#Тейк@MyCreativeCF  ⋮  @MyCreativeCF ෆ

take bot→@ShowHobbyBot ˎˊ˗

Всём привет, Я Автор по имени Кто-то! Бард, который пишит песни под гитару.
Очень рада буду вашей оценки песни
https://t.iss.one/demciavtoractoto/17

#Тейк@MyCreativeCF  ⋮  @MyCreativeCF ෆ

take bot→@ShowHobbyBot ˎˊ˗

КАЖЕТСЯ Я ЗАКОНЧИЛА СВОЙ ПОЛНЫЙ РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД ЭПИК МЬЮЗИКЛА, КОТОРЫЙ МОЖНО ПРОПЕТЬ (проверялось тремя людьми независимо друг от друга)
🌼ПУДРЕНАЯ САХРА🐄

Я трудилась над этим переводом 7 МЕСЯЦЕВ! Перевод подходит как для первого ознакомления с мьюзиклом по мотивам Одиссеи, так и для пересмотра, ведь я подбирала более-менее свежие аниматики на февраль 2026 (или те которые уж очень мне полюбились), а серые аниматики красила на монтаже для вайба: эксклюзивный контент!
Перевод в формате субтитров, так что вы не упускаете оригинальное звучание. Я вставляла сюжетные подсказки, и сохранила столько параллелей, приколов и отсылок, сколько смогла. Фокус-группа знакомая с произведением подтвердила, что получилось неплохо :)
🧜‍♀️ Если в вас проснётся певчая сирена: я не против каверов с использованием моего перевода. Если вы выложите на ютуб, прошу отметить мой канал как соавтора. Если в любой другой соцсети - ссылку на мой канал!

надеюсь, больше полугода моих трудов будут оценены по достоинству :з

https://youtu.be/ZM2kOnutwS8?si=CUJuLdFfYHjygVJ9

#Тейк@MyCreativeCF  ⋮  @MyCreativeCF ෆ

take bot→@ShowHobbyBot ˎˊ˗