В Ленинград срочно требуется продавец книг. Работа мечты в магазине «Порядок слов». Денег нет. Карьеры нет. А еще воруют. Но тем не менее…
…а пока вы раздумываете, бросать ли постылую Тюмень, мы предлагаем вам ознакомиться с кратким дайджестом событий первого дня весны:
— Жюли Реше ака Юля Решетникова и несостоявшаяся любовь философа Горюнова в Музее Москвы рассказывает о науке несчастья.
— Во ВШЭ устраивают детскую дискуссию про то, чем отличается дрэг от травести (спойлер: ничем).
— В легальной конторе по продаже дипломов устраивают встречу с кумиром — писателем-антисоветчиком Сорокиным В.
— В книжном магазине при РГГУ устраивают обсуждение лонг-листа премии Пятигорского. Без комментариев.
— В «Порядке слов» состоится презентация книги Брюса Альтшулера «Авангард на выставках».
— Во ВШЭ заслушают доклад Алексея Макушинского «От Шестова к Камю: Бенжамен Фондан и Рахиль Беспалова»
— В Европейском университете состоится семинар «Интерактивная картография в социальных науках» и доклад Николая Добронравина «Международные и односторонние санкции: цели и последствия».
— В Шанинке зачем-то устраивают ридинг-клаб по «Истории безумия» Фуко. Прогнозируют аншлаг. Не забудьте паспорт.
…а пока вы раздумываете, бросать ли постылую Тюмень, мы предлагаем вам ознакомиться с кратким дайджестом событий первого дня весны:
— Жюли Реше ака Юля Решетникова и несостоявшаяся любовь философа Горюнова в Музее Москвы рассказывает о науке несчастья.
— Во ВШЭ устраивают детскую дискуссию про то, чем отличается дрэг от травести (спойлер: ничем).
— В легальной конторе по продаже дипломов устраивают встречу с кумиром — писателем-антисоветчиком Сорокиным В.
— В книжном магазине при РГГУ устраивают обсуждение лонг-листа премии Пятигорского. Без комментариев.
— В «Порядке слов» состоится презентация книги Брюса Альтшулера «Авангард на выставках».
— Во ВШЭ заслушают доклад Алексея Макушинского «От Шестова к Камю: Бенжамен Фондан и Рахиль Беспалова»
— В Европейском университете состоится семинар «Интерактивная картография в социальных науках» и доклад Николая Добронравина «Международные и односторонние санкции: цели и последствия».
— В Шанинке зачем-то устраивают ридинг-клаб по «Истории безумия» Фуко. Прогнозируют аншлаг. Не забудьте паспорт.
У нормальных философов обычно друзья немного фрики. К примеру, тусовочка, образовавшаяся вокруг Деррида, напоминала шайку Элли на аудиенции мудрого Гудвина. Вот железный дровосек Нанси со вставным сердцем, а вот сама сумасшедшая Элли — Авитал Ронелл, мечтающая вернуться домой в Америку, какие-то экзальтированные девицы, самоубийцы, семейные убийцы, криптонаци. Но самым крутым был чучело Лаку-Лабарт, который так втопил по теме холокоста, что Деррида пришлось даже процитировать Чувака в разговоре с Уолтером Собчаком: «Парень, ты чего? Ты даже не еврей!»
Вокруг Витгенштейна вертелась тоже довольно странная компания — женоненавистники, самоубийцы, геи, педофилы, криптонацисты и прочие.
Подробнее о том, зачем философу друзья — в мини-курсе, который прочтет в Петербурге (Ленинграде) на этих выходных Валерий Анашвили («Логос»).
Три лекции состоятся 2, 4 и 6 марта.
2-го марта: Архитектура Ринга и далее: Вена первой трети 20 века; Адольф Лоос во всех своих необычных обстоятельствах, интеллектуальных поисках, зданиях и интерьерах; философия архитектуры Людвига Витгенштейна, шаг за шагом из комнаты в комнату его дома.
4-го марта: Великий и ужасный, Карл Краус собственной персоной и его влияния на философию Людвига Витгенштейна; Карл Краус vs Элиас Канетти, Вальтер Беньямин и другие. Сатира, политика и язык Вены в годы формирования личности Витгенштейна.
6-го марта: «Бреннер», «Факел» и последствия. Что влекло Людвига Витгенштейна? Дискуссии и битвы на полях венской культуры: от Хьюстона Чемберлена и Отто Вайнингера до Петера Альтенберга и Арнольда Шёнберга.
Курс состоится при поддержке Открытого философского факультета. Адрес: Петербург, Итальянская, 5. Arts Square Gallery. Начало в 19.00, вход свободный, регистрации не нужно.
Вокруг Витгенштейна вертелась тоже довольно странная компания — женоненавистники, самоубийцы, геи, педофилы, криптонацисты и прочие.
Подробнее о том, зачем философу друзья — в мини-курсе, который прочтет в Петербурге (Ленинграде) на этих выходных Валерий Анашвили («Логос»).
Три лекции состоятся 2, 4 и 6 марта.
2-го марта: Архитектура Ринга и далее: Вена первой трети 20 века; Адольф Лоос во всех своих необычных обстоятельствах, интеллектуальных поисках, зданиях и интерьерах; философия архитектуры Людвига Витгенштейна, шаг за шагом из комнаты в комнату его дома.
4-го марта: Великий и ужасный, Карл Краус собственной персоной и его влияния на философию Людвига Витгенштейна; Карл Краус vs Элиас Канетти, Вальтер Беньямин и другие. Сатира, политика и язык Вены в годы формирования личности Витгенштейна.
6-го марта: «Бреннер», «Факел» и последствия. Что влекло Людвига Витгенштейна? Дискуссии и битвы на полях венской культуры: от Хьюстона Чемберлена и Отто Вайнингера до Петера Альтенберга и Арнольда Шёнберга.
Курс состоится при поддержке Открытого философского факультета. Адрес: Петербург, Итальянская, 5. Arts Square Gallery. Начало в 19.00, вход свободный, регистрации не нужно.
Директор ИФ РАН Андрей Смирнов дал большое интервью журналу «Эксперт», Элла Россман составила феминистский календарь на март, в «Гайдаре» вышла книга о том, как хипстеры портят мир, Борис Куприянов забрал у Глеба Павловского «Журнальный зал», лутшый телеграм-канал одного столичного книжного магазина был закрыт «без давления начальства», а в новом номере НЛО есть блок о Хайдене Уайте, скучный.
Воскресенье — день обычно не насыщенный интеллектуальными событиями, и 3 марта исключением не стало:
— В Еврейском музее Эндрю Бенджамин рассказывает про Вальтера Бенджамина.
— В галерее «Митино» открывается месячная выставка «Фем-ризома».
— Философский кооператив «Черный» рассказывает о своем путешествии в Африку.
— В «Порядке слов» состоится презентация книги «О режиссуре фильма» Дэвида Мэмета.
Воскресенье — день обычно не насыщенный интеллектуальными событиями, и 3 марта исключением не стало:
— В Еврейском музее Эндрю Бенджамин рассказывает про Вальтера Бенджамина.
— В галерее «Митино» открывается месячная выставка «Фем-ризома».
— Философский кооператив «Черный» рассказывает о своем путешествии в Африку.
— В «Порядке слов» состоится презентация книги «О режиссуре фильма» Дэвида Мэмета.
Кажется, наступает новая эпоха переводов. Новая не в смысле того, что переводов станет больше — или меньше, или это будут иные переводы и иного. Речь идет об изменении мотивации переводов: старая переводческая волна нулевых и десятых была основана на политике знакомства и просвещения с плюсами в виде поиска актуальной классики и оперативных переводческих стратегиях, подкрепляемых издательским интересом и публичны вниманием. Новая же переводческая волна вызвана иными силами — увеличением доступности переводческого инструментария за счет развития технологий онлайн-перевода и новой университетской идеологией «восполнения пробелов», или, как ее описал в скандальном посте Алексей Глухов — пополнения библиотеки. Которая, разумеется, должна пополняться бесконечно, даже если в нее никто больше не ходит.
Пока первые детишки новой переводческой консервативной волны — консервативной в смысле возвращения к идеологии «восполнения пробелов» из 90-х и в смысле обесценивания труда переводчика — выглядят ублюдками. К примеру, демпингующий переводчик из провинции может прислать перевод «классического» текста, в котором Питер Эстер превращается в Петра Пасху.
Как водится, за академической идеологией, как правило, стоят разномастные претензии на господство или утверждение своего статуса за счет транзита дисциплинарной респектабельности: нужно объяснить публике и начальству, что «исследования х», столь популярные на Западе, немедленно нуждаются в легитимации в отечественной академии. А что может быть лучше, чем хороший перевод пары статей 15-ти или 20-тилетней давности? А что они потеряли актуальность или стали частью академического здравого смысла, это в принципе не важно.
Впрочем, мы всегда выступали и выступаем за переводы, они часто оказываются последним прибежищем интеллектуала — на стремительно сокращающемся национальном академическом рынке. Так что даешь больше хороших переводов!
Пока первые детишки новой переводческой консервативной волны — консервативной в смысле возвращения к идеологии «восполнения пробелов» из 90-х и в смысле обесценивания труда переводчика — выглядят ублюдками. К примеру, демпингующий переводчик из провинции может прислать перевод «классического» текста, в котором Питер Эстер превращается в Петра Пасху.
Как водится, за академической идеологией, как правило, стоят разномастные претензии на господство или утверждение своего статуса за счет транзита дисциплинарной респектабельности: нужно объяснить публике и начальству, что «исследования х», столь популярные на Западе, немедленно нуждаются в легитимации в отечественной академии. А что может быть лучше, чем хороший перевод пары статей 15-ти или 20-тилетней давности? А что они потеряли актуальность или стали частью академического здравого смысла, это в принципе не важно.
Впрочем, мы всегда выступали и выступаем за переводы, они часто оказываются последним прибежищем интеллектуала — на стремительно сокращающемся национальном академическом рынке. Так что даешь больше хороших переводов!
Новое и страшное оружие, сравнимое по разрушительным последствиям с постом Гриши Пророкова, изобретено профессором Филипповым А. Ф. Оружие это — сон! Не то, чтобы сны профессора Филиппова порождали чудовищ, но угодить в эти сны не посоветуем никому! Неизвестно, что в этом сне с вами может произойти, а самое главное — не ясно, кто из вас, дорогие читатели, может оказаться персонажем этого сна. Пока только один оппонент профессора Филиппова — некто профессор N — попал к нему в сон. Но это может случиться с каждым!
А пока мы все ходим по тонкому льду профессорских снов, рекомендуем переждать стресс на одном из публичных мероприятий понедельника, 4 марта:
— Москва: Дискуссия «Убьет ли искусственный интеллект профессию писателя?» (б-ка Достоевского).
— Москва: Лекция дениса Сивкова «Как возможна антропология космоса?» (РГГУ).
— Москва: Встреча с Григорием Свердлиным «Как устроена работа с бездомными?» (МВШСЭН).
— Петербург: Вторая лекция Валерия Анашвили из цикла про веселых друзей Людвига Витгенштейна (Arts Square Gallery).
— Петербург: Лекция Ивана Пикте «Применима ли швейцарская модель демократии к другим странам?» (ЕУ).
А пока мы все ходим по тонкому льду профессорских снов, рекомендуем переждать стресс на одном из публичных мероприятий понедельника, 4 марта:
— Москва: Дискуссия «Убьет ли искусственный интеллект профессию писателя?» (б-ка Достоевского).
— Москва: Лекция дениса Сивкова «Как возможна антропология космоса?» (РГГУ).
— Москва: Встреча с Григорием Свердлиным «Как устроена работа с бездомными?» (МВШСЭН).
— Петербург: Вторая лекция Валерия Анашвили из цикла про веселых друзей Людвига Витгенштейна (Arts Square Gallery).
— Петербург: Лекция Ивана Пикте «Применима ли швейцарская модель демократии к другим странам?» (ЕУ).
Завтра, когда как раз в университетах страны начнется 3-я пара, в телевизоре покажут Артема Магуна. В компании Архангельского, Лунгина и нескольких еще неизвестных нам людей он будет говорить за любовь.
А пока вы ищете телевизор, ведь его наверняка у вас дома давно нет, рекомендуем вам ознакомиться с кратким перечнем интеллектуальных событий вторника, 5 марта:
- Москва: Ненаучная конференция "Переход на личности в идейной полемике" (МГУ).
- Москва: Открытие выставки "Фрэнсис Бэкон, Люсьен Фрейд и Лондонская школа" (ГМИИ).
- Москва: Лекция Михаила Страхова "Может ли психоанализ спасти жизнь?" (ИСИН ММУ).
- Москва: Презентация сборника "Тоталитаризм: причины, последствия, возможности преодоления" (Свято-Филаретовский ин-т).
- Москва: Лекция Бориса Юхананова и Дмитрия Курляндского «Введение в Электротеатр» (ИСИН ММУ).
- Москва: Круглый стол «Что нам делать с текстом?» Пепперштейн, Клюшников и другие.
- Москва: Лекция Яна Брукнера «Экономика расползания городов» (б-ка Достоевского).
- Москва: Мини-курс Эндрю Бенджамина по антропологии иудаизма (РГГУ, до 6.03).
- Москва: Дискуссия "Конец истории-1989. Почему 30 лет спустя она началась заново?" (Сахаровский центр).
- Москва: Круглый стол «Философия Витгенштейна в России» (ИФ РАН).
- Петербург: Презентация перевода книги Жана Жене «Рембрандт» (Порядок слов).
- Петербург: Michel Abesser "Staging a cultural community: Making Jazz Soviet Again after 1953" (EU).
- Петербург: Лекция Киры Долининой "Зоны свободы художников XX-XXI веков. От Дюшана до Павленского" (Social Club).
- Петербург: Лекция Натальи Потаповой "Декабристы и республиканская традиция" (ЕУ).
- Петербург: Круглый стол "Восприятие сталинского прошлого в современной России" (СПБГУ).
- Тверь: Круглый стол «Что мы отмечаем 8 марта (эволюция прав женщин в России)» (ТвГУ).
А пока вы ищете телевизор, ведь его наверняка у вас дома давно нет, рекомендуем вам ознакомиться с кратким перечнем интеллектуальных событий вторника, 5 марта:
- Москва: Ненаучная конференция "Переход на личности в идейной полемике" (МГУ).
- Москва: Открытие выставки "Фрэнсис Бэкон, Люсьен Фрейд и Лондонская школа" (ГМИИ).
- Москва: Лекция Михаила Страхова "Может ли психоанализ спасти жизнь?" (ИСИН ММУ).
- Москва: Презентация сборника "Тоталитаризм: причины, последствия, возможности преодоления" (Свято-Филаретовский ин-т).
- Москва: Лекция Бориса Юхананова и Дмитрия Курляндского «Введение в Электротеатр» (ИСИН ММУ).
- Москва: Круглый стол «Что нам делать с текстом?» Пепперштейн, Клюшников и другие.
- Москва: Лекция Яна Брукнера «Экономика расползания городов» (б-ка Достоевского).
- Москва: Мини-курс Эндрю Бенджамина по антропологии иудаизма (РГГУ, до 6.03).
- Москва: Дискуссия "Конец истории-1989. Почему 30 лет спустя она началась заново?" (Сахаровский центр).
- Москва: Круглый стол «Философия Витгенштейна в России» (ИФ РАН).
- Петербург: Презентация перевода книги Жана Жене «Рембрандт» (Порядок слов).
- Петербург: Michel Abesser "Staging a cultural community: Making Jazz Soviet Again after 1953" (EU).
- Петербург: Лекция Киры Долининой "Зоны свободы художников XX-XXI веков. От Дюшана до Павленского" (Social Club).
- Петербург: Лекция Натальи Потаповой "Декабристы и республиканская традиция" (ЕУ).
- Петербург: Круглый стол "Восприятие сталинского прошлого в современной России" (СПБГУ).
- Тверь: Круглый стол «Что мы отмечаем 8 марта (эволюция прав женщин в России)» (ТвГУ).
На случай, если вы пропустили: новости коротко
Сегодня в телевизоре начинается сериал «Имя Розы» по Умберто Эко с Джоном Туртурро. Мы когда-то и кино смотрели, только ничего не помним.
Завтра КПРФ устраивает конференцию по поводу столетия Коминтерна с участием Максима Шевченко.
Завтра же инициативная группа приглашает на встречу с, искренне желаем ему душевного здоровья, Юлианом Смирновым, который представит некий свой новый перевод чего-то и прочтет свои стихи.
Перевод книги Ника Ланда от Хуле-пресс оказался в топе продаж магазина «Фаланстер». Писатель Эдуард Лукоянов для сайта «Горький» составил на книжку рецензию под названием «Талый киберлещ». Читать не надо.
Долгожданная дискуссия Славоя Жижека с каким-то идиотом назначена на 19 апреля. Пройдет в Сони-Центре Торонто, Канада, провинция Онтарио. Стоимость билетов — 110 канадских долларов.
Сегодня в телевизоре начинается сериал «Имя Розы» по Умберто Эко с Джоном Туртурро. Мы когда-то и кино смотрели, только ничего не помним.
Завтра КПРФ устраивает конференцию по поводу столетия Коминтерна с участием Максима Шевченко.
Завтра же инициативная группа приглашает на встречу с, искренне желаем ему душевного здоровья, Юлианом Смирновым, который представит некий свой новый перевод чего-то и прочтет свои стихи.
Перевод книги Ника Ланда от Хуле-пресс оказался в топе продаж магазина «Фаланстер». Писатель Эдуард Лукоянов для сайта «Горький» составил на книжку рецензию под названием «Талый киберлещ». Читать не надо.
Долгожданная дискуссия Славоя Жижека с каким-то идиотом назначена на 19 апреля. Пройдет в Сони-Центре Торонто, Канада, провинция Онтарио. Стоимость билетов — 110 канадских долларов.
New York Magazine выпустил спецномер про социализм с хипстерами, АОК, уже доставшим главредом журнала «Якобинецъ» и вечно ошибающимся в прогнозах историком Майклом Казиным (помним, как году в 2009-м он дал интервью РЖ, в котором буквально утверждал, что «в США и вправду может появиться популист, претендующий на власть, но такого рода кандидат не сможет стать президентом»). Сейчас он записался в DSA — группировку демократических социалистов Америки и очень рад тому, что в США с 1970-х еще не было такого роста левых настроений.
А пока вы удивляетесь, не сошли ли американцы с ума, вот вам краткий дайджест главных интеллектуальных событий среды, 6 марта:
— Москва: Открытие выставки Павла Пепперштейна «Человек как рамка для ландшафта» (Гараж).
— Москва: Конференция КТР «Женщины в сфере труда: дискриминация и гендерные стереотипы» (фонд Розы Люксембург).
— Москва: Доклад Сергея Зенкина «Юрий Лотман: сон как окно из семиотики» (РГГУ).
— Москва: Доклад Руслана Лошакова «Аристотель и Кант как критики онто-теологии» (ВШЭ).
— Москва: Лекция Дениса Сивкова «The Biopolitics of Postmodem Bodies: Constitutions of Self in Immune System Discourse» (Станиславский).
— Москва: Заседание Клуба «София» с Анастасией Гачевой.
— Москва: Лекция Натальи Пушкаревой «Два века истории русского феминизма» (Музей современной истории России).
— Москва: Дискуссия «Критика гендерного порядка в современной драматургии» (Сахаровский центр).
— Петербург: Третья лекция из цикла Валерия Анашвили о странных друзьях Витгенштейна (Arts Square Gallery)
— Уфа: Лекция Раушании Лукмановой и Ирины Фроловой «Социальное конструирование пола: практика маскулинности и феминности» (Яблоко).
А пока вы удивляетесь, не сошли ли американцы с ума, вот вам краткий дайджест главных интеллектуальных событий среды, 6 марта:
— Москва: Открытие выставки Павла Пепперштейна «Человек как рамка для ландшафта» (Гараж).
— Москва: Конференция КТР «Женщины в сфере труда: дискриминация и гендерные стереотипы» (фонд Розы Люксембург).
— Москва: Доклад Сергея Зенкина «Юрий Лотман: сон как окно из семиотики» (РГГУ).
— Москва: Доклад Руслана Лошакова «Аристотель и Кант как критики онто-теологии» (ВШЭ).
— Москва: Лекция Дениса Сивкова «The Biopolitics of Postmodem Bodies: Constitutions of Self in Immune System Discourse» (Станиславский).
— Москва: Заседание Клуба «София» с Анастасией Гачевой.
— Москва: Лекция Натальи Пушкаревой «Два века истории русского феминизма» (Музей современной истории России).
— Москва: Дискуссия «Критика гендерного порядка в современной драматургии» (Сахаровский центр).
— Петербург: Третья лекция из цикла Валерия Анашвили о странных друзьях Витгенштейна (Arts Square Gallery)
— Уфа: Лекция Раушании Лукмановой и Ирины Фроловой «Социальное конструирование пола: практика маскулинности и феминности» (Яблоко).