Он переходит в Mercier, команду ключевого соперника – Раймона Пулидора, с которым еще недавно сражался. Хотя ему было 36 лет и дело шло к завершению карьеры, Жан еще раз (после победы на чемпионате мира 1962 года в Сало) вписал свое имя в велоисторию. Накануне Париж-Рубе 1968 года, обеспокоенный исчезновением брусчатки (в 1967 году на финиш приехала группа из 15 гонщиков и зрелищность резко упала), босс монумента Жак Годде, решил изменить маршрут. И именно Стаблински предложил провести классику через лес Аренберг – когда-то он работал в шахтах неподалеку. С тех пор «Траншея Аренберга» (Trouée d'Arenberg) стала символом «Ада на севере». Жан был в числе тех, кто первым опробовал участок – в гонке 1968 года, выигранной Эдди Мерксом, Стаблински помогал Пулидору. «Париж-Рубе не выигрывается в Аренберге, но именно из него выбирается группа победителя», – говорил Жан позже.

Из-за того, что шахты вокруг были заброшены в 1990 году, участок пришел в жуткое состояние. В 1998 году Йохан Музеув разбился и сломал коленную чашечку, что почти стоило ему ноги. В 2001 году француз Филипп Гомон сломал бедро после падения в начале траншеи, когда возглавлял пелотон, и так и не вернулся в гонки на высшем уровне. Проезд через Аренберг был исключен в 2005 году, как чрезвычайно опасный. В итоге организаторы и местные власти потратили 250 000 евро на восстановление дороги и увеличение ее ширины на 50 см, после чего проезд вернули в гонку. Жильбер Дюкло-Лассаль, дважды побеждавший в гонке, сказал, что «когда вы покидаете Аренберг в плохом положении или в красной зоне, тогда вы знаете, что не попадете в финал... в лесу вы, возможно, не выиграли гонку, но вы наверняка узнаете, проиграли ли вы ее». Тьерри Гувену говорил, что «гонку можно четко разделить на то, что происходит до и на то, что происходит после Аренберга».

После перелома запястья в ноябре того же 1968-го (а летом Жана дисквалифицировали на Тур де Франс за допинг, как он утверждал, несправедливо) он уходит из спорта, пробует себя в спортивном менеджменте (открыл Люсьена Ван Импа и Бернара Эно) и руководит магазином велосипедов в Валансьене. «Колдуна» или «Лиса» как его называли товарищи по пелатону (недостаток физических данных Жан компенсировал хитростью и чуйкой), не стало в 2007 году, смерть ему не удалось переиграть. А через год в лесу Аренеберга был открыт монумент, посвященный гонщику. Так что если будете в Рубе, загляните и к монументу и на Le Stab, мне кажется оба памятника чемпиону бы понравились. Кстати настоящая его фамилия – Стаблевски, Стаблинским его на заре карьеры по ошибке назвал журналист газеты La Voix des Sports, предсказав «блестящую карьеру». Так и приклеилось.

70 лет назад в Москве знали толк в правилах. Спасибо за подгон Янет Веррейзер из Посольства королевства Нидерландов!

Во «Французском вестнике» Уэса Андерсона не обошлось без французских (я надеюсь) велосипедов. Кто опознает байк героя Оуэна Уилсона?

Всплыл в продаже трицикл Jack Taylor Cycles, не нужен никому? 600 фунтов, самовывоз из Линкольншира. Мне маловат.

Поскольку британский трайк вызвал много вопросов, решил немного разобраться в его конструкции на примере трехколесника другого легендарного британского производителя Bob Jackson (бренд к сожалению прекратил свое существование в прошлом году). Итак – это велосипед для ГОНОК, низкая посадка, жесткая конструкция, по сути своей – два классических треугольника. Вроде выглядит как обычный двухколесник, но британский дьявол таится в деталях.