости Узбекистана и наших двусторонних отношений, отражающий прогресс, достигнутый в реализации Вашей программы модернизации и реформ.
Учитывая это, я попросил вновь назначенного Специального представителя ЕС по Центральной Азии, посла Терхи Хакала, обсудить дальнейшие возможности развития нашего регионального и двустороннего сотрудничества в ключевых сферах с Вашим правительством в ходе ее визита в Узбекистан.
Уважаемый Президент Мирзиёев, препровождая Вам поздравительное послание в качестве лидера страны, позвольте мне выразить надежду, что мы с Вами будем иметь возможность встретиться в ближайшем будущем, когда состоится Ваш планируемый визит в Брюссель.
Пожалуйста, примите, уважаемый Президент, уверения в моем весьма высоком уважении.
С глубоким уважением,
Шарль Мишель,
Президент Европейского совета
Facebook|Instagram|Twitter
Шавкату Мирзиёеву,
Президенту Республики Узбекистан
Уважаемый господин Президент,
Позвольте мне от имени Европейского Союза поздравить Вас с тридцатилетним юбилеем независимости Вашей страны.
Узбекистан может быть и молодая страна, но она основывается на гордом и древнем наследии. За годы независимости Ваша страна достигла многого, укрепляя свою позицию в регионе и мире.
Под Вашим лидерством, Узбекистан восстановил мосты между соседями и взял на себя ведущую роль в продвижении стабильности и мирного сотрудничества в Вашем регионе. Взаимодействие в преодолении глобальных и региональных вызовов является одним из приоритетов нашего сотрудничества, которое становится весьма актуальным в свете развития последних событий в Афганистане.
Европейский Союз три десятилетия плодотворно сотрудничал с Вашей страной на основе Соглашения о партнерстве и сотрудничестве. Наши отношения продолжают укрепляться, и только этой весной мы приветствовали получение Узбекистаном возможности использовать схему GSР+ по предоставлению преференций в торговле, в качестве признания достижений Вашей страны по присоединению к международным конвенциям, включая в таких сферах как управление окружающей средой и права человека.
Мы надеемся вывести наши отношения на новый этап активного сотрудничества, поскольку мы завершаем наши переговоры по Соглашению о расширенном партнерстве и сотрудничестве. Заключение этого соглашения было бы подходящим способом отметить 30-летний юбилей независимости Узбекистана и наших двусторонних отношений, отражающий прогресс, достигнутый в реализации Вашей программы модернизации и реформ.
Учитывая это, я попросил вновь назначенного Специального представителя ЕС по Центральной Азии, посла Терхи Хакала, обсудить дальнейшие возможности развития нашего регионального и двустороннего сотрудничества в ключевых сферах с Вашим правительством в ходе ее визита в Узбекистан.
Уважаемый Президент Мирзиёев, препровождая Вам поздравительное послание в качестве лидера страны, позвольте мне выразить надежду, что мы с Вами будем иметь возможность встретиться в ближайшем будущем, когда состоится Ваш планируемый визит в Брюссель.
Пожалуйста, примите, уважаемый Президент, уверения в моем весьма высоком уважении.
С глубоким уважением,
Шарль Мишель,
Президент Европейского совета
Facebook|Instagram|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёевнинг қатор фармонларига мувофиқ, мамлакатимиз Мустақиллигининг 30 йиллиги муносабати билан бир гуруҳ юртдошларимиз фахрий унвонлар, орден ва медаллар билан тақдирланган эди.
Айни пайтда Кўксаройда ушбу мукофотларни топшириш маросими бўлиб ўтмоқда.
—
Рядом указов Президента Шавката Мирзиёева в связи с 30-летием независимости страны группа наших соотечественников награждена орденами и медалями, почетными званиями.
В эти минуты в резиденции Куксарой проходит церемония вручения этих наград.
Facebook|Instagram|Twitter
Айни пайтда Кўксаройда ушбу мукофотларни топшириш маросими бўлиб ўтмоқда.
—
Рядом указов Президента Шавката Мирзиёева в связи с 30-летием независимости страны группа наших соотечественников награждена орденами и медалями, почетными званиями.
В эти минуты в резиденции Куксарой проходит церемония вручения этих наград.
Facebook|Instagram|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг 30 йиллик байрамига бағишланган тантанали маросимдаги нутқи
—
Выступление Президента Шавката Мирзиёева на торжественной церемонии, посвященной 30-летию государственной независимости Республики Узбекистан
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Выступление Президента Шавката Мирзиёева на торжественной церемонии, посвященной 30-летию государственной независимости Республики Узбекистан
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эртага, 2 сентябрь куни, Президент Шавкат Мирзиёев Ўзбекистоннинг Биринчи Президенти Ислом Каримов ҳайкали пойига гул қўйиб, унинг хотирасига ҳурмат бажо келтиради.
Шунингдек, давлатимиз раҳбари Тошкент шаҳрида ўтаётган Ислом тараққиёт банки гуруҳининг 46-йиллик йиғилишида иштирок этади.
Тадбир доирасида Ислом тараққиёт банки гуруҳи президенти Муҳаммад бин Сулаймон Ал-Жассир билан учрашув ўтказилиши режалаштирилган.
—
Завтра, 2 сентября, Президент Шавкат Мирзиёев возложит цветы к подножию памятника и почтит память Первого Президента Узбекистана Ислама Каримова.
В тот же день глава государства примет участие в 46-м ежегодном заседании Группы Исламского банка развития.
Предусматривается также проведение встречи с президентом Группы Исламского банка развития Мухаммадом бин Сулейманом Аль-Джассиром.
Facebook|Instagram|Twitter
Шунингдек, давлатимиз раҳбари Тошкент шаҳрида ўтаётган Ислом тараққиёт банки гуруҳининг 46-йиллик йиғилишида иштирок этади.
Тадбир доирасида Ислом тараққиёт банки гуруҳи президенти Муҳаммад бин Сулаймон Ал-Жассир билан учрашув ўтказилиши режалаштирилган.
—
Завтра, 2 сентября, Президент Шавкат Мирзиёев возложит цветы к подножию памятника и почтит память Первого Президента Узбекистана Ислама Каримова.
В тот же день глава государства примет участие в 46-м ежегодном заседании Группы Исламского банка развития.
Предусматривается также проведение встречи с президентом Группы Исламского банка развития Мухаммадом бин Сулейманом Аль-Джассиром.
Facebook|Instagram|Twitter