И о чём поёт этот переулок?
Наверно, в любом крупном городе есть места и улицы, которые называют неправильно — по общему заблуждению жителей либо по ошибке тех, кто даёт названия. Москва не исключение!
Яркий тому пример — Певческий переулок. Нынешнее название он получил в 1990-х гг., когда многим московским улицам возвращали исторические названия. Однако о какой исторической справедливости идёт речь, если переулок никогда Певческим не был?
В 17 в. он назывался «Переулок на стрелке» (по находившейся тут стрелецкой слободе), в 18 в. — «Безымянный переулок», или «Переулок проезжий к белому городу», с конца 18 в. по 1929 — Свиньинским (по фамилии домовладельца), а с 1929 по 1994 — Астаховским.
Что же пошло не так? Оказывается, переулку по ошибке дали название другого, давно исчезнувшего переулка, который располагался по соседству. А виноват в этом оказался… журналист и бытописатель В.Гиляровский!
Похоже именно на эти слова из его книги «Москва и Москвичи» (а не на архивные данные) ориентировалась комиссия по переименованию:
В адресной книге Москвы за 1826 год в списке домовладельцев значится: «Свиньин, Павел Петрович, статский советник, по Певческому переулку, дом No 24, Мясницкой части, на углу Солянки» … Впоследствии город переименовал Певческий переулок в Свиньинский.
Ни одним историческим документом эти слова не подтверждаются… Настоящий же Певческий переулок отходил от Подколокольного и шёл параллельно Петропавловскому. Назван он был по Певческим палатам, где жили певчие Крутицого архиерея.
#ТайныМосквы #ИсторииНазваний #ЗагадкиИстории #Ошибка #Название
@MoscowSecrets
Наверно, в любом крупном городе есть места и улицы, которые называют неправильно — по общему заблуждению жителей либо по ошибке тех, кто даёт названия. Москва не исключение!
Яркий тому пример — Певческий переулок. Нынешнее название он получил в 1990-х гг., когда многим московским улицам возвращали исторические названия. Однако о какой исторической справедливости идёт речь, если переулок никогда Певческим не был?
В 17 в. он назывался «Переулок на стрелке» (по находившейся тут стрелецкой слободе), в 18 в. — «Безымянный переулок», или «Переулок проезжий к белому городу», с конца 18 в. по 1929 — Свиньинским (по фамилии домовладельца), а с 1929 по 1994 — Астаховским.
Что же пошло не так? Оказывается, переулку по ошибке дали название другого, давно исчезнувшего переулка, который располагался по соседству. А виноват в этом оказался… журналист и бытописатель В.Гиляровский!
Похоже именно на эти слова из его книги «Москва и Москвичи» (а не на архивные данные) ориентировалась комиссия по переименованию:
В адресной книге Москвы за 1826 год в списке домовладельцев значится: «Свиньин, Павел Петрович, статский советник, по Певческому переулку, дом No 24, Мясницкой части, на углу Солянки» … Впоследствии город переименовал Певческий переулок в Свиньинский.
Ни одним историческим документом эти слова не подтверждаются… Настоящий же Певческий переулок отходил от Подколокольного и шёл параллельно Петропавловскому. Назван он был по Певческим палатам, где жили певчие Крутицого архиерея.
#ТайныМосквы #ИсторииНазваний #ЗагадкиИстории #Ошибка #Название
@MoscowSecrets
Холмы без холмов
Не так давно мы писали о Певческом переулке, который был назван так по ошибке. Сегодня наш пост о ещё одной исторической несправедливости — названии местности Красные холмы.
Вы ведь слышали об отеле Swissotel Красные Холмы — рядом со станцией метро Павелецкая? Там же неподалеку есть Нижняя Краснохолмская улица… вот только самих красных холмов там нет и никогда не было!
Да и не может быть холмов в низменной пойме реки. В то же время настоящий Красный Холм (один из 7 московских холмов) расположился по другую сторону реки. Как же так получилось?
Изначально возникло название Краснохолмской улицы, продолжением которой с 1872 был мост через реку Москву — его тоже назвали Краснохолмским (свой современный вид и расположение приобрёл в 1938).
И затем уже именно по мосту были названы переулки на плоском, противоположном от холма берегу реки! Там же появился Краснохолмский проезд и даже Краснохолмская набережная!
Но вся ирония заключается в том, что единственный объект на карте, который вполне обоснованно носил своё название, — Краснохолмская улица — был в итоге переименован в Народную (в 1923)! Так и живём: холм с одной стороны реки, а всё, что носит его имя, — с противоположной…
#ТайныМосквы #ИсторииНазваний #Ошибка #Название
@MoscowSecrets
Не так давно мы писали о Певческом переулке, который был назван так по ошибке. Сегодня наш пост о ещё одной исторической несправедливости — названии местности Красные холмы.
Вы ведь слышали об отеле Swissotel Красные Холмы — рядом со станцией метро Павелецкая? Там же неподалеку есть Нижняя Краснохолмская улица… вот только самих красных холмов там нет и никогда не было!
Да и не может быть холмов в низменной пойме реки. В то же время настоящий Красный Холм (один из 7 московских холмов) расположился по другую сторону реки. Как же так получилось?
Изначально возникло название Краснохолмской улицы, продолжением которой с 1872 был мост через реку Москву — его тоже назвали Краснохолмским (свой современный вид и расположение приобрёл в 1938).
И затем уже именно по мосту были названы переулки на плоском, противоположном от холма берегу реки! Там же появился Краснохолмский проезд и даже Краснохолмская набережная!
Но вся ирония заключается в том, что единственный объект на карте, который вполне обоснованно носил своё название, — Краснохолмская улица — был в итоге переименован в Народную (в 1923)! Так и живём: холм с одной стороны реки, а всё, что носит его имя, — с противоположной…
#ТайныМосквы #ИсторииНазваний #Ошибка #Название
@MoscowSecrets
