Merlin Clone - “убийца Elevenlabs” в переводе и дубляже?

Я увидела пример, как нейросеть Merlin Clone перевела на разные языки комедию «Операция “Ы”», и решила протестировать новинку, т.к. часто делаю переводы.

🌸Дается минута бесплатно, при дубляже можно опционально сохранить фоновый звук.

Бесплатно попробовать у меня не получилось, то размер файла ему не нравился (1,5 Мб хотя бесплатно дается загрузить файл до 10 Мб), то ограничение в 1 минуту давит - пробовала обрезать видео в редакторе, возвращает к пункту качество.

В этом плане Elevenlabs с его ежемесячными “дотациями” в 10к кредитов гораздо щедрее и лояльнее к пользователям - их можно потратить на перевод и дубляж видео, а можно озвучить текст реалистичной озвучкой с большим выбором голосов, а можно и то, и другое.

Видео с ютуба обрабатывает бесконечно, в конце выясняется, что проект завис, а затем и вовсе пропал. В итоге, пока я не написала в чат с поддержкой, ничего не менялось, и тут мое видео магическим образом обработалось. Так я подумала…

😁 Но нет, я попала в студию, видео еще даже не перевелось, но сделана транскрипция, и разделено на спикеров. Нужно было еще выбрать голоса спикеров - каждому свой отдельно, это мне понравилось). И опять ошибка, что-то про ограничение по спикерам. Да, в бесплатном тарифе до 2-х спикеров. За ошибку минуту списали. Тут я психанула, и не стала морочить себе голову, и пошла в Elevenlabs. У них тоже своя студия, поэтому можно выбрать количество голосов на видео и временной промежуток, где появляется голос, чтоб самому не обрезать.

Вывод: Для профессионального перевода-дубляжа Merlin Clone может и годный, но для меня слишком замороченный. Платный тариф начинается от 2500 рублей - и тут ограничения - 10 мин максимальная продолжительность видео, только до 3-х спикеров и видео не должно превышать 200 Mb. Против 30 минут аудио в Elevenlabs за 5 долларов в месяц)

На момент написания поста, очередное видео в Merlin Clone так и не обработалось) У кого получилось потестить программу бесплатно?

НейроProfit

Поиск отрывков из видео по ключевым словам или определенной фразе

Я уже упоминала о подобных сервисах в своих постах

Есть для этих целей крутой сервис Playphrase.me

Подойдет для контентщиков, чтобы найти нужный фрагмент для видеовставки, и для тех, кто изучает английский и другие языки - вбиваете фразу, получаете произношение и фильм, где фраза была использована - отличная возможность для учителей иностранного разнообразить свои уроки интерактивчком.
Кстати, не только для английского языка сервис хорош, там представлены еще французский, японский, испанский, итальянский, немецкий.

Как использовать🔡

Заходим на сайт и вводим в поиск любую фразу. Сервис выдаст список фильмов, где она звучала, и покажет фрагменты. Бесплатно будет показывать 5-6 видео по каждой фразе, и затем намекать о спонсорстве.

Что крутого 🔡

🔴 Вбивать можно что угодно. Так же как и в Yarn здесь нет цензуры, поэтому пикантные фразочки сервис выдает.
🔴 Сайт работает отлично, но фразы надо писать без ошибок.
🔴 Нужный момент из фильма можно сразу скачать, что очень удобно.

НейроProfit

#нейросети #поискпофразе

Монтаж видео

Captions представили AI Video Editor. Инструмент без вашего участия смонтирует видео - сделает нарезку коротких видео в зависимости от темы и контекста, более того, каждому проекту сделает свой уникальный монтаж.

Что крутого 🔡

🔴 Автоматизация: AI Video Editor автоматически добавляет субтитры, улучшает звук и даже корректирует взгляд в камеру - Функция AI Eye Contact, которая корректирует взгляд персонажей в камеру в пост-продакшене.
🔴 Еще сам добавит нужные переходы в видео, зум и графику, B-roll, при необходимости заменит фон и добавит субтитры.
🔴 Есть инструменты для создания рекламных видео, улучшения речи и изменения фонового изображения.

Видеоредактор доступен пока только для устройств на 🍏iOS. В этом плане CapCut удобнее, он поддерживает множество платформ, включая iOS и Android. Но инструменты немного разные. Если вам нужно быстрое и автоматическое редактирование видео, AI Video Editor от Captions может быть лучшим выбором. Если же вам требуется больше контроля и ручных настроек, CapCut будет предпочтительнее, хотя возможность ручного редактирования есть и в AI Video Editor

Есть бесплатный пробный период для подписки Pro за $9.99 в месяц. Пользователи могут зарегистрироваться через приложение на iOS и использовать все функции в течение пробного периода. После окончания пробного периода приложение требует оформления платной подписки

НейроProfit

#монтажвидео

Идея заработка на рилсах и автоматическое привлечение трафика

Вот вам хорошая идея для привлечения трафика на продукт /услугу и набора аудитории - сделать видео, набирающие просмотры. Причем делать это на автомате.

Сейчас популярны короткие видео, на которых можно услышать, как бы разговаривали знаменитости на русском своими голосами. Такие рилсы хорошо заходят, их просто сделать, даже автоматически, если захотите, не нужен даже 📹CapCut.

1️⃣ Просто скачиваете с 🎵 TikTok или с другой платформы видео нарезки из интервью на иностранном языке, их много.

🆒 Затем эти видео загружаете либо:

🔴в Heygen - результат будет как на примерах, подстроит липсинк, он использует технологию Elevenlabs для клонирования голоса и Voice Engine от 🎨OpenAI, к которой доступ пока ограничен. Возможности Heygen хорошо показаны в этом посте

🔡 Минусы- платный, доступен 1 кредит = 1 минута в месяц, продолжительность видео округляется до 30 секунд, открывается с vpn, по крайней мере у меня

🟣в Elevenlabs - в бесплатном тарифе вам каждый месяц дается 10,000 кредитов, это 10 минут аудио, в том числе их все можно потратить на dubbing - как раз дубляж с переводом, при котором сохраняется голос.

🔡 Минусы - в бесплатной версии дубляж автоматический, для того, чтобы откорректировать реплики и получить нужный результат, потребуется доступ в студию - а это платный тариф. Стоит он от 5 долларов, что очень демократично для подобных сервисов.
А еще губы синхронно не подстроит

НейроProfit

#идеизаработка