.
کارِ من این است
که آواره‌ی سایه‌ات شوم
ــ سایه‌ای که سایه‌ی من است.
کارِ من این است
که ساکنِ صدایت شوم
ــ صدایی که صدای من است.

#محمود_درویش
ترجمه‌: #محسن_آزرم
.
@MinimalForLife

.
تنها راه شناختن یک نفر، دوست داشتن او بدون هیچ امیدی است!

#والتر_بنیامین
.
@MinimalForLife

.
اگر زندگی در عشق‌هایمان تغییری پدید نیاورد خود بر آن خواهیم شد که چنین کنیم، یا دستکم چنین وانمود کنیم و از جدایی سخن بگوییم، بس که حس می‌کنیم همه‌ی عشق‌ها و همه چیزها با شتاب به سوی بدرود روانند. می‌خواهیم اشک‌هایی را که برمی‌انگیزد بس پیش از فرا رسیدنش از دیدگان بباریم.

از کتابِ #در_جستجوی_زمان_از_دست_رفته
#مارسل_پروست
ترجمه: #مهدی_سحابی
.
@MinimalForLife

.
چشم‌هایم را می‌بندم
و تمام جهان می‌میرد
پلک می‌گشایم
و همه چیز از نو زاده می‌شود
به گمانم تو را در ذهنم ساخته‌ام...

#سیلویا_پلات
ترجمه: #پگاه_احمدی
.
@MinimalForLife

.
من کشته‌مُرده‌ی سفر کردن در دریاهای ممنوع‌ام و پیاده شدن در ساحل‌های وحشی.

از کتابِ #موبی‌_دیک
#هرمان_ملویل
.
@MinimalForLife

.
بنویس اکنون کجاست رویامان،
کجاست؟
‏کجاست بندبند استخوان‌هامان،
کجاست؟
‏کجاست حرف‌های گمشده
‏که می‌خواست گوش دنیا را کر کند؟

#محمد_مختاری
.
@MinimalForLife

.
زمان برای آنها که انتظار می‌کشند، بیش از حد کند است؛ برای آنها که می‌ترسند، بیش از حد تند است؛ برای آنها که اندوهگین‌اند، بیش از حد طولانی است؛ برای آنها که شادمان‌اند، بیش از حد کوتاه است؛ اما برای آنها که عشق می‌ورزند، جاودانه است.

#هنری_ون‌_دایک
ترجمه: #عباس_مخبر
.
@MinimalForLife

.
می‌پرسی
که دوست دارم تنهایی را یا نه؟
از منی
که داخل چایش
دو قند می‌اندازد
برای حل شدن؟

#سونای_آکین
از کتابِ #آلاتورکا
ترجمه: #میراندا_میناس #آیدین_روشن
#نشر_ثالث
.
@MinimalForLife

.
به دوست زنجانی‌ام سپرده‌ام
بر چاقوئی اصیل
نام‌ات را بکارد
در خیالم فرو کنم
مرد زنده‌ای شده‌ام
انگشت‌نمای مردم
انگشتانم اکنون
به راهپیمائی اعتراضی
میان موهایت مشغول‌اند
چون ‌پرنده‌ها
این ماه اگر به آفتاب برسد
مضراب‌های تن‌ات را
یکی یکی می‌نوازم

#رضا_اکوانیان
.
@MinimalForLife

.
وقتی جهان
از ریشه‌ی جهنم
و آدم از عدم
و سعی از ریشه‌های یأس می‌آید
وقتی که یک تفاوت ساده در حرف
کفتار را به کفتر تبدیل می‌کند
باید به بی‌تفاوتی واژه‌ها
و واژه‌های بی‌طرفی مثل نان
دل بست
نان را از هر طرف بخوانی نان است.

#قیصر_امین‌_پور
.
@MinimalForLife

.
هیچ نیمه‌ی گمشده‌ای وجود ندارد! تنها چیزی که وجود دارد، تکه‌هایی از زمان است که در آنها، ما با کسی حال خوشی داریم؛ حالا ممکن است سه دقیقه باشد، دو روز، پنج سال یا همه‌ی عمر...

از کتابِ #زندگی_من_و_دو_داستان_دیگر
#آنتون_چخوف
ترجمه: #جهانگیر_افکاری
#انتشارات_امیرکبیر
.
@MinimalForLife

.
انسان‌های بزرگ راجع‌به ایده‌ها صحبت می‌کنند، انسان‌های متوسط راجع‌به اتفاقات، و انسان‌های کوچک در مورد افراد!

#فیودور_داستایوفسكى
.
@MinimalForLife

.
یک تجربه‌ی بد، از یک پند خوب ارزش بیشتری دارد.

#پل_والری
.
@MinimalForLife

.
سربازها ایستاده‌اند
‏همچون برگانِ پاییزی بر درختان

#ازرا_پاوند
.
@MinimalForLife

.
معصومیت یعنی به خود وفادار بودن. من چطور می‌توانم این موضوع را توضیح بدهم؟ من هنوز هم معصومیت خود را حفظ کرده‌ام.

#فدریکو_فلینی
.
@MinimalForLife

.
دیدی!
دیدی شبی
در حرف و حدیث مبهم بی‌فردا
گمت کردم
دیدی
در آن دقایق دیر باورِ پر گریه
گمت کردم
دیدی
آب آمد و از سر دریا گذشت و تو نیامدی

#سید_علی_صالحی
.
@MinimalForLife

.
مدت‌هاست که دیگر با کسی درباره‌ی پول و هنر حرف نمی‌زنم. هر وقت که این دو با هم برخورد می‌کنند، یک جای کار لنگ است. هنر را یا گران می‌خرند یا ارزان.

از کتابِ #عقاید_یک_دلقک
 #هاینریش_بل
.
@MinimalForLife

.
این راه چه می‌تواند باشد
هر گوشه پناه می‌تواند باشد
از مقصدمان سوال کردم
گفتی
مقصد خود راه می‌تواند باشد

#عمران_صلاحی
.
@MinimalForLife

.
هیچ شهری در سایه‌ی دیکتاتور رشد نمی‌کند، چون هر چیزی که زیر نظر گرفته شود، حقیر و کوچک می‌ماند.

#هرتا_مولر
.
@MinimalForLife

.
تو رفته‌ای به غریبی و از پریشانی
شده است شام غریبان مرا وطن بی‌تو

#صائب_تبریزی
.
@MinimalForLife